@@ReadingCanSaveUs Hai presente la storia su quelle due ragazze, Cordelia e Geraldine, che Anna racconta nel primo libro? Negli altri libri della saga vengono raccontate altre storie inventate da Anna? Oppure quella è l'unica in tutta la saga?
Ho preso un libro della Mondadori che contiene tre libri su Anna di green gables, ha 800 pagine e pensavo contenesse tutti i libri su Anna invece ci sono solo i primi tre, per caso sa se ci sono altri libri su Anna sempre della stessa casa editrice?
La storia di Anne mi ha sempre colpito per la sua dolcezza e tenerezza. Ho amato il cartone e la serie Tv ma non ho ancora avuto modo di leggere la saga quindi grazie mille Giada per questo video mi hai davvero convinto 🥰🥰🥰💚
Ti ringrazio per questo video. Avevo dubbi sull'affidabilità delle varie traduzioni, ma mi fido di un appassionata come te e mi approccerò con piacere all'opera in base ai tuoi consigli.
Ciao Giada vedo solo ora questo video, mi è sfuggito. Da ragazzina adoravo la serie animata di Anna ed amo tuttora la sua storia. La prima volta che to ho vista in video ho pensato: Giada è proprio come Anna e vestira così a tema confermo il mio pensiero, sei dolce, generosa e piena di vita......e coi capelli rossi.
Cercavo esattamente un video del genere che spiegasse bene come iniziare a leggerli ecc. Bellissimo video e davvero utile. In più la tua voce mi ha rilassata un sacco
Ciao Giada! Bellissimo video! E soprattutto mi è tornato molto utile. Le spiegazioni come al solito sono impeccabili, articolate è con un linguaggio quasi poetico. Continua così!! ❤️
Adoro veramente tutto, amo la Montgomery fin da quando a 10 anni iniziai a vedere l'anime e successivamente grazie a mia mamma scoprii il libro. Ho recuperato tutti i libri ristampati nell'edizione Mursia che purtroppo erano gli unici reperibili fino a qualche anno fa in italiano. Ora con pazienza sto recuperando di nuovo tutta la saga nell'edizione lettere animate e ogni volta è una bellissima ri-scoperta. Sto provando anche io a recuperare i vari scritti della Montgomery. Recentemente ho finito "il castello blu" e "Jane di lantern Hill" che ho adorato infinitamente, anche in questi due libri l'autrice é come se ti prendesse per mano per trasportarti nel sui mondo ❤
È stato bellissimo ed emozionante leggerti, ritrovare l'amore per Anne anche nelle tue parole! 🧡 Devo ancora recuperare i due romanzi della Montgomery da te citati e non vedo l'ora!
Ciao Giada ❤️ volevo ringraziarti tanto per questo video sul fantastico mondo di Anne e per il tuo continuo entusiasmo per questa serie. Grazie a te, ho comprato il primo libro (edizione Lettere Animate, ovviamente! 🥰) che ho letto e amato come non credevo fosse possibile. All'inzio ero un po' come Marilla, dubbiosa su questa strana ragazzina dai capelli rossi ma poi mi è entrata nel cuore e l'ho adorata immensamente e profondamente. Quindi grazie, grazie e ancora grazie 😘😘😘
Grazie😘aspettavo questo video da tanto...leggerò in ebook e poi deciderò se prendere la versione in inglese o quella italiana ancora in corso...sono certa mi piacerà tanto perché sono un po' come lei soprattutto per l'immaginazione 😍
Grazie per questo bellissimo video! Da quando ho scoperto che la storia di "Anna dai capelli rossi", l'anime che seguivo da piccola, è in realtà la trasposizione del primo di un'intera saga di romanzi ho desiderato leggerli, ma sono sempre stata bloccata perché non sapevo come farlo! All'epoca comprai l'edizione economica BUR (perché c'era scritto "edizione integrale") con la speranza che venissero pubblicati anche i seguiti, ma purtroppo ciò non avvenne. Trovai casualmente l'edizione Mursia del secondo romanzo ad 1 euro nel corso di una vendita fallimentare di una libreria, e quindi mi ero fermata a quella. Poi uscì l'edizione Gallucci, ma proprio quando stavo decidendo se recuperare anche i primi 2 volumi (per avere la storia in un'unica edizione) ho sentito parlare di questa edizione con la traduzione del professor De Luca, che però mi lasciò scettica perché "Anne di Tetti verdi" mi suonava un po' strano, non mi piace ordinare online e soprattutto non sapevo se l'edizione avrebbe ricoperto tutta la storia della Montgomery. A questo punto credo di non avere più scuse per rimandare... ho anche saputo, da un commesso della libreria a me più vicina, che possono ordinarla loro e farmela ritirare comodamente in negozio, dunque devo solo procedere!!!^^ P.S. Ho visto che hai anche la graphic novel, ma io non l'ho presa perché i disegni mi sono parsi bruttini... Invece è fatta bene? Invece ho le trasposizioni manga con i disegni di Yumiko Igarashi, che coprono la storia fino al libro finora intitolato "Anna ed il baule dei sogni".
Perdonami se rispondo con enorme ritardo, ti ringrazio tanto per questo tuo commento. Sono felicissima che tu abbia scelto di leggere Anne nell'edizione curata da Enrico De Luca, è per me la scelta migliore. Riguardo la graphic novel, lo stile di disegno è sicuramente particolare (a me è piaciuto, ma si tratta di gusti), ma la trasposizione è fatta molto bene!
@@ReadingCanSaveUs Posto nuovamente qui a distanza di tanto tempo perché entrando nel sito nella speranza di trovare la data d'uscita del 4* romanzo ho appena letto una pessima notizia: la casa editrice Lettere animate chiude!!! Dunque la saga in edizione integrale ed annotata curata dal prof. De Luca si chiuderà con il terzo romanzo? Una vera delusione... Avrei dovuto scegliere l'edizione Gallucci, anche se la copertina del primo romanzo è davvero brutta, perché pubblicizza spudoratamente la fan fiction Chiamatemi Anna!!!
Dopo aver visto la serie tv (data la mia ossessione per il cartone) ho deciso di prendere il primo volume, e mi hanno consigliato proprio quello di Lettere animate! Non vedo l'ora di iniziarlo. E magari la continuerò in inglese sul sito che hai consigliato, mentre non escono anche gli altri libri in italiano❤
È da poco uscita una nuova edizione curata da Enrico De Luca: "Anne di Green Gables" che comprende i primi tre libri: 1) Anne di Green Gables, 2) Anne di Avonlea, 3) Cronache di Avonlea
Cronache di Avonlea non è stato scritto (pubblicato casomai) tra Anne of Avonlea e Anne of the Island. È una raccolta di racconti che la Montgomery aveva GIÀ scritto e PUBBLICATO in passato per le riviste. E in cui Anna e Avonlea non c'erano manco di striscio. L'editore Page non le dava tregua e l'ha praticamente costretta a pubblicare un nuovo libro che avesse a che fare con Anna Shirley (perché vendevano bene), per cui LMM prese questi vecchi racconti e li riscrisse per farvi comparire Anna. Cronache di Avonlea quindi non c'entra proprio con la saga, è stato una mera operazione commerciale e anche LMM la pensava così. Nei suoi diari, infatti, la Montgomery considera Anna dell' isola il terzo libro della saga e lo scrive chiaramente (I started a third Anne book - parlando di Anne of the island, no delle Cronache). Further Chronicles poi, non ne parliamo. La Montgomery ha portato Page in tribunale per impedirgli di pubblicare quel libro (lui si era tenuto alcuni racconti che LMM gli aveva inviato anni prima e li pubblicò contro il volere dell' autrice). Mi permetto dunque di dubitare fortemente del fatto che la Montgomery avrebbe consigliato la lettura delle Further Chronicles (libro che lei non acconsentì mai a pubblicare e che voleva fuori dal mercato) tra Rainbow Valley e Rilla. Ho parlato diffusamente di questa faccenda nel mio profilo ig e mi è stato velatamente dato di quella che non capisce nulla perché non ha una preparazione filologica 😌 Peccato però che io abbia diversi passaggi scritti da LMM in persona a suffragio di quello che dico.
Ciao! Ti ringrazio per il chiarimento riguardo questo aspetto e la tua condivisione, anche se mi permetto di dirti che avresti potuto usare un tono più gentile sul finale (definire il mio video una "macchietta patetica" per un errore non è stato molto rispettoso). Non se che tipo di persone poco carine ti abbiano scritto dicendoti che non capisci nulla, ma è un qualcosa che io non avrei assolutamente fatto, anzi. Sono sempre qui ad imparare, come ognuno di noi d'altronde, e apprezzo sempre quando qualcuno mi fa notare, scoprire ed imparare qualcosa.
Dal sito si scopre che Lettere Animate ha chiuso i battenti 😭 mi piacerebbe recuperare la saga in italiano, c' è un alternativa valida all edizione della Gallucci? Non mi convince molto 🤔 tu che ne pensi? Gli ebook non mi vanno proprio giù, purtroppo 😅
Io ho letto in ordine : Anna dai capelli rossi ;l'età meravigliosa; il baule dei sogni ;la casa dei Salici al vento ; la baia della felicità ; Anna di Ingleside ; la valle dell'arcobaleno ; Rilla di Ingleside. Quindi mi manca i racconti di Avonlea e altri 2 che sarebbero il proseguimento dopo Rilla?
Ciao, scusa l'off-topic, ma siccome non ho trovato il tuo indirizzo mail da nessuna parte ho provato a scriverti un paio di settimane fa su facebook, ma mi dà il messaggio non visualizzato. Se non ti dispiace, potresti darci un occhio?
Ei ciao, scusa se ti scrivo solo adesso, ma mi è capitato di rivedere di rivedere il tuo video è ho pensato, magari sarebbe bello iniziare la saga letteraria, visto che ho amato ( sono letteralmente esplosa di emozioni😂) la serie tv Chiamatemi Anna, ma ho pure visto che lo stesso Netflix ha diciamo pubblicato , con Gallucci, una versione della saga, in tutto ciò vorrei sapere tu cosa ne pensi? Dalla copertina sembra una sorta di continuità per la serie, ma non so nulla a riguardo, tu conosci questa edizione? Pensi sia affidabile? Grazie e scusa per averti rubato un po' di tempo 😅
Grazie mille per questo video,ho appena finito di vedere la serie e me ne sono innamorata tanto da voler leggere i libri,stavo valutando quali prendere,sinceramente ero orientata su quelli ispirati proprio alla serie TV, dici che non siano validi nella traduzione?
Io ho letteralmente appena finito la saga in edizione Gallucci, ho visto il tuo video solo ora e non sapevo dell'esistenza dell'altra edizione... Valuterò se prenderla ma vorrei sapere cosa non ti convince dell'edizione Gallucci. Io avevo letto i primi tre libri in inglese ed in effetti ho notato qualche limite nella traduzione.
Ciao complimenti per il look😍adoro anna dai capelli rossi sia come epoca e sia come e lei in tutto per tutto. In questo momento sto leggendo il primo della serie che hanno fatto la serie su netflix grazie infinite x questo video. PS vedo una candela 😍 e della serie di anna?
Ciao Giada! Ho un dubbio, se io volessi leggere tutta la saga, ma senza i due libri di racconti, posso farlo? Oppure sono in qualche modo collegati al resto della storia? Se mi risponderai, grazie!
⚠️SPOILER ⚠️ ciao! ho iniziato qualche mese fa a leggere la saga di Anna e ora sono al sesto libro, sono ancora all’inizio però non riesco a capire perché continuano a dire che la nascita del figlio Shirley sia stata difficile o abbia fatto rischiare la morte Anna, probabilmente lo spiegherà dopo però non riesco a capire e spero tu mi possa aiutare ☺️
Ciao Giada, avrei domanda.. la storia tra Anna e Gilbert continua nei libri? La serie netflix termina con il loro bacio e l'inizio dell'università vorrei saperlo per iniziare a leggere i libri :)
Ho una riflessione. Non so se centri con il video, ma lo scrivo lo stesso. Io penso non esista il libro perfetto, non esistono neanche libri brutti. Ogni libro ha i suoi difetti, i suoi punti di forza. A volte sento parlare di "Libri perfetti, senza difetti". Non c'è cosa più sbagliata. Oppure "Cerco il libro perfetto.", neanche quello esiste. Della saga di "Anne" cosa penso? Una delle saghe più belle in assoluto, con i suoi difetti, che impari ad amare. È questo il libro perfetto, un qualsiasi libro, con ovviamente dei particolari che possono non piacere, ma che con il tempo ami comunque. Da un giovane scrittore♥️🔝
Una delle mie parti preferite è quando Anna racconta a Diana quella storia inventata da lei. Quella su Cordelia e Geraldine, te la ricordi? Io l'ho adorata! Dimmi se è piaciuta anche a te! Peccato che nel libro non ci siano altre storie inventate da lei!
Ciao Giada 💓! Bellissimo video! Anche io, come sai, amo un sacco l'universo di Anna dai capelli rossi 💕. Splendido look😻. Tra tutti gli adattamenti, il mio preferito è la serie TV Chiamatemi Anna! Credo che sia meravigliosa! E amo con tutto il mio cuore Gilbert Blythe 💘!! Anne è un personaggio bellissimo, credo che ti assomigli tanto, e non solo per i capelli 💖. Un bacione 😘 e un grande abbraccio ❤️. Buona Pasquetta e grazie mille per il video. PS: io ho la meravigliosa edizione della Gallucci, credo che sia una delle più belle! Sono ancora in uscita, per ora aspetto con ansia il sesto 💕
Ciao! 💕 Ti ringrazio tantissimo. Il nuovo adattamento è splendido, concordo. Sono davvero contente che anche tu ami Anne e il suo mondo! Un abbraccio 💕
A me la serie non è piaciuta. La prima stagione era carina, ma dall'inizio della seconda stagione l'ho trovata sempre più sciocca e irrealistica, più preoccupata ad accontentare subito le aspettative del pubblico che a raccontare qualcosa. E per questo non mi è piaciuto come siano stati aperti troppi intrecci tra i personaggi che sono poi stati trattati sommariamente per tutto il resto delle puntate. Per fare qualche esempio: Billy e Josie, Diana e Jerry, Sebastian e Muriel, la storia di ka'kwet, persino la stessa Anna e Gilbert a tratti non erano convincenti (tralasciando di quella scena finale, che mi ha fatto fare un salto dalla sedia per quanto fosse irrealistica). Per non parlare della sordo-muta inserita come comparsa alla fine: nella mia vita avrò incontrato un numero di sordo-muti che si può contare sulle dita di una mano, mentre di persone con deformità, paralisi o arti amputati non ne basterebbero 2 mani per contarli. In quel contesto culturale, in cui le amputazioni per cancrena erano all'ordine del giorno come la sepsi, non s'è visto mezzo storpio. Io da spettatore mi sono sentito preso in giro per tutto il tempo, come un bambino a cui si dicano delle belle bugie per fargli credere ancora che babbo natale arriverà anche quest'anno. Io davvero non comprendo come sia potuta essere piaciuta così tanto al pubblico. O forse lo so, ma voglio convincermi di non saperlo. P.s. nessuno ha notato che non ci sono cani o gatti in questa serie ambientata in mezzo alle fattorie? Viene accennato un cane solo una volta quando Diana va dai Francesi. Sarà perché non si voleva rappresentare il cane e il gatto per quello che erano al tempo: degli animali funzionali quanto una mucca o un cavallo (quindi niente baci in bocca e cappottini) e che, in assenza di sterilizzazione, la soppressione dei cuccioli era pratica comune. Ciò per me rimane comunque assurdo se penso a tutte le scelte narrative intraprese. Perché a questo punto un cane che viene trattato da pupazzo-bebè non sarebbe stata più strano di altre cose che hanno messo in mezzo.
![CHIAMATEMI ANNA | Generazioni di Lettrici a Confronto 🖤🧡 w/ Giada [@readingcansaveus]](http://i.ytimg.com/vi/mX0MiicmvGE/mqdefault.jpg)
![CHIAMATEMI ANNA | Generazioni di Lettrici a Confronto 🖤🧡 w/ Giada [@readingcansaveus]](/img/tr.png)
Finalmente qualcuno che ama Anne Shirley Cuthbert come me
🧡🧡
@@ReadingCanSaveUs Hai presente la storia su quelle due ragazze, Cordelia e Geraldine, che Anna racconta nel primo libro? Negli altri libri della saga vengono raccontate altre storie inventate da Anna? Oppure quella è l'unica in tutta la saga?
Ho preso un libro della Mondadori che contiene tre libri su Anna di green gables, ha 800 pagine e pensavo contenesse tutti i libri su Anna invece ci sono solo i primi tre, per caso sa se ci sono altri libri su Anna sempre della stessa casa editrice?
Potresti fare un video sulle differenze tra libro e serie tv
La mia infanzia 😍...libro e cartone film..e bello condividere questa passione...grazie!!
La storia di Anne mi ha sempre colpito per la sua dolcezza e tenerezza. Ho amato il cartone e la serie Tv ma non ho ancora avuto modo di leggere la saga quindi grazie mille Giada per questo video mi hai davvero convinto 🥰🥰🥰💚
Sono davvero contenta e ti assicuro che ritroverai la stessa dolcezza, lo stesso amore e anche tantissimo altro nei libri.🧡 Fammi sapere poi! 😍
Bello, brava Giada..molto chiara!! Mi piace tanto Anne...ora di più! Grazie
Grazie a te! :)*
Sei bravissima, Giada. Cercavo informazioni su Anne e il tuo video è stato esaustivo e curatissimo. Grazie!
Grazie a te, ne sono felice!
Ti ringrazio per questo video. Avevo dubbi sull'affidabilità delle varie traduzioni, ma mi fido di un appassionata come te e mi approccerò con piacere all'opera in base ai tuoi consigli.
E' un piacere! Spero potrà piacerti :)
Mi hai convinto, prima o poi dovrò leggere questa saga 😉
Ciao Giada vedo solo ora questo video, mi è sfuggito. Da ragazzina adoravo la serie animata di Anna ed amo tuttora la sua storia. La prima volta che to ho vista in video ho pensato: Giada è proprio come Anna e vestira così a tema confermo il mio pensiero, sei dolce, generosa e piena di vita......e coi capelli rossi.
Cercavo esattamente un video del genere che spiegasse bene come iniziare a leggerli ecc. Bellissimo video e davvero utile. In più la tua voce mi ha rilassata un sacco
Sono davvero davvero contenta che il video ti sia piaciuto e ti sia stato utile!
Ciao Giada! Bellissimo video! E soprattutto mi è tornato molto utile. Le spiegazioni come al solito sono impeccabili, articolate è con un linguaggio quasi poetico. Continua così!! ❤️
Ciao! Ti ringrazio tantissimo, davvero gentile 💕
Avevo già intenzione di regalare tutti i libri alla mia cuginetta. Ora ne sono ancora più convinto. Grazie mille per la guida approfonditissima!
È un piacere! Ne sono molto felice :)
Meraviglia, prima o poi mi dovrò dedicare anche ai libri. Can't wait ❤
Arii devi assolutamente leggere i libri 💕
Adoro veramente tutto, amo la Montgomery fin da quando a 10 anni iniziai a vedere l'anime e successivamente grazie a mia mamma scoprii il libro. Ho recuperato tutti i libri ristampati nell'edizione Mursia che purtroppo erano gli unici reperibili fino a qualche anno fa in italiano. Ora con pazienza sto recuperando di nuovo tutta la saga nell'edizione lettere animate e ogni volta è una bellissima ri-scoperta. Sto provando anche io a recuperare i vari scritti della Montgomery. Recentemente ho finito "il castello blu" e "Jane di lantern Hill" che ho adorato infinitamente, anche in questi due libri l'autrice é come se ti prendesse per mano per trasportarti nel sui mondo ❤
È stato bellissimo ed emozionante leggerti, ritrovare l'amore per Anne anche nelle tue parole! 🧡 Devo ancora recuperare i due romanzi della Montgomery da te citati e non vedo l'ora!
Grazie mille per il video! Ho acquistato di corsa i volumi di De Luca
Ne sono felicissima!
Ciao Giada ❤️ volevo ringraziarti tanto per questo video sul fantastico mondo di Anne e per il tuo continuo entusiasmo per questa serie. Grazie a te, ho comprato il primo libro (edizione Lettere Animate, ovviamente! 🥰) che ho letto e amato come non credevo fosse possibile. All'inzio ero un po' come Marilla, dubbiosa su questa strana ragazzina dai capelli rossi ma poi mi è entrata nel cuore e l'ho adorata immensamente e profondamente. Quindi grazie, grazie e ancora grazie 😘😘😘
Ciao 🧡 Sappi che sono felicissima, per me è un piacere immenso!
Grazie per aver fatto chiarezza sull'ordine che spesso viene modificato anche nelle edizioni inglesi. E grazie per la fiducia!
Grazie a te Enrico, di tutto! ☺️
Ciao Enrico, a quando il quarto titolo?
Ciao mia bella Anne 🧡 Mando questo video alle mia cuginette, adoreranno. Un abbraccio dalla tua Diane 🖤
Awww grazie mia Diana, ti abbraccio forte ❤
Bel video!
Grazie😘aspettavo questo video da tanto...leggerò in ebook e poi deciderò se prendere la versione in inglese o quella italiana ancora in corso...sono certa mi piacerà tanto perché sono un po' come lei soprattutto per l'immaginazione 😍
Grazie a te! Spero tanto che ti piacerà, fammi sapere :)*
Grazie per questo bellissimo video! Da quando ho scoperto che la storia di "Anna dai capelli rossi", l'anime che seguivo da piccola, è in realtà la trasposizione del primo di un'intera saga di romanzi ho desiderato leggerli, ma sono sempre stata bloccata perché non sapevo come farlo! All'epoca comprai l'edizione economica BUR (perché c'era scritto "edizione integrale") con la speranza che venissero pubblicati anche i seguiti, ma purtroppo ciò non avvenne. Trovai casualmente l'edizione Mursia del secondo romanzo ad 1 euro nel corso di una vendita fallimentare di una libreria, e quindi mi ero fermata a quella.
Poi uscì l'edizione Gallucci, ma proprio quando stavo decidendo se recuperare anche i primi 2 volumi (per avere la storia in un'unica edizione) ho sentito parlare di questa edizione con la traduzione del professor De Luca, che però mi lasciò scettica perché "Anne di Tetti verdi" mi suonava un po' strano, non mi piace ordinare online e soprattutto non sapevo se l'edizione avrebbe ricoperto tutta la storia della Montgomery. A questo punto credo di non avere più scuse per rimandare... ho anche saputo, da un commesso della libreria a me più vicina, che possono ordinarla loro e farmela ritirare comodamente in negozio, dunque devo solo procedere!!!^^
P.S. Ho visto che hai anche la graphic novel, ma io non l'ho presa perché i disegni mi sono parsi bruttini... Invece è fatta bene? Invece ho le trasposizioni manga con i disegni di Yumiko Igarashi, che coprono la storia fino al libro finora intitolato "Anna ed il baule dei sogni".
Perdonami se rispondo con enorme ritardo, ti ringrazio tanto per questo tuo commento. Sono felicissima che tu abbia scelto di leggere Anne nell'edizione curata da Enrico De Luca, è per me la scelta migliore. Riguardo la graphic novel, lo stile di disegno è sicuramente particolare (a me è piaciuto, ma si tratta di gusti), ma la trasposizione è fatta molto bene!
@@ReadingCanSaveUs Posto nuovamente qui a distanza di tanto tempo perché entrando nel sito nella speranza di trovare la data d'uscita del 4* romanzo ho appena letto una pessima notizia: la casa editrice Lettere animate chiude!!! Dunque la saga in edizione integrale ed annotata curata dal prof. De Luca si chiuderà con il terzo romanzo? Una vera delusione... Avrei dovuto scegliere l'edizione Gallucci, anche se la copertina del primo romanzo è davvero brutta, perché pubblicizza spudoratamente la fan fiction Chiamatemi Anna!!!
Adoro Marilla Cuthbert ❤️
Dopo aver visto la serie tv (data la mia ossessione per il cartone) ho deciso di prendere il primo volume, e mi hanno consigliato proprio quello di Lettere animate! Non vedo l'ora di iniziarlo. E magari la continuerò in inglese sul sito che hai consigliato, mentre non escono anche gli altri libri in italiano❤
Ne sono felicissima ❤
Voglio recuperare assolutamente la serie in italiano 😍
Bella Saga.
Bellissimo video❤
Grazie mille! ❤
E parte subito la rilettura 😍💕
Buona rilettura! 😍
È da poco uscita una nuova edizione curata da Enrico De Luca: "Anne di Green Gables" che comprende i primi tre libri: 1) Anne di Green Gables, 2) Anne di Avonlea, 3) Cronache di Avonlea
I’m English
He..he😅
Love Anne of green gables
😁
Cronache di Avonlea non è stato scritto (pubblicato casomai) tra Anne of Avonlea e Anne of the Island. È una raccolta di racconti che la Montgomery aveva GIÀ scritto e PUBBLICATO in passato per le riviste. E in cui Anna e Avonlea non c'erano manco di striscio. L'editore Page non le dava tregua e l'ha praticamente costretta a pubblicare un nuovo libro che avesse a che fare con Anna Shirley (perché vendevano bene), per cui LMM prese questi vecchi racconti e li riscrisse per farvi comparire Anna. Cronache di Avonlea quindi non c'entra proprio con la saga, è stato una mera operazione commerciale e anche LMM la pensava così. Nei suoi diari, infatti, la Montgomery considera Anna dell' isola il terzo libro della saga e lo scrive chiaramente (I started a third Anne book - parlando di Anne of the island, no delle Cronache). Further Chronicles poi, non ne parliamo. La Montgomery ha portato Page in tribunale per impedirgli di pubblicare quel libro (lui si era tenuto alcuni racconti che LMM gli aveva inviato anni prima e li pubblicò contro il volere dell' autrice). Mi permetto dunque di dubitare fortemente del fatto che la Montgomery avrebbe consigliato la lettura delle Further Chronicles (libro che lei non acconsentì mai a pubblicare e che voleva fuori dal mercato) tra Rainbow Valley e Rilla. Ho parlato diffusamente di questa faccenda nel mio profilo ig e mi è stato velatamente dato di quella che non capisce nulla perché non ha una preparazione filologica 😌 Peccato però che io abbia diversi passaggi scritti da LMM in persona a suffragio di quello che dico.
Ciao! Ti ringrazio per il chiarimento riguardo questo aspetto e la tua condivisione, anche se mi permetto di dirti che avresti potuto usare un tono più gentile sul finale (definire il mio video una "macchietta patetica" per un errore non è stato molto rispettoso). Non se che tipo di persone poco carine ti abbiano scritto dicendoti che non capisci nulla, ma è un qualcosa che io non avrei assolutamente fatto, anzi. Sono sempre qui ad imparare, come ognuno di noi d'altronde, e apprezzo sempre quando qualcuno mi fa notare, scoprire ed imparare qualcosa.
dove posso vedere i film di Anne of green gables 1985?
Adoro troppo
Adoro! Sai dove posso trovare l'ultimo, 'rilla di ingleside'? Ho provato su Amazon ma non c'è.
Dal sito si scopre che Lettere Animate ha chiuso i battenti 😭 mi piacerebbe recuperare la saga in italiano, c' è un alternativa valida all edizione della Gallucci? Non mi convince molto 🤔 tu che ne pensi? Gli ebook non mi vanno proprio giù, purtroppo 😅
ci sono libri simili alla storia di Anne?
Io amo Anne
Io ho amato l'edizione della Gallucci
Ciao Giada, so che questo è un video abbastanza vecchio, ma spero che potrai rispondermi ugualmente
Ciao Martina
@@ReadingCanSaveUs grazie mille, sei stata davvero gentilissima
Io ho letto in ordine : Anna dai capelli rossi ;l'età meravigliosa; il baule dei sogni ;la casa dei Salici al vento ; la baia della felicità ; Anna di Ingleside ; la valle dell'arcobaleno ; Rilla di Ingleside. Quindi mi manca i racconti di Avonlea e altri 2 che sarebbero il proseguimento dopo Rilla?
Ciao. Se compro il cofanetto inglese li leggo nell’ordine del cofanetto o in quello che hai dato tu? Sono confusa ahahah
Ciao, scusa l'off-topic, ma siccome non ho trovato il tuo indirizzo mail da nessuna parte ho provato a scriverti un paio di settimane fa su facebook, ma mi dà il messaggio non visualizzato. Se non ti dispiace, potresti darci un occhio?
Ciao, la mia mail la trovi nella info box del video. Puoi scrivermi lì.
Ma l nuove cronache di anvolea e diverso dalle cronache di anvolea?
Ei ciao, scusa se ti scrivo solo adesso, ma mi è capitato di rivedere di rivedere il tuo video è ho pensato, magari sarebbe bello iniziare la saga letteraria, visto che ho amato ( sono letteralmente esplosa di emozioni😂) la serie tv Chiamatemi Anna, ma ho pure visto che lo stesso Netflix ha diciamo pubblicato , con Gallucci, una versione della saga, in tutto ciò vorrei sapere tu cosa ne pensi? Dalla copertina sembra una sorta di continuità per la serie, ma non so nulla a riguardo, tu conosci questa edizione? Pensi sia affidabile? Grazie e scusa per averti rubato un po' di tempo 😅
Hai letto il diario della M.? Dove posso trovarlo?
Grazie mille per questo video,ho appena finito di vedere la serie e me ne sono innamorata tanto da voler leggere i libri,stavo valutando quali prendere,sinceramente ero orientata su quelli ispirati proprio alla serie TV, dici che non siano validi nella traduzione?
Io ho letteralmente appena finito la saga in edizione Gallucci, ho visto il tuo video solo ora e non sapevo dell'esistenza dell'altra edizione... Valuterò se prenderla ma vorrei sapere cosa non ti convince dell'edizione Gallucci. Io avevo letto i primi tre libri in inglese ed in effetti ho notato qualche limite nella traduzione.
Ciao complimenti per il look😍adoro anna dai capelli rossi sia come epoca e sia come e lei in tutto per tutto. In questo momento sto leggendo il primo della serie che hanno fatto la serie su netflix grazie infinite x questo video.
PS vedo una candela 😍 e della serie di anna?
Ciao! Grazie mille, sono contenta che tu stia leggendo il libro. Sì, è una candela dedicata che mi è stata donata ☺️
Ciao Giada! Ho un dubbio, se io volessi leggere tutta la saga, ma senza i due libri di racconti, posso farlo? Oppure sono in qualche modo collegati al resto della storia? Se mi risponderai, grazie!
Ciao! Potresti farlo, perché si discostano dalla storia principale!
⚠️SPOILER ⚠️
ciao! ho iniziato qualche mese fa a leggere la saga di Anna e ora sono al sesto libro, sono ancora all’inizio però non riesco a capire perché continuano a dire che la nascita del figlio Shirley sia stata difficile o abbia fatto rischiare la morte Anna, probabilmente lo spiegherà dopo però non riesco a capire e spero tu mi possa aiutare ☺️
ah poi un’altra cosa io sto leggendo la nuova edizione quella di Gallucci, secondo te è valida?
Ciao Giada, avrei domanda.. la storia tra Anna e Gilbert continua nei libri? La serie netflix termina con il loro bacio e l'inizio dell'università vorrei saperlo per iniziare a leggere i libri :)
Ciao! Sisi, la storia di Anne e Gilbert continua in tutta la saga dei libri (è diversa dall’adattamento, ma sempre bellissima) 🧡
Ho una riflessione. Non so se centri con il video, ma lo scrivo lo stesso.
Io penso non esista il libro perfetto, non esistono neanche libri brutti. Ogni libro ha i suoi difetti, i suoi punti di forza. A volte sento parlare di "Libri perfetti, senza difetti". Non c'è cosa più sbagliata. Oppure "Cerco il libro perfetto.", neanche quello esiste. Della saga di "Anne" cosa penso? Una delle saghe più belle in assoluto, con i suoi difetti, che impari ad amare. È questo il libro perfetto, un qualsiasi libro, con ovviamente dei particolari che possono non piacere, ma che con il tempo ami comunque.
Da un giovane scrittore♥️🔝
Salve, le abbiamo inviato un direct su instagram :-)
Una delle mie parti preferite è quando Anna racconta a Diana quella storia inventata da lei. Quella su Cordelia e Geraldine, te la ricordi? Io l'ho adorata! Dimmi se è piaciuta anche a te! Peccato che nel libro non ci siano altre storie inventate da lei!
Certo che la ricordo, è una parte bellissima!
Come mai non hai "chronicles of Avonlea", "Further Chronicles of Avonlea" e "the Blythes are quoted"?
Ciao Giada 💓! Bellissimo video! Anche io, come sai, amo un sacco l'universo di Anna dai capelli rossi 💕. Splendido look😻. Tra tutti gli adattamenti, il mio preferito è la serie TV Chiamatemi Anna! Credo che sia meravigliosa! E amo con tutto il mio cuore Gilbert Blythe 💘!! Anne è un personaggio bellissimo, credo che ti assomigli tanto, e non solo per i capelli 💖. Un bacione 😘 e un grande abbraccio ❤️. Buona Pasquetta e grazie mille per il video.
PS: io ho la meravigliosa edizione della Gallucci, credo che sia una delle più belle! Sono ancora in uscita, per ora aspetto con ansia il sesto 💕
Ciao! 💕 Ti ringrazio tantissimo. Il nuovo adattamento è splendido, concordo. Sono davvero contente che anche tu ami Anne e il suo mondo! Un abbraccio 💕
L'anime lo hai visto? Se si cosa ne pensi?
Visto e amato! Penso sia la trasposizione più fedele e ben fatta 🧡
A me la serie non è piaciuta. La prima stagione era carina, ma dall'inizio della seconda stagione l'ho trovata sempre più sciocca e irrealistica, più preoccupata ad accontentare subito le aspettative del pubblico che a raccontare qualcosa. E per questo non mi è piaciuto come siano stati aperti troppi intrecci tra i personaggi che sono poi stati trattati sommariamente per tutto il resto delle puntate. Per fare qualche esempio: Billy e Josie, Diana e Jerry, Sebastian e Muriel, la storia di ka'kwet, persino la stessa Anna e Gilbert a tratti non erano convincenti (tralasciando di quella scena finale, che mi ha fatto fare un salto dalla sedia per quanto fosse irrealistica).
Per non parlare della sordo-muta inserita come comparsa alla fine: nella mia vita avrò incontrato un numero di sordo-muti che si può contare sulle dita di una mano, mentre di persone con deformità, paralisi o arti amputati non ne basterebbero 2 mani per contarli. In quel contesto culturale, in cui le amputazioni per cancrena erano all'ordine del giorno come la sepsi, non s'è visto mezzo storpio.
Io da spettatore mi sono sentito preso in giro per tutto il tempo, come un bambino a cui si dicano delle belle bugie per fargli credere ancora che babbo natale arriverà anche quest'anno.
Io davvero non comprendo come sia potuta essere piaciuta così tanto al pubblico. O forse lo so, ma voglio convincermi di non saperlo.
P.s. nessuno ha notato che non ci sono cani o gatti in questa serie ambientata in mezzo alle fattorie? Viene accennato un cane solo una volta quando Diana va dai Francesi. Sarà perché non si voleva rappresentare il cane e il gatto per quello che erano al tempo: degli animali funzionali quanto una mucca o un cavallo (quindi niente baci in bocca e cappottini) e che, in assenza di sterilizzazione, la soppressione dei cuccioli era pratica comune.
Ciò per me rimane comunque assurdo se penso a tutte le scelte narrative intraprese. Perché a questo punto un cane che viene trattato da pupazzo-bebè non sarebbe stata più strano di altre cose che hanno messo in mezzo.
Ma il cofanetto e in italiano
Nono, è in inglese!
Mi ha sempre ricordato una specie di David copperfield al femminile bellissimo