Aumiti ( TAHUATA the best )
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Kaoha Nui 🥰
Vous avez été très nombreux à nous envoyé des messages afin de reprendre une chanson qui a un peu fait le buzz dernièrement lors du Matavaa des Marquises à Ua Pou 😊
Vous l’aurez compris il s’agit du chant « Aumiti » que notre île Tahuata a pu danser 💃 au festival
Chanson écrite par notre maman Sabine ANIAMIOI et réadapter sur la musique « Dixie chicks travelin soldier » par notre grande soeur Vainaatua ANIAMIOI
Comme promis voici les paroles ainsi que la traduction 😊
PAROLES :
Uhi Tia au nei
Uhi tia au nei me te ue
Tu’u mai te mo’u
Tu’u mai te ‘i’i
( Mave mai io’u nei te Fatu )
Nui oko to’u Pure Aumiti
To’o nei te mate to’u tuehine
U mehea to’u menava
U mehea au nei
( Mave mai io’u nei te Fatu )
To’u Fatu Etua a toko mai
Aue te memae to’u houpo
Tiputa ‘e’e tia to’u nei houpo
Nui oko to’u Vaimata tei tahe
Pehea au nei
Ua vai mai ‘oe ia’u nei
Ua na’o ‘oe
Ua he’e ‘oe
U memao ‘oe
A hua mai
TRADUCTION :
Mon cœur est en pleure
Soulagez moi
Donnez moi le courage de tout surmonter
Je vous en prie mon Dieu
Tant de lamentation et de regret
Car la mort a prit ma soeur de manière si soudaine
Mon âme s’étouffe
Je suis tellement perdu
Je vous en prie mon Dieu
Aidez-moi
Aue ( cri de désespoir )
Mon cœur souffre
Comme si une flèche l’a transpercé
Tellement de larme coule
Que deviendrais je sans toi
Tu m’as laissé seule
Tu es partie
Tu t’es éloigné de moi
Pour disparaître à jamais
Mais je t’en supplie « Reviens »
Toujours autant d émotions en écoutant cette magnifique
chanson😇😇🙏
Bravo à la maman pour les paroles, à la soeur pour la mise en musique et à vous tous pour ce chant, c'est juste MAGNIFIQUE !!! ❤❤❤
Votre chanson perce le cœur ♥️ sa me fait rappeler mon adolescents merci ❤️❤️❤️
Iaorana, merci de nous partager les paroles de cette belle composition et surtout qui l'a écrite.
l'auteur Sabine Aniamioi
Uhi Tia au nei
Uhi tia au nei me te ue
Tu’u mai te mo’u
Tu’u mai te ‘i’i
( Mave mai io’u nei te Fatu )
Nui oko to’u Pure Aumiti
To’o nei te mate to’u tuehine
U mehea to’u menava
U mehea au nei
( Mave mai io’u nei te Fatu )
To’u Fatu Etua a toko mai
Aue te memae to’u houpo
Tiputa ‘e’e tia to’u nei houpo
Nui oko to’u Vaimata tei tahe
Pehea au nei
Ua vai mai ‘oe ia’u nei
Ua na’o ‘oe
Ua he’e ‘oe
U memao ‘oe
A hua mai
Vaiàinui no te nei himene mea kanahau oko
Merci pour cette magnifique chanson, vous chantez merveilleusement bien.
Magnifique cette chanson !
Je m'en lasserai jamais, bravo à vous et merci pour cette belle chanson
Merci beaucoup pour ce moment. ces une si belle chanson.
Belle prestation magnifique bonne continuation 😘😘😘
Oulala mea kanahau te hilene j'adore perfecto💖😘merci pour le partage😘💖😍
Tres belle reprise de "Travelling Soldiers" - vous devriez l'enregistrer en son Studio :)
Jolie la chanson et vous avez une belle voix
Magnifique une grande pensé aux marquises
Merci pour cette chanson ❤ Vous chantez tellement avec vos coeuuuuurs. Sa se ressent vraiment. J'ai même pas encore eu la traduction des paroles, mais que sa me touche tellement. Merci pour ce beau partage, et de chanter avec vos COEURS ❤❤❤❤🙏🙏
Mea hei tenei himene.❤️❤️😍😍🥰🥰🥰💜💜💙
Magnifique !!!!
Nice la rythmique acoustic belle composition 💪🎵🎼🎶🎸
Magnifique chanson... 💖🙏
Mega 🙌🙌🙌🙌🙌 Merci pour ce beau partage 🙏🙏🙏🙏
🥰🥰🥰🥰🥰 vs chantez merveilleusement bien sa tche 👉❤merci pr se partage 💋
Très belle chanson ❤
Jadore cette zik ❤🙏
Eee Kaoha
Vaiei nui🙏
Magnifique
Magnifique 💜💜💜
Mea kanaha pao te na himene kaoha a kautou nui ia outou mamae te houpo kaoha a
❤
magnifiqueeee
J'adore 👍😚💖💗
Mea kanahau tena himene
C'est la Meilleure reprise ! Enregistrez en Studio votre version !
J’adore 🥰
Bravo💜💜😍
🎉🎉🎉❤❤
Que du Nice 😍👌🏻
Faite un clip pour cet douce mélodie 😁
C est tellement beau...
J'ai beaucoup cette musique ça me touche. Carrément triste
Je pense trop à un enfant qui mort au Marquis 🖤💚😥
😍❤🤙
Ia ora na,je souhaiterais avoir les paroles de AUMITI, mauruuru
Et son histoire
Je pourais savoir quel sont les notes a la guitare svp
Sa serait possible d'avoir les paroles ???stp 🙏
C vrm jolie
Et les notes aussi stp ???
Les paroles, dans la description
🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤
est ce que je pourrai avoir les accords svp ?
Magnifique ! Est-ce que ce serait possible d’avoir les notes ?
Lol regarde sur la version de traveling soldier tablature tu les aura
C jolie ❤ mais on peut avoir les parole stp🤗
PAROLES :
Uhi Tia au nei
Uhi tia au nei me te ue
Tu’u mai te mo’u
Tu’u mai te ‘i’i
( Mave mai io’u nei te Fatu )
Nui oko to’u Pure Aumiti
To’o nei te mate to’u tuehine
U mehea to’u menava
U mehea au nei
( Mave mai io’u nei te Fatu )
To’u Fatu Etua a toko mai
Aue te memae to’u houpo
Tiputa ‘e’e tia to’u nei houpo
Nui oko to’u Vaimata tei tahe
Pehea au nei
Ua vai mai ‘oe ia’u nei
Ua na’o ‘oe
Ua he’e ‘oe
U memao ‘oe
A hua mai
TRADUCTION :
Mon cœur est en pleure
Soulagez moi
Donnez moi le courage de tout surmonter
Je vous en prie mon Dieu
Tant de lamentation et de regret
Car la mort a prit ma soeur de manière si soudaine
Mon âme s’étouffe
Je suis tellement perdu
Je vous en prie mon Dieu
Aidez-moi
Aue ( cri de désespoir )
Mon cœur souffre
Comme si une flèche l’a transpercé
Tellement de larme coule
Que deviendrais je sans toi
Tu m’as laissé seule
Tu es partie
Tu t’es éloigné de moi
Pour disparaître à jamais
Mais je t’en supplie « Reviens »
Maururu ♥️
Ia'orana mauruuru no teie pehepehe nehenehe mau💕🙏🇵🇫🌺te aroha ia rahi
@@teikitutairi987merci
On peut avoir les note de la guitare stp
Et les notes aussi stp ???
Je peut avoir les accords de la guitare svp merci
Mea kanahau !!!!!!
La version traveling soldiers tab