Lady Gaga - Born This Way (Tradução/Legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- Artista: Lady Gaga
Música: Born This Way
LYRICS
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
There's nothin' wrong with lovin' who you are
She said: 'Cause He made you perfect, babe
So hold your head up, girl, and you'll go far
Listen to me when I say
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be!
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah (same DNA)
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're Lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby, you were born this way
No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!
Same DNA, but born this way
Same DNA, but born this way
![Lady Gaga - Bad Romance [Tradução/Legendado]](http://i.ytimg.com/vi/fK9qA6JEjXg/mqdefault.jpg)
![Lady Gaga - Bad Romance [Tradução/Legendado]](/img/tr.png)
"Eu sou linda do meu jeito, pois Deus não comete erros..." ALELUIA ARREPIEI
Arrepiei demaissss tbm
Ela tá certa sobre o clipe,Deus não comete erros,ele ama todos nós do jeito que agente é
Ss mano
Nem é sobre o Deus que vc conhece que ela fala...
@@grazieledaluz5511,Como você tem certeza disso? Conversou com a Gaga pra saber?
Nenhum artista nunca vai chegar aos pés do que Lady Gaga fez na carreira dela,essa música é insuperável.
Quem é BTS Com as músicas de "amor Próprio" deles perto da Queen Gaga kkkkkk música de amor Próprio é com ela
@@teooliveira9847 né kkk rainhaaaaa👑
@@teooliveira9847 pra que comparar? os dois são perfeitos.
@@gi.0vanna perdão se ofendi alguém com meu comentário moça...não foi minha intenção ❤️😊
@@teooliveira9847 O jeito que o bts não sai da boca desse povo é diferenteKkkkk
quando ela fala "don't be a drag, just be a queen" ela ta fazendo um duplo sentido entre a tradução literal e as drag queens.
Trocadilho **
@@isaac3441 é a mesma coisa eu acho, tem o mesmo sentido ???
@@pussyinasarcophagus vdd oh
"Não seja drag, seja uma rainha." Acho a ficaria assim a tradução
@@bloodiekween no sentido da música quer dizer “chato” ou seja “ não seja um chato seja uma rainha”
Essa música deve ter salvado tantas pessoas. Gaga é vida! Literalmentekkj
E salvou, eu 😌
Salvou eu ❤❤❤💕💞💗
Sim! Essa música é muito linda pra mim e tem significado, amo a Lady desde pequeno e me descobri transgênero, ela me salvou muito e eu amo ela.
@@riziavit Que fofo🥰
@@nevasca3545 ❤️❤️❤️
Essa música trás uma energia tão boa
Vdd
Krl kd os jojofag
@@JoaoHenrique-nz8lk q?
@@kalinevitoria4087 tbm não entendi kkkkkk garote doide
@@perolalindona3705 pser
lady gaga para presidente do mundo, vote 911
Queria viu
Kkkkk♡
minha presidente e a gaga, vote 911
911🙋
Meu voto é para 911
Eu sou uma mulher transexual com orgulho. Sou orgulhosa por todas a minhas lutas e superações.
Amiga você merece o mundo!!! Você é perfeita!!!😸💗
Você é especial...
Muito obrigada meninas! Tudo de bom para vocês! 😘😘
@@thayllagaldino1089 Eu quem agradeço...
Nós não estamos sozinhas...
Estamos em toda parte...
você é muito linda!!
Lady Gaga como sempre humilhando os homofóbicos, racistas e outras pessoas tóxicas
SIIMM
SIM
A V A N T E ! ✊🏾
V I N G A D O R E S
🏳️🌈💪🏻💪🏻
Desculpa mas nn me aguentei....... AVANTE DIC!
Lady Gaga é uma rainha mesmo.
GENTE QUE MÚSICA PERFEITA DEVERIA SER O HINO DO BRASIL!
*DO MUNDO
verdade
@Diego Lucas da Silva não apenas a vdd
@Diego Lucas da Silva ok
@Diego Lucas da Silva então se encaixa perfeitamente no hino do mundo KKK
A minha família quase inteira é da igreja e já chegaram a falar muitas palavras homofóbicas todos os dias que me machucavam muito, eu passei por um conflito interno pelo o que eu era versus os ensinamentos da minha família até pq eu sou o único lgbt da minha família e essa música me trás um felicidade tão grande, ela faz eu me sentir invencível e me faz aceitar a minha natureza e me faz me sentir bem comigo mesmo, essa música é perfeita e eu agradeço muito a gaga por ter feito ela de coração :(
Apenas se ame! Essa é a chave! E Deus te ama. Não precisa que ninguém te aceite. Pois tu não é um monstro!
😉
Deus te ama muito seja feliz com o tempo sua família vai te aceitar.
Deus e amor quando sua família entender isso vão te aceitar ❤️✌🏻
Tenha orgulho de ti, se ame, e vc é o único LGBT da familia q vc saiba hahaha, talvez por conta desse ambiente repressivo pode ter mais alguém no armário
Essa música já tem uns 10 anos e ainda sinto a mesma vibração. Eu me culpava muito na época por ter nascido "assim". Hoje estou liberto de todos os fantasmas que criava na minha cabeça. Nós somos perfeitos, por que Deus não comete erros. 🥰
Os religiosos sujam o nome de Deus!!
@🍄Lady Breda シ☕ eles pregam odio... Como se Deus fosse mal
Sim!
@@Laurajjx sim
@@Laurajjx flw tudo amg
esse tá sendo o "hino" da minha aceitação ❤🧡💛💚💙💜
Tbm❤🧡💛💚💙💜💟💕💞💓💗🌈
"Um amor diferente não é pecado"
Eu: dedo coçando pra mandar pra certas pessoas né...
Depende
plagiar girls generation é
@@claudsonmontedo1438 n tendi, oq rolou ???
@@claudsonmontedo1438 como assim??
@@claudsonmontedo1438 pls kkkkkk gaga nem deve saber quem é snsd
sou lésbica e tenho muito orgulho disso! #oshomofobicosquelutem ✊🙏💅🌈
Não precisa nem dizer que é né miga, a foto da docinho já conta tudo kkkk 🏳️🌈
@@alexbsgo KKKKKKKKKKKKKKKKKK REAAAAL
É nós 😍🙏❤🌈
Tbm sou migles e n tenho vergonha de dizer q sou
💗💗💗👏
agradeço por essa mulher existir no mundo.
3:07 melhor parte da música, é isso
Essa música é tão boa que me fez chorar kkkkk vou levar essa música pro resto da minha vidaa a Lady Gaga ainda vai dominar o mundo kkk
Já falei pra minha família que quando eu morrer quero que toquem essa música,eu choro ouvindo ela é um sentimento que nossa
Já dominou
@@kamy1351 Eu tambem kkkkkii
Já tá dominando
@@kamy1351 tbm
Lady Gaga é tipo 0 defeitos, né? Perfeitaaa.
moça vc é muito linda--
@@ri1899 obrigada 🥰
Like you
Quando eu morrer
Doem meus órgãos,raspem meu cabelo pra fazer perucas,coloquem uma peruca rosa em mim,e no meu funeral,quero as pessoas tocando essa música enquanto chegam com meu caixão num Fusca azul,celebrando pq a militante descansou,não quero ngm triste
Se não for assim,eu nem apareço
Se n for assim eu nem morro kkkkkkkk
Kkkkk arrasouuu
garota eu nem te conheço
@@juliaborges2195 oshi oshi
@@juliaborges2195 e eu pedi pra vc? ;-;
Não me importo de ser diferente de muitos,amo essa música pq ela fala sobre lgbtq+
Fala sobre todo tipo de pessoas (Isso é oque torna Lady gaga especial )
@@luisdario6024 é tipo pessoas lgbtqs e negras pelos preconceitos
_LGBTQIA+*_
@@marciaperes3805 qual a diferença se tem o + do mesmo jeito? 🤔
Ela fala de amor próprio, empoderamento, orgulho LGBTQIAP+, orgulho racial e Deus(de uma forma que pode se englobar em diversas religiões e respeitosa)
da até uma vontade de viver quando eu ouço essa música
O lado lindo da Arte : conscientizar , fazer o ser humano enxergar além de seus limites...
Ignorância mata !
Obrigado Lady Gaga vc ajuda a nos salvar
Nossaaaaa, mas vcs não sabem como é chegar aqui num vídeo sobre lgbts e não ver, não encontrar um, UM homofóbico nos comentários. Porraaaa!!! É maravilhoso não ter medo de descer os coments e ser feliz sendo quem sou. É ISSO AE CARALHOUUUU!!!
Uhu bora cambada, tinha que ser sempre assim, seria o paraiso
nao achou nenhum homofobico? como assim, olha eu aqui
Eu sempre pensei que essa música falasse sobre nosso corpo,não sobre sexualidade.
A maioria pensa o msm, é por isso q n tem.
@@whoanswerisgay hahaha 😐
@@nicolesousasilva643 Fala sobre tudo eu acho ksks.
Não me arrependo nem um pouco, de ser fã da gaga
Gosto muito da mensagem que essa música transmite, falando pras pessoas amarem a si mesmas do jeito que elas são, independentemente da identidade de gênero, orientação sexual, etnia ou cor da pele. Com certeza ouvir isso hoje me deu bem mais ânimo pra enfrentar as dificuldades do cotidiano ❤😍 perfeição total
3:06 mds perfeitoooooooo
"Eu sou linda do meu jeito pois Deus não comete erros"
Isso me deixou numa vibe tão boa>>>>>
Essa música é uma voadora na cara dos homofóbicos 😚✌(vim por causa da performance do twice :] )
Vim por conta de jojo bizzare adventures
Sim eu também vim pela performance do twice, as 2yeon & michaeng estavam perfeitas affs. ♥
Vim pela performance do twice tbm
Tbm vim pelo Twice KKKKK
Cara! Eu tbm kkkk
Cara... Adoro rock e outras música, mas burn this way é uma música especial que marcou uma certa época feliz da minha vida...
Essa msc é perfeita✊💙
Muito lindaaaaa mesmo
Pois é ! Kkk.
o um c
O HINO DA MINHA VIDA. na meu funeral vai tocar essa música! como diria Mother monster "eu nasci desse jeito, eu nasci para sobreviver".
Esse é o nome da música?quero ouvir
@@vivicarolina_____ o nome da música é Born this Way, essa aí
essa música me causa arrepio toda vez que a ouço. nunca, na história do pop, lançaram algo tão maravilhoso! a gaga é um ícone! essa letra quebra qualquer barreira de preconceitos e homofobia… é surreal! obrigada GaGa pelo presente que foi o álbum BORN THIS WAY!
Lady Gaga sempre vai ser A rainha
Nao importa quantas vezes eu escute, eu me arrepio toda vez
GENTE eu escuto essas músicas e nunca tinha visto a tradução dela. COMO ASSIM? já escutava bastante ela, é agora que vou escutar mesmo. Que música LINDA CARA.
Essa música fez um sucesso do crl, tocava em todo canto. Sdds 2010
2010? É de 2011.
Só uma leve correção, essa música é de 2011
Ah sim entendi. Mas quis dizer tbm essa época 2008-2011 quando a Lady Gaga tava no auge
@@paulomarinho9089 vdd, todo canto tocava bad romance, paparazzi, poker face e assim vai kkk
obrigado, Lady Gaga, por essa musica. Eu me sinto inexplicavelmente tão bem comigo mesmo quando escuto ela, ♡.
Essa música da Lady Gaga deveria ser considerada um hino de tão perfeita e a energia boa q ela passa
Gente, eu jurava que chegaria nos comentários e teria pessoas falando de Alvin e os esquilos (3), que sentiu a nostalgia e tals... Aparentemente só fui eu ,_,
Bom, tem eu KKKKKKKKK nostalgia danada
Tem eu também nostalgia
Tem eu miga ,_,
Nostalgia?kk.
@@edsonsouza9270 sim :\
Essa é daquelas músicas que ultrapassam gerações e ficam cada dia mais atual. Lembro de ouvir essa música quando ela foi lançada, e ainda criança não sabia de sua importância. É uma música que define toda da comunidade LGBT e para além dela.
RAINHA DO POP E DO MUNDO, MAIOR ARTISTA VIVA AVISAAAAA
Pode passar séculos, essa música é um Hino maravilhoso e essencial para nós, LGBTs+
Lady gaga é a rainha. 👑😔✨🌷
A música perfeita não exis-... Esquece
Essa música salvou minha vida. Graças a Deus e depois a Gaga ❤️
uma canção que é um verdadeiro hino. só poderia ser Lady Gaga. a rainha da música internacional
Gaga dando uma lição de amor próprio pra gente, que mulher! 💕 😍
Um dos maiores hinos dela, mds icone
Eu amo a Lady Gaga minha ídolo
ELA TAVA COMIGO QUANDO ME ASSUMI E VIM AQUI RECORDAR O TANTO DE COISA QUE JÁ PASSEI 💖
Acho que não existe uma minoria do mundo que conhece e no mínimo não ama essa msc. Msm que não curta o pop ou até msm a Lady Gaga. Mas essa letra é impossível não odiar
Essa música é simplesmente perfeita, todos somos especiais...Lady Gaga ❤
Essa música me arrepia e me emociona TODA vez!!!
Vocês não sabem o tanto que essa música me ajudou.
Sou um adolescente de 13 anos e essa música me ajudou muito mesmo.
Não se preocupem com o que as pessoas vão pensar de vocês só sejam vocês mesmos 🌈🏳️
Eu te entendo essa música tbm me ajudou na adolescência
A letra dessa musica é um hino, que musica perfeita, me faz lembrar dos meus 16 anos, foi uma fonte de inspiração pra mim e de liberdade tbm.
Em tempos difíceis, sempre corro pra escutar esse hino.🏳️⚧️
Nossa força é inata!
Ela é tão a frente do seu tempo que só vai ser valorizada do jeito que merece daqui 30 anos ou ➕
Não imaginava que a letra era tão incrível assim,meu deus passei a amar mais ainda
Essa musica diz tudo quem é você, lembre-se não para de ser quem você é, independente do que for todos nós somos lindos não importa cor , cabelo ou sexualidade, nascemos assim e se ninguém aceita que atura, respeite e aprende com a vida, se não quer aturar, respeitar e nem aprender com a vida, então com licença! Deixa aqueles que realmente querem brilhar. ''Eu sou LGBT e luto pelo que eu sou e por todos aqueles que não consegui se libertar"
''No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave''
Rainha. Sem defeitos. A música e otima e a letra: que mensagem.
Eu sou linda do meu jeito por que Deus não comete erros, enfim Lady Gaga Queen 💜
juliantina😍
@@liss2969 aaaaahh o surto que eu tô tendo ❤️
Saudades né minha filha?
Ouvir essa música no mês do orgulho = Melhor dia que eu tenho a séculos
nada vai superar a rainha gaga
Mas uma das músicas da Gaga qye mesmo eu sabendo boa parte da letra nunca fui atrás da tradução.... lendo agora entedi pq gostava tanto dessa música e voltei a gostar mais ainda
Lady Gaga
Obrigada por ter me feito orgulhosa de quem sou ^^
E obg pela tradução
Lady Gaga como sempre, a frente do seu tempo, isso a torna a artista da década, perfeita em todas formas.
Inclusive me assumi bi pra minha família com essa música.🛐
Na minha opinião, melhor artista feminina internacional.
tô revendo os clips da Lady Gaga dos anos 2000 e acho que realmente me influenciou a ser queer hein
Minha família é toda da igreja e me descobri bissexual recentemente e essa música tem me ajudado tanto nesse processo🥺💜💙
Gente eu nunca tinha visto a tradução dessa musica que hinoooooooo que surra de amor próprio essa música ainda è tão atual
Todas as vezes que eu ouço essa música ,ela me traz um energia para poder enfrentar o mundo de frente e me sentir uma campeã.. sou (mulher) trans , negra, Latina e feliz ... #forabosonaro.. viva lady gaga
Gaga, vc é uma artista maravilhosa pqp
eu só lembro do twice cantando essa música, meu lado little monster e once agradece 🗣️
eu aí
@Senhor Sama grupo de kpop
esse musica é um plagio de be happy de girls generation
@@claudsonmontedo1438 jurou
@@claudsonmontedo1438 sai daqui gay
essa mulher é incrível. te amo gaga :(
Minha música favorita da Lady Gaga, é isso ❤
Eu no meu auge dos 9\10 anos ouvindo esse hino e dançado igual uma louca! Meu pai sendo um religioso de merda e a Lady Gaga sendo minha Deusa, me moldando! Hoje eu busco sempre ter uma mente aberta pra admirar às diferenças, diversidades, aff Obrigada Lady Gaga!
Nunca vou entender o preconceito com a comunidade LGBT+. O pessoal tem raiva do amor? Poxa cara, eh amor, amor verdadeiro, deixa o pessoal ser feliz, Oq vai interferir na tua vida Tlgd?? [EDIT: Dps de 8 meses desse comentário eu me assumi Bi e eu to tão feliz, vcs n tem ideia :D]
Tu merece tudo de bom na sua vida!!! Parabéns, e felicidades!! ❤
@@falcao_ds obrigado! Igualmente pra ti ^-^
Provavelmente é preconceito de origem religiosa, pra ser mais específico, cristianismo.
Que bom que conseguiu se assumir! Sou trans e hétero, não sei se irei conseguir me assumir muito cedo, vou esperar meus 15 ou 14 anos que talvez eu fique mais maduro
@@Kekel2939 aii obg!! Amg, vai com calma, n apressa as coisas, sei como eh estar no armário e o quão angustiante de torturante isso é, se assumir é algo mto delicado, n sei vc mas eu desde pequeno sabia q tbm gostava de meninos, ent a gente nascendo LGBT e ter que carregar esse fardo por anos é mto libertador se assumir, e tem mta gente babaca que vai querer te desvalidar dizendo "aino são os hormônios" ou "ele eh mto novo e ta confuso". a gente sabe quem a gente e eu n sei com esta seu estado mental sobre isso, seus pais te apoiariam?
reencontrar essa música melhorou a minha vida.
ÍCONE DE MÚSICA CANTADO POR UM ÍCONE DE MULHER ♥️♥️♥️
lendária demais
Me sinto muito bem ouvindo essa música 🤩
Lady Gaga criou o homem para o homem e criou a mulher para mulher.
Amém
🙌
@@wasllemcezar-musicadosanos2000 Amém, oh glória
@@isacb quem ir contra as leis dela já sabe né
Amém
Lady gaga sempre dando um tapa na cara dos haters amo essa musica ja conhecia ela quando tinha 3 anos sou little monster com orgulho ❤
Eu fico tão feliz com essa música , eu me sinto extremamente confortável ouvindo ela me traz uma vibe tão boa , me sinto representada por ser da comunidade
Obrigado lady gaga essa música faz muito sentido no momento bem difícil da minha vida, eu me fechando pro mundo e não me aceitando por causa dos outros, escutar essa música de deixa bem feliz e tranquilo
Essa música é linda!!!!
essa musica é simplesmente pft
AAAAAA TE AMO GAGA
Essa música te faz sentir que você pode enfrentar o mundo inteiro e sair vitoriosa❤🧡💛💚💙💜
Exato
Pena q n é verdade
lady gaga nunca erra será?
3:07 melhor parteee
Essa música sempre terá um grande significado pra mim!
Essa música marcou tanto minha vida que tive ate que tatuar esse momento GAGA IS QUEEN
A rainha não erra né
FELIZ PRIDE MOUNTH PRA QUEM TA VENDO ESSE VÍDEO!
❤️🧡💛💚💙💜
pra vocd tmabem
pra vc tbm
pra você também anjo ❤️❤️❤️❤️🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
Sou Bi e latino com muito orgulho❤🧡💛💚💙💜
Eu sou hetero e sempre gostei da lady Gaga desde criança hoje tenho 25 não fazia ideia que ela representava tanto assim para os LGBTs , não sabia que essa música tinha uma letra tão pesada ..
Vc fala pesada em qual sentido?
@@iranyaraujo4832 no sentido que ela quer passar a verdade pro mundo de que todos somos iguais independente da orientação sexual.
@@iranyaraujo4832 e tbm porque significa tanto pra esse povo sofrido que deve ser muito puxado a rotina de quem é desse gênero, pesada pela representatividade do que a música em si representa para quem a ouve
Exatamente nem eu,passei gostar mais ainda
ESSA MÚSICA É TUDO ❤❤❤