冠詞が3種類、変化形、冠詞は間違っていても伝わることを考えると難しいかもしれませんね🙌 フランクフルトで観戦したことがあるのですね😃 そうなんです！ Der Student/Schüler (男子大学生/ 学生) Die Studentin/Schülerin (女子大学生/ 学生) Das Kind(子供) です！
Es gibt viele andere japanische Spieler in der Bundesliga. Wenn es also Aufnahmen von ihnen gibt, auf denen sie Deutsch sprechen, würde ich ihre deutschen Sprachkenntnisse gerne auf diese Weise beurteilt sehen.
Vielen Dank für deinen Kommentar, liebe Jasmine. Wir suchen gerne noch mehr deutsche Interviews von anderen Bundesligaspielern. Hast du einen Lieblingsspieler, den wir als erstes machen sollen? 😃
@@BambooFish2021 Bitte sehr. Kou Itakura! Er ist ein Spieler, den ich sehr schätze, denn er hat für Vegalta Sendai gespielt, einen Verein in der Gegend, in der ich aufgewachsen bin.
Wir haben nach Videos gesucht, leider haben wir von Kou Itakura keine Aufnahme gefunden, in der er Deutsch spricht. Wir arbeiten aber an anderen Spielern, auf die du dich freuen kannst. 😊
@@BambooFish2021 「妥当」は、おそらく「verdient」だと思います。「Wir haben einen verdiente Sieg.」とか「Das ist ein verdienter Elfmeter.」のような表現ですね。「unverdient」だと「不当」になります。「verdient」は、日本語に訳しにくいドイツ語表現のひとつです。文脈によって「値する」や「相応しい」といった意味にもなります。
皆さんのチャンネル登録と高評価、そして温かいコメントが私たちの動画作成の原動力になります😊
他にも動画で取り上げて欲しいテーマやドイツ語についての質問などがありましたらコメント欄までお願いします！
まずこの人が日本語うめえよ
ありがとうございます🙈
日本語の勉強がんばります💪
ホントそれ、東北弁のうちの母ちゃんより日本語上手いわｗ
普通にネイティブが聞いてもほとんど違和感なく聞き取れる
@@ルニオウジ そんな🙌滅相もないです…
@@dy2110 ありがとうございます😭
キチンと 冠詞が抜けてる って指摘していることが素晴らしいです
勉強になります
ありがとうございます😊
少しでも勉強になる動画になってよかったです！
解説ありがとうございます。ずっと長谷部選手のドイツ語ってどれだけうまいんだろうと思っていたのですごく役に立ちました。それと彼の過去のドイツ語レベルとも比較して観察しておられたのもよかったです。
お役に立てて良かったです😃
長谷部選手は将来ドイツで指導者の道を目指すそうです（引退後はチームのコーチングスタッフに加わるという話があります）
そのためにも、日々ドイツ語を勉強しているのだと思いますね
ドイツで指導者を目指しているのですね！外国で現地の言葉で指導するのは、凄いことだと思います😃
日本語うまいですね。努力しているんだろうなと察しています。
ありがとうございます🙈
英語とか中国語だけでなくドイツ語の査定とは新鮮です。
国際的な流れで様々な外国語の評価する人が出てくるのが楽しみ。
僕も外国語頑張ります。
新鮮に感じて頂けて、良かったです😃
外国語の勉強応援してます😊
まずあんたの日本語がうますぎるわ笑笑
ありがとうございます😭
もっと日本語頑張ります！
あなたの日本語もめちゃくちゃ上手いよ
ありがとうございます🙈
私の夫は ６年遠距離してたドイツ人です 日本人のアクセントのお話竹魚さんと同じ意見でした 旦那は努力して 日本語上手です 。ありがとうございます。
6年の遠距離凄いですね😃
同じ意見だと聞けて良かったです🙈
ありがとうございます！
長谷部選手は、日本人選手の中でも優等生かつ真面目で趣味が読書と言う人ですから、先日もビデオでコイントスで場所決めのさい審判に苦言を英語で挺していたくらいの人物ですから間違った事は許さないし、あやふやにしないですね❗日本人の中でも超優秀な人だからドイツでもチームキャプテンを任される人なんでしょうね。
凄いしっかりした方なのですね😃
キャプテンという役割がピッタリです🙈
ドイツ語で単位が貰えずに１年留年した私としては、長谷部さんは羨ましい限り。
ドイツ語難しいですよね🙌
ベルリンの在独日本大使館にいた人から長谷部選手のドイツ語はインテリジェンスを感じると聞いたことがあります。
そうなんですね😃
確かに私も感じました！
こういう動画を待ってました！
Bamboomさん、日本語完璧だし何よりやっぱり🇨🇭人は美しい！
ご希望に添えて良かったです！
完璧だなんて、ありがとうございます🙈
バンブー魚さんも日本語お上手！みんな努力してはるんやなあ！
ありがとうございます🙈
もっと日本語の勉強頑張ります🙈
Bamboo Fishさん日本語上手すぎてw
ありがとうございます🙈
日本語の勉強も頑張ります🙈
英語字幕があるお陰で、勉強にもなります。有難く視聴させていただきます。
お役に立てて良かったです😊
日本人の使う外国語をネイティブの人が評価するの面白いコンテンツですね。
こういう動画のリンクを付けて日本サッカー協会やドイツへの移籍を検討している選手にDM送ったりしたら、サポートスタッフやコンサルタントの依頼が来るのでは？
日本サッカーのためにも活動の範囲を広げていただきたいと思います。
面白いと感じて頂けて嬉しいです😃
そのような事が実現できたら光栄です🙈
温かいお言葉ありがとうございます😃
冠詞が抜け気味という指摘が入りつつもドイツ語レベル全体、この２年間の成長具合も高く評価している内容でした。日本人には冠詞は難しいのでしょうか。英語やスペイン語でも忘れてしまったり、要らないところにつけちゃったりしますね。
アイントラハトフランクフルト、一度だけ生観戦しました。とても良い雰囲気でした。
語学についてまた元に戻りますが、ドイツ語名詞は男性、女性に中性まであって欧州言語の中でも難易度が高い方ではないでしょうか。フランス語よりマシで性別を見分けるコツがある程度まとまっているものの男子学生は男性、女子学生は女性でも小学生くらいだと中性ですよね。驚きです😀
冠詞が3種類、変化形、冠詞は間違っていても伝わることを考えると難しいかもしれませんね🙌
フランクフルトで観戦したことがあるのですね😃
そうなんです！
Der Student/Schüler (男子大学生/ 学生)
Die Studentin/Schülerin (女子大学生/ 学生)
Das Kind(子供)
です！
私もドイツに住んでいたのですが、長谷部さんは耳が良いね。ドイツ人が喋ってるドイツ語を再現してると思う。冠詞を使いこなすのは難しいね～。男性、女性、中性、複数形、そして４格（が の に を）あるからね～。日本人と結婚してるドイツ人が「オレ、最近冠詞とばすようになってきてん。やばいわ。」って言ってた。
面白いエピソードですね😆ドイツ語の文法は難しいです…
Although I don’t watch soccer matches too often, it sounds like Mr. Hakoto has contributed himself from Japan to Germany. ⚽️
Sehr interessant! 日本人の英語を評価する動画は沢山ありますが、ドイツ語を評価するというアプローチは面白いですね！
鎌田選手は、英語しか話せないそうです。元シャルケの内田選手も英語しか話せなかったそうですが、引退セレモニーの時にドイツ語で話しているのを聞いたことがあります。
Vielen Dank😃
ありがとうございます😃
内田選手のドイツ語の動画も見つけたら、このチャンネルで紹介したいと思います😊
すげえよ
海外で結果出すってサッカー上手いだけじゃなくて環境に溶け込む事も大事なんだろうし
ってかそこが土壌なんだろうな
すごいですよね！
言語も大事な要素だと思います😊
後は、英語で言う冠詞’a’ ’the’が話の中でも脱けない様にする事だけですﾈ?完璧です。
ドイツ語の冠詞は難しいです…😢
話すのもすごいけれどヒヤリングがすごいよ！長谷部さん。
スピーキングもヒヤリングも出来て、凄いです！
ドイツ5部でなぜかクローゼが居たからブエラスノーチェって言ってやったわ唯一覚えてたドイツ語
クローゼと試合したの凄いですね😃
検証内容を聞くと、解説をされている方の日本語レベルと長谷部選手のドイツ語レベルが同じくらいなんだろうなと感じました。
言葉的には微妙なところがあるけれど、発音がかなりネイティブに近いと感じたから。
Rの発音が私よりうまいっていうのが微笑ましかったです😄
ありがとうございます🙈
長谷部選手のRの発音は、上手で驚きました😊
そもそもここまで話せたらサッカーする上では全く困らないんでしょうね、それが長くドイツで活躍出来ている要因の1つな気もしました
はい！言語が与える影響は大きいと思います😊
日本語上手すぎ😂ネイティブやん！
ネイティブだなんて嬉しいです🙈
ありがとうございます😊
サッカー選手は外国語上手いですよね
野球選手より言語に関しては上達が早い
そうなんですね！日本の野球選手はアメリカで活躍している人も多いのに意外ですね🤔
サッカーは野球より試合中に選手同士でコミュニケーションとる必要が多いからじゃないかな。
訛りがここまで少ない日本語はすごい
大学のニ外がドイツ語やけど難すぎてやばい
ありがとうございます🙈
ドイツ語難しいですよね…応援してます📣
彼はスポーツや付随するパブリシティのためにドイツ語が使えればいいだけだから、うまくなくても問題ない
でも凄い上手で驚きました😃
この動画を長谷部が見たら面白いのに。
長谷部選手まで届いてくれたら、嬉しいです🙈
自分もよく英語で冠詞を抜かしてしまうので、日本人特有のよくある間違いかもしれない
日本人特有なんですね‼️
勉強になります😊
@@BambooFish2021 日本語には冠詞がないので（笑）
日本語に冠詞の概念がないんです。aもtheも、単語にくっつけるわけではなく、文章の中で表現する感じなんですよね。その（さっき話したあの）xx、1個のリンゴなどですかね。
日本語上手いですね❤
ありがどうございます🙈
日本語の字幕はいらないねｗ 完璧な日本語
ありがとうございます😭
Tschüss:) das war für mich sehr Interessant ein! Danke sehr!
Vielen Dank🙌
ドイツ語勉強しているのでドイツ語の字幕を入れていただけると嬉しいです！
コメントありがとうございます！
次から字幕を入れていきます🙌
その後に出した内田選手、香川選手、原口選手の動画ではドイツ語翻訳もつけているので、ぜひそちらも活用して頂けたら嬉しいです！
Es gibt viele andere japanische Spieler in der Bundesliga. Wenn es also Aufnahmen von ihnen gibt, auf denen sie Deutsch sprechen, würde ich ihre deutschen Sprachkenntnisse gerne auf diese Weise beurteilt sehen.
Vielen Dank für deinen Kommentar, liebe Jasmine.
Wir suchen gerne noch mehr deutsche Interviews von anderen Bundesligaspielern. Hast du einen Lieblingsspieler, den wir als erstes machen sollen? 😃
@@BambooFish2021
Bitte sehr.
Kou Itakura! Er ist ein Spieler, den ich sehr schätze, denn er hat für Vegalta Sendai gespielt, einen Verein in der Gegend, in der ich aufgewachsen bin.
Wir haben nach Videos gesucht, leider haben wir von Kou Itakura keine Aufnahme gefunden, in der er Deutsch spricht. Wir arbeiten aber an anderen Spielern, auf die du dich freuen kannst. 😊
長谷部凄いね ハンサムだし
はい！凄いです😊
やはり郷に入れば郷に従えだな。その国で活躍しようと思ったらその国の言語は喋れないとだな...
英語でも通じるのですが、その国の言語で会話ができると微妙なニュアンスとかも分かり合えますし、何より好印象だと思います😊
長谷部はほとんどドイツ人だな。
もちろんリスペクトしてます。
私もリスペクトしてます😊
Nice video! スイスアルマンとドイツ語の違いやってください😂
はい！動画につくります😃
長谷部誠選手ゴールインする前のボールをクリアしようとしてゴールドポストに脚を激突したけど大丈夫でしたか？
そのシーンを見ていませんが、聞くだけでも痛いです💦
2:30 からの質問者のドイツ語が聞き取れなかったんですけどどなたか聞き取れたかた文字起こしにしてもらえないでしょうか....
その文を訳さなくてすみません。質問者がNicht schlecht gespielt(プレーが悪くなかった)と言っています。
Fの発音もよいですね。あと、話し方そのものもよいと思います。冠詞の活用は難しいですー。
ドイツ語の冠詞は難しいです…
Bamboo Fishさんは⚽️サッカー好きですか❓そして、ブンデスリーガは観られる感じですか❓僕は根っからの⚽️サッカー狂でブンデスの試合も、よく観てます❗️来月開催されるワールドカップも現地観戦する為に🇶🇦カタールへ行きます。そして、そのまま🇹🇷トルコを皮切り🇬🇷ギリシャ、🇫🇷フランス、🇳🇱オランダで⚽️サッカー観戦三昧旅行する予定ですwww❗️もちろん、🇩🇪ドイツでブンデスリーガを観たいのは山々なのですが、💰お金と旅程の都合上、今回は断念してしまいました。真剣に🇩🇪ドイツで⚽️サッカー観戦三昧旅行をしようと思えば軽く見積もっても🇩🇪ドイツ単体で3ヶ月くらい掛けないと無理だと思ったので今回は、そうさせて貰いましたwww❗️
2006年までサッカー観戦をよくしていて、夫がサッカーをやっているので、夫と出会ってから再びサッカーを見るようになりました🙈
カタールまで行かれて、そこから様々な国々を回られるのですね！凄い行動力ですね😃私はスイス代表と日本代表、両国応援します🙈
ルーキーのときの長谷部はチャラかったんだけどなぁ〜♬
浦和レッズサポーターより
そうだったのですね🙈
今の長谷部選手から想像できないです🙈
そんな長谷部誠を見たかったです。
オリンピックのボランティアやってた時に、通訳サポートする人が、最低でも3カ国話せるのを見て、英語しか話せないのを恥じた。
通訳サポートできるくらい英語が話せる事は凄いと思います！
ドイツ語圏も方言って有るのでしょうか。例えば、ドイツ北部ハンブルクと、南部ミュンヘン。西部のアルザスと、東部のライプチヒなど。あとは、オーストラリアやスイス。話言葉を聞いたら、出身地が解るのでしょうか？
私自身スイス出身ですがスイスではスイスドイツ語を話しますし、スイス国内のドイツ語圏でも方言があります！ドイツの方言やオーストリアの方言は分かりませんが、スイスの方言であれば、聞いてどこの出身かは大体わかります😊
参考になりました。ありがとうございます。ギド・ブッフバルト監督など、ドイツ人監督のインタビューで、「妥当」という言葉が出てくると思うのですが、ドイツ語ではよく使われる表現でしょうか？
妥当という翻訳が、どのドイツ語を訳しているのかが正確に分からないので、ブッフバルト監督のインタビューを聞いてみます！
@@BambooFish2021 「妥当」は、おそらく「verdient」だと思います。「Wir haben einen verdiente Sieg.」とか「Das ist ein verdienter Elfmeter.」のような表現ですね。「unverdient」だと「不当」になります。「verdient」は、日本語に訳しにくいドイツ語表現のひとつです。文脈によって「値する」や「相応しい」といった意味にもなります。
主さんとマコトハセベ、似てね？
香川のを聞いてみたいね
香川選手の動画も後々投稿したいと思います😃
KARAのジヨンちゃんと誕生日が一緒で、長谷部さんを好きになったよ
そうなんですね😃スターが生まれやすい生年月日なんですかね🙈
長谷部誠選手はイケメンですか？
イケメンだと思います😊
君も日本人並みにうまいのよ
ありがとうございます🙈
ソース顔だから遠目にはドイツ人に見えなくもない（苦）
ソース顔という言葉を知らなかったので、勉強になりました🙈
これって使い方を間違えると差別用語にあるので注意してください
20年前のスラングです
長谷部選手が喋ったドイツ語にはドイツ語の字幕のほうが良いと思います
なるほど！
ドイツ語の字幕をつけるという発想がなかったです🙌
ありがとうございます！
Grüezi. Ich denke nicht dass sein deutch sehr gut ist, aber OK-isch.
彼のドイツ語は文法的に不正確だし、とても上手とは言えないと思いますが、
意味は十分にドイツ人には通じます。 むしろ、あなたの日本語の方が上手ですよ。
うーん つまんねぇ
より面白いコンテンツを作れるように頑張ります🙌
@@BambooFish2021 面白かったですよ！これからも楽しみにしてます😊
お前の人生と同じやん
ありがとうございます😊
こういう動画につまらんって何を求めてるん？w
ドイツ語の評価？
長谷部選手はいい迷惑でしょうね。
勝手に分析してしまいましたが、長谷部選手の気分が害されていないことを願います🙌
日本人の格が下がるからしょうもないこと言うなや。
そんな事はないと思います、長谷部誠選手は自分の発音を聞き直すと思います。
原口元気選手も、ドイツ語でインタビューにこたえてましたが、少しゆっくりと話しましたが、嬉しい驚きでした。
君ももっと日本語勉強してくださいね。
日本語の勉強頑張ります💪
@Bjork 日本語しかできない馬鹿がなんか言ってるわ
もっと勉強してくださいね。
訛り出ちゃう俺より日本語上手くて笑ったわｗｗｗ
そんな事ないと思いますが、ありがとうございます🙈
ベンツ ベンベー ポルシェ ソンフンミン