Я по образованию лингвист-переводчик с первым французским. После выпуска работала несколько лет преподавателем французского. Так что никакого аматорства, все профессионально)). Спасибо! Продолжение следует
@@GayaneKhachaturianfr уважаемый учитель! Вы прекрасны! Спасибо вам! Научите Пожалуста нас хоть немного писать на уровень А2. Многие приехавшие украинцы из-за войны могут подтвердить свой украинский диплом, но без умения писать работу по образованию не найти.. А всем женам французов нужно сдать екзамен делф а2 для карты 10 лет. Там нужно уметь написать 2 или 3 смс на 80 слов.. Это очень сложно. Если ли у вас такой плейлист или урок. Спастбо за ответ заранее.
Очень понятно для начинающих, и произношение хорошее. Спасибо вам огромное. Я живу уже 5мес в Париже и очень хочу виучить французкий, сколько всего в ютубе есть, но ваши уроки по особенному запоминаются, спасибо)
Отличное видео! В Вашем подходе сразу виден профессионализм. А то я думал, почему мне нравятся ваши видео. Просто смотреть приятно. Школа хорошей педагогики на лицо! А мне, честно говоря, есть с кем сравнивать. Рекомендую Ваши видео своим близким, которые интересуются французским языком, когда они мне начинают задавать вопросы в плане языка. Я им говорю: преподавать и объяснять нужно уметь, и иметь к этому талант. Вот вам Гаяне - у нее и учитесь, а я не педагог ни разу :).
Гаянэ Вы прелесть. Огромное спасибо за подробное, легкое и интересное разъяснение. Начала учить французский с нуля. Влюбилась в Ваш канал сразу. Удачи во всем.❤
Добрый день, Гаяне! Спасибо за уроки французского языка! Уроки проходят очень интересно. Французский язык является одним из самых любимых мною языков. Французскую культуру невозможно не любить. И в Ваших уроках я нахожу много интересного. Поэтому я буду смотреть их до самого конца. Merci beaucoup et bonne chance!
Your videos are so useful and I definitely appreciate them to learn both the French and the Russian language. Thank you so much for making priceless videos like this.
Оно уже в разработке! Конечно, как ты помнишь, одним видео не отделаться, так как правил очень много и вообще чтение вырабатывается практикой. Но видео с основными правилами я очень скоро выложу).
Купила самоучитель по французкому, открыла и просто шок. Ничего не понятно, всё сумбурно, алфавит только во второй части дали. Как произносить, зачем оно надо, просто тьма. Попалось ваше видео в рекомендациях и как же я счастлива, что посмотрела его!! Всё доступно и понятно, ничего лишнего. Картинка и звук прекрасные, конспектирую. Спасибо вам большое!!!!!
Спасибо за ваши видеоуроки Гаянэ, мне понравились видеоуроки, очень хочу выучить несколько языков, Английский язык я знаю хорошо а вот Французский только начинаю осваивать и понимать, кстати я вот от всех слышу что Французский язык красивый, вот я и выбрал после английского, французский язык теперь я хотел по одному уроку с тетрадью в день учить этот красивый как все говорят язык.
вот мне странно кажется, вот в английском всего 12 времен (настоящее, прошедшее и будущее по 4 времени) во французском вы говорили что их 8 времен и получается что их не поровну, настоящих столько то, прошедших столько то, будущих столько то
Добрый день. Снимаю шляпу перед вашим трудом. Продолжаю учить французский с вашей мотивацией и подачей. Подскажите пожалуйста можно ли скачать конспекты по вашим урокам? Заранее благодарю за ответ.
Гаяне мне очень нравятся Ваши уроки. Хотелось бы знать , у вас есть уроки на ариянском. Мне трудновато из французкога на русский, из руского на армянский. Спасибо.
Большое спасибо за уроки! я много пересмотрела уроков и мало кто дает именно грамматику,. к сожалению я не могу учить слова если не знаю почему именно так или иначе.Спасибо Вам. Может быть у вас еще и немецкий яз. есть?
Я тоже при изучении иностранных языков изначально всегда хочу узнать что откуда появляется и как строится, а потом уже берусь за лексику. Поэтому и подход у меня в уроках тот, что близок моему мышлению:).Немецкий язык не преподаю, специализируюсь на французском).
6:36 Объясните, пожалуйста, почему вы говорите, что тут вы согласовали род существительного с прилагательным? ведь étudiants стоит во множественном числе
Гаяне, здравствуйте, у меня есть вопрос! Артикль ставится абсолютно всегда перед существительным? и почему даже перед прилагательным francais тоже артикль??? Очень интересно ответьте пожалуйста!)
+Martin Vales Разрешите мне попробовать объяснить? Артикль ставится перед прилагательным francais, потому что это сокращенная форма от словосочетания, например la lange francaise-французский язык. То есть имеется существительное и прилагательное в одной связке. Но вот мы разрушили эту связку и убрали существительное lange. Осталось прилагательное francais, перешедшее в мужской род, и которое взяло на себя функции существительного: le fransais-французский язык
Дорогая Гаяне здравствуйте! Можно спросить про предложение "En sens inverse glissent vers nous des silhouettes hiératiques". Я думала, что во французском порядок слов такой же как в английском т.е. сначала подлежащее потом сказуемое, а почему здесь не так? и вообще я часто встречаю предложения где сначала идет глагол, а потом подлежащее .... получается что этот язык похож на наш русский или я ошибаюсь?
Гаяне, вопрос - в последнем слайде пример про студентку и студентов. по произношению не заметила, чтобы согласование ед.числа женского рода и множественного читалось по-разному, при написании разница видна, а при чтении? Или это я такая глухая и не воспринимаю на слух
Здравствуйте, слово "студентка" пишется как "étudiante" и при чтении мы произносим на конце букву "t" (грубо говоря, по-русски произносится как "этюдьянт"). В случае с мужским родом множ.числа, слово пишется как "étudiants", но буква "t" и "s" на конце не читаются ( и, грубо говоря, по-русски произносится как "этюдьян"). Попробуйте еще раз прислушаться;)
с помощью глаголов, артиклей... факторов много. Пример: il est libre - он свободен, elles sont libres - они свободны; un homme intelligent - умный мужчина; des hommes intelligents - умные мужчины...
Gayane Khachaturian Спасибо за ответ Гаяне. Как я понял артикли имеют оочень важную роль. Не взлюбил я французский по обоснованным причинам, но учить его я вынужден.
+MRnadeau Dima Разрешите мне присоединиться к объяснению? Неопределенный артикль не сливается с существительным апострофом, потому что он (неопр. артикль) используется еще как числительное Une etudiante. Не просто студентка, а одна студентка
Gayane Khachaturian Спасибо. А в чем, на ваш взгляд, основная "заморочка" французского языка? (порядок слов/модальные глаголы/окончания/спряжения/времена/сослагательное наклонение etc.). Если есть общее видео-обзор структуры языка, с удовольствием бы посмотрел.
Вы как раз и пишете комментарии под видео на тему структуры языка. Этих видео 2: ruclips.net/video/xovb4q0KWk8/видео.html&lc=z122zjp4rvzeg5gxi04cfrcpbwf3g3mg1jo ruclips.net/video/hkFQ18F0ZWU/видео.html Во французском структура схожа со структурой языков романской группы. Основная сложность - правописание и звучание. Пишется 8 букв, произносится из них всего 4 звука. Этим французский многих страшит и отталкивает. Так что основная сложность - привыкнуть к тому, что латинское правописание, мягко говоря, 100% несоответствует звучанию.
+Gayane Khachaturian Извините за незначительное дополнение. Дословный перевод второй фразы- "Он имеет проблему". Но мы говорим - " "ЕГО ПРОБЛЕМА". А у него проблема, это that's his problem ИЛИ c'est son problème. Спасибо.
Не пойму сути Вашего замечания. Hi has a problem - у него проблема = он имеет проблему (я так и сказала в уроке). В русском языке звучит крайне неуклюже выражение "он имеет проблему", поэтому я написали адекватный эквивалент на слайде "у него проблема". И причем тут выражение "его проблема"? "That's his problem \ c'est son problème - это ЕГО проблема". И об этом выражении я в уроке вообще не говорила. Оно несет другой смысл: "his problem" \ "son problème" - это тема притяжательных прилагательных.
Я по образованию лингвист-переводчик с первым французским. После выпуска работала несколько лет преподавателем французского. Так что никакого аматорства, все профессионально)).
Спасибо! Продолжение следует
спасибо большое)
Коли ви писали "продолжение следует" думали, про те що воно затягнеться на 225 відео?
@@dor.official і на 9 років)ю Ні, не думала
@@GayaneKhachaturianfr уважаемый учитель! Вы прекрасны! Спасибо вам! Научите Пожалуста нас хоть немного писать на уровень А2. Многие приехавшие украинцы из-за войны могут подтвердить свой украинский диплом, но без умения писать работу по образованию не найти.. А всем женам французов нужно сдать екзамен делф а2 для карты 10 лет. Там нужно уметь написать 2 или 3 смс на 80 слов.. Это очень сложно. Если ли у вас такой плейлист или урок. Спастбо за ответ заранее.
Вы - лучшая в Ютубе . Лучший преподаватель французского
Гаяне, Вы- умничка! Спасибо за уроки!!
Samira Gabdrakhmanova Спасибо:)
@@GayaneKhachaturianfr спасибо.
Как же красив французский из ваших уст!
Успехов Вам и процветания Вашему каналу!!!
Спасибо вам, только начал изучать французский, ваши уроки помогли мне найти дорогу к изучению этого чудесного языка!
Буду рада помочь!
НАКОНЕЦ-ТО нашла кого-то кто говорит про артикли!!Спасибо огромное!!
Очень понятно для начинающих, и произношение хорошее. Спасибо вам огромное. Я живу уже 5мес в Париже и очень хочу виучить французкий, сколько всего в ютубе есть, но ваши уроки по особенному запоминаются, спасибо)
Оля Василинюк Здравствуйте! Интересно узнать, выучили вы уже язык?
Гаяне, извините за предыдущую ошибку в имени - это компьютер меня подвел. Снова с удовольствием вернулась к Вашим урокам. Спасибо!!!
Большое спасибо за такой ёмкий и обзорный урок. Начинала изучать французский,но забросила. Ролик очень помог всё вспомнить
Спасибо за урок. Сижу на карантине учу французский )))
Кто перешёл по просьбе учителя ,и смотрит этот комент,лайк)
Спасибо ❤
Отличное видео! В Вашем подходе сразу виден профессионализм. А то я думал, почему мне нравятся ваши видео. Просто смотреть приятно. Школа хорошей педагогики на лицо!
А мне, честно говоря, есть с кем сравнивать.
Рекомендую Ваши видео своим близким, которые интересуются французским языком, когда они мне начинают задавать вопросы в плане языка. Я им говорю: преподавать и объяснять нужно уметь, и иметь к этому талант. Вот вам Гаяне - у нее и учитесь, а я не педагог ни разу :).
Очень легкая подача уроков и не очень длинные - спасибо!!!
Спасибо вам за ваш канал,начал изучать с нуля с вашей помощью;) Успехом вам Гаяне!
+Руслан Назмиев Спасибо! И Вам успехов!;)
Такая любовь к своему делу, спасибо вам.
Гаянэ, спасибо большое за информацию, за то, что делитесь ей бесплатно. Чем больше отдаешь, тем больше получаешь. Удачи Вам!
Спасибо!
Гаянэ Вы прелесть. Огромное спасибо за подробное, легкое и интересное разъяснение. Начала учить французский с нуля. Влюбилась в Ваш канал сразу. Удачи во всем.❤
Замечательное преподавание, Баяне, спасибо!
Браво!
Merci mille fois et pour tout! 🙏
Безмерно благодарен вам за ваш труд! С вашей помощью буду изучать этот прекрасный язык.
Спасибо! Очень помогают ваши уроки!
Спасибо большое! Очень понятный урок
Дякую, Гаяне!
Добрый день, Гаяне! Спасибо за уроки французского языка! Уроки проходят очень интересно. Французский язык является одним из самых любимых мною языков. Французскую культуру невозможно не любить. И в Ваших уроках я нахожу много интересного. Поэтому я буду смотреть их до самого конца. Merci beaucoup et bonne chance!
Спасибо за уроки. Большая работа, хорошая подача материала.
Спасибо за Ваши ролики.
Your videos are so useful and I definitely appreciate them to learn both the French and the Russian language. Thank you so much for making priceless videos like this.
Спасибо большое за этот урок❤️❤️
Все понятно!👍Спасибо!🇫🇷📚🌃
Благодарю вас за ваши уроки🙏💚💚💚
Замечательно! Коротко, емко, просто. понятно.
спасибо! К этому и стремилась)
Мерси боку! такое простое и понятное объяснение!! СПАСИБО.
🙏 благодарю, вы прекрасный преподаватель
Гаянэ спасибо за уроки ,я в школе просто с вами очень хорошо учусь 100 раз спасибо
Урок как всегда супер
Я перешла на канал по реконмендации Кудряшки Элен👍👍👍
Спасибо Элен ! И спасибо, что зашли на канал:)
Хорошее начало- пол дела откачало!))
Большое вам спасибо! Очень все удобно и понятно :)
Уважаемая Гаянэ! Надеюсь на Ваш талант и на мое трудолюбие что заговорю через месяца два!😊
Дуже дякую, Вам за урок
Gayane, spasibo ogromnoe za uroki, vy umnichka!
+Raua Alimova спасибо)
Спасибо за урок!
Оно уже в разработке! Конечно, как ты помнишь, одним видео не отделаться, так как правил очень много и вообще чтение вырабатывается практикой. Но видео с основными правилами я очень скоро выложу).
Спасибо за урок)
Merci Gayane !!!
Merci Beaucoup! 🙂
Всё очень понятно!
Спасибо)
Хорошие уроки
Купила самоучитель по французкому, открыла и просто шок. Ничего не понятно, всё сумбурно, алфавит только во второй части дали. Как произносить, зачем оно надо, просто тьма.
Попалось ваше видео в рекомендациях и как же я счастлива, что посмотрела его!! Всё доступно и понятно, ничего лишнего. Картинка и звук прекрасные, конспектирую. Спасибо вам большое!!!!!
спасибо!
Magnifique !!!!
Спасибо большое!!!!
Merci beaucoup
Очень доходчиво!
Гаяне, дякую! Merci beaucoup
Olena Kulinych нема за що)
Я бы сказала, что артикли здесь больше похожие на немецкие чем на английские. Спасибо за видео!
Спасибо Гаянэ, очень помогает ❤️
Благодарю!
Merci!:)
Спасибо большое!
Спасибо
Спасибо за ваши видеоуроки Гаянэ, мне понравились видеоуроки, очень хочу выучить несколько языков,
Английский язык я знаю хорошо а вот Французский только начинаю осваивать и понимать,
кстати я вот от всех слышу что Французский язык красивый, вот я и выбрал после английского, французский язык
теперь я хотел по одному уроку с тетрадью в день учить этот красивый как все говорят язык.
успехов!
вот мне странно кажется, вот в английском
всего 12 времен (настоящее, прошедшее и будущее по 4 времени) во французском вы говорили что их 8 времен и получается что их не поровну, настоящих столько то, прошедших столько то, будущих столько то
Гаяне, нас отправил на Ваш канал Рома Crazy French. Но мы и так с Вами -)) Нас мало, но мы в тельняшках-) Спасибо за уроки, очень помогают .
Спасибо))
спасибо Гаянэ!
Merci
Хотел бы выучить французский язык 👍
Mersi)))
супер
просто и понятно
Добрый день. Снимаю шляпу перед вашим трудом.
Продолжаю учить французский с вашей мотивацией и подачей.
Подскажите пожалуйста можно ли скачать конспекты по вашим урокам?
Заранее благодарю за ответ.
Гаяне мне очень нравятся Ваши уроки. Хотелось бы знать , у вас есть уроки на ариянском. Мне трудновато из французкога на русский, из руского на армянский. Спасибо.
нет. Увы, на армянском уроков нет
Большое спасибо за уроки! я много пересмотрела уроков и мало кто дает именно грамматику,. к сожалению я не могу учить слова если не знаю почему именно так или иначе.Спасибо Вам.
Может быть у вас еще и немецкий яз. есть?
Я тоже при изучении иностранных языков изначально всегда хочу узнать что откуда появляется и как строится, а потом уже берусь за лексику. Поэтому и подход у меня в уроках тот, что близок моему мышлению:).Немецкий язык не преподаю, специализируюсь на французском).
travail en classe
Оу... уже более серьёзно =) Артикли >< Спасибо за новое видео!
Гаяне, а вы лингвист по образованию, или это нечто аматорское?
Martin Vales, нет. Артикль ставится далеко не всегда. От правил идем к исключениям...))
🌷🌷🌷
👏👏👏
Добрый день! Очень нравятся Ваши уроки. Есть ли список тем с номерами уроков? Спасибо!
ruclips.net/p/PLsXXf0X5o1To0GD7OSN2QW3KrX_wS-kMq
6:36
Объясните, пожалуйста, почему вы говорите, что тут вы согласовали род существительного с прилагательным? ведь étudiants стоит во множественном числе
Почему etudiants etrangers при произношении не читается, например, этюдьян зэтранжэ?
💚💚💚
Скажите, пожалуйста, чем отличается определенный артикль от неопределенного?
добрый день наверное вы просто оговорились; но все равно хочу уточнить, почему вы говорите студент м\р если стоит арт. une. Спасибо
Sposiba Gayane za urok a yest u vas Angliskie uroki?
Нет, уроков английского у меня нет, так как я хоть и говорю по-английски, но знаю его не на таком высоком уровне, чтоб преподавать.
смотри Ирина Шепилова в you tube...
Здравствуйте. Не могли бы Вы, пожалуйста, объяснить мне, чем отличается неопределенный артикль от неопределённого? Спасибо.
Marina Smile ничем :)
Здравствуйте. А можно ли узнать у вас информацию о частных уроках по skype, если вы такое практикуете?
Здравствуйте! Конечно, напишите мне, пожалуйста, на gayane.khachaturian@gmail.com и я скину подробную информацию.
Гаяне, здравствуйте, у меня есть вопрос! Артикль ставится абсолютно всегда перед существительным? и почему даже перед прилагательным francais тоже артикль??? Очень интересно ответьте пожалуйста!)
+Martin Vales Разрешите мне попробовать объяснить? Артикль ставится перед прилагательным francais, потому что это сокращенная форма от словосочетания, например la lange francaise-французский язык. То есть имеется существительное и прилагательное в одной связке. Но вот мы разрушили эту связку и убрали существительное lange. Осталось прилагательное francais, перешедшее в мужской род, и которое взяло на себя функции существительного: le fransais-французский язык
Дорогая Гаяне здравствуйте!
Можно спросить про предложение "En sens inverse glissent vers nous des silhouettes hiératiques". Я думала, что во французском порядок слов такой же как в английском т.е. сначала подлежащее потом сказуемое, а почему здесь не так? и вообще я часто встречаю предложения где сначала идет глагол, а потом подлежащее .... получается что этот язык похож на наш русский или я ошибаюсь?
В литературе, поэзии и "красивом слоге" возможно все. В частности, инверсии. Правила существую для того, чтоб научиться их нарушать)
Гаяне, вопрос - в последнем слайде пример про студентку и студентов. по произношению не заметила, чтобы согласование ед.числа женского рода и множественного читалось по-разному, при написании разница видна, а при чтении? Или это я такая глухая и не воспринимаю на слух
Здравствуйте,
слово "студентка" пишется как "étudiante" и при чтении мы произносим на конце букву "t" (грубо говоря, по-русски произносится как "этюдьянт"). В случае с мужским родом множ.числа, слово пишется как "étudiants", но буква "t" и "s" на конце не читаются ( и, грубо говоря, по-русски произносится как "этюдьян").
Попробуйте еще раз прислушаться;)
спасибо, конечно по мере возможности буду слушать повторно. Пытаюсь шустро узнать обычные фразы, чтобы уж хотя бы сказать элементарные вещи
Гаяне, добрый день! А в каком городе вы проживаете? даете ли уроки по скайпу?
Да, я даю уроки по Скайпу. За подробной информацие пишите, пожалуйста, на gayane.khachaturian@gmail.com
И множественное и единственное читается одинаково во многих видах слов, и как же понять какое число имеют ввиду?
с помощью глаголов, артиклей... факторов много. Пример: il est libre - он свободен, elles sont libres - они свободны; un homme intelligent - умный мужчина; des hommes intelligents - умные мужчины...
Gayane Khachaturian Спасибо за ответ Гаяне. Как я понял артикли имеют оочень важную роль.
Не взлюбил я французский по обоснованным причинам, но учить его я вынужден.
Гаяне у меня вопрос в последнем слайде une étudiant почему они не слились вить там 2 е
1) неопределенные артикли никогда не сливаются апострофом. Урок на эту тему, кстати, готов. Я выставлю его на этой неделе.
2) да, я - армянка:)
+MRnadeau Dima Разрешите мне присоединиться к объяснению? Неопределенный артикль не сливается с существительным апострофом, потому что он (неопр. артикль) используется еще как числительное Une etudiante. Не просто студентка, а одна студентка
+(один + один просмотр)
а как читать множественное число? etudiants etrangers...... читается S,,,,,,,?
нет, "s" не читается
Здравствуйте я 17 лет во Франции учился в школе во Франции Ну никак не понял. Как различить мужское и женское в рот в писании?
Я так понял что артикли не склоняются в зависимости от времени и падежа?
во французском языке нет падежей. На артикли могут повлиять только род существительного и предлоги
Gayane Khachaturian Спасибо. А в чем, на ваш взгляд, основная "заморочка" французского языка? (порядок слов/модальные глаголы/окончания/спряжения/времена/сослагательное наклонение etc.). Если есть общее видео-обзор структуры языка, с удовольствием бы посмотрел.
Вы как раз и пишете комментарии под видео на тему структуры языка. Этих видео 2:
ruclips.net/video/xovb4q0KWk8/видео.html&lc=z122zjp4rvzeg5gxi04cfrcpbwf3g3mg1jo
ruclips.net/video/hkFQ18F0ZWU/видео.html
Во французском структура схожа со структурой языков романской группы. Основная сложность - правописание и звучание. Пишется 8 букв, произносится из них всего 4 звука. Этим французский многих страшит и отталкивает. Так что основная сложность - привыкнуть к тому, что латинское правописание, мягко говоря, 100% несоответствует звучанию.
+Gayane Khachaturian Извините за незначительное дополнение. Дословный перевод второй фразы- "Он имеет проблему". Но мы говорим - " "ЕГО ПРОБЛЕМА". А у него проблема, это that's his problem ИЛИ c'est son problème. Спасибо.
Не пойму сути Вашего замечания. Hi has a problem - у него проблема = он имеет проблему (я так и сказала в уроке). В русском языке звучит крайне неуклюже выражение "он имеет проблему", поэтому я написали адекватный эквивалент на слайде "у него проблема".
И причем тут выражение "его проблема"? "That's his problem \ c'est son problème - это ЕГО проблема". И об этом выражении я в уроке вообще не говорила. Оно несет другой смысл: "his problem" \ "son problème" - это тема притяжательных прилагательных.
Гайане, скажите пожалуйста на уроках далее будет список тех прилагательных, которые употребляются перед существительным?
да, будет