댓글보니 들리지않는다고 어렵다고 말하신분이 있으신데 본인이 여기동영상에서 말한 일본분직원처럼 말하는 속도에 맞춰서 완벽하게 따라 말하는 연습을 많이하고 여기 동영상에 나왔던 일본어문장을 외우셔야해요.제가 예전에 일본어학원다녔을때 일본어가르쳤던 한국선생님이 일본어를 반복해서 말을하고 통문장으로 암기해야 본인이 귀에 잘들린다고 말했어요.말하는 연습을 꾸준히 하지않고 통문장을 외우지않고 그저 듣기만하면 막상 일본여행가서 저런 음식점가서 일본분이 말하면 하나도 들리지않거나 제대로 들리지않아요.
진짜 사요님, 실전 여행일본어 교재 만드셔도 되겠어요,,, 제가 여행일본어책에서 나름 식당 부분 꼼꼼히 봤었는데, 1분 55초에 "오우까가이시마쓰" 이런 문장은 보지도 못했네요. 게다가 자막을 보면서 봐도 저 여직원분의 말이 잘 안들릴 정도니, 제가 못들었던 이유가 있었네요ㅠ 만약 제가 유튜브를 접하지 못하고, 교재만 가지고 자신감을 가지고 저기에 갔었다간 여직원말을 하나도 못알아듣고 개당황해서 꿀먹은 벙어리가 됐을걸 생각하니 아찔ㅋㅋㅠㅠ 사요님 덕분에 미리 든든하게 대비하고 여행을 가니 위안이 됩니다! 미리 시뮬레이션으로 연습 시켜줘서 넘 감사합니다!!!! 최고!!!!
확실히 여행일본어책이나 다른 책에선 거스름돈은 그냥 '오쯔리와 ~엔데스' 요정도로 또박또박 말하는데, 위 영상 실전의 2분 53초를 보면, '~엔노 오까에시데스' 이렇게 말하는군요. 오까에시가 거스름돈의 의미로 쓰인다는건 영상에서 첨 알았네요. 게다가 자막을 보면서 들어도 말이 빨라서 잘 안들릴 정도니, 왜 막상 교재만 달달하고 외국 가봐야 막상 현지에서는 꿀먹은 벙어리가 되는지 알 것 같았습니다. 진짜 이런 실전음성이 담긴 MP3교재로 연습해야 실전에 익숙해질 것 같아요. 보통 교재로는 한계가 있다면서, 외국에 가야만 실력이 는다고 하는데, 이렇게 실제 현지에서 쓰는 표현과 음성, 억양, 톤에 익숙해진다면 굳이 외국에 안가도 한국에서도 실력이 늘 것 같네요^^ 솔직히 일본어교재의 성우목소리랑 저 여직원 목소리가 너무 괴리감이 커요ㅠㅠ 속도랑 억양 이런게 완전히 달라서 자막을 보고도 안들릴 정도니... 진짜 제가 여행일본어책 끝내고 일본에 갔어도, 막상 현지에서 저 여직원분 만났다면 무슨 말 하는지 하나도 못알아들었을듯ㅠㅠ 사요님 덕분에 미리 예방주사 맞고 가서 다행입니다^^ 덕분에 잘 대비하고 가겠습니다~ 건강하세요~~
안녕하세요 저는 결혼해서 오사카에 살고있는데 히라가나도 모르고 와서 매일 울었습니다 지금도 혼자 공부하지만 잘 모르는데 이런 영상이 너무 도움이 되네요 실전일본어 회화가 필요했거든요 사년인데 아직도 안들려서 항상 좌절합니다 마트나 백화점 음식점 디테일한 일본어 실전회화 앞으로도 많이 부탁드릴께요 감사합니다
사요님!!! 저 지금 소름돋았습니다!!! 완전 제가 찾던 그런 영상!!! 제가 곧 일본여행 가는데요, 나름 대비한답시고 여행일본어류의 책자 사서 MP3들었거든요? 그래서 잘 들려서 자신감을 가지고, 어느 일본여행 유튜브를 봤는데, 거기서 점원이 뭐라고 일본어로 하는데 하나도 못알아듣겠는거에요ㅠㅠ 그래서 개당황해서, 거기 그 유튜버분께 저 술집아재가 뭐라고 하는건지 좀 알려달라고 댓글 남기기도 했었는데ㅋㅋㅠㅠ 막 술집아재가 문 열고 들어가니 뭐라고 엄청 빨리 말하는데 못알아듣겠어서..ㅎ 그래서 이런 실전 음성만 담아놓고 분석한 교재같은건 없나, 없겠지 싶어서 씁쓸했는데, 무려!!! 이 영상이 보니깐 4년전 영상인데 딱 제가 그토록 찾던 '실전' 일본어영상이군요ㅠㅠㅠㅠ 그래서 너무 감격했답니다. 역시, 제가 못알아들었던데는 이유가 있었군요. 1분 50초에 메뉴닷떼루도꼬로 이런 표현 자체가 교재에서 본적이 없을 뿐더러, 자막을 보면서 들어도 솔직히 저 여직원의 말이 잘 귀에 안들어올 정도니ㅠㅠ 역시 실전은 실전으로 익숙해져야 하는 것 같습니다. 사요님 이런 고급영상 제공해주셔서 너무 감사합니다!!!!! 덕분에 사요님 영상만 몇개 마스터하고 가도, 자신감이 좀 생길 것 같습니다! 뭐 식당이랑 호텔 이 정도만 익숙해져도ㅎㅎ
일본어 독학만 하다가 실제로 일본 가서 음식점에서 주문 해보면 종업원들 말 존나 빨리해서 하나도 안 들려서 당황할 거임ㅋㅋ 근데 한국도 그렇지만 종업원들은 대개 업무 상 정해진 멘트를 하다 보니 실제보다 훨씬 말을 빠르게 하는 경향이 있음 가게 직원들 말고 그냥 일본인들 만나서 말해보면 그렇게까지 빠르진 않더라
팩좽 모든일본인이 말을 빠르게하는건 아니더라고요... 특정 업종에 종사하다보면 외운멘트 술술나오다보니 또 고객입장에서도 그냥 빨리먹고 나가는게 보통이니 서로 형식적이게 말하는게 끝이라고... 우리나라 놀이공원같은데나 패스트푸드점도 너무 빨리말하는편이니까 이런데서는... 뭐 잘 못알아들을수도있다고 생각해요
음식점에서 직원분이 말하는 말은 늘 똑같은 형식적인 말임 그러니 저 사람들도 빠르게 술술 말하는거고 실제 일본사람들과 대화하거나 일본사람들끼리 대화할때도 저 정도로 술술 내뱉지않음. 지금 저 직원이 하는 말은 머릿속에 외워둔 말이기때문에 술술 나오는거. 한국인이 한국어로 대화할때 말중간중간 그... 저기.. 이런거 섞어말하듯 일본인도 저렇게 말안하고 에에또.. 아노.. 이런말을 중간중간에 자주 섞어서말함. 생각할시간과 말을 정리할 시간이 필요한거임. 말을 빨리한다고 일본어를 잘하는게아님. 아는 친구도 일본에서 유학, 일로 5년정도 생활한앤데 말은 겁나 빠르게하는데 발음때문에 뭔말하는지 집중안하면 안들릴때도많고 어휘력도 떨어져서 그친구랑 말할때 내가 최대한 쉬운말로 풀어서해주려다보니 대화가 힘듬. 일본어를 잘한다는건 말을 빠르게 하는게 중요한게아니라 사람들과 얼마나 대화가 되느냐. 누군가의 질문에 바로바로 대답하고 바로바로 되받아칠수있느냐. 얼마나 수준높은 주제로 수준높게 의견을 전달할수있느냐로 판단하는거.
일본 여행 자주 다녀봤는데 저는 천천히 말해달라고 이야기해서 그런지 식당에서 주문할때 무리 없었는데 역시..일본인들끼리 말하는건 정말 빠르네요 ㅋㅋ 자막을 보니 알겠지 그냥 듣기로는 몰랐을듯요 ㅋㅋㅋ 그리고 오늘의 메뉴란 단어 잘 외워 갑니다 ㅎㅎ 이번에 여행가면 써먹어봐야겠어요 ㅋㅋㅋㅋ 이런거 넘 좋은듯 해요 자주 올려주세요~~
아마도 모든 언어를 이런 식으로 가르친다면 엄청난 속도로 일본어 습득이 될 것 같습니다. 영어를 10년 넘게 공부했는데도 이렇게 간단하고 임팩트있게 가르쳤다면 우리나라 전국민이 웬만하면 영어를 엄청 잘했을텐데 하는 아쉬움이 남습니다. 앞으로 이렇게 해주시면 더 좋을 것 같습니다. 너무 감사합니다.
와 이걸 이제야 보다니 미친ㅠㅠ 정말 최고에요 너무 좋아요 들으며 보며 검색해서 메모장에 적었는데 나중에 다 풀어주시기까지 하시다니.. 네이티브 일본어 많이 부탁드려도 될까요?.. 일본어 공부하는 사람들에게도 많이 소개할게요 워홀준비하고있는데 너무 감사합니다 마지막으로 질문 하나만 부탁드립니다 그 お吸いになれますか는 お+ます＋になる~하시다인데 수동형까지 해서 2단존경을 쓰나요?? 엄청 딱딱해서 하나만 쓴다고 들어서요 ㅜㅜ사랑해요 사요님
선생님 일본여행중에 영상 많은 도움되 감사합니다 저 한가지 궁금 한게 있어서 자문좀 구합니다 한국어로 의역하면 요금을 지불해야 하나요? Or 될까요? 에서 料金を支払う必要がありますか？ 料金を支払わなければなりませんか？ 요런식으로 배워서 사용하는데 일본에선 주로 어떻게 사용하는지가 궁금합니다
안들린다 ....미치도록 안들린다..,
😢
저는 자드노래 무한반복해서 듣고 2급 공부하기 시작하니 잘들리기 시작했네요.
ㅋㅋㅋㅋ 공감 ㅋㅋ
편의점, 음식점, 선물용품점 어딜가도
들리지않아요. ㅜㅜ 미치겠음
악 식당편 막 외워서 조금은 들리겠지..했는데 아리가또 고자이마스만 들려요ㅋㅋㅋㅋ
이 채널은 일본에 온 듯한 만족감을 줍니다
우와 생각했던것보다 많이 안들렸어요ㅠㅠ 실전 동영상 정말 필요했던건데 너무 유용한것 같아요! 감사합니다~!
05:05 담배피시나요? 오타바코와 오스이니 나라레마스까
6:52 편하신데 앉으세요 오스키나세키 도죠
6:45 이걸로(주세요) 코레데
7:05 물 미즈, 찬물=오히야, 물수건=오시보리
7:35 계산서 덴표
정리 아리가또오~
댓글보니 들리지않는다고 어렵다고 말하신분이 있으신데 본인이 여기동영상에서 말한 일본분직원처럼 말하는 속도에 맞춰서 완벽하게 따라 말하는 연습을 많이하고 여기 동영상에 나왔던 일본어문장을 외우셔야해요.제가 예전에 일본어학원다녔을때 일본어가르쳤던 한국선생님이 일본어를 반복해서 말을하고 통문장으로 암기해야 본인이 귀에 잘들린다고 말했어요.말하는 연습을 꾸준히 하지않고 통문장을 외우지않고 그저 듣기만하면 막상 일본여행가서 저런 음식점가서 일본분이 말하면 하나도 들리지않거나 제대로 들리지않아요.
우와 이전보다 훨씬유용해요. 실제현장 일어라서요.이런식으로 많이올려주세요 감사합니다
진짜 사요님, 실전 여행일본어 교재 만드셔도 되겠어요,,, 제가 여행일본어책에서 나름 식당 부분 꼼꼼히 봤었는데, 1분 55초에 "오우까가이시마쓰" 이런 문장은 보지도 못했네요. 게다가 자막을 보면서 봐도 저 여직원분의 말이 잘 안들릴 정도니, 제가 못들었던 이유가 있었네요ㅠ 만약 제가 유튜브를 접하지 못하고, 교재만 가지고 자신감을 가지고 저기에 갔었다간 여직원말을 하나도 못알아듣고 개당황해서 꿀먹은 벙어리가 됐을걸 생각하니 아찔ㅋㅋㅠㅠ 사요님 덕분에 미리 든든하게 대비하고 여행을 가니 위안이 됩니다! 미리 시뮬레이션으로 연습 시켜줘서 넘 감사합니다!!!! 최고!!!!
오랜만에 일본 친정 나들이 갔는데도 방송으로 바쁘게 보내시네요...오늘도 유익한 일본어 일상 회화를 잘보고 잘 듣고 갑니다. 건강하게 기분 좋은 여행이 되시길...그리고 한국에서 외로운 밤을 보내고 있을 코니에게도 안부를 부탁합니다...사요상^^
이런영상 너무좋아요 여름에 후꾸오까 갑니다
가신다면야 부산에서 배를 타고 가심이.. 사람마다 다르지만 전 별주부전의 토끼가 자라 등 위에 올라서 용궁으로 가는 기분을 느꼈죠.. -어디까지나 개인 생각-
@@김도진-i3r 홋카이도는 힘듭니다. 부산에서는 오사카는 되는 것으로 알고 있습니다.
いらっしゃいませ。一名様(めいさま)ですか。
メニュー立っているところのお席(せき)どうぞ。
おうかがいします。
今日(きょう)の日替(ひが)わりって何(なん)ですか。
４番(ばん)です。
４番。じゃあ日替わりで。
日替わりで。はい。
他(ほか)にご注文(ちゅうもん)はよろしいですか。
大丈夫(だいじょうぶ)です。
日替わりスープがレジ前(まえ)にありますので
どうぞご利用(りよう)ください。
おひやとおしぼりドリンクコーナー真(ま)ん中(なか)(に)ございます。
日替わりランチですね。失礼(しつれい)いたします。
ご注文おそろいでよろしいですか。
はい。
ありがとうございました。
失礼いたします。
お客様の(きゃくさま)お会計(かいけい)539円(えん)ですね。
ティーポイントカードはお持(も)ちですか。
お借(か)りします。
お返(かえ)しです。
６１円のお返しです。
レシートはいりますか。
お願(ねが)いします。
ありがとうございました。
ごちそうさまでした。
メニュー
水
(みず)
日替わりランチ
ドリンクコーナー
スプーン
はし
フォーク
ナイフ
スプーンください。
フォーク
小(ちい)さめのスプーンください。
韓国語(かんこくご)のメニューってありますか。
韓国語（英語「えいご」）のメニューはありますか。
おタバコはお吸(す)いになられますか。
お好(す)きな席(せき)どうぞ。
これで。
伝票(でんぴょう)
弊社店舗でのQUOカード取り扱い終了のお知らせ
平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
2018年6月30をもちまして、弊社店舗での
QUOカードの取り扱いを終了させて頂くこととなりました。
お持ちのQUOカードにつきましては、他のQUOカード加盟店で
ご利用くださいますようお願い申し上げます。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒なにとぞ ご理解のほど、
よろしくお願い申し上げます。
ないです。
현장에서 직접들으니까...생동감넘쳐요..사요선생님 감사합니다.
이런 실전 일본어영상 진짜 좋아요ㅠㅠ 편의점이라던지 영화관 같은 현지인들이 생활에서 자주쓰는 일본어 많이 알려주셨으면 좋겠어요~
실제로 사용하는 대화를 문자로 확인하면서 보니 이해하는데 도움이 많이되내요. 섬세한 편집 언제나 고마워요^^
어느 가게든 설명해주는건 진심 안들려요. 커뮤니케이션이 아니라 일방적인 통보 비슷한거라 외운대로 팟팟 나와버리는 느낌이랄까
일본친구랑 디즈니랜드갔었는데
거기서 놀이기구타기전에 아르바이트생이 뭐라고 엄청 빠른속도의
일본말로 이야기하는데 난 그냥 미소만짓고 있었음.
아무것도 안들렸음 ㅜㅜ
뭐여 찐놀이없네
한국에서도 저렇게 체력소모 없으려고 일정톤으로 말하는 곳은 잘 안들림 ... 일본어문제가 아닌듯 ㅋㅋ
지금까지 본 일본어 영상중에 최고 입니다.
일본 식당에서 실제 대화를 하나하나 분석해서 의미와 뜻을 알려줘서 최고의
공부 방법인것 같습니다.
지금 이 대화는 일본 식당에서 모두 사용하는 표현들입니다.
고맙습니다.
와 .. 못알아들었다. 6월 중순에 취업으로 일본가게 됐는데, 제 자신의 부족함을 깨닫고 갑니다. 직역까지 고려하시고, 되게 섬세하시네요..
다시금 사요님의 한국어 실력에 감탄합니다.
확실히 여행일본어책이나 다른 책에선 거스름돈은 그냥 '오쯔리와 ~엔데스' 요정도로 또박또박 말하는데, 위 영상 실전의 2분 53초를 보면, '~엔노 오까에시데스' 이렇게 말하는군요. 오까에시가 거스름돈의 의미로 쓰인다는건 영상에서 첨 알았네요. 게다가 자막을 보면서 들어도 말이 빨라서 잘 안들릴 정도니, 왜 막상 교재만 달달하고 외국 가봐야 막상 현지에서는 꿀먹은 벙어리가 되는지 알 것 같았습니다. 진짜 이런 실전음성이 담긴 MP3교재로 연습해야 실전에 익숙해질 것 같아요. 보통 교재로는 한계가 있다면서, 외국에 가야만 실력이 는다고 하는데, 이렇게 실제 현지에서 쓰는 표현과 음성, 억양, 톤에 익숙해진다면 굳이 외국에 안가도 한국에서도 실력이 늘 것 같네요^^ 솔직히 일본어교재의 성우목소리랑 저 여직원 목소리가 너무 괴리감이 커요ㅠㅠ 속도랑 억양 이런게 완전히 달라서 자막을 보고도 안들릴 정도니... 진짜 제가 여행일본어책 끝내고 일본에 갔어도, 막상 현지에서 저 여직원분 만났다면 무슨 말 하는지 하나도 못알아들었을듯ㅠㅠ 사요님 덕분에 미리 예방주사 맞고 가서 다행입니다^^ 덕분에 잘 대비하고 가겠습니다~ 건강하세요~~
안녕하세요 저는 결혼해서 오사카에 살고있는데 히라가나도 모르고 와서 매일 울었습니다
지금도 혼자 공부하지만 잘 모르는데
이런 영상이 너무 도움이 되네요
실전일본어 회화가 필요했거든요
사년인데 아직도 안들려서 항상 좌절합니다
마트나 백화점 음식점 디테일한 일본어 실전회화 앞으로도 많이 부탁드릴께요
감사합니다
사요님!!! 저 지금 소름돋았습니다!!! 완전 제가 찾던 그런 영상!!! 제가 곧 일본여행 가는데요, 나름 대비한답시고 여행일본어류의 책자 사서 MP3들었거든요? 그래서 잘 들려서 자신감을 가지고, 어느 일본여행 유튜브를 봤는데, 거기서 점원이 뭐라고 일본어로 하는데 하나도 못알아듣겠는거에요ㅠㅠ 그래서 개당황해서, 거기 그 유튜버분께 저 술집아재가 뭐라고 하는건지 좀 알려달라고 댓글 남기기도 했었는데ㅋㅋㅠㅠ 막 술집아재가 문 열고 들어가니 뭐라고 엄청 빨리 말하는데 못알아듣겠어서..ㅎ 그래서 이런 실전 음성만 담아놓고 분석한 교재같은건 없나, 없겠지 싶어서 씁쓸했는데, 무려!!! 이 영상이 보니깐 4년전 영상인데 딱 제가 그토록 찾던 '실전' 일본어영상이군요ㅠㅠㅠㅠ 그래서 너무 감격했답니다.
역시, 제가 못알아들었던데는 이유가 있었군요. 1분 50초에 메뉴닷떼루도꼬로 이런 표현 자체가 교재에서 본적이 없을 뿐더러, 자막을 보면서 들어도 솔직히 저 여직원의 말이 잘 귀에 안들어올 정도니ㅠㅠ 역시 실전은 실전으로 익숙해져야 하는 것 같습니다. 사요님 이런 고급영상 제공해주셔서 너무 감사합니다!!!!! 덕분에 사요님 영상만 몇개 마스터하고 가도, 자신감이 좀 생길 것 같습니다! 뭐 식당이랑 호텔 이 정도만 익숙해져도ㅎㅎ
한국말질짜잘하시네요.
. . . , .와. .
와.. 이런영상개꿀.. 진짜ㅋㅋㅋ 혼자공부하는거랑회화영상은완전다르네요 감사합니다.
정말 일본 현지 갔을때 유용할 영상이네요.
직접 말하고 싶을때 특히 너무 도움될 것 같아요. 매번 사요상의 영상 감사히 보고 있습니다.
일본에서도 건강히 생활하시길!
오늘 내용은 꽤 도움이 많이 됬습니다.
이런 영상 정말 좋아요 설정이 아니고 리얼이잖아요!!!!! 많이 올려주세요 ^^
레스토랑 갈 때 써봐야겠어요. 처음 들어본 단어 배워갑니다! 오미즈가 아니고 오히야라고 하는군요. 찬물 달라고 할 때 많이 쓸 것 같아요ㅋㅋ
일본어를 아는데도 막상 일본가면 일본어를 못하는 이유.. 말이 배울때랑 너무 빠름 ㅋㅋ 이런걸로 미리 연습하면 좋겠네요.
일본어 독학만 하다가 실제로 일본 가서 음식점에서 주문 해보면 종업원들 말 존나 빨리해서 하나도 안 들려서 당황할 거임ㅋㅋ 근데 한국도 그렇지만 종업원들은 대개 업무 상 정해진 멘트를 하다 보니 실제보다 훨씬 말을 빠르게 하는 경향이 있음 가게 직원들 말고 그냥 일본인들 만나서 말해보면 그렇게까지 빠르진 않더라
제가 정말 찾고있던 영상입니다! 너무 감사드려요!!
이런 현지인들의 생생한 일본어를 느낄 수 있는 영상 너무 좋아요 ㅜㅜ 감사해요 도움많이 됐어요😍
이 채널 왜 지금 알았지 많은 도움 되었습니다 구독하고 갑니다
역시 일본인 원어민이 말하는거는 아직 너무 빨라서 잘 못알아 듣겠어요,,8ㅁ8
저도 느리게 말하고.. 어떻게 하면 속도감을 올려서 발음도 제대로 하면서 말할 수 있을까요??ㅜㅠㅠ 많이 말해보는게 답일까요?? ㅜㅁㅜ
팩좽 모든일본인이 말을 빠르게하는건 아니더라고요... 특정 업종에 종사하다보면 외운멘트 술술나오다보니 또 고객입장에서도 그냥 빨리먹고 나가는게 보통이니 서로 형식적이게 말하는게 끝이라고...
우리나라 놀이공원같은데나 패스트푸드점도 너무 빨리말하는편이니까 이런데서는... 뭐 잘 못알아들을수도있다고 생각해요
음식점에서 직원분이 말하는 말은 늘 똑같은 형식적인 말임
그러니 저 사람들도 빠르게 술술 말하는거고
실제 일본사람들과 대화하거나 일본사람들끼리 대화할때도 저 정도로 술술 내뱉지않음. 지금 저 직원이 하는 말은 머릿속에 외워둔 말이기때문에 술술 나오는거. 한국인이 한국어로 대화할때 말중간중간 그... 저기.. 이런거 섞어말하듯
일본인도 저렇게 말안하고 에에또.. 아노.. 이런말을 중간중간에 자주 섞어서말함. 생각할시간과 말을 정리할 시간이 필요한거임. 말을 빨리한다고 일본어를 잘하는게아님. 아는 친구도 일본에서 유학, 일로 5년정도 생활한앤데 말은 겁나 빠르게하는데 발음때문에 뭔말하는지 집중안하면 안들릴때도많고 어휘력도 떨어져서 그친구랑 말할때 내가 최대한 쉬운말로 풀어서해주려다보니 대화가 힘듬.
일본어를 잘한다는건 말을 빠르게 하는게 중요한게아니라
사람들과 얼마나 대화가 되느냐. 누군가의 질문에 바로바로 대답하고 바로바로 되받아칠수있느냐. 얼마나 수준높은 주제로 수준높게 의견을 전달할수있느냐로 판단하는거.
그건 자신이 이동영상을 보면서 따라말하고 이 동영상에서 나오는 문장을 달달외워야해요.그래서 일본어는 많이 말하고 많이듣는게 답이예요.
박지환님 말이 맞는게 서비스직은 멘트가 일정하다보니 그게 머리에 거의입력되다시피 되서 말이 술술 나옴. 그런데 실제얘기할때는 그상황에 내가 하고싶은 말이 뭔지 머릿속으로 생각하고 입으로 꺼내야 하니 이정도로 빠르진 않죠.
3분 가까이 되는 광고 끝까지 다보고 영상도 일어공부에 도움되서 끝까지 다 봤어요~
일본에 계실동안 치바현에서 보낸 일상같은 따뜻한 영상이나 이렇게 도움되는 일상언어 공부영상 자주 올려주세요😁
와..이렇게 실전으로하니까 더 현장감 있고 좋네요ㅎㅎ더 부탁드립니당
와.. 진짜 한개도 안들리네요. 특히 찬물, 물수건, 드링크코너 얘기할 때 자막이랑 맞춰봐도 못알아듣겠어요. 현지분들 보통 말하는 속도가 저런가요??
네 보통 저속도이긴한데 종업원분 발음이 듣기힘들긴하네요 접대용말투다 보니 보통 안늘리는 부분을 늘려서 말하셔서
너무좋다 ㅠㅠㅠ힐링느낌
오히야 ~ !! 오시보리! 공부 잘 하고 갑니다.
오토바이 소리 ㅋㅋㅋㅋ 마무리로 웃고 갑니다
일본 여행 자주 다녀봤는데 저는 천천히 말해달라고 이야기해서 그런지 식당에서 주문할때 무리 없었는데 역시..일본인들끼리 말하는건 정말 빠르네요 ㅋㅋ 자막을 보니 알겠지 그냥 듣기로는 몰랐을듯요 ㅋㅋㅋ 그리고 오늘의 메뉴란 단어 잘 외워 갑니다 ㅎㅎ 이번에 여행가면 써먹어봐야겠어요 ㅋㅋㅋㅋ 이런거 넘 좋은듯 해요 자주 올려주세요~~
아마도 모든 언어를 이런 식으로 가르친다면 엄청난 속도로 일본어 습득이 될 것 같습니다. 영어를 10년 넘게 공부했는데도 이렇게 간단하고 임팩트있게 가르쳤다면 우리나라 전국민이 웬만하면 영어를 엄청 잘했을텐데 하는 아쉬움이 남습니다. 앞으로 이렇게 해주시면 더 좋을 것 같습니다. 너무 감사합니다.
끝까지 정말 재밌게 봤어요. 컨텐츠 구성이 반복학습도 되도록 짜여있어서 유익해요! 감사합니다
책으로 본 일본어나 팟캐스트로 듣던 일본어보다 현실 일본어는 엄청 빠르네요! 그래도 많은 도움이 되었어요, 사요님 감사합니다~
리얼실전이라 너무좋아요!!!
실제로 식당가면 회화영상들처럼 또.박.또.박 말 안해주니까
별로 도움이 안되는데 현지체험 너무나 귀중한...
오늘도 유익한 영상 잘 봤습니다.
다양한 일본음식들 소개좀 해주세요
개인적으로 나중에 기회가 되실때
몬자야키 소개좀 부탁드려도 될까요?
다른 음식들은 대충아는데 몬자야끼는
먹어본적도없고 궁금하기도 해서요~^^
2주 후 일본 가는데 너무 감사해요!! 모든 일어 영상 중에서 제일 이해가 쉬워요ㅠㅠ
이런 실제 생활 영상 진짜 좋아요! 감사해요
엄청 유용하네요. 자막 없을때는 절반도 못알아들은거 같아요;; 여행가기전에 공부 열심히 해야겠네요. 구독하고 갑니다^^
ㅠㅠㅡ최고.. 걱정했는데 잘 외어서가겠습니다
はじめまして〜
こういう動画を待ってました!
ありがとうございました！
授業で使わせてもらいます〜
사요상 덕분에 일본어 공부에 큰 힘이 되고 있어요! 항상 감사합니다!
먼저 듣고 나중에 자막있능거 너무 좋네요
이런 영상이 정말 유용하고 좋은 것 같아요 ㅠㅠ최공
구도끄~! 조아요~!! 꾸욱!!!
와 이 영상 좋네요!! 혹시 초심자가 읽기좋은 일본소설도 추천해주실수있나요?
정말 실전에 유용한 표현이네요. 감사합니다
마지막에 お腹一杯가 엄청 귀여웠어요!!
와 너무좋은영상이에요 감사합니다^^항상 잘 보고 있어요
음삭점 갈때마다 정말 팔요한 표현입니다. 사요짱 최고네요!!
정말 유용한 표현들 알려주셔서 감사합니다.
영상보고, 친구들과 도쿄에 갑니다. 유익한 정보 감사합니다.
일본어 배우고싶어서 구독하구가요^^
사요님 영상 너무 좋아요* 자주 소통해요 !!
오늘도 잘 봤습니다.
감사합니다.
일본 자주 가는데 늘 딱딱한
일본어만 했네요~^*^
자연스러운 문장 잘 익혀서
담에 써봐야겠어요~~
잘봤습니다. 수고하셨어요~
いつも 楽しく 見てます!!正しい 表現 ありがとうございます.
사요님! 완전 도움됐어요 감사합니다!! 근데 저 하나만 여쭤봐도될까요? 저도 이번에 일본가는데 밥집 영상을 찍어보고싶은데 이 영상찍으실때도 혹시 허락받고 찍으신건가용? 만약 허락을 받는다면 뭐라고 얘기하고 찍어야되는지가 너무 궁금해서요ㅠㅠ
자막없으니깐 하나도 뭔말인지 안들린다. 역시 외국어배우는건 쉽게 생각할 일이 아니야
어느정도 기본적인건 익혔다 생각했는데..... 처참하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 너무 유용하네요!! 처음봤는데 구독하고가요~
와 이걸 이제야 보다니 미친ㅠㅠ
정말 최고에요 너무 좋아요
들으며 보며 검색해서 메모장에 적었는데 나중에 다 풀어주시기까지 하시다니.. 네이티브 일본어 많이 부탁드려도 될까요?.. 일본어 공부하는 사람들에게도 많이 소개할게요 워홀준비하고있는데 너무 감사합니다
마지막으로 질문 하나만 부탁드립니다
그 お吸いになれますか는
お+ます＋になる~하시다인데
수동형까지 해서 2단존경을 쓰나요?? 엄청 딱딱해서 하나만 쓴다고 들어서요 ㅜㅜ사랑해요 사요님
지금도 미인이시지만, 어렸을때 엄청 귀여우셨을것 같아요. ^^
채널 잘 보고 있습니다.’
감사합니다.
너무유용한영상 감사합니다
영상보고 공부중이에요
고맙습니다
どうも ありがとうございました
일본어공부에 도움이 많이 됩니다. 구독누르고 갑니다.^^ 계속 실생활 일본어 많이 올려주세요
本番だからすごく勉強になりますね！ありがとうございます。次の映像も楽しみにしてます！
명랑함이 참 좋아요
사요님 영상은 언제나 실용적이에요!! 일본어를 독학하다보면 이런 영상들이 간접경험이 되어 많은 도움이 된답니다!! 많이 배워갑니다. 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다ヽ(^o^)
정성이 느껴집니다.😍
유익한 정보 감사합니다.
싸요임니돠~ 점점 찰져져요 계속듣고싶어욬ㅋ
유튜브에서 한국말과 일본말이 같이 섞어 써서 그런지. 둘다 부자연스러웠는데.
일본에서의 일상 대화는 편안한 톤으로 말하게 되어서 자연스러워보입니다 .
그리고 식당에서 아직 흡연이 된다는 사실이 놀랍네요.
너무 유용하네요 감사합니다
항상 유용한 영상 감사합니다☺️👍🏻
자막 써주셔서 감사합니다
이런 여행용 일본어 좋아요 ! ㅎㅎ 코로나 끝나길 기다리는중있니다
사요상 혼또니 아리가토 고자이마스ㅋㅋ 살아 숨쉬는 일본어를 경험했어요~ 이런 영상 쭈욱~~~~~~~계속 되었으면 좋겠어요^^
나도 일본어 잘하고 싶으넹ㅜㅠ 시청자 여러분 좋아요와 구독 부탁드립니당!!!
영상 일본어 공부에 너무 도움됩니다. 한국말로 설명하시는 것도 생생하게일본어 자막으로 올려 주시면 더 도움이 될 거같아요.
이번 영상구성 너무 좋았어요!!
기발하고 또 여러가지 표현 알게 되서 너무 좋네요 ㅎㅎ 8월에 도쿄 가는데 써먹어봐야겠어요. 가스토 또 가고싶네요 ㅎㅎ
영상잘보고갑니다~~~^^
사이제리야랑 조이풀 갔었을때 생각나네요 ㅎㅎ 가스토도 조만간 가보고 싶은데 도움 많이 되었어요!!!!!
직장 후배랑 이 영상 보면서 일본어 공부하고있어요~:) 이런 영상 많이 만들아 주세요~
점원이 뭐라고 얘기해주실 때 알아듣고 대답하기 힘들었는데 다른 가게에서도 쓸 법한 표현들도 함께 알아가서 정말 유용한 영상이였다고 생각합니다 여러번 보고 빠르게 말해도 이해하고 실전에서도 대화할 수 있을 정도로 귀가 열렸으면 좋겠네요 좋은 영상 감사합니다!!
늘 잘 보고 있습니다 완전 실전 일본어네요!! 재밌어요ㅠㅠㅠ 영상 감사합니다 그리고 사요님 피부 짱 좋으세요 비법이 뭔가요 유전인가요
여행갔을때 이느낌이었어 실제로는 안들린다.........
혹시 다음영상에선 한글발음이나 한자 위에 히라가나 써주실 수 있나요..? ㅠㅠ
실용적인 회화는 좋아요^^음향만 신경씨시면. 대박
와우 재밌게 잘봤어요!! 찬물을 おひや라고 많이 하는군요. 구독하고 가요~
저써먹었어요~~오히야아리마스까?
얼음물잘전달받았지요ㅎ
좋은영상이에요 감사합니다!!
현장에서 직접 들을때는
상대의 말은 물론 표정과 동작등으로
충분히 알아듣고 별 어려움 없는데
화면으로는 들리는게 8할정도 됩니다
일본 여행시 음식이나 쇼핑때
큰 어려움 없었는데
그것은 외국인을 배려한 응대
때문인것으로 여겨집니다
4:32 영어는 일본어 발음으로 에이고 입니다!
엄청 빠르게 들리네요 ㄷㄷㄷ잘배워갑니다!
선생님 일본여행중에 영상 많은 도움되 감사합니다 저 한가지 궁금 한게 있어서 자문좀 구합니다 한국어로 의역하면 요금을 지불해야 하나요? Or 될까요? 에서
料金を支払う必要がありますか？
料金を支払わなければなりませんか？ 요런식으로 배워서 사용하는데
일본에선 주로 어떻게 사용하는지가 궁금합니다
유익한 영상 아리가토! ^^
매일매일봐유 넘재밋어요!!
사요 상이 알려주신대로 식당 가니 완전 100%일본어로 회화 가능했어요~~