Красавица! Талант! Какой чудесный голос! А какой прекрасный молдавский язык! Замечательное исполнение! Низкий поклон Молдове за Софию Ротару! Люблю все молдавское!!!
Очень красивая песня. Вы молодец. Вы уникальны. Вы великая, прекрасная, талантливая певица. Вы лучшая. Вы богиня. Вы легенда. Ваши песни очень красивые и очень хорошие. Их приятно слушать. Я восхищаюсь вами. Я вас обажаю. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.
@@sergeychibisov8481 Ты что, умнее учёных? Языковедов, лингвистов, филологов? Они всё таки считают румынский и молдавский язык разными языками. А Виеру жил в СССР. Где романештей не густо, более молдаване.
Как всё-таки красив Молдавский язык,ну а эта прекрасная песня очень хорошо выражает сущность Молдовы - доброту,спокойствие словами и не передать,кто жил в этой замечательной стране тот меня поймет.Я благодарен Молдове за своё детство.Молдова моя родина! M o l d o v a m e a !!!
Мне тоже очень нравился молдавский народ,его певучий язык, красота и в свадебном путешествии мы с мужем были в Молдавии!Еще мне судьба послала невестку с молдавскими корнями,очень воспитанные!Вот так бывает в жизни!
Da suntem moldoveni, basarabeni. Si de-a lungul veacurilor am trait in vecinatate cu Rusia si am facut parte din imperiul rus. Da avem si influente rusești culturale si sociale in comportamentul si cultura noastră.Asta ne face sa fim frumosi in felul nostru dar nu diferiți. Cred ca in cuvintele mele se găsesc toti românii care se gasesc in vecinătate cu ungurii cu sîrbii cu bulgarii.
Frumoasa limba romana !!!!Moldovencele sunt cele mai frumoase din lume,o natie de a nu ma uita !!!Sunt ne spus de bucuros ca avem asa doamne,Ucraina puneti pofta in cui ea e a noastra !!
Bucovina a fost şi va fi mereu a noastră, a românilor, la fel ca şi Bugeacul. Ucraina e o țară ce a furat pământuri străine, furatul le e în sânge, normal că şi pe Sofia Rotaru o vor al lor.
I discovered this song from Cleopatra Stratan and instantly became obsessed with it, I had no idea it was a cover of an older song... At first it seemed a little slow but now I definitely love it.
... Обычно такие песни тоже слушала, как вы говорите : вся погружаясь в мелодику песни, и с симпатией слушая, подпевая С. Ротару ✌️👏🌹🌀 Но, прочитав переписку 2х подписчиц, то есть их комментарии, помещенные под песней " Кодры Молдовы "... Сейчас уже слушаю несколько с прохладцей 🙄💧✌️ Ии, возможно, " соль" в их рассуждениях есть... Просто не все освещалось, как сейчас. Плохо когда примы А. Пугачева и С. Ротару так некрасиво поступали с др.талантливыми певицами. ☄️
Ale mele sunt iubite, Braţele ce m-au cuprins A mea gura ta cea dulce, Ce fiinţa mi-a aprins Lângă tine, lângă tine, A mea toată lumea e Totuşi o tristeţe vine, Iată, dragul meu, de ce, de ce Orele, se trec ca florile Orele, de dor adânc Zilele, ca şi copilele Zilele, la fel se duc Al meu vinul vocii tale, Cel de care mă îmbăt Al meu părul tău cel negru, Scurt ca viaţa de poet La fel ochii cu blândeţe, Cei ca două cântece Totuşi vine o tristeţe, Iată, dragul meu, de ce, de ce Orele, se trec ca florile Orele, de dor adânc Zilele, ca şi copilele Zilele, la fel se duc
Мои любят, Руки, которые охватили меня Мой сладкий рот, Что за меня зажжено Рядом с вами, рядом с вами, Все мои Но приходит грусть, Здесь, моя дорогая, почему, почему Часы, проходить как цветы Часы, стремясь к глубокому Дни, как дети Дни, как они идут Моя вина своего голоса, Тот, с кем я напиваюсь Мои черные волосы, Короткий Так же, как глаза мягкости, Те, как две песни Однако приходит грусть, однако, Здесь, моя дорогая, почему, почему Часы, проходить как цветы Часы, стремясь к глубокому Дни, как дети Дни, как они идут
🌷🌷🌷👑👑👑❤️❤️❤️София Ротару ❤️Divine ❤️La Divina Regina 👑👑👑La Bella Regina del Mondo 👑👑👑❤️🌏❤️👑👑👑The Most Beautiful Godess💠The True Beautiful Queen of Our Hearts ❤️❤️❤️and of Our entire beautiful World 👑👑👑❤️🌏❤️👑👑👑We love ❤️You very much ❤️❤️❤️👑👑👑Vă iubim din tot sufletul ❤️❤️❤️👑👑👑Ми любимо тебе всім серцем❤️❤️❤️👑👑👑Мы любим тебя всем сердцем❤️❤️❤️👑👑👑
Această melodie cântată de Sofia Rotaru este cântată în limba română,nu în limba moldovenească,care practic nu există,ea de fapt neexistând vreodată,este doar o simplă găselniță a propagandei ruse(sovietice),atâta tot.
În perioada sovietică nu a avut de ales. Când a căzut URSS - acolo își avea deja toată viața, recunoașterea, soțul, copilul, casele. Dar a continuat să cânte și în limba strămoșească. Vorba ceea: patria mea e limba română.
Eduard panzaru, pe linga proastele cunostinte de istorie, mai detii si proaste cunostinte de aritmetica! Citeste si te mai desteapta si tu! În antichitate pe teritoriul Republicii Moldova, României (partea central nord-estică) și Ucrainei (partea sud-vestică) s-a format civilizația Cucuteni, una dintre cele mai vechi civilizații din Europa. Civilizația a dispărut misterios după migrările popoarelor indo-europene prin spațiul carpato-danubiano-pontic. Astfel s-a format civilizația dacilor. Strabon în „Geografia” menționa că geții aveau aceeași limbă cu tracii, iar dacii aceeași limbă cu geții.Totuși, prima relatare despre geți aparține lui Herodot. Cucerirea Daciei de către romani conduce la contopirea celor două culturi: daco-romanii sunt strămoșii poporului român. După ce Dacia a devenit provincie a Imperiul Roman s-au impus elemente de cultură și civilizație romană, inclusiv latina vulgară care a stat la baza formării limbii române. Pe baza informațiilor din inscripția de la Dionysopolis și de la Iordanes, se știe că sub stăpânirea lui Burebista, ajutat de marele preot Deceneu, s-a format primul stat geto-dac. În anul 44 î.Hr., Burebista este asasinat de unul dintre slujitorii săi. După moartea lui, statul geto-dac se va destrăma în 4, apoi în 5 regate. Nucleul statal se menține în zona munților Șureanu, unde domnesc succesiv Deceneu, Comosicus și Coryllus. Statul centralizat dac va atinge apogeul dezvoltării sale sub Decebal. În această perioadă se mențin o serie de conflicte cu Imperiul Roman, o partea a statului dac fiind cucerită în 106 d.Hr. de împăratul roman Traian. Între anii 271-275 d.Hr. are loc retragerea aureliană. Dacia în timpul lui Constantin cel Mare Împăratul Constantin cel Mare a construit în 328, podul lui Constantin cel Mare peste Dunăre, în vederea recuceririi Daciei. În 332 pornește o campanie împotriva vizigoților, îi înfrânge și, ca urmare, ținuturile de la nord de Dunăre inclusiv sudul Moldovei reintră pentru o perioadă sub stăpânire romană. Limita de nord din Dacia a imperiului este marcată de Brazda lui Novac. Limesul continua apoi spre sudul Moldovei (probabil pe râul Buzău) mergând pe la nord de actualul oraș Galați apoi spre Prut pe la Vadul lui Isac, Cahul si se termina la lacul (limanul) Sasîc, aproape de Nistru, pe valul de pământ numit uneori și valul lui Athanaric. Cu această ocazie, Constantin și-a adăugat și titlul de Dacicus Maximus. Situată pe o rută strategică între Asia și Europa, ținuturile Moldovei au fost deseori prădate sau invadate temporar pe parcursul istoriei antice și medievale de diverse populații sau popoare migratoare, printre care se pot aminti: sarmați, goți (germanici), huni (mongolici), gepizi, avari, bulgarii turcofoni (inițial, apoi slavofoni), ruși kieveni, maghiari (ugro-finici), pecenegi și cumani (turcofoni), și tătari. După marea invazie mongolă (1241), întreaga regiune este controlată politic de către Hoarda de Aur. Si acum retine: Principatul Moldovei, întemeiat la jumătatea secolului al XIV-lea, include în hotarele sale către sfârșitul secolului, teritoriul dintre Carpați, Nistru, Dunăre și Marea Neagră. Odată ce popoarele migratoare au trecut, s-au asimilat sau așezat (în Europa sau/și Asia), populația băștinasă, vorbitoare de limbă română, reușește să fortifice frontiera răsăriteană (de est) a Moldovei cu mai multe cetăți românești: Hotin, Soroca, Orhei, Tighina, Cetatea Albă, Chilia,[36] ș.a. citate în cronicile cavalerilor Teutonici ca fiind cnezate vasale ale Haliciului și ale Volîniei.[necesită citare] După ocuparea cetăților Cetatea Albă și Chilia în 1484, Imperiul Otoman transformă în 1538, la sfârșitul primei domnii a lui Petru Rareș, Tighina și Basarabia în raia turcească (în Evul Mediu Dezvoltat, după apariția țărilor române medievale, Basarabia era denumirea românească a regiunii cunoscută de Turci ca Bugeac). În secolul al XVI-lea, Principatul Moldova a fost obligat să plătească tribut la Poarta Otomană fără însă să-și piardă suzeranitatea. Devenit în vremea domniei Ecaterinei a II-a, vecin răsăritean al Moldovei, Imperiul Rus anexează (în mod fraudulos față de tratatele de drept politic aflate atunci în vigoare prin Pacea de la București din 1812, teritoriul cuprins între Prut și Nistru, parte componentă a Țării Moldovei (45.600 km2, cu o populație de cca 500.000 de locuitori, în proporție de 86% români), denumindu-l Gubernia Basarabia.
Marin PREDA :-) sa copii din internet nu multă minte trebuie. Sa înțelegi și sa faci concluzii - è mai greu. Pentru Dumneavoastră e greu :-) e greu când nu ai dezvoltare mintala.... România ca țară à apărut în 1885 in rezultatul unirii pământurilor Muntenegru, Valahia, Oltenia și altele.... Țară Moldova era!!! Gospodarii Moldovei erau!!! Moldova è ȚARĂ ȘI E LIMBA MOLDOVENEASCA! Tu poți vorbi cum dorești.... Eu vorbesc MOLDOVENEȘTE!
Eduard Pinzaru, în primul rand, înainte de ați pune o ultimă întrebare, te sfatuiesc să nu mai folosești neologisme al căror sensuri nu le cunoști. Pentru folosirea lor trebuie multă minte! Concluzia (din fr. conclusion), in funcție de context, poate insemna o judecată nouă care rezultă din alte judecăți date și al cărei adevăr depinde de adevărul judecăților date și, mai mult, ea nu se face. Se pot trage concluzii (în urma unor dezbateri) sau se pot pune concluzii (în juridic). Deci, daca zici că România a aparut în 1885, îmi poți spune cine s-a bătut cu turcii la 1877!? Pe de altă parte, din cronicele moldovenești (Grigore Ureche, Miron Costin), si nu de pe net; Dragoș Vodă, este cunoscut ca descălecător în Moldova și primul ei voievod. Tot cronicile spun că voievodul român Dragoș, fiind la vânătoare și urmărind un zimbru, a trecut din Maramureș la apa Moldovei, și plăcându-i locul, s-a așezat acolo și a populat țara cu români din Maramureș. În unele copii ale cronicii lui Grigore Ureche cu părți interpolate, precum și la Miron Costin, se spune că Dragoș a ieșit cu oamenii săi din Maramureș și a descălecat în Moldova „în zilele lui Laslău craiul unguresc, care cu ajutorul românilor i-a scos pe tătari din Moldova, gonindu-i peste Nistru”. Dacă tu, la școala ta ruseasca, nu ai auzit de Dimitrie Cantemir, de Grigore Ureche si Miron costin, să știi că eu am învațat la școala despre ei. Citește băiatule Letopisețul Țării Moldovei si, precum v-a sfătuit Lenin - învățați, învățați ... Îți dau un fragmant, ... i-au zis Vlahiia. Ce noi acésta nume nu-l priimim, nici-l putem da țărâi noastre Moldovei, ci Țării Muntenești, că ei nu vor să disparță, să facă doao țări, ci scriu că au fostu tot un loc și o țară și noi aflăm că Moldova s-au discălicat mai pe urmă, iar munténii mai dintăi, măcară că s-au tras de la un izvod, munténii întăi, moldovénii mai pre urmă, de păstorii nemerit, că umblându păstorii de la Ardeal, ce să chiiamă Maramoroș, în munți cu dobitoacile, au dat de o hiară ce să chiamă buor și după multă goană ce o au gonit-o prin munți cu dulăi, o au scos la șesul apei Moldovei. Acolea fiindu și hiara obosită, au ucis-o la locul unde să chiamă acum Buorénii, daca s-au discălicat sat. Și hierul țării sau pecetea cap de buor să însemnează. Și cățeaoa cu care au gonit fiara acéia au crăpat, pre carea o au chiemat-o Molda, iară apei de pre numele cățélii Moldii, i-au zis Molda, sau cumu-i zic unii, Moldova. Ajijdirea și țării, dipre numele apei i-au pus numele Moldova.....
Marin PREDA Mai...... Singur te contrazici.... :-) :-) :-) Vorbești despre Moldova ca țară, ca Maramureș,, ca Muntenia, care nu vrea sa dispară..... Păi Moldova acum è ȚARĂ - STAT, da unde e Muntenia, cu Oltenia și altele?!? Sunt România.....?!? Dar Moldova nu este România. Moldova e Stat! E Moldova! Si nu România. Voi nu vreți sa aveți identitatea voastră de munteni, olteni ungureni si alți.... DAR moldovenii vor sa fie MOLDOVENI.
a fot cândva așa o cântăreață de limbă română... a murit spiritualmente, în locul ei este una cu același nume, dar care nu-și mai ține minte originile... cred că de mai bine de 30 de ani n-a mai cântat un cântec măcar în limba maternă
Până și salutul la deschiderea concertelor în Republica Moldova îl face doar în limba rusă ea fiind 100% româncă din Nordul Basarabiei, fostul județ Hotin, actuala regiune Cernăuți, pe care ni l-au furat ucrainenii cu ajutorul rușilor. Păcat, mare păcat, deoarece nu există lucru mai trist și mai de neînțeles, în opinia mea, ca uitarea sau negarea propriilor rădăcini...
Спасибо за перевод!!! Красивый, но там есть одна неточность Zilele, ca şi copilele ( Дни не как копыта цокают, а дни как дети проходят!!!! А так все нормально все!!!)
Часы Руки, что заключили меня в объятия,- мои любимые, Твои сладкие губы, что пробудили во мне жизнь, - мои. Около тебя, около тебя мой мир, Но почему печаль приходит всё же, любимый?
Часы проходят так же быстро, как цветут цветы, Часы глубокой печали. Дни, как и копыта, Дни, так же цокают. Часы проходят так же быстро, как цветут цветы, Часы глубокой печали. Дни, как и копыта, Дни, так же цокают.
Вино твоего голоса, что меня опьяняет, - моё, Твои чёрные волосы, короткие, как жизнь поэта, - мои. Такие же нежные глаза, как две песни, Но почему печаль приходит всё же, любимый?
Часы проходят так же быстро, как цветут цветы, Часы глубокой печали. Дни, как и копыта, Дни, так же цокают. Часы проходят так же быстро, как цветут цветы, Часы глубокой печали. Дни, как и копыта, Дни, так же цокают. lyricstranslate.com
Trebuie sa ne mindrim ca ne duce graiul nostru prin lume si nu importa(romana,moldoveneasca )oricum e aceaiasi limba,aceleasi traditii.Si in fine nu va mai certati,dar mai bine ascultati piesa aceasta celebra.
@@falxus9962 ”romanii din Basarabia sunt rusificati in proportie covirsitoare” - nu ți-e rușine să împrăștii asemenea minciuni? Ruși mai sunt vreo 4% (mai puțini decât maghiari în România), există ceva influențe lingvistice - dar se spală pe zi ce trece. Ascultă cum vorbesc copii de la liceele de azi din Chișinău și constată singur. Sau cum vorbesc cei de la sate - ne-atinși de rusificare: vorbesc exact ca moldovenii de pe malul drept: ruclips.net/video/9u0nRsumcAQ/видео.html Aceleași ștergare le găsești și la vest de Prut, același țol și EXACT aceleași vorbe. Treptat dispare și ideea înfiptă timp de decenii de propaganda sovietică/rusă cum că ar fi un popor diferit de români. Ia vezi si reacția sălii în acest concert de la Chișinău: ruclips.net/video/qsBoq45AKnM/видео.html .. și nu mai jigni gratuit milioane de oameni :(
Красивая песня! Очень хорошо помню еë много- много лет назад.. Браво, София Ротару! Спасибо!
Какая красавица! Какой чудесный голос! Великая дочь молдавского народа! Слушаем бесконечно! Как любим вас и молдавский язык! Вы гений вокала!
Limba e Romana, sclavule! 🇷🇴
❤️
Румынский язык. Когда вы уже выучите.
@@marcb5832 идите в жопу со своим румынским. Молдавское княжество и язык появились раньше. Намного раньше.
это румынский
Красавица! Талант! Какой чудесный голос! А какой прекрасный молдавский язык! Замечательное исполнение! Низкий поклон Молдове за Софию Ротару! Люблю все молдавское!!!
Это румынский
Румунська
Молдавский язык❤❤❤
Ротару не из Молдовы! Она родилась на бывших румынских территориях, на Буковине, которые в 1940 году вошли в состав СССР и Украинской ССР
Красавица. Была, есть и будет. Мулцумеск за прекрасные песни.
Очень красивая песня. Вы молодец. Вы уникальны. Вы великая, прекрасная, талантливая певица. Вы лучшая. Вы богиня. Вы легенда. Ваши песни очень красивые и очень хорошие. Их приятно слушать. Я восхищаюсь вами. Я вас обажаю. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.
Ce frumoasă este limba ROMÂNĂ!
Согласна с вами
Молдавский тоже.
@@СергейДудяк-г7х Moldovan is a dialect of the Romanian language.
@@СергейДудяк-г7х нет такого языка. она поет на стихи румынского поэта Виеру
@@sergeychibisov8481 Ты что, умнее учёных? Языковедов, лингвистов, филологов? Они всё таки считают румынский и молдавский язык разными языками. А Виеру жил в СССР. Где романештей не густо, более молдаване.
Как прекрасен молдавский язык! И как прекрасно исполнение Софии Ротару!
Romanskii
limba română
Îmi pare rău să vă spun, dar e limba română !
@@sky8138 de ce îți pare rău? 🙂
Румунська
Как всё-таки красив Молдавский язык,ну а эта прекрасная песня очень хорошо выражает сущность Молдовы - доброту,спокойствие словами и не передать,кто жил в этой замечательной стране тот меня поймет.Я благодарен Молдове за своё детство.Молдова моя родина!
M o l d o v a m e a !!!
Pavle Dvalishvili шен генацвале, ахпер джан
Арут Арутюнян Цава танем ахпер Джан,спасибо брат за теплые слова.Что связывает с Молдовой тебя?Мы,если я правильно понимаю с тобой земляки вдвойне.
Pavle Dvalishvili брат джан, это точно, земляки вдвойне. Я жил много лет в Кишиневе
Правильно говорить - Румынский язык
@@boscigor да. Выдумали какой-то "молдавский язык"... Это вообще.
Prekrasna Pesna pozdrav od Makedonija 👏❤️🇲🇰🙋
Привіт з України
@@ІванкаМакосій 🙋❤️🇲🇰
Мне тоже очень нравился молдавский народ,его певучий язык, красота и в свадебном путешествии мы с мужем были в Молдавии!Еще мне судьба послала невестку с молдавскими корнями,очень воспитанные!Вот так бывает в жизни!
Очень приятно это читать.Много здоровья вам.
А ПОЧЕМУ НРАВИЛСЯ, А НЕ НРАВИТСЯ???
@@zanoza1408 Потому что сейчас к сожалению дебилов стало больше, как впрочем и во всем Совке.
Это румынский
Румунська
Давно искал эту песню... Спасибо!
Te iubesc draga mea tare .mult.Andrei.
Море обаяния и женственности. И потрясающий талант. София Ротару рождена, чтобы петь!
Da suntem moldoveni, basarabeni. Si de-a lungul veacurilor am trait in vecinatate cu Rusia si am facut parte din imperiul rus. Da avem si influente rusești culturale si sociale in comportamentul si cultura noastră.Asta ne face sa fim frumosi in felul nostru dar nu diferiți. Cred ca in cuvintele mele se găsesc toti românii care se gasesc in vecinătate cu ungurii cu sîrbii cu bulgarii.
Прекрасный комментарий!!!! Браво👏
Mai bine zis nici nu se poate
indrugi prostii@@mihailceban8409
Vecini cu Russia Ukraina!!!Dar suntem frati cu ROMINII!!!!!!)))
@@alexmamaliga1213 din cur!
Голос нет слов,браво ! ! !
Am ascultat 15 secunde cântecul Cleopatrei și al lui Pasha Parfeni. Mulțumită lor sunt aici))
La fel și eu!
Exact așa am făcut și eu! Și-mi plac la fel de tare ambele versiuni!
Întocmai și eu
😅
A apărut și varianta cu G.Țopa& A.Puică.
Frumoasa limba romana !!!!Moldovencele sunt cele mai frumoase din lume,o natie de a nu ma uita !!!Sunt ne spus de bucuros ca avem asa doamne,Ucraina puneti pofta in cui ea e a noastra !!
Bucovina a fost şi va fi mereu a noastră, a românilor, la fel ca şi Bugeacul.
Ucraina e o țară ce a furat pământuri străine, furatul le e în sânge, normal că şi pe Sofia Rotaru o vor al lor.
Eu locuesc la 10 km de Ucraina si as dori sa spun ca sunt oamne fara cultura si foarte needucati
Haholi mai pe scurt
@@romanmusin1542 +100!
@@Vlad-bu5eu Україні то же красиві дівчата
таких красивых песен сейчас уже нет
Да есть они, просто их не поют по телевизору.
Есть.
Потрессающая крассивая песня! Софья Михайловна! SUPER! Вы Лучшая!😘
I discovered this song from Cleopatra Stratan and instantly became obsessed with it, I had no idea it was a cover of an older song... At first it seemed a little slow but now I definitely love it.
Спасибо за исполнение! 🇦🇲🇺🇦♥️❤️💙🧡🍉🌹💋💯👍✌️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🍎🍓🌐🌏
Кахаю Яе, и спевы
Clipele copilăriei ! Sofia superba
Zilele ca si copilele la fel se duc , anii zboara si nici nu ne dam seama cand suntem maturi si cand inbatranim ...
fermecator !!! bravooooooo!
Ador din copilarie !
S.Rotaru - e diamantul fermecator in estrada mondiala !
Multumesc ,Diacuem ,Tenchy ,Spasibo ,Ви прекрасна .
С замиранием сердца послушала!!!
... Обычно такие песни тоже слушала, как вы говорите : вся погружаясь в мелодику песни, и с симпатией слушая, подпевая С. Ротару ✌️👏🌹🌀 Но, прочитав переписку 2х подписчиц, то есть их комментарии, помещенные под песней " Кодры Молдовы "... Сейчас уже слушаю несколько с прохладцей 🙄💧✌️ Ии, возможно, " соль" в их рассуждениях есть... Просто не все освещалось, как сейчас. Плохо когда примы А. Пугачева и С. Ротару так некрасиво поступали с др.талантливыми певицами. ☄️
@@ДанаДюсекеева-о4в ну так она же не Иисус Христос. но песня прекрасная, и спета тоже
Ale mele sunt iubite,
Braţele ce m-au cuprins
A mea gura ta cea dulce,
Ce fiinţa mi-a aprins
Lângă tine, lângă tine,
A mea toată lumea e
Totuşi o tristeţe vine,
Iată, dragul meu, de ce, de ce
Orele, se trec ca florile
Orele, de dor adânc
Zilele, ca şi copilele
Zilele, la fel se duc
Al meu vinul vocii tale,
Cel de care mă îmbăt
Al meu părul tău cel negru,
Scurt ca viaţa de poet
La fel ochii cu blândeţe,
Cei ca două cântece
Totuşi vine o tristeţe,
Iată, dragul meu, de ce, de ce
Orele, se trec ca florile
Orele, de dor adânc
Zilele, ca şi copilele
Zilele, la fel se duc
cпасибо большое за текст
Мои любят,
Руки, которые охватили меня
Мой сладкий рот,
Что за меня зажжено
Рядом с вами, рядом с вами,
Все мои
Но приходит грусть,
Здесь, моя дорогая, почему, почему
Часы, проходить как цветы
Часы, стремясь к глубокому
Дни, как дети
Дни, как они идут
Моя вина своего голоса,
Тот, с кем я напиваюсь
Мои черные волосы,
Короткий
Так же, как глаза мягкости,
Те, как две песни
Однако приходит грусть, однако,
Здесь, моя дорогая, почему, почему
Часы, проходить как цветы
Часы, стремясь к глубокому
Дни, как дети
Дни, как они идут
Шикарно, супер исполнение, спасибо
Spasibo. Mulcumesc frumos.
Душевно до слёз...
Красавица. Песни молдовы просто обажаю.😚😚😚
Давно, давно, по АзерТв.я такую же, молоденькую смотрел её...да ещё и в составе группы, девчат... !!! Александр.
Прекрасная песня !
Моя сім'я знайома з двома сім'ями молдован. Які ж вони прекрасні люди!! А яких хороших дітей виховали!!!!!
Спасибо,София лучшая💖💗✌💗🌷💘💖💖💝
какая нежная песня
Красавица!
как всегда супер !!!
Браво супер сердце разрывается
Super !Felicitari!
Multumesx!
Mujer hermosa ❤
Любимая певица!
🌷🌷🌷👑👑👑❤️❤️❤️София Ротару ❤️Divine ❤️La Divina Regina 👑👑👑La Bella Regina del Mondo 👑👑👑❤️🌏❤️👑👑👑The Most Beautiful Godess💠The True Beautiful Queen of Our Hearts ❤️❤️❤️and of Our entire beautiful World 👑👑👑❤️🌏❤️👑👑👑We love ❤️You very much ❤️❤️❤️👑👑👑Vă iubim din tot sufletul ❤️❤️❤️👑👑👑Ми любимо тебе всім серцем❤️❤️❤️👑👑👑Мы любим тебя всем сердцем❤️❤️❤️👑👑👑
Лучшая певица
Красивый молдавский язык немного похож на итальянский. Очень мелодичный.
Уже Академия Наук Молдавии официально считает язык румынским (каким он всегда и являлся до советской оккупации)
это румынский язык, он родственный с итальянским.
Fantastic...
Foarte emotonat!
Trebuie să-i mulţumim şi lui Grigore Vieru pentru text.
Согласна.Лучшее румунськие песни
Кто автор музыки?
@@galinaallayarova3070 Anatol Chiriac. :)
В таком случае благодарим именно тандем:Кирияк-Виеру;не так ли?!
Super ❤🎉
Această melodie cântată de Sofia Rotaru este cântată în limba română,nu în limba moldovenească,care practic nu există,ea de fapt neexistând vreodată,este doar o simplă găselniță a propagandei ruse(sovietice),atâta tot.
❤❤❤
Nostalgie..
Супер !!!
Zilele și orele trsc iubire mea și nu am nici o veste de la tine 🌹🌹🌹🌹
first song is Orele, not Primavara.
Thanks for the video, beautiful song, amazing Sofia Rotaru ❤
Lp
O
P
Și
M-am
❤️💚❤️
❤
Totusi o tristete vine, trec orele, clipele
... Уа_Та_ Уа...
Try play it with speed 1.25 ❤️❤️
ruclips.net/video/vRDjIdpPvS4/видео.html
fără îndoială am s-o caut pentru a-mi pune la plăyerul
Молдова мэя
@Aiwan Afuqiya
ea poate a și fost Româncă, acum nu ma e...
A preferat rusâia
În perioada sovietică nu a avut de ales. Când a căzut URSS - acolo își avea deja toată viața, recunoașterea, soțul, copilul, casele. Dar a continuat să cânte și în limba strămoșească. Vorba ceea: patria mea e limba română.
Nu prea a ales Rusia, caci are interdicție
Basarabia e România
nu. pur și simplu
Eduard panzaru, pe linga proastele cunostinte de istorie, mai detii si proaste cunostinte de aritmetica! Citeste si te mai desteapta si tu! În antichitate pe teritoriul Republicii Moldova, României (partea central nord-estică) și Ucrainei (partea sud-vestică) s-a format civilizația Cucuteni, una dintre cele mai vechi civilizații din Europa. Civilizația a dispărut misterios după migrările popoarelor indo-europene prin spațiul carpato-danubiano-pontic. Astfel s-a format civilizația dacilor.
Strabon în „Geografia” menționa că geții aveau aceeași limbă cu tracii, iar dacii aceeași limbă cu geții.Totuși, prima relatare despre geți aparține lui Herodot. Cucerirea Daciei de către romani conduce la contopirea celor două culturi: daco-romanii sunt strămoșii poporului român. După ce Dacia a devenit provincie a Imperiul Roman s-au impus elemente de cultură și civilizație romană, inclusiv latina vulgară care a stat la baza formării limbii române. Pe baza informațiilor din inscripția de la Dionysopolis și de la Iordanes, se știe că sub stăpânirea lui Burebista, ajutat de marele preot Deceneu, s-a format primul stat geto-dac. În anul 44 î.Hr., Burebista este asasinat de unul dintre slujitorii săi. După moartea lui, statul geto-dac se va destrăma în 4, apoi în 5 regate. Nucleul statal se menține în zona munților Șureanu, unde domnesc succesiv Deceneu, Comosicus și Coryllus. Statul centralizat dac va atinge apogeul dezvoltării sale sub Decebal. În această perioadă se mențin o serie de conflicte cu Imperiul Roman, o partea a statului dac fiind cucerită în 106 d.Hr. de împăratul roman Traian. Între anii 271-275 d.Hr. are loc retragerea aureliană.
Dacia în timpul lui Constantin cel Mare
Împăratul Constantin cel Mare a construit în 328, podul lui Constantin cel Mare peste Dunăre, în vederea recuceririi Daciei. În 332 pornește o campanie împotriva vizigoților, îi înfrânge și, ca urmare, ținuturile de la nord de Dunăre inclusiv sudul Moldovei reintră pentru o perioadă sub stăpânire romană. Limita de nord din Dacia a imperiului este marcată de Brazda lui Novac. Limesul continua apoi spre sudul Moldovei (probabil pe râul Buzău) mergând pe la nord de actualul oraș Galați apoi spre Prut pe la Vadul lui Isac, Cahul si se termina la lacul (limanul) Sasîc, aproape de Nistru, pe valul de pământ numit uneori și valul lui Athanaric. Cu această ocazie, Constantin și-a adăugat și titlul de Dacicus Maximus.
Situată pe o rută strategică între Asia și Europa, ținuturile Moldovei au fost deseori prădate sau invadate temporar pe parcursul istoriei antice și medievale de diverse populații sau popoare migratoare, printre care se pot aminti: sarmați, goți (germanici), huni (mongolici), gepizi, avari, bulgarii turcofoni (inițial, apoi slavofoni), ruși kieveni, maghiari (ugro-finici), pecenegi și cumani (turcofoni), și tătari. După marea invazie mongolă (1241), întreaga regiune este controlată politic de către Hoarda de Aur. Si acum retine:
Principatul Moldovei, întemeiat la jumătatea secolului al XIV-lea, include în hotarele sale către sfârșitul secolului, teritoriul dintre Carpați, Nistru, Dunăre și Marea Neagră. Odată ce popoarele migratoare au trecut, s-au asimilat sau așezat (în Europa sau/și Asia), populația băștinasă, vorbitoare de limbă română, reușește să fortifice frontiera răsăriteană (de est) a Moldovei cu mai multe cetăți românești: Hotin, Soroca, Orhei, Tighina, Cetatea Albă, Chilia,[36] ș.a. citate în cronicile cavalerilor Teutonici ca fiind cnezate vasale ale Haliciului și ale Volîniei.[necesită citare] După ocuparea cetăților Cetatea Albă și Chilia în 1484, Imperiul Otoman transformă în 1538, la sfârșitul primei domnii a lui Petru Rareș, Tighina și Basarabia în raia turcească (în Evul Mediu Dezvoltat, după apariția țărilor române medievale, Basarabia era denumirea românească a regiunii cunoscută de Turci ca Bugeac).
În secolul al XVI-lea, Principatul Moldova a fost obligat să plătească tribut la Poarta Otomană fără însă să-și piardă suzeranitatea. Devenit în vremea domniei Ecaterinei a II-a, vecin răsăritean al Moldovei, Imperiul Rus anexează (în mod fraudulos față de tratatele de drept politic aflate atunci în vigoare prin Pacea de la București din 1812, teritoriul cuprins între Prut și Nistru, parte componentă a Țării Moldovei (45.600 km2, cu o populație de cca 500.000 de locuitori, în proporție de 86% români), denumindu-l Gubernia Basarabia.
Marin PREDA
:-) sa copii din internet nu multă minte trebuie.
Sa înțelegi și sa faci concluzii - è mai greu.
Pentru Dumneavoastră e greu :-) e greu când nu ai dezvoltare mintala....
România ca țară à apărut în 1885 in rezultatul unirii pământurilor Muntenegru, Valahia, Oltenia și altele.... Țară Moldova era!!! Gospodarii Moldovei erau!!!
Moldova è ȚARĂ ȘI E LIMBA MOLDOVENEASCA! Tu poți vorbi cum dorești.... Eu vorbesc MOLDOVENEȘTE!
Eduard Pinzaru, în primul rand, înainte de ați pune o ultimă întrebare, te sfatuiesc să nu mai folosești neologisme al căror sensuri nu le cunoști. Pentru folosirea lor trebuie multă minte! Concluzia (din fr. conclusion), in funcție de context, poate insemna o judecată nouă care rezultă din alte judecăți date și al cărei adevăr depinde de adevărul judecăților date și, mai mult, ea nu se face. Se pot trage concluzii (în urma unor dezbateri) sau se pot pune concluzii (în juridic). Deci, daca zici că România a aparut în 1885, îmi poți spune cine s-a bătut cu turcii la 1877!?
Pe de altă parte, din cronicele moldovenești (Grigore Ureche, Miron Costin), si nu de pe net; Dragoș Vodă, este cunoscut ca descălecător în Moldova și primul ei voievod. Tot cronicile spun că voievodul român Dragoș, fiind la vânătoare și urmărind un zimbru, a trecut din Maramureș la apa Moldovei, și plăcându-i locul, s-a așezat acolo și a populat țara cu români din Maramureș.
În unele copii ale cronicii lui Grigore Ureche cu părți interpolate, precum și la Miron Costin, se spune că Dragoș a ieșit cu oamenii săi din Maramureș și a descălecat în Moldova „în zilele lui Laslău craiul unguresc, care cu ajutorul românilor i-a scos pe tătari din Moldova, gonindu-i peste Nistru”. Dacă tu, la școala ta ruseasca, nu ai auzit de Dimitrie Cantemir, de Grigore Ureche si Miron costin, să știi că eu am învațat la școala despre ei. Citește băiatule Letopisețul Țării Moldovei si, precum v-a sfătuit Lenin - învățați, învățați ... Îți dau un fragmant, ... i-au zis Vlahiia. Ce noi acésta nume nu-l priimim, nici-l putem da țărâi noastre Moldovei, ci Țării Muntenești, că ei nu vor să disparță, să facă doao țări, ci scriu că au fostu tot un loc și o țară și noi aflăm că Moldova s-au discălicat mai pe urmă, iar munténii mai dintăi, măcară că s-au tras de la un izvod, munténii întăi, moldovénii mai pre urmă, de păstorii nemerit, că umblându păstorii de la Ardeal, ce să chiiamă Maramoroș, în munți cu dobitoacile, au dat de o hiară ce să chiamă buor și după multă goană ce o au gonit-o prin munți cu dulăi, o au scos la șesul apei Moldovei. Acolea fiindu și hiara obosită, au ucis-o la locul unde să chiamă acum Buorénii, daca s-au discălicat sat. Și hierul țării sau pecetea cap de buor să însemnează. Și cățeaoa cu care au gonit fiara acéia au crăpat, pre carea o au chiemat-o Molda, iară apei de pre numele cățélii Moldii, i-au zis Molda, sau cumu-i zic unii, Moldova. Ajijdirea și țării, dipre numele apei i-au pus numele Moldova.....
Marin PREDA
Mai...... Singur te contrazici.... :-) :-) :-)
Vorbești despre Moldova ca țară, ca Maramureș,, ca Muntenia, care nu vrea sa dispară.....
Păi Moldova acum è ȚARĂ - STAT, da unde e Muntenia, cu Oltenia și altele?!? Sunt România.....?!?
Dar Moldova nu este România. Moldova e Stat! E Moldova! Si nu România.
Voi nu vreți sa aveți identitatea voastră de munteni, olteni ungureni si alți....
DAR moldovenii vor sa fie MOLDOVENI.
a fot cândva așa o cântăreață de limbă română... a murit spiritualmente, în locul ei este una cu același nume, dar care nu-și mai ține minte originile... cred că de mai bine de 30 de ani n-a mai cântat un cântec măcar în limba maternă
Până și salutul la deschiderea concertelor în Republica Moldova îl face doar în limba rusă ea fiind 100% româncă din Nordul Basarabiei, fostul județ Hotin, actuala regiune Cernăuți, pe care ni l-au furat ucrainenii cu ajutorul rușilor. Păcat, mare păcat, deoarece nu există lucru mai trist și mai de neînțeles, în opinia mea, ca uitarea sau negarea propriilor rădăcini...
@@Pax_Romana_Caesar cine hrănește moldovenii acela și îi stăpânește, ea mănâncă în Rusia- ecuația e simplă
Multe comenturi de bine in ucrainiana ,dar in Ucraina de ce minoritarii nu studiază limba lor materna 😢
толково
ტი მენია ნრავისშია ნა ეტომ ფოტო ტი კრასივაია კაკ ანგელ ტი მაია ლიუბოვ ნი ვალნუისია ია ნიკაგდა ნი აბეჟუ ტებია მაია ლიუბოვ.
Можно кто нибудь на русский перевести?!!!
Владимер Иванов песня о моей жизни
Спасибо за перевод!!!
Красивый, но там есть одна неточность Zilele, ca şi copilele ( Дни не как копыта цокают, а дни как дети проходят!!!! А так все нормально все!!!)
Vasea Vasiliev вы живёте в Молдове?
"Дни, как и копыта" - traducătorul este un idiot?
Часы
Руки, что заключили меня в объятия,- мои любимые,
Твои сладкие губы, что пробудили во мне жизнь, - мои.
Около тебя, около тебя мой мир,
Но почему печаль приходит всё же, любимый?
Часы проходят так же быстро, как цветут цветы,
Часы глубокой печали.
Дни, как и копыта,
Дни, так же цокают.
Часы проходят так же быстро, как цветут цветы,
Часы глубокой печали.
Дни, как и копыта,
Дни, так же цокают.
Вино твоего голоса, что меня опьяняет, - моё,
Твои чёрные волосы, короткие, как жизнь поэта, - мои.
Такие же нежные глаза, как две песни,
Но почему печаль приходит всё же, любимый?
Часы проходят так же быстро, как цветут цветы,
Часы глубокой печали.
Дни, как и копыта,
Дни, так же цокают.
Часы проходят так же быстро, как цветут цветы,
Часы глубокой печали.
Дни, как и копыта,
Дни, так же цокают.
lyricstranslate.com
Продажа
In afara de limba voi n-aveti nimic in comun cu Romania! Suntem diferiti. Cine nu vede asta viseaza, prefera sa se complaca in minciuni frumoase....
***** Si ce au diferit romanii din Oltenia / Ardeal fata de romanii din Moldova ?
Geto Dacul Exact așa!
Trebuie sa ne mindrim ca ne duce graiul nostru prin lume si nu importa(romana,moldoveneasca )oricum e aceaiasi limba,aceleasi traditii.Si in fine nu va mai certati,dar mai bine ascultati piesa aceasta celebra.
Geto Dacul ,romanii din Basarabia sunt rusificati in proportie covirsitoare,cei din Oltenia si Ardeal nu!
@@falxus9962 ”romanii din Basarabia sunt rusificati in proportie covirsitoare” - nu ți-e rușine să împrăștii asemenea minciuni? Ruși mai sunt vreo 4% (mai puțini decât maghiari în România), există ceva influențe lingvistice - dar se spală pe zi ce trece. Ascultă cum vorbesc copii de la liceele de azi din Chișinău și constată singur. Sau cum vorbesc cei de la sate - ne-atinși de rusificare: vorbesc exact ca moldovenii de pe malul drept: ruclips.net/video/9u0nRsumcAQ/видео.html Aceleași ștergare le găsești și la vest de Prut, același țol și EXACT aceleași vorbe. Treptat dispare și ideea înfiptă timp de decenii de propaganda sovietică/rusă cum că ar fi un popor diferit de români. Ia vezi si reacția sălii în acest concert de la Chișinău: ruclips.net/video/qsBoq45AKnM/видео.html .. și nu mai jigni gratuit milioane de oameni :(
Ну и ужас... орбакайте молдавская..
Красавица !!!
Какая страшная ужас