Multumiri! Traducerea romaneasca e mult superioara celei englezesti pe care am gasit-o intai; in romana suna natural, oricum, cu cuvinte ca ioc, dusman, boier (efendi), cadana, berechet, bacsis, plus toate arhaismele.
Și haide 😁 Eu încă râd la destur! ( faceți loc! ) fiindcă mă gândesc automat la destul în română : Destul, slugilor! 😅 Gen : " gata, vă ajunge cu bârfitul și leneveala! Trece sultanul/sultana! "😁
O femeie emancipată pentru acele vremuri, care a luptat pentru schimbarea legilor învechite. O mamă devotată! O soție iubitoare! Nu mă supăr pe ea când complotează 😅.Acești oameni au trăit o mare iubire ❤
Gulferm ce puii mei se pune prima in rand! Ok a fost prima cadâna a sultanului dar nu are copii , sultanul nu o cheamă deloc la el, absolut nimic! Mi se pare normal că nu trebuie să te gândești prea mult să îți dai seama că acolo stă Hurrem soția lui și mama celor 4 copii😅
Mamă ce griji si ce probleme aveti 🙈🤣🤣🤣. Este doar un film inspirat din istorie de acum sute de ani. Si voi vă stresati care stă unde si de ce , cati copii are sau nu etc 🤣🤣🤣. Ganditi ca e film inspirat si din legende , pivestiri etc. O fi avut ea vreun scop in viata sultanului de sta acolo, si s-a pierdut in timp . Nu conteaza ca o cheama nu o cheama deloc la dormitor sau ca mai are copii sau nu . Ba femeilor ,noi ca natii am luptat secole sa fim independente sa avem drept de vot. Barbati nosti au murit si luptat pt independenta . Sa nu fim doar saltele in cel mai fericit caz la un hatem ( că in rest erau femei de consum la taverne si soldati, putine aveau noroc sa le ia careva sotia cu nr cutare)... si voi intrebati deastea 🙈🤣🤣🤣. Doamne fereste. Luati caatare , este un film inspirat din istorie, scrieri, documente, legende etc Plus ce au mai bagat de la ei regizori
Vă mulțumesc mult
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Multumiri! Traducerea romaneasca e mult superioara celei englezesti pe care am gasit-o intai; in romana suna natural, oricum, cu cuvinte ca ioc, dusman, boier (efendi), cadana, berechet, bacsis, plus toate arhaismele.
Și haide 😁
Eu încă râd la destur! ( faceți loc! ) fiindcă mă gândesc automat la destul în română : Destul, slugilor! 😅 Gen : " gata, vă ajunge cu bârfitul și leneveala! Trece sultanul/sultana! "😁
Mulțumim pentru traducere a fost foarte bună.
Se imbolnavesc de invidie cand o vad pe Hurrem😂
O vipera! Ce să invidieze, o tarfa intriganta?😂
Gul si Sumbul sint mortali
CE RĂUTATEA ARE SULTANA MAMĂ.
HURREM LUPTA CU O ECHIPA DE DUȘMANCE!
Hurem va fi sultana arata foarte bine este frumoasa
Minunat serial!!!😊🎉😊🎉😊🎉❤
Mulțumesc mult 🥰🥰🥰
Hurrem arată superb aici
Bravo Hurem ,,.stii unde iti este locul ,...😂😂😂😂😂😂
O femeie emancipată pentru acele vremuri, care a luptat pentru schimbarea legilor învechite. O mamă devotată! O soție iubitoare! Nu mă supăr pe ea când complotează 😅.Acești oameni au trăit o mare iubire ❤
În prohabul lui suleyman, desigur. 😂
saraca hurem cum sa o puna sa stea singura si ele toate stau impreuna
Gulferm ce puii mei se pune prima in rand! Ok a fost prima cadâna a sultanului dar nu are copii , sultanul nu o cheamă deloc la el, absolut nimic! Mi se pare normal că nu trebuie să te gândești prea mult să îți dai seama că acolo stă Hurrem soția lui și mama celor 4 copii😅
😂😂😂😂😂😂
Sultanul a avut un copil cu gulferm dar a murit la naștere .
Ghiulfem, o cheamă Ghiulfem!
@@sofiaandreea6549, GHIULFEM O CHEAMĂ GHIULFEM
Mamă ce griji si ce probleme aveti 🙈🤣🤣🤣. Este doar un film inspirat din istorie de acum sute de ani. Si voi vă stresati care stă unde si de ce , cati copii are sau nu etc 🤣🤣🤣. Ganditi ca e film inspirat si din legende , pivestiri etc. O fi avut ea vreun scop in viata sultanului de sta acolo, si s-a pierdut in timp . Nu conteaza ca o cheama nu o cheama deloc la dormitor sau ca mai are copii sau nu . Ba femeilor ,noi ca natii am luptat secole sa fim independente sa avem drept de vot. Barbati nosti au murit si luptat pt independenta . Sa nu fim doar saltele in cel mai fericit caz la un hatem ( că in rest erau femei de consum la taverne si soldati, putine aveau noroc sa le ia careva sotia cu nr cutare)... si voi intrebati deastea 🙈🤣🤣🤣. Doamne fereste. Luati caatare , este un film inspirat din istorie, scrieri, documente, legende etc Plus ce au mai bagat de la ei regizori
Va multumesc mult!🤗
Multumesc pentru serial
Hurem super❤
Ești liberă,
Ești liberă,
Ești liberă!
Și a scăpat de femeie, ce dispreț față de femeie care este doar un simplu obiect!
E mâna scârbosului de Ibrahim ! D-aia l-a chemat afară din cârciumă pe Matrakci , în noaptea de hena . Împuțitul dracului !
🙏
👎👎👎👎👎👿👿👿👿👿👿