Those 3 little words melted my heart" she is mine" Wow! Emir ,you earned me a little bit of respect for standing up to your mother and especially that she-devil Cemre who has parked herself at the house and won't budge.Why is she allowed to get away with so much?
OMG, loved the way Emir saved Reyhan and defended her in front of the 2 withches. It gave me so much satisfaction. Thank you Emir for this! You looked like the Cinderella prince 😂 such a handsome man Gokberk ❤️❤️❤️ i think I am in love! 😍😂
I like the emir depend on teyhan and I know he loves her God bless emir you are right to depend her cause she cannot do anything but just always honoring tHst Cemre and Cavidan for Thier evil fone
Aqui Anne Francis cena de Q.serie é LINDA...qdo estiver EM espanhol la promesa capítulo capítulo por capítulo assistirei novamente POIS apesar de ter assistido o 1temporada EM espanhol as 2.3.4.NÃO DEIXARAM PARA ASSISTIRMOS..ORA..ORA PORQUEEEE????😢😢😢❤
Baby steps-Emir is fighting with himself because he loves Reyhan but he's still hurt and angry because she left him. Hopefully the writers will do a nice job of bringing them closer again. He's done so much to her already 😢
For non Turkish viewers: Scene1: Emir: how could u dare do such a thing to her? Listen!!! I want to consider it as if it hasn’t happened or else I wouldn’t b able to look at your faces again! Cavaudsn: u got us wrong son! That’s not the way u see!Cemre: see? It can look like .... but believe me it’s not the way u think E: sorry i couldn’t welcome u Tonc: never mind we were already going to leave E: sorry i won’t b able to join u in such a circumstance R: ( you in spite of hurting me more than them now r protecting me and defending my honor in front of others? What did I do to u? Can anger and pain make someone so good? Should I thank him? No no, I can’t give him any hope after trying for a long time to make him away from myself!) Scene2: E: i can’t believe it! How could they cross their limits?! Cemre!!! Cavidan: don’t b upset! I’ll talk to Emir to make him calm down E: cemre!! We will talk C: let her go son! U can talk later she’s in hurry- no! I wanna talk to her now! 10:10 E: how can u do such a thing to reyhan and why?! She can u give her orders?! I’m going mad thinking about it! I’m shocked and can’t beleive my sense remembering it!!!-C: I... was just confused whom should I treat her like? As your wife or a servant?-- what do u mean by saying that!!!! She can be no more my ....WIFE... but she still is hekmet tarhon’s niece and u will have to treat and respect her like a family member or else u will regret for what u did to her! 14:40 Cavidan: so??? R u too happy u ignorant villager? -R: I can’t get u?-- do u think it’s a chance to get any closer to him? It’s a dream let me tell u and I won’t it happen again! So mark my words!!! Scene3: R: Hello safar Bro? Have u got what I had asked for-- yes maam I have them with me and will b back after few minutes Kemal: ( has decided to divorce thinking Narin is not happy with him) can we talk for some minutes? N: ( thinking to find masaal) I’ll b back soon I have smth important to do!!! -- But u could have do it later!!!-- N: stop!!! Sorry my love if I scared u, but I was afraid if u touch the electric wires R: ah!!! Where have u been safar abhi? -- sorry it was jam on streets -- plsease dont mention about it to anyone Nigar asks him but safar doesn’t tell her about what he got for reyhan 22:00 R: i know about what u did to your husband!!! If u want me to forget about it take ...... liras and come to the beach at 7:00 o’ clock E: ( im trying to hurt u and then feel hurt for u if anyone try it! What did u turned us into??? Might u b happy with such a circumstance?! Khedije: will u come to me son?--E: can we meet tomorrow kh mother?? I mean if it’s not too urgent??-- no son!! I heard about what happened to u and I need to talk to u-- R: Nigar? Did u see Cavidan ma’am ? - no what are wanna say?-- I just wanted to see her--( should I check how does she react reading the message ?..... i wish u are not the one who did this to uncle!!! Or else Emir and Suna wouldn’t b able to endure another nightmare!) N: tells kemal to see madsal and check the wires K: ok I’ll do it but let’s talk first! I need to discuss something with u ..... I thought about it !.... as u said .... ( ringing... I think it’s important! Will b back) 32:00 R: ( flashback) C: god damn it!!!! R: ufff ! I couldn’t see anything!-Z: Reyhan sis? Did u see my maths book? I have a test tomorrow!-- let me help u find it!--C: oh my god! Some one has seen me! I heard the foot voice!!! That means some one here knows about me! But who!!! Who can it be? Scene4: 38:57 Cavidan comes to check if there is anything suspicious in the kitchen. C: i have to do it! There is no ohne way to find out who can it b! Kemal: this Time I’ll talk to her at the very first chance or else she will refuse again! N: come here and see what have I got for masaal-- u come too dad! Masaal: from now on I can see the stars fr my own room Scene5: Z: how can I go to school without it?--R: i can take u another one!... but no need see? It’s here!!!!-- u are one piece my sis!!-- come on u start your homework ! Reyhan tells Melekeh she wants to go to the beach Kh: do u mean she didn’t explain u anything and demanded for divorce? And this will give u the right to hate her and take revenge? Don’t look st me like this! I know everything about what u did to her ! I heard it from Melekeh!- melekeh sis?-- please don’t let her know about it bcz i promised her not to tell u , but Does it suit to my fair and warm- hearted son to hurt her bcz she left u? Melekeh has braucht u up and know u enough that u r not happy doing it ! And so do i! - but mother.... i just... there is no but in this! On the other hand divorce is also her religious and legal right like marriage and it’s not fair to complain her if she wants so! U r a just and companionate person and god is pleased only with those who don’t lose these vertuest during difficulties and sorrows and that’s the real challenge of life! How can u b in peace if u hurt some one? Specially when She’s no more your wife! u can’t treat her like an enemy -- yes u r right mother! She’s nothing to me now! We are strangers Scene6: 49:20 M: welcome home son-where is reyhan? In her room?-- no son she left to take some frech air , she in beach E: so shes out home?- R: if u come with money, u will prove to b the one! Please don’t come! Prove me wrong! Scene7: 56:54 R: you? --E: we need to talk , they said u are out and I could guess u can b here, don’t u think also that we need to talk finally? R: about what?--E: something we should have talked about earlier, about our new lives, I... noticed that I should have thank u instead of going mad at or hating u! However the ending was not pleasant..... but we.... i mean you.... have made me live and experience what no one else could have.... at least from my side.... it was the best time of my life and u made me live it ...every feeling and moment of that time was precious for me, which I should appreciate even if it doesn’t mean for u! Or maybe I never can experience such moment in rest of my life R: ( he still loves me! As much as before!) That’s why..... I.... decided to let u and myself live like two free people from now on! If staying with your uncle makes u happy u can b here as long as u want and I won’t bother u anymore bcz I feel no more hatred, anger, revenge and all that for you..... bcz.... i have realized that ...u r in no relation with me from now on... like.... like ....ANY ...other person crossing my path. The end
Chapter 125 summary in English Emir says, I can't believe you were able to do this, look I'm going to pretend that this never happened, if not I will never look you in the eye again and I won't stay here, Cavidan says, Emir son you are wrong, you are misinterpreting things, Cemre tells him that what he saw is not what it seems but .. Emir goes to the guests says that at this time he can not attend and goes with Reyhan, she thinks you are the one who hurts me the most These days and now you take my hand and save me, despite the purgatory in which I left my dignity saved in front of everyone, I should thank him, but I can't, it would be to give hope and it is not good for him. Narin thanks God and asks where he has been, I called you on the phone and you didn't answer, I thought you were lost, Kemal says it's okay, I wanted to be alone. Annoying Narin says it's a mistake to worry about you. Emir says I can't believe it and remembers that Cemre was indicating to pick up the crumbs. Cavidan and Cemre are saying goodbye to the guests, Cavidan tells Cemre to calm down that he will invent something to Emir when he can talk to him, Emir appears saying that Cemre you stay let's talk, Cavidan tells him what is the trouble we'll talk more late, Emir answers we'll talk now. Kemal talks with a man on the phone and says that it is very important that there is great security in the house, the man replies that he does not worry that he will do it quickly. Emir tells Cemre what you think you are doing, how can you behave that way with Reyhan I go crazy when I remember him, I am very angry with all this, Cemre replies that he did not want to do anything bad that he did not know how to treat her, if as your wife Or as a person who works here, that's all. Emir answers how you did not know how to behave, what stupidity you are saying, it is very simple, she is mine, she may not be my wife but you cannot behave like this, she was my wife and she is the niece of Hizmet Tarhun, look, never again Do you dare to treat it that way or good things won't happen to you. Reyhan thinks you shouldn't cry, no, I'm here for my uncle, all this can be dangerous for him, don't give up, open the door Cavidan. Narin asks where Masal is, the maid answers that in the garden Narin goes out to look for her and discovers bare wires that can harm Masal and returns to look for something to wrap them around. Cavidan says to Reyhan you must be very happy with what happened, you think the old days will return for you in the mansion, Emir doesn't care anymore and I will not let you fool my son again, do not dream awake, Reyhan says no understand what he says, Cavity says you're right you don't have Emir's love or protection after the divorce I will never allow it, and put this in your little head you're still the same small town, you really think you're Emir Tarhun's niece and you'll reign In this house, Emir has already decided his life and you are like the darkness for him the daughter of a woman who never knew her position, that's all. Reyhan calls Sefer on the phone and asks if he got what he asked for, Sefer replies that he will be in 10 minutes, when Sefer arrives he says here he is, Reyhan tells others this to say that this is between us. Kemal tells Narin that they should talk, Narin sees that Masal plays in the garden, realizes that she is in danger and runs to rescue her, tells him that she shouldn't get electricity, Kemal goes out behind Narin and says this woman is Crazy observes that Masal and Narin hug. Reyhan puts the new SIM card that Sefer bought and sends a text message to Cavidan that says I know what you did to your husband, if you want me to stay silent go to the beach with 200,000 lire at 7 pm, she begs Let this work. Emir on the coast is thinking why they are in this discussion with Reyhan to the point they have reached, He receives a phone call, it is his babysitter who asks him to visit her, he says he can't since he has a lot of work but The nanny insists and can't refuse. Reyhan expects Cavidan to receive the message, and asks Nigar if he saw her but she replies that no, Reyhan begs to see him and wishes in turn that it is not true for Emir and Suna not to suffer would be their worst nightmare. Narin tells Kemal that there are bare wires that can be very dangerous for Masal and to check them, Kemal replies that he will do it but they need to talk, the phone rings and they can't do it. Taci goes to visit Suna. She tells him that he is much better and he is very happy. Kemal talks to the security man, sees the maid and asks about Narin, she replies that he left with Masal and tells him that Narin is a very good wife and is made for motherhood and that it would be beautiful if Masal had a little brother . Cavidan reads the message, Reyhan is watching her want to see her reaction, but it is in that when Zeinep appears asking if she has seen a book she needs and has to help her find it. Cavidan runs to the desk and curses several times and wonders who may have seen her. Taci and Suna talk about a book that Suna is reading is very happy. Cavidan arrives in the kitchen, it shows upset, Nigar asks if it is okay, but she replies that it will not take a little air (wonders who they can be). Cavidan returns to find the money requested from the office. Kemal thinks that he must speak as soon as he sees Narin, she arrives but tells him that he has a surprise with Masal they are stars that light up in the room at night so they can't talk again since they are installed in Masal's room. Reyhan finally manages to find the book that Zeinep had lost. He goes to the kitchen and asks Melike that he has seen Cavidan who says no, asks if there are some purchases to be made and says that he will take a while to take a breath. Emir's lullaby says I know that you divorced Reyhan and that she didn't give you any kind of explanation, and that you have subjected her to all kinds of humiliations, Emir asks how she knows, La Nana says Melike has told me and I hope not do nothing because she told me but that is not the right way to treat anyone, except the woman who shared with you the same header all this has caused me a lot of pain since you are not such a man, Reyhan is a good woman and merciful and if she decided to divorce and God allowed it for something it is, she is no longer your wife and you have no right over her. Not everything in life is how we want it, I do not want to be sad to know that you are no longer the good and just man as your father raised you. I do not want to believe that I gave my milk to a man who does not know how to be a good human being, no Give me that pain. Emir replies that he is right. Emir comes home and asks for Reyhan, Melike tells him that he left, Emir goes out to look for her. Reyhan is waiting for Cavidan but begs that it is not her because of the pain she will cause, Cavidan is on the coast with the money and waiting. Kemal after talking to the security man remembers everything that happened with Narin. Reyhan is waiting to hear footsteps is Emir who says they should talk that when they said he left he assumed he would be there. Kemal asks about Masal and they tell him that he is sleeping, he will see her and he realizes that he sleeps with Narin tries to wake Narin but he does not succeed. Reyhan asks them to talk Emir says I realized that instead of getting mad at you I should thank you, I realized that I had to do it for every moment I lived. Every emotion was very precious at least on my part, it was the best of my life, you gave me beautiful emotions and I had to appreciate them even if you didn't feel them maybe I can never experience that feeling in my life Reyhan thinks he still loves me as usual. Emir says now we will live as two free people, if staying with your uncle makes you happy, I will not show you more hate or anger. You can stay as long as you want. because now I know you're not my concern now you're like everyone else ...
@@rabiayildiz8123 evet aynen yarın bakmayacağım diyorum bir bakmışım yemin'i açmışım hele ki EMİR REYHAN'I böyle savunduğu zaman kendim den geçiyorum 126 bölüm frangmanı güze beraber yiyeceğiz diyor hele ki REYHAN yanınday ken KALBİN'İN deli gibi atması seviyorsun halen
The last scene made me sad and then cried....Gokberk your acting was so amazing..Really appreciate it..So awesome...Love you both my lovely couple "Reymir" Hope you both can be back together as wife and husband.
@@elysiatrevenge7276 The writer must stop all the cases..(Emir should know all the truth..Reyhan should tell Emir all, dont keep it inside yours)...The writer ,please close all unsolved problem then you can create a new stories line... a new problem maybe....
@@yantiti5444 Everyone of us has been waiting for this to happen weeks ago but the writer is just pure evil herself don't know what she thinks with writing such a tormenting script
Elysia Trevenge no, he didn’t say, that he loves her no more. That’s what the scene was about... Reyhan: What do we talk about? Emir: About a topic that we had to talk about earlier. It’s related to us both. Related to our lives now. I resent you, I'm actually angry, but I need to thank you again. For even though this end frustrated me, every moment I lived with you, every emotion was precious. Maybe there will be no place at all for this again. You made me to live all the things you could ever dream of... Reyhan in her thoughts: He is still in love with me. Like in the old times. Emir: So being reminded by those beautiful dreams, I decided to leave you alone. Now we are both free, on our own way, we can do whatever we want do do. If it’s so, that you want to stay with your uncle in the villa, you can stay as long as you want to. No more greed, no hatred, no one against you. I wanted you to know that. Because I know, that you're not my wife anymore. Now you're like everyone else.
@@meryemsa.2014 Oh, that's what I meant, Meryem. I did read the translations before, and I know he loves her but somehow what it amounts to is love stopping there. I think what I couldn't bear would be to see Emir's face when he says these things. And for Reyhan, despite all her sacrificial intentions that things are going as she had to accept, being reduced to "you're now like anyone I passed in the street" would undoubtedly be hurtful. Two very sad people at the end of this episode.
24:52 Reyhan is in a simple black dress but she looks very exquisite & elegant. A beautiful girl doesn't need anything else. That black looks very good on her. But I wait for the day when Emir buys her lovelier clothes, she's sure to be more stunning!
Capitulo 125 resumen en Español Emir dice, no puedo creer que hayas sido capaz de hacer esto, mira voy a pretender que esto nunca sucedió, si no nunca más te miraré a los ojos y no me quedaré aquí, Cavidan dice, Emir hijo te has equivocado, estás mal interpretando las cosas, Cemre le dice que lo que vio no es lo que parece pero.. Emir se dirije a los invitados dice que en estos momentos no lo puede atender y se va junto a Reyhan, ella piensa tu eres el que más me lastimas en estos días y ahora tomas mi mano y me salvas, a pesar del purgatorio en el que lo dejé salvo mi dignidad frente a todos, debería darle las gracias, pero no puedo,sería dar esperanzas y no es bueno para él. Narin agradece a Dios y pregunta dónde ha estado, te llamé por teléfono y no contestabas, pensé que te habías perdido, Kemal dice esta bien, quería estar solo. Narin molesta dice es un error preocuparse por ti. Emir dice no lo puedo creer y recuerda que Cemre estaba indicando que recogiera las migas. Cavidan y Cemre están despidiendo a los invitados, Cavidan dice a Cemre que se calme que le inventará algo a Emir cuando pueda hablar con él, Aparece Emir que dice a Cemre usted se queda vamos a hablar , Cavidan le dice cuál es el apuro hablaremos más tarde, Emir contesta hablaremos ahora. Kemal conversa por teléfono con un hombre y dice que es muy importante que en la casa hay una gran seguridad, el hombre contesta que no se preocupe que eso lo hará rápidamente. Emir dice a Cemre qué crees que estas haciendo, como puedes comportarse de esa forma con Reyhan me vuelvo loco cuando lo recuerdo, estoy muy enojado con todo ésto, Cemre contesta que no quiso hacer nada malo que no supo como tratarla, si como tu esposa o como una persona que trabaja acá eso es todo. Emir contesta cómo que no supiste cómo comportarte , que estupidez estas diciendo, es muy simple, ella es mía, puede que no sea mi esposa pero no puedes comportarte así, ella fue mi esposa y es la sobrina de Hizmet Tarhun , mira, nunca más te atrevas tratarla así o no te sucederán cosas buenas. Reyhan piensa no debes llorar , no, estoy aquí por mi tío todo esto puede ser peligroso para él, no te rindas, abre la puerta Cavidan. Narin pregunta donde está Masal , la sirvienta responde que en el jardín Narin sale a buscarla y descubre unos cables pelados que pueden dañar a Masal y regresa a buscar algo con que envolverlos. Cavidan dice a Reyhan debes estar muy feliz con lo que pasó, crees que volverán los viejos tiempos para ti en la mansión, a Emir ya no le importas y no te dejaré engañar de nuevo a mi hijo, no sueñes despierta , Reyhan dice que no entiende lo que dice, Cavidad dice tienes razón ya no tienes el amor ni la protección de Emir después del divorcio nunca lo permitiré , y mete esto en tu pequeña cabeza sigues siendo la misma pueblerina, realmente crees que eres la sobrina de Emir Tarhun y reinarás en esta casa , Emir ya decidió su vida y tu eres como la oscuridad para él la hija de una mujer que nunca supo su puesto, eso es todo. Reyhan llama a Sefer por teléfono y pregunta si consiguió lo que le pidió, Sefer contesta que estará en 10 minutos , cuando Sefer llega le dice acá está , Reyhan dice demás esta decir que esto queda entre nosotros. Kemal le dice a Narin que deben conversar , Narin ve que Masal juega en el jardín, se da cuenta que está en peligro y corre a rescatarla, le dice que no debe acercarse a la electricidad, Kemal sale detrás de Narin y dice esta mujer está loca observa que Masal y Narin se abrazan. Reyhan pone la nueva tarjeta SIM que Sefer compró y envía un mensaje de texto a Cavidan que dice que Se lo que le hiciste a tu esposo , si quieres que me quede en silencio ve a la playa con 200.000 liras a las 7 pm , ella ruega que esto funcione. Emir en la costa está pensando por qué están en esta discusión con Reyhan al punto al que han llegado , Recibe una llamada telefónica , es su nana la que le pide que la vaya a visitar, él dice que no puede ya que tiene mucho trabajo pero la nana insiste y no puede negarse. Reyhan espera que Cavidan reciba el mensaje , y pregunta a Nigar si la vio pero ella contesta qué no, Reyhan ruega que lo vea y desea a su vez que no sea verdad para que Emir y Suna no sufran sería su peor pesadilla. Narin dice a Kemal que hay unos cables pelados que puede ser muy peligroso para Masal y que los revise , Kemal contesta que lo hará pero necesitan conversar , suena el teléfono y no pueden hacerlo. Taci va a visitar a Suna ella le comenta que esta mucho mejor y el se alegra mucho. Kemal habla con el hombre de la seguridad , ve a la sirvienta y le pregunta por Narin , ella contesta que salio con Masal y le dice que Narin es una muy buena esposa y está hecha para la maternidad y que sería hermoso que Masal tuviera un hermanito. Cavidan lee el mensaje, Reyhan la está observando quiere ver su reacción, pero está en eso cuando aparece Zeinep que le pregunta si ha visto un libro que necesita y tiene que ayudarla a encontrarlo. Cavidan corre al escritorio y maldice varias veces y se pregunta quien puede haberla visto. Taci y Suna hablan sobre un libro que esta leyendo Suna esta muy contenta. Cavidan llega a la cocina, se nota contrariada, Nigar le pregunta que si está bien, pero ella contesta que no que tomará un poco de aire (se pregunta quién de ellos puede ser). Cavidan vuelve a buscar el dinero pedido a la oficina. Kemal piensa que debe hablar en cuanto vea a Narin, ella llega pero le dice que tiene una sorpresa con Masal son estrellas que de noche alumbran en la habitación así que nuevamente no pueden conversar ya que las instalan en la habitación de Masal . Reyhan finalmente logra encontrar el libro que Zeinep había perdido se dirige a la cocina y pregunta a Melike que se ha visto a Cavidan la que le contesta que no , pregunta si hay que hacer algunas compras y dice que saldrá un rato a tomar aire. La nana de Emir dice se que te divorciaste de Reyhan y que no te dio ningún tipo de explicación, y que la has sometido a toda clase de humillaciones, Emir pregunta cono lo sabe , La Nana dice me lo ha contado Melike y espero que no hagas nada porque ella me lo dijo pero esa no es la manera correcta de tratar a nadie , menos a la mujer que compartió contigo la misma cabecera todo esto me ha provocado mucha pena ya que tu no eres un hombre así , Reyhan es una mujer buena y misericordiosa y si decidió divorciarse y Dios lo permitió por algo es, ella ya no es tu esposa y no tienes ningún derecho sobre ella . no todo en la vida es como lo queremos, no quiero entristecerme al saber que ya no eres el hombre bueno y justo como te crió tu padre. No quiero creer que di mi leche a un hombre que no sabe ser un buen ser humano, no me des ese dolor. Emir contesta que tiene razón. Emir llega a casa y pregunta por Reyhan , Melike le dice que salio, Emir sale a buscarla. Reyhan esta esperando a Cavidan pero ruega a que no sea ella por el dolor que causará, Cavidan esta en la costa con el dinero y esperando. Kemal después de hablar con el hombre de la seguridad recuerda todo lo que ha pasado con Narin. Reyhan esta esperando escucha pasos es Emir que dice que deben hablar que cuando dijeron que salió el supuso que estaría ahí. Kemal pregunta por Masal y le dicen que esta durmiendo, la va a ver y se da cuenta que duerme con Narin intenta despertar a Narin pero no lo logra. Reyhan pregunta de que conversaran Emir dice me di cuenta que en lugar de enojarme contigo debía darte las gracias, Me di cuenta de que tenía que hacerte por cada momento que viví. Cada emoción fue muy preciosa al menos de mi parte, fue lo mejor de mi vida, me distes emociones hermosas y debí apreciarlas incluso si tu no las sentías tal vez nunca pueda experimentar ese sentimiento en mi vida Reyhan piensa aun me ama como siempre. Emir dice ahora viviremos como dos personas libres, si quedarte con tu tío te hace feliz, no te mostraré más odio ni rabia . Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. porque ahora se que no eres mi preocupación ahora eres como todos las demás....
+COMPLETE TRANSLATION PART 2+ 13:46 Narin in the living room Narin: Where is Masal, Sehriye sister? Sehriye: had a ball in her hand. Must be in the garden. Narin: I will go and look. There wouldn’t be a reason for being to stay alone... Masal...Masal. How did this happen (to the cable)? Allah protect...if Masal would play here...this is really really life threatening. Masal... 14:43 Cavidan in Reyhan‘s bedroom Cavidan: Are you now very glad you little feeder? You liked it, right? Reyhan: What you were saying, I do not understand this. Cavidan: You have secret things in you mind. A pitiful Emir himself....you think you will return to the old days here in the mansion, but it’s not that easy! Emir doesn’t care for you, this daydreaming from you is wasted hope. I would never let you fool my son and burn him that much. Put this in your little head! Or are you still chasing after this dream?! Really? Are you really thinking, that you still can think of yourself as Hikmet Tarhun‘s niece? You...do you know, what you are? You are the dark for my son, stupid feeder, to whom nobody looks for, a daughter of someone not knowing were the own position is. That’s all you are. Reyhan calls Sefer... Sefer: I am hearing Madame Reyhan. Reyhan: Hello brother Sefer, did you get what I wanted to have? Sefer: I got, I got. In ten minutes I am in the villa. Reyhan: Ok, thanks a lot. I am waiting. 17:17 Narin searching for something at Kemal‘s table Narin: Oh, were did. I see this one? Oh, found it. Kemal: Can we have a little talk? Narin: I think you're too long, I'm going back to the garden ,I've got some work to be managed there, then I'm coming. Kemal: If we first have a talk, then you could go away?! Narin: Noooo ( Taking Masal away from the defective cable) I apologize my sweetie. I was really afraid, that you would get an electric shock. That’s why I was shouting. I am very sorry. Ok, ok, it has passed. Now I am near to you, at your side. Kemal: I want to talk, what does it mean normally?! Normal people would stop and stand, to hear you... Masal... 19:29 Reyhan in the kitchen Reyhan: Where is Sefer Brother now? He said ten minutes, but now it is an hour. Brother Sefer, where have you been? I was dying of being that worried. Sefer: There was a lot of Traffic. That’s why... it is here... Reyhan: I have to thank you. Don’t forget that this will stay only between us, ok? Please. Nigar: What did you give to Reyhan? Sefer: No, I didn’t give here something. Nigar: Don’t lie. I have seen it with my own eyes, that you gave something to Reyhan. What was it? Sefer: no, I didn’t give something. You must have seen it wrong. 20:35 Reyhan in her bedroom changing the Sim-Card in her phone Reyhan: Calm down, Reyhan. You have to calm down. (In the Message: I know what you did to your husband! If you want me to stay silent, come at 7pm with 200.000 TL (Turkish Lira) to the the beach) My Allah, help me for being careful, help me. I beg you, that the real face is coming up. My gracious...that this will work out... 23:21 Emir at the beach Emir: I'm in a fight for a while. Like isolation...Why does he feel this way. Look at yourself at one point. are you satisfied? Getting a call... hello milk mother. Milk mother: Emir son. How are you? Emir: I’m fine. I am fine, how are you milk mother? Milk mother: My son, come to me immediately. I am waiting for you. Emir: Milk mother, if there is nothing urgent, could I come on another day? Today it is not appropriate for me. Milk mother: I already heard why you are this way...we have to talk now. Come immediately.
+COMPLETE TRANSLATION PART 1+ First scene Emir: How dare you to do such a thing! Look, see it never happened otherwise. I wouldn't stand here and still look into your eyes! Cavidan: Emir, son. You understood this wrong. There is nothing like that. Cemre: It maybe seemed strange looking from the outside perspective, but... Emir: I apologize to you. Under these conditions we will not participate here. Tunc: That‘s not a problem, Emir. We were already standing up, so look at your things now. Reyhan in her thoughts: You are the one, who hurts me more than these days! Because you rescued me and now holding my hand. How did I leave you in this purgatory? Is such a pain so good for you? Saves everyone he cares about...Should I thank him? He rescued me. In front of all the others. No, no. Keep him away from me is better for him. I can’t go back. I can’t give him this hope. 5:48 Kemal and Narin Narin: Praise to Allah, that you are fine. Where have you been?! Like you were lost. Since hours I tried to call you, but you didn’t pick up. I thought that Talaz maybe did something to you. People normally... Kemal: Ok. There is nothing as you see. I only wanted to stay alone. Narin: What a rude one. Thought he would get a bit of humanity...so stupid, for being worried about you. Wanted to stay alone, he says...As soon as he is recovered, we are coming to normality again. 6:55 Emir in his bedroom Emir: I cannot believe this! I cannot believe this!!! How is this not knowing, what kind of injustice?! Cemre, Cemre... 7:24 Outside Cavidan: It was a pleasure. Beste: For me also. Thanks. Tunc: See you. Cavidan: Don’t leave yourself like that. When I speak to Emir...don’t worry. Emir: Cemre. You are staying! We will have a talk! Cavidan: Son, she is in a hurry, you can talk to another time. Emir: with Cemre...we are talking now! 8:24 Kemal talking on the phone Kemal: It’s as I said. This for sure. It has to be near my own house. It doesn’t have to be that big, it has to be comfortable, that’s all. But...it has to be very secure, because there will live only a woman of her own. Man on the phone: You don’t have to worry Mister Kemal. I am managing this and I have some houses, so I will send you a mail, where we both can see which you prefer... Kemal: Ok, we are waiting. (Now the time has come to have a talk with you. But how...you were right? That was the right thing. First at didn’t hear what you said. Bot you don’t have to worry, the house would be near to mine. Taci would take you all day to pick you up and to bring you back to your home. If there is something happening, I would come immediately. In fact there would be no changing. The only thing is, that you won’t stay here at my house any longer. The sooner we separate ourselves, I won’t get caught in you...) 10:02 Emir: What do you think you have done?! What do you think you can do? How can you do something like this to Reyhan? Cemre, I Wonder How you can do such a show to Reyhan? How can you give her such a job to make? what does it mean to find Reyhan a job? Remembering this is making me crazy. I’m going crazy. Cemre: I...I didn’t mean to do anything bad. I myself am surprised how I behaved like this, Emir. Like your wife or like someone working here. Emir: You...you are not aware of what you were saying. Did you loose your mind?! It’s very simple. She is mine... she maybe is not my wife, but despite this she is the niece of Hikmet Tarhun! Do you not know that?! Look Cemre. He gave her this home and when you are behaving towards her in this way... otherwise the results will not be good for you! 11:35 Reyhan’s bedroom Reyhan remembering Cemre bullying her in the living room and how Emir was shouting at Cavidan and Cemre There is no crying. There is no crying. It is still possible that my uncle‘s life is still in danger. I am here for him. Don’t give up! 13:38 Cavidan coming into Reyhan‘s bedroom ( but nothing is said there)
+COMPLETE TRANSLATION PART 4+ 41:58 Kemal sitting at his table Kemal: Away...outside and far away. I will tell you the opportunity of that and you will see this the same way very soon... hm, can we talk a little bit? Narin: Yes, come and see, what I have bought for Masal. When seeing it, would be very happy...Masal, I have a very beautiful surprise for you. When you see it, you will love it. Do we want to open it together? Masal: Let’s open it. You also have to come, father. 43:10 Kemal: Is it Good That way? Narin: Yes. When I give you the last things, put it near to this. That would look much more better. Yes. You did it but it would have been better me doing it because of your leg. Kemal: I am fine, I am fine. It’s nothing with me. Narin: My dear Masal, so look, when the night is coming and everything is closed and dark, all of them will shine. The stars, the planets, the comets. Masal: All of them? Narin: Oh, there are the comets missing. Did I forget them upstairs? I will have a look and coming back immediately. I will come immediately. Masal: From now on there are all stars in my room. Not only outside. Kemal: Yes, my princess. When you are putting up your head high, you will see them. Masal: That’s really beautiful isn’t it, father? 45:07 Reyhan and Zeynep Zeynep: It’s not here. What will I do? How can I work now? Reyhan: Why aren’t you able to work? If we can’t find it, take a new one for you. But as seen, it is not necessary. Zeynep: You are the one and only, my dear sister. Reyhan: So let‘s see. You are starting to work now. 45:45 Reyhan and Melike in the kitchen Reyhan: Melike sister, have you seen Madame Cavidan? Melike: She went outside not a long time ago. Reyhan: Outside? Did she go to beach...maybe? Melike: What did you say? I didn’t understand. Reyhan: Hm, that’s...I went outside the room and thought to get maybe some fresh air. If there is something missing... Melike: No, my daughter. Yasin already bought the things that were needed. You go and cool down a little. 46:32 Milk mother and Emir Milk mother: That means that she didn’t tell you openly why she did so. Didn’t explain what the reason for the divorce is. So does she deserve all sorts of this torment, all sorts of this humiliation? Don’t look at me that way. I have heard it from Melike. What you did to Reyhan out of your anger. Emir: From sister Melike? Milk mother: Don’t dare to tell Melike anything of it. She told me about it, because she was very sad. She was raised up by my handy, that’s why ...these things you have done, it doesn’t suit you! If you ask me, I am also thinking that this doesn’t suit at all. Emir: But, I... Milk mother: Look, son. Until marriage you are entitled to divorce. God has found at least the loving, but again also the other. Now you put the head on the same pillow, just because she wants a divorce from you, how come you thinking she deserves, son? If you are Hikmet Tarhun’s son, if you are my conscientious, merciful and fair Emir...I will say, that life has these things for us...the most important thing is, on the condition that our human nephew remains the same, let me think now, why? With what right do you upset Reyhan? It is so, that she isn’t still your wife, she isn’t your slave. Emir: Right. She is now nothing for me. Nothing of mine. 48:38 Kemal and estate agent Man: What a house this is, right Mister Kemal? Kemal: Yes, I liked it. All criteria met. I take this house. Man: Then I wish you good luck with it. Please... 49:24 Melike and Emir Melike: Be welcomed, son. Emir: Where is Reyhan? Is she in her room? Melike: No, for getting some fresh air she went out. Emir: That means outside... 50:20 Reyhan at the beach Reyhan: If you are coming, it means, that you are the person, who brought my uncle, the father of these children, into this situation and condition. Don’t come, don’t come, please. Please don’t come to proof me wrong. 51:13 Cavidan: I have no other way. No. 51:54 Kemal thinking about Narin, when he was injured Kemal: Stop, answer me. About all the things you made here. How? Where do you know these things from? Narin: First we have to rescue you from here and when we are returning home, we will talk later. Kemal: if you haven’t seen, I wouldn’t have had lots of time (to live), maybe this would be the last time to see you. So look into my eyes and tell me who you are. Narin: So you look into my eyes and hear my words very good. You will live and stay alive, we will live. We will have a lot of time to talk and to become more acquainted to each other. I promise you that. Trust me. Please, trust me! But if you are saying that you are frightened, so concentrate and think in your head about something beautiful. Is there nothing what is making you glad, is there nothing else? 54:09 Masal and Narin Masal: Look, there are comets and stars. Narin: Okh, this is looking really great. Now we are drawing and later we are putting it somewhere. Sehriye: So Let’s see. This thing is on me, so take this and eat. 56:54 Reyhan and Emir at the beach Reyhan: You? Emir: We have to talk. Because you weren’t in the villa I suggested, that you are here to be found. This here is the nearest place to the villa. Don’t you think, that we have to talk? 57:39 Sehriye and Kemal Sehriye: Oh, be welcomed son. I am on my way to go. Kemal: Where is Narin? Sehriye: She is with Masal. When you are going to her, you will give a kiss to your daughter. I am gone for now. 58:52 Kemal: Narin. Narin, wake up. Narin. 59:54 Final scene Reyhan and Emir Reyhan: What do we talk about? Emir: About a topic that we had to talk about earlier. It’s related to us both. Related to our lives now. I resent you, I'm actually angry, but I need to thank you again. For even though this end frustrated me, every moment I lived with you, every emotion was precious. Maybe there will be no place at all for this again. You made me to live all the things you could ever dream of... Reyhan in her thoughts: He is still in love with me. Like in the old times. Emir: So being reminded by those beautiful dreams, I decided to leave you alone. Now we are both free, on our own way, we can do whatever we want do do. If it’s so, that you want to stay with your uncle in the villa, you can stay as long as you want to. No more greed, no hatred, no one against you. I wanted you to know that. Because I know, that you're not my wife anymore. Now you're like everyone else.
Meryem Sa. Thanks a lot for the translation. Finally Emir could sit down calmly to discuss things with Reyhan after the pep talk with his nanny. What a great influence she has over him. Best regards.
First scene Emir: How dare you to do such a thing! Look, see it never happened otherwise. I wouldn't stand here and still look into your eyes! Cavidan: Emir, son. You understood this wrong. There is nothing like that. Cemre: It maybe seemed strange looking from the outside perspective, but... Emir: I apologize to you. Under these conditions we will not participate here. Tunc: That‘s not a problem, Emir. We were already standing up, so look at your things now. Reyhan in her thoughts: You are the one, who hurts me more than these days! Because you rescued me and now holding my hand. How did I leave you in this purgatory? Is such a pain so good for you? Saves everyone he cares about...Should I thank him? He rescued me. In front of all the others. No, no. Keep him away from me is better for him. I can’t go back. I can’t give him this hope. Kemal and Narin Narin: Praise to Allah, that you are fine. Where have you been?! Like you were lost. Since hours I tried to call you, but you didn’t pick up. I thought that Talaz maybe did something to you. People normally... Kemal: Ok. There is nothing as you see. I only wanted to stay alone. Narin: What a rude one. Thought he would get a bit of humanity...so stupid, for being worried about you. Wanted to stay alone, he says...As soon as he is recovered, we are coming to normality again. Emir in his bedroom Emir: I cannot believe this! I cannot believe this!!! How is this not knowing, what kind of injustice?! Cemre, Cemre... Outside Cavidan: It was a pleasure. Beste: For me also. Thanks. Tunc: See you. Cavidan: Don’t leave yourself like that. When I speak to Emir...don’t worry. Emir: Cemre. You are staying! We will have a talk! Cavidan: Son, she is in a hurry, you can talk to another time. Emir: with Cemre...we are talking now! 10:02 Emir: What do you think you have done?! What do you think you can do? How can you do something like this to Reyhan? Cemre, I Wonder How you can do such a show to Reyhan? How can you give her such a job to make? what does it mean to find Reyhan a job? Remembering this is making me crazy. I’m going crazy. Cemre: I...I didn’t mean to do anything bad. I myself am surprised how I behaved like this, Emir. Like your wife or like someone working here. Emir: You...you are not aware of what you were saying. Did you loose your mind?! It’s very simple. She is mine... she maybe is not my wife, but despite this she is the niece of Hikmet Tarhun! Do you not know that?! Look Cemre. He gave her this home and when you are behaving towards her in this way... otherwise the results will not be good for you! 11:35 Reyhan’s bedroom Reyhan remembering Cemre bullying her in the living room and how Emir was shouting at Cavidan and Cemre There is no crying. There is no crying. It is still possible that my uncle‘s life is still in danger. I am here for him. Don’t give up! 14:43 Cavidan coming into Reyhan‘s bedroom Cavidan: Are you now very glad you little feeder? You liked it, right? Reyhan: What you were saying, I do not understand this. Cavidan: You have secret things in you mind. A pitiful Emir himself....you think you will return to the old days here in the mansion, but it’s not that easy! Emir doesn’t care for you, this daydreaming from you is wasted hope. I would never let you fool my son and burn him that much. Put this in your little head! Or are you still chasing after this dream?! Really? Are you really thinking, that you still can think of yourself as Hikmet Tarhun‘s niece? You...do you know, what you are? You are the dark for my son, stupid feeder, to whom nobody looks for, a daughter of someone not knowing were the own position is. That’s all you are. Reyhan calls Sefer... Sefer: I am hearing Madame Reyhan. Reyhan: Hello brother Sefer, did you get what I wanted to have? Sefer: I got, I got. In ten minutes I am in the villa. Reyhan: Ok, thanks a lot. I am waiting. 19:29 Reyhan in the kitchen Reyhan: Where is Sefer Brother now? He said ten minutes, but now it is an hour. Brother Sefer, where have you been? I was dying of being that worried. Sefer: There was a lot of Traffic. That’s why... it is here... Reyhan: I have to thank you. Don’t forget that this will stay only between us, ok? Please. Nigar: What did you give to Reyhan? Sefer: No, I didn’t give here something. Nigar: Don’t lie. I have seen it with my own eyes, that you gave something to Reyhan. What was it? Sefer: no, I didn’t give something. You must have seen it wrong. 20:35 Reyhan in her bedroom changing the Sim-Card in her phone Reyhan: Calm down, Reyhan. You have to calm down. (In the Message: I know what you did to your husband! If you want me to stay silent, come at 7pm with 200.000 TL (Turkish Lira) to the the beach) My Allah, help me for being careful, help me. I beg you, that the real face is coming up. My gracious...that this will work out... 23:21 Emir at the beach Emir: I'm in a fight for a while. Like isolation...Why does he feel this way. Look at yourself at one point. are you satisfied? Getting a call... hello milk mother. Milk mother: Emir son. How are you? Emir: I’m fine. I am fine, how are you milk mother? Milk mother: My son, come to me immediately. I am waiting for you. Emir: Milk mother, if there is nothing urgent, could I come on another day? Today it is not appropriate for me. Milk mother: I already heard why you are this way...we have to talk now. Come immediately. 25:14 Reyhan in the living room looking at Cavidan‘s phone Reyhan: She didn’t read. Means, that she didn’t see it at all. Nigar, have you seen Madame Cavidan? Nigar: No, I haven’t seen her. Why did you ask? Reyhan: Nothing important. I was only interested. When you are reading the message I sent, I will watch you closely. Please, don’t be the person who was hurting my uncle‘s soul that much! I beg, this would turn out to be the biggest nightmare of Emir and Suna. They wouldn’t endure this in life. 32:50 Reyhan watching Cavidan in the living room Reyhan: Come on, read it at all. Cavidan: Nigar. I said Nigar to you. Damned Allah. Reyhan: Offf, I wasn’t able to see anything. Zeynep: Sister Reyhan. Have you seen my book for mathematics? Reyhan: I didn’t see it. Isn’t it in the room? Zeynep: No, I looked for it in every direction. But...tomorrow I have lessons. Reyhan: Don’t be afraid. Come, we are looking together.
Que tristes palabras le dijo ,por qué el escritor destruye un amor tan hermoso y diferente a las otras novelas pues lo escribió de una pareja de jóvenes que no se conocían y por la belleza,obediencia y respeto de ella El se enamoró y ahora los ha hecho pedazos.Esperemos que les de un sentido más justo a su amor y que sean inmensamente felices.
Ohhh Emir thanks for standing up for Cinderella Reyhan 😭😭😭you made my day. You took me out of my misery. I can't bear the humiliation of this beauty infront of guests💘💘❤❤❤👏👏👏
He wanted to be with her. He felt better when she was near. He didn’t want to even admit to himself how much she mattered to him but it was impossible to push away all his feelings. He absolutely didn’t want to have the conversation. He knew it had been coming for quite a long time. He didn’t want to hurt her but he couldn’t lose her either. He was feeling more stress than he ever had in his life. He refused to allow that feeling though and blocked his emotions. He would reason with her, he would make things okay for them. For his father's sake he would simply take it one day at a time. She’d been hopeful to get through the conversation with no tears. She didn’t want to appear weak and she didn’t want him feeling sorry for her. She wanted his love or nothing at all. They both must put aside their feeling because Hikmet Bey more important right now. Come on Emir, get busy living, or get busy dying.
REYHAN is first. First woman, first love, first wife. What do you expect? I am watching 125 episodes. That is Emir Tarhun. He is crazy in love with his wife. Even before in love they are married right. I watch how he falls in love with Reyhan until he cannot part away from her even a second. From the beginning he doesn't see any women included CEMRE.
Все таки какая умница, терпеливая, не взрывная, как Эмир, Рейхан. Молча переносит все обиды ради своей любви, ради дяди, ради будущего с Эмиром. Я считаю, не каждая женщина способна на такое...
Rola Rejhan w tym serialu jest niesłychanie trudna niewyobrażalnie ciężka powinna otrzymać za nią nagrodę!!!!!! Poradziła sobie z nią znakomicie ale ile ją to kosztowało zdrowia poddana takim torturom zachowała godność natomiast jej partner przekroczył wszelkie granice przyzwoitosci jego obelgi zniewagi wobec Kobiety którą podobno kochał są nieprawdopodobne niczym w okresie niewolnictwa.. Powtarzam jeszcze raz miłość nie jest ordynarna deprecjonująca jest piękna delikatna pełna uniesień...... Pozdrawiam Anna
VERDADE A MULHER QUE AMA SE SACRIFICA PELO SEU AMADO SE FOSSE A REYHAN FARIA O MESMO. EU FUI MUITO MALTRATADA COM PALAVRAS QUANDO MEU MARIDO ESTSVA DOENTE MAS AGUENTEI TUDO É LUTEI POR SUA MELHORA MAS INFELIZMENTE A DOENÇA O LEVOU.
Si fuera la guionista, haría que Emir, se de la vuelta, y le proponga a Rehyan que hagan como que vuelven a estar juntos, sólo para ver la reacción de Cavidan y Cemre (que le dijera a Reyhan que sospecha de ellas) y que sólo fingiendo volver, ellas se revelaran, y dejaran al descubierto lo él sospecha. Pero bueno, no va a pasar...
If Mileka had told the nanny everything, she should have told her too that Reyhan came home like a block of ice last night after walking home in the cold all the way from the office. That's why she arrived very late & in that condition. Without bag, coat or money. She also didn't use the ease of getting a cab & the house to pay for it later. Nanny would have taken that as one of Emir's doings & questioned him why he did things that far, & at least he has an idea that many bad things happened to Reyhan whether she's in or out of the house - and why is that?
Thank you to translators Meryem (english), Khojista and Melocoton. do appreciate the time and effort to do the translation for us non Turk fans around the world
If I were Emir I'd kick Cemre out of my house for treating like that any servant, even if she wasn't my ex-wife or my father's niece or a simple guest. And honesly it's not like I see even such a deep feeling of friendship from his side, so no sense there either.
I love this episode as Emir holds Reyhan's hand right in front of Cemre, his mum, n his childhood friends, karma Cemre, it happens right in front of your own eyes. Emir shows sympathy as he found the envelope with money he paid her with for her service in looking after his father . Now he knew she did with her good caring heart and not for money. Bravon.then he goes to tell Cemre off...
ME ENCANTA ESTA SERIE ,PORQUE EN MI FAMILIA PASA LO MISMO POR ESO SIEMPRE LA MIRO Y LA VUELVO A VER ,PORQUE ESTOY DESCUBRIENDO QUIENES SON LOS LOS DE MI PROPIA FAMILIA LOS QUE ESTAN HACIENDO DAÑO ,CAEN HIJOS ,NIETOS ,GRACIAS A ESTA SERIE FUI DESCUBRIENDO COMO ES MI PROPIA FAMILIA ,SIGAN PASANDO ESTA SERIE ,GRACIAS A USTEDES SE QUE CLASE DE FAMILIA TENGO ,DIOS LOS BENDIGA ,DUELE PERO ASI SE QUIEN ES QUIEN
De verdad existe esto en pleno siglo XXI en su familia ?. Lo lamento,Ufff me los como vivos si me hacen algunas de esas maldades, ofensas y traiciones . No permito que nadie me falte el respeto o me ofenda ,somo seres humanos con sentimientos y emociones, no esclavos.
Finally Cembre gets a ticking off from Emir ! Can’t imagine we had to wait till 125 episodes before we see a little justice. We see many complaints here but we are still watching the show, hahaha. I skipped and fast forwarded a lot. I hope the story can move on at a faster pace from now on. We see Reyhan buying a SIM card hoping to trap Cavidan ...
A Pani zniosłaby te straszliwe upokorzenia jak cudowna Rejhan??!! I przeszła do porządku jakby nic się nie stało!?!? Robiła to w imię miłości a chłoptaś z zemsty... I to jest zasadnicza różnica. Pozdrawiam serdecznie Anna
No to Dżemre oberwało się.... super 👍 więcej takich akcji poproszę. Będę usatysfakcjonowana gdy zobaczę jak obrywa się Dżawidan ,mógłby ten Gargamel w końcu przestać siać zamęt.,😂😂😂😂😂Brawo Emir👏
Si tanto le gusta a Emir pagar a Reyhan por”sus servicios” ya se podría a ver gastado el dinero en llevarla a cenar a buen restaurante, de compras o de luna de miel, pobre Reyhan q poco disfruta de la vida jajaja
Nareszcie Cemre & Cevidan zaczną się bać, Emir zrozumiał co jest ważne, i zachował się super co do Reyhan ,będzie traktowana ja wszyscy z szacunkiem .😍👍👍💖💖Pozdrawiam serdecznie 💕💕
Witam ciekawa jestem czy poczatek tej sielanki bedzie trwal dlugo bo sluchalam parosekundowej" ozwuczki" rosyjskiej i padalec ten miodszy szykuje kolejna intryge I tak w kolo Macieja.Kemal jak na Tarhuna przystalo tez sam nie wie czego chce.Oby nie bylo jak u Emira.Pozdrawiam do poniedzialku
@@gosiacz7558 Witam ,zgadza się Kemal ma problem z sobą. Sielanka Emir & Reyhan trochę potrwa ,Emir będzie pewnie zabiegał na nowo o Reyhan ,a jeszcze Cevidan, ta sprawa będzie się trochę ciągnąć. Może wejdą nowe postacie ,mam nadzieję że scenariusz się rozwinie ,i będziemy mogli jeszcze długo śledzić losy bohaterów serialu .Pozdrawiam do miłego. 💕😍😍😍
Wydaje mi sie zeby Rejhan nie wpadla we wlasne sidla gdzies na rosyjskiej" ozwuczce" wysluchalam ze mlodszy padalec szykuje kolejna intryge przy kazdej okazji bedzi pokazywac sie obok Emira a pomarszczony padalec wyladuje za kratkami najprawdopodobniej Rejhan przemowi swoja droga nie podejrzewalam jej o tak odwazny krok sms do padalca starego a czy te wiadomosci okaza sie prawdziwe? zobaczymy .Pozdrawiam
@@gosiacz7558 Reyhan powie Emirowi że nie może być blisko niego ,o matce też ale nie uwierzysz jej ze matka mogłaby to zro ojcu .Powie że Cemre jest w nim zakochana ,i co ma zamiar zrobić. Cevidan Wszystkiego mu zaprzeczy i nadal będzie udawać dobra matką i żona.Jeszcze ich problemy i zawirowania nie ominąć. Podejrzewam że Cemre niedopusci Cevidan również.Za kratami może wyląduje ale nie tak szybko Reyhan nie ma konkretnych dowodów ,myślę że dopiero , kiedy Ihmet odzyska sprawność i otworzy oczy Emirowi ale to jeszcze potrwa .To wszystko zależy od scenariusza ,my tylko możemy czekać, w sumie fajny serial ,jest dużo emocji i miłości która, zawsze ma przeszkody .Pozdrawiam ☺😊😍
@@sonalsurin9140 Yes you can be ugly, but still be nice, Cemre's problem is she is a heartless character who has just shown her true face to even her friends after that digusting display, and maybe Emir is starting to think twice about her real motives.
Oh, What was Emir telling to Reyhan on the last part? Can anyone translate it to English?? Thank you so much.!🙏💖! And still patiently waiting for our kind and dedicated translator Meryem, Khojista and Melocoton..Thank you so much to the three of you..💕💞💕 #ReyEm
terorist falanmi sandiniz size ne nereliyim gònlüm isdar azarice yazarim isdarsede türkçe ikside benim vatanim bilmek isdarseniz eyer hem türküm hem azeri iki devlet arasinda kaıdiğim icin tam türkçede yazmaya bilirim tam azericede bu mu sorun şimdi kendiniz tam dört dörtlüksunüz zaten isdanbullu gelin deyilim diziden o öyıesine kaımiş başka yorum yok
Boa tarde, ficamos agradecida a melocoton,por traduzir pra nós, não sabemos a lingúa turca, mas nos brasileiros gostamos das novelas ou série de outros paises é emocionante as culturas diferentes que se vé, ficamos felizes pelas traduções a quem faz que Deus abençõe a pessoa querida e amavél ❤❤❤🙏
To all our transalators, I say thank you, we'll wait even it's so hard but we will for eng or what ever language you a giving the summaries to, our English speaking community sayba heart felt thank you for your hard work .😍
Thank you for saying that!!!! In another comment where someone asked for translation like it's a given without a please, I felt the need to remind them, that those people do it on their free time, and that it takes time. So at least we need to be patient and ask nicely....
colibri bleu I believe it was a error by the viewer who did not use that very important word Please and not a disrespect to all our Amazing translators but i believe you made a good point
Bien Emir! quizá sea un aprendizaje para él que Reyhan lo haya dejado por el motivo que sea, que le cueste el amor por ella, tal vez le cambie lo bruto y lo impulsivo. Porque en ocasiones se parece al personaje de su madre, por como habla y reacciona. Esperemos se vuelva más reflexivo e intelegente al punto de él atar cabos a modo de un Sherlok Holmes, y descubra todas las maldades de su madre y amiga.
Emir dijo una vez "Tueres mi equilibrio, mi paz, mi tranquilidad," por eso su personaje es asi de acelerado. Ellos son polos opuestos y ya sabemos que se atraen. 😉
Yo no tengo nada en contra de Emir. A quién le gustaría que lo trataran como Reyhan hizo. Es obvio que tiene su temperamento, pero lo que definió el problema es que no le dieron una explicación lógica.
Melocotón muchas gracias por tu tiempo de traducir. Me encanta la novela. Pero para entender mejor, cuando traducía algo de Reihjan por ejemplo, deja un espacio y luego comenta de emir. Luego un esoecio y de cemre, espacio otra vez y de cadivan. Y así va ser fácil leer y entender. Por favor melocotón. Desde ya muchas gracias
Just Go to Instagram and follow this account for Promo with English subtitles: instagram.com/yeminenglish?igshid=c0mie8hxshm And Search For Serial4u For complete Episodes With Subtitles 👌
+COMPLETE TRANSLATION PART 3+ 25:14 Reyhan in the living room looking at Cavidan‘s phone Reyhan: She didn’t read. Means, that she didn’t see it at all. Nigar, have you seen Madame Cavidan? Nigar: No, I haven’t seen her. Why did you ask? Reyhan: Nothing important. I was only interested. When you are reading the message I sent, I will watch you closely. Please, don’t be the person who was hurting my uncle‘s soul that much! I beg, this would turn out to be the biggest nightmare of Emir and Suna. They wouldn’t endure this in life. 27:01 Kemal and Narin in the living room Narin: There was a cable in the garden outside, which was defective. I was scared, that Masal would touch this with her hand. Kemal: How? I haven’t seen this. Narin: However, I already managed this thing for now. But we have to look after it again. Kemal: Ok, I am managing this. Narin: This thing...is provided. In fact have to look to get a new one. Kemal: Ok, I will look after all these things. In fact there is a topic I really want to talk with you about. Take your seat here... When I was thinking... (phone call) it’s like you said... I think it is urgent... will talk and then I am coming back. Narin: Ok, look at your work. 28:53 Taci and Suna Suna: Taci. Didn’t expect you. Taci: Had some worries in my head... read the book? Suna: Soon I finish it. It is very beautiful, liked it very much. If you like, I will tell you about it. Taci: Like, to hear it. Want to do something? Going outside? It’s very pleasant weather today. You could tell outside...is this ok? Suna: Hm, could be beautiful, but...would the doctor give his allowance to that? Taci: Why he shouldn’t allow this? To my opinion... Nurse: When it is longer, there are rules to be followed. I will talk to the Mister doctor. 29:55 Kemal in the kitchen Kemal: Means, that you say, that it is like wished? Man: Exactly, this house is one street away...so wouldn’t be separated that much. It’s little, but they styled it very good. And the most important thing is, that it is secure. If you want to, I would come immediately, that we can have a look at that... Kemal: Ok, have some work to do, but when I am going outside, I will call you. Where is Narin? Sehriye: Something wasn’t here what she was in need of, so she went outside a while ago. But I didn’t understand, what she wanted. She said, that she has to buy something. Went in a hurry. But this is Narin...has to go there, has to go there...This girl stopping, not possible. Kemal: Just having a talk... Sehriye: Oh, there are some married ...deadly in love to someone...isn’t that a lie... Kemal: What? Sehriye: What to say my son...can’t stay without wife...then staying here and watching this way and thinking...you have to hear what sister Sehriye is saying to you! This girl has to be a mother for sure. Very soon....motherhood suits her very well. Masal should have some siblings...should be... just saying... 32:50 Reyhan watching Cavidan in the living room Reyhan: Come on, read it at all. Cavidan: Nigar. I said Nigar to you. Damned Allah. Reyhan: Offf, I wasn’t able to see anything. Zeynep: Sister Reyhan. Have you seen my book for mathematics? Reyhan: I didn’t see it. Isn’t it in the room? Zeynep: No, I looked for it in every direction. But...tomorrow I have lessons. Reyhan: Don’t be afraid. Come, we are looking together. 34:53 Cavidan in Hikmet‘s Office Cavidan: Damned Allah...one has seen. One saw...I was heard. Must have heard the voices...(scene with Hikmet is shown) who is this now? One has seen me that day. One from the villa, one from the villa. My Allah...whom... from whom? Which one saw me? 36:22 taci and Suna Taci: No Running away...tomorrow a promise is given... for this thing with the book, Mehmet told me about this...told smooth about it...said what can I tell the little one Taci about...So I was really convinced about it and decided to take this one. Really liking this friend...he said. The day just started, Mehmet was looking and had a laugh one me...what was going on, I did not understand. Maybe had a plan... our Mehmet, when I was telling about this must have thought what this thing with the book is about now...book defamation is bad what can I say... Suna: For a long time I hadn’t such a laugh like today. Taci: It’s your turn, but don’t you dare... Suna: You don’t have to worry...our hero is a detective who catches bad thieves... In my new book that you already have a greed... What is wrong? Your mood maybe has changed? Taci: No...there isn’t a problem...(I‘d better be greeded)... 38:11 kitchen Sefer: I swear. You have to find someone like me. I am working without a break. If there is anyone else, another one would drink tea, would have soup. But like me... how I work, you can see that. I am taking the work into my hands...being careful. Nigar: Oh, you're the one who didn't even threaten to take my job. That’s all. Sefer: But I will take...like I said, I am doing... Nigar: Please Madame Cavidan, is there anything you would like to have? Cavidan in her thoughts: One of them maybe...but which one? Nigar: Madame Cavidan, do you want to have something? Cavidan: No. No, there is nothing. I am going out to a have a bit of fresh air. Want you to be informed. Nigar: Ok. 40:16 Cavidan in the Office Cavidan: Not possible in life. I cannot ask one of them. I have no other choice. To go there like the person wants it, I am forced to do this.
algo me da risa en esta parte donde Cavidan saca el dinero de la caja fuerte, jeejeje le echa candado a la puerta y guarda la llave, luego cuenta el dinero y le sobra al devolverlo a la caja fuerte abre sin problema jejejejej. Tremendo detalle 🤣🤣🤣🤣🤣
Encima emir tuvo que ser amamantado por una mujer que no es su madre ni eso pudo hacer por su hijo también habréis notado que no se la ve ir a ver a si la que papel más desgraciado hace está tía.
TO OUR DEAR TRANSLATORS ! KHOJISTA MARYAM MELCOTON THANK YOU,THANK YOU,WE ALL APPRECIATE WHAT YOU DO DAILY AND TAKING THE TIME FOR ALL OF OUR STAUNCH VIEWERS AND TRANSLATING THE WHOLE SERIES EVERY DAY M-F AND OTHERS BE PATIENT YOU CAN WATCH IT THE NEXT DAY BECAUSE WE KNOW THEY ARE BUSY WITH WORK ETC,PLUS OTHERS WHO HAVE DONE A FEW THANK YOU KINDLY,MANY BLESSINGS,FAWZ AND FRIENDS ! ❤💙💚
We r into the 125th episode. Do u guys have a particular favorite episode from season 1&2? Mine is the one where Emir goes to Erzurum, n Reyhan gives him menial tasks to do. Their interaction in that episode was particularly cute😍
Episode 34 when Emir, Reyhan and Masal were sleeping on the same bed and Emir silently takes a picture of Reyhan sleeping and then goes to the other side of the bed just to have a look at Reyhan's face
@ Nihad Fathima: my favorite episode is at the very beginning of the 1st season. It’s this episode, where Emir and Reyhan are invited to Cemre‘s birthday party. He asks Zafer on the phone, how he is able to make Reyhan to come, too... but he has no idea how to do this, because before this party he accused her of cheating on him in marriage... Zafer -the best friend ever!!!!-wants to support Emir and plans to create a situation in the unknown atmosphere for Reyhan, that she feels more bounded to Emir and a certain familiarity arises between them. That’s a beautiful moment, because Emir is in this part-being married and how to act- really immature and feels the first time in public responsible for her ...to take Reyhan’s hand after being bullied by Cemre, who said to Reyhan, that she would be an honorless woman sharing the bed with a man she did not know and this would be a sign of no self-esteem. It is great, how they act as a couple even though not being really acquainted to each other...😊 And Emir is able to see, how delighted others are with this „village girl“ and he doesn’t see her „worth“
@@meryemsa.2014 yes,I remember this episode..Reyhan didn't want to go to the party but Emir sneakily managed to get his dad to convince her 😉..and the look on his face when she got in the car😘
Those 3 little words melted my heart" she is mine" Wow! Emir ,you earned me a little bit of respect for standing up to your mother and especially that she-devil Cemre who has parked herself at the house and won't budge.Why is she allowed to get away with so much?
Cemre is like lice. Its hard to get rid of lice once she makes a home in the house
Bravo 👏
OMG, loved the way Emir saved Reyhan and defended her in front of the 2 withches. It gave me so much satisfaction. Thank you Emir for this! You looked like the Cinderella prince 😂 such a handsome man Gokberk ❤️❤️❤️ i think I am in love! 😍😂
He is my hero.
I like the emir depend on teyhan and I know he loves her God bless emir you are right to depend her cause she cannot do anything but just always honoring tHst Cemre and Cavidan for Thier evil fone
Amei esta atitude dele
Aqui Anne Francis cena de Q.serie é LINDA...qdo estiver EM espanhol la promesa capítulo capítulo por capítulo assistirei novamente POIS apesar de ter assistido o 1temporada EM espanhol as 2.3.4.NÃO DEIXARAM PARA ASSISTIRMOS..ORA..ORA PORQUEEEE????😢😢😢❤
Bravo 🙌🏿
Beautiful scene of Narin sleeping with Masal and Kemal watching how they look like mother and daughter.🥰
Baby steps-Emir is fighting with himself because he loves Reyhan but he's still hurt and angry because she left him. Hopefully the writers will do a nice job of bringing them closer again. He's done so much to her already 😢
For non Turkish viewers:
Scene1:
Emir: how could u dare do such a thing to her? Listen!!! I want to consider it as if it hasn’t happened or else I wouldn’t b able to look at your faces again!
Cavaudsn: u got us wrong son! That’s not the way u see!Cemre: see? It can look like .... but believe me it’s not the way u think
E: sorry i couldn’t welcome u
Tonc: never mind we were already going to leave
E: sorry i won’t b able to join u in such a circumstance
R: ( you in spite of hurting me more than them now r protecting me and defending my honor in front of others? What did I do to u? Can anger and pain make someone so good? Should I thank him? No no, I can’t give him any hope after trying for a long time to make him away from myself!)
Scene2:
E: i can’t believe it! How could they cross their limits?! Cemre!!!
Cavidan: don’t b upset! I’ll talk to Emir to make him calm down
E: cemre!! We will talk
C: let her go son! U can talk later she’s in hurry- no! I wanna talk to her now!
10:10
E: how can u do such a thing to reyhan and why?! She can u give her orders?! I’m going mad thinking about it! I’m shocked and can’t beleive my sense remembering it!!!-C: I... was just confused whom should I treat her like? As your wife or a servant?-- what do u mean by saying that!!!! She can be no more my ....WIFE... but she still is hekmet tarhon’s niece and u will have to treat and respect her like a family member or else u will regret for what u did to her!
14:40
Cavidan: so??? R u too happy u ignorant villager? -R: I can’t get u?-- do u think it’s a chance to get any closer to him? It’s a dream let me tell u and I won’t it happen again! So mark my words!!!
Scene3:
R: Hello safar Bro? Have u got what I had asked for-- yes maam I have them with me and will b back after few minutes
Kemal: ( has decided to divorce thinking Narin is not happy with him) can we talk for some minutes?
N: ( thinking to find masaal) I’ll b back soon I have smth important to do!!! -- But u could have do it later!!!-- N: stop!!! Sorry my love if I scared u, but I was afraid if u touch the electric wires
R: ah!!! Where have u been safar abhi? -- sorry it was jam on streets -- plsease dont mention about it to anyone
Nigar asks him but safar doesn’t tell her about what he got for reyhan
22:00
R: i know about what u did to your husband!!! If u want me to forget about it take ...... liras and come to the beach at 7:00 o’ clock
E: ( im trying to hurt u and then feel hurt for u if anyone try it! What did u turned us into??? Might u b happy with such a circumstance?!
Khedije: will u come to me son?--E: can we meet tomorrow kh mother?? I mean if it’s not too urgent??-- no son!! I heard about what happened to u and I need to talk to u--
R: Nigar? Did u see Cavidan ma’am ? - no what are wanna say?-- I just wanted to see her--( should I check how does she react reading the message ?..... i wish u are not the one who did this to uncle!!! Or else Emir and Suna wouldn’t b able to endure another nightmare!)
N: tells kemal to see madsal and check the wires
K: ok I’ll do it but let’s talk first! I need to discuss something with u ..... I thought about it !.... as u said .... ( ringing... I think it’s important! Will b back)
32:00
R: ( flashback)
C: god damn it!!!!
R: ufff ! I couldn’t see anything!-Z: Reyhan sis? Did u see my maths book? I have a test tomorrow!-- let me help u find it!--C: oh my god! Some one has seen me! I heard the foot voice!!! That means some one here knows about me! But who!!! Who can it be?
Scene4: 38:57
Cavidan comes to check if there is anything suspicious in the kitchen.
C: i have to do it! There is no ohne way to find out who can it b!
Kemal: this Time I’ll talk to her at the very first chance or else she will refuse again!
N: come here and see what have I got for masaal-- u come too dad!
Masaal: from now on I can see the stars fr my own room
Scene5:
Z: how can I go to school without it?--R: i can take u another one!... but no need see? It’s here!!!!-- u are one piece my sis!!-- come on u start your homework !
Reyhan tells Melekeh she wants to go to the beach
Kh: do u mean she didn’t explain u anything and demanded for divorce? And this will give u the right to hate her and take revenge? Don’t look st me like this! I know everything about what u did to her ! I heard it from Melekeh!- melekeh sis?-- please don’t let her know about it bcz i promised her not to tell u , but Does it suit to my fair and warm- hearted son to hurt her bcz she left u? Melekeh has braucht u up and know u enough that u r not happy doing it ! And so do i! - but mother.... i just... there is no but in this! On the other hand divorce is also her religious and legal right like marriage and it’s not fair to complain her if she wants so! U r a just and companionate person and god is pleased only with those who don’t lose these vertuest during difficulties and sorrows and that’s the real challenge of life! How can u b in peace if u hurt some one? Specially when She’s no more your wife! u can’t treat her like an enemy -- yes u r right mother! She’s nothing to me now! We are strangers
Scene6: 49:20
M: welcome home son-where is reyhan? In her room?-- no son she left to take some frech air , she in beach
E: so shes out home?-
R: if u come with money, u will prove to b the one! Please don’t come! Prove me wrong!
Scene7: 56:54
R: you? --E: we need to talk , they said u are out and I could guess u can b here, don’t u think also that we need to talk finally?
R: about what?--E: something we should have talked about earlier, about our new lives, I... noticed that I should have thank u instead of going mad at or hating u! However the ending was not pleasant..... but we.... i mean you.... have made me live and experience what no one else could have.... at least from my side.... it was the best time of my life and u made me live it ...every feeling and moment of that time was precious for me, which I should appreciate even if it doesn’t mean for u! Or maybe I never can experience such moment in rest of my life
R: ( he still loves me! As much as before!) That’s why..... I.... decided to let u and myself live like two free people from now on! If staying with your uncle makes u happy u can b here as long as u want and I won’t bother u anymore bcz I feel no more hatred, anger, revenge and all that for you..... bcz.... i have realized that ...u r in no relation with me from now on... like.... like ....ANY ...other person crossing my path.
The end
TQ dear Khojista ❤️.... will wait till u finished greatly appreciate
Khojista Kamgar thankyou we appreciate your work 🙏🙏🙏🙏
🙂
I love your translations! Thank you!
Thanks again for your all time and dedication in bring this to us. Greatly appreciated!!!!
Chapter 125 summary in English
Emir says, I can't believe you were able to do this, look I'm going to pretend that this never happened, if not I will never look you in the eye again and I won't stay here, Cavidan says, Emir son you are wrong, you are misinterpreting things, Cemre tells him that what he saw is not what it seems but .. Emir goes to the guests says that at this time he can not attend and goes with Reyhan, she thinks you are the one who hurts me the most These days and now you take my hand and save me, despite the purgatory in which I left my dignity saved in front of everyone, I should thank him, but I can't, it would be to give hope and it is not good for him. Narin thanks God and asks where he has been, I called you on the phone and you didn't answer, I thought you were lost, Kemal says it's okay, I wanted to be alone. Annoying Narin says it's a mistake to worry about you. Emir says I can't believe it and remembers that Cemre was indicating to pick up the crumbs. Cavidan and Cemre are saying goodbye to the guests, Cavidan tells Cemre to calm down that he will invent something to Emir when he can talk to him, Emir appears saying that Cemre you stay let's talk, Cavidan tells him what is the trouble we'll talk more late, Emir answers we'll talk now. Kemal talks with a man on the phone and says that it is very important that there is great security in the house, the man replies that he does not worry that he will do it quickly. Emir tells Cemre what you think you are doing, how can you behave that way with Reyhan I go crazy when I remember him, I am very angry with all this, Cemre replies that he did not want to do anything bad that he did not know how to treat her, if as your wife Or as a person who works here, that's all. Emir answers how you did not know how to behave, what stupidity you are saying, it is very simple, she is mine, she may not be my wife but you cannot behave like this, she was my wife and she is the niece of Hizmet Tarhun, look, never again Do you dare to treat it that way or good things won't happen to you. Reyhan thinks you shouldn't cry, no, I'm here for my uncle, all this can be dangerous for him, don't give up, open the door Cavidan. Narin asks where Masal is, the maid answers that in the garden Narin goes out to look for her and discovers bare wires that can harm Masal and returns to look for something to wrap them around. Cavidan says to Reyhan you must be very happy with what happened, you think the old days will return for you in the mansion, Emir doesn't care anymore and I will not let you fool my son again, do not dream awake, Reyhan says no understand what he says, Cavity says you're right you don't have Emir's love or protection after the divorce I will never allow it, and put this in your little head you're still the same small town, you really think you're Emir Tarhun's niece and you'll reign In this house, Emir has already decided his life and you are like the darkness for him the daughter of a woman who never knew her position, that's all. Reyhan calls Sefer on the phone and asks if he got what he asked for, Sefer replies that he will be in 10 minutes, when Sefer arrives he says here he is, Reyhan tells others this to say that this is between us. Kemal tells Narin that they should talk, Narin sees that Masal plays in the garden, realizes that she is in danger and runs to rescue her, tells him that she shouldn't get electricity, Kemal goes out behind Narin and says this woman is Crazy observes that Masal and Narin hug. Reyhan puts the new SIM card that Sefer bought and sends a text message to Cavidan that says I know what you did to your husband, if you want me to stay silent go to the beach with 200,000 lire at 7 pm, she begs Let this work. Emir on the coast is thinking why they are in this discussion with Reyhan to the point they have reached, He receives a phone call, it is his babysitter who asks him to visit her, he says he can't since he has a lot of work but The nanny insists and can't refuse. Reyhan expects Cavidan to receive the message, and asks Nigar if he saw her but she replies that no, Reyhan begs to see him and wishes in turn that it is not true for Emir and Suna not to suffer would be their worst nightmare. Narin tells Kemal that there are bare wires that can be very dangerous for Masal and to check them, Kemal replies that he will do it but they need to talk, the phone rings and they can't do it. Taci goes to visit Suna. She tells him that he is much better and he is very happy. Kemal talks to the security man, sees the maid and asks about Narin, she replies that he left with Masal and tells him that Narin is a very good wife and is made for motherhood and that it would be beautiful if Masal had a little brother . Cavidan reads the message, Reyhan is watching her want to see her reaction, but it is in that when Zeinep appears asking if she has seen a book she needs and has to help her find it. Cavidan runs to the desk and curses several times and wonders who may have seen her. Taci and Suna talk about a book that Suna is reading is very happy. Cavidan arrives in the kitchen, it shows upset, Nigar asks if it is okay, but she replies that it will not take a little air (wonders who they can be). Cavidan returns to find the money requested from the office. Kemal thinks that he must speak as soon as he sees Narin, she arrives but tells him that he has a surprise with Masal they are stars that light up in the room at night so they can't talk again since they are installed in Masal's room. Reyhan finally manages to find the book that Zeinep had lost. He goes to the kitchen and asks Melike that he has seen Cavidan who says no, asks if there are some purchases to be made and says that he will take a while to take a breath. Emir's lullaby says I know that you divorced Reyhan and that she didn't give you any kind of explanation, and that you have subjected her to all kinds of humiliations, Emir asks how she knows, La Nana says Melike has told me and I hope not do nothing because she told me but that is not the right way to treat anyone, except the woman who shared with you the same header all this has caused me a lot of pain since you are not such a man, Reyhan is a good woman and merciful and if she decided to divorce and God allowed it for something it is, she is no longer your wife and you have no right over her. Not everything in life is how we want it, I do not want to be sad to know that you are no longer the good and just man as your father raised you. I do not want to believe that I gave my milk to a man who does not know how to be a good human being, no Give me that pain. Emir replies that he is right. Emir comes home and asks for Reyhan, Melike tells him that he left, Emir goes out to look for her. Reyhan is waiting for Cavidan but begs that it is not her because of the pain she will cause, Cavidan is on the coast with the money and waiting. Kemal after talking to the security man remembers everything that happened with Narin. Reyhan is waiting to hear footsteps is Emir who says they should talk that when they said he left he assumed he would be there. Kemal asks about Masal and they tell him that he is sleeping, he will see her and he realizes that he sleeps with Narin tries to wake Narin but he does not succeed. Reyhan asks them to talk Emir says I realized that instead of getting mad at you I should thank you, I realized that I had to do it for every moment I lived. Every emotion was very precious at least on my part, it was the best of my life, you gave me beautiful emotions and I had to appreciate them even if you didn't feel them maybe I can never experience that feeling in my life Reyhan thinks he still loves me as usual. Emir says now we will live as two free people, if staying with your uncle makes you happy, I will not show you more hate or anger. You can stay as long as you want. because now I know you're not my concern now you're like everyone else ...
thanks melocoton from the usa
Thank u so much....🙏
Tanks melocoton love from Malaysia
Thank you
Good night
TQ dear melocoton ❤️
Reyhan'ın susması bir yana kendini aşağılatmasına çok sinir oluyorum. Tamm susuyorsan sus ama böyle gurursuz olma. Artık diziye bakmak istemiyorum
Bende bakmak istemiyorum ama nedense her gun oturup izliyorum
Gül K çok haklısın 😔
@@rabiayildiz8123 evet aynen yarın bakmayacağım diyorum bir bakmışım yemin'i açmışım hele ki EMİR REYHAN'I böyle savunduğu zaman kendim den geçiyorum 126 bölüm frangmanı güze beraber yiyeceğiz diyor hele ki REYHAN yanınday ken KALBİN'İN deli gibi atması seviyorsun halen
Bu Reyhan neden temizliyir sinir oluram.
Mende eynen sinirlerim pozuldu.Alcadi ozunu buqeder balqabaq olarmi insan
The last scene made me sad and then cried....Gokberk your acting was so amazing..Really appreciate it..So awesome...Love you both my lovely couple "Reymir" Hope you both can be back together as wife and husband.
I'm afraid I skipped that last part after hearing all the comments he said he's stopped loving her. Sad for him & sad for her, too.
@@elysiatrevenge7276 The writer must stop all the cases..(Emir should know all the truth..Reyhan should tell Emir all, dont keep it inside yours)...The writer ,please close all unsolved problem then you can create a new stories line... a new problem maybe....
@@yantiti5444 Everyone of us has been waiting for this to happen weeks ago but the writer is just pure evil herself don't know what she thinks with writing such a tormenting script
Elysia Trevenge no, he didn’t say, that he loves her no more. That’s what the scene was about...
Reyhan: What do we talk about?
Emir: About a topic that we had to talk about earlier. It’s related to us both. Related to our lives now. I resent you, I'm actually angry, but I need to thank you again. For even though this end frustrated me, every moment I lived with you, every emotion was precious. Maybe there will be no place at all for this again. You made me to live all the things you could ever dream of...
Reyhan in her thoughts: He is still in love with me. Like in the old times.
Emir: So being reminded by those beautiful dreams, I decided to leave you alone. Now we are both free, on our own way, we can do whatever we want do do. If it’s so, that you want to stay with your uncle in the villa, you can stay as long as you want to. No more greed, no hatred, no one against you. I wanted you to know that. Because I know, that you're not my wife anymore. Now you're like everyone else.
@@meryemsa.2014 Oh, that's what I meant, Meryem. I did read the translations before, and I know he loves her but somehow what it amounts to is love stopping there. I think what I couldn't bear would be to see Emir's face when he says these things. And for Reyhan, despite all her sacrificial intentions that things are going as she had to accept, being reduced to "you're now like anyone I passed in the street" would undoubtedly be hurtful. Two very sad people at the end of this episode.
24:52 Reyhan is in a simple black dress but she looks very exquisite & elegant. A beautiful girl doesn't need anything else. That black looks very good on her. But I wait for the day when Emir buys her lovelier clothes, she's sure to be more stunning!
Capitulo 125 resumen en Español
Emir dice, no puedo creer que hayas sido capaz de hacer esto, mira voy a pretender que esto nunca sucedió, si no nunca más te miraré a los ojos y no me quedaré aquí, Cavidan dice, Emir hijo te has equivocado, estás mal interpretando las cosas, Cemre le dice que lo que vio no es lo que parece pero.. Emir se dirije a los invitados dice que en estos momentos no lo puede atender y se va junto a Reyhan, ella piensa tu eres el que más me lastimas en estos días y ahora tomas mi mano y me salvas, a pesar del purgatorio en el que lo dejé salvo mi dignidad frente a todos, debería darle las gracias, pero no puedo,sería dar esperanzas y no es bueno para él. Narin agradece a Dios y pregunta dónde ha estado, te llamé por teléfono y no contestabas, pensé que te habías perdido, Kemal dice esta bien, quería estar solo. Narin molesta dice es un error preocuparse por ti. Emir dice no lo puedo creer y recuerda que Cemre estaba indicando que recogiera las migas. Cavidan y Cemre están despidiendo a los invitados, Cavidan dice a Cemre que se calme que le inventará algo a Emir cuando pueda hablar con él, Aparece Emir que dice a Cemre usted se queda vamos a hablar , Cavidan le dice cuál es el apuro hablaremos más tarde, Emir contesta hablaremos ahora. Kemal conversa por teléfono con un hombre y dice que es muy importante que en la casa hay una gran seguridad, el hombre contesta que no se preocupe que eso lo hará rápidamente. Emir dice a Cemre qué crees que estas haciendo, como puedes comportarse de esa forma con Reyhan me vuelvo loco cuando lo recuerdo, estoy muy enojado con todo ésto, Cemre contesta que no quiso hacer nada malo que no supo como tratarla, si como tu esposa o como una persona que trabaja acá eso es todo. Emir contesta cómo que no supiste cómo comportarte , que estupidez estas diciendo, es muy simple, ella es mía, puede que no sea mi esposa pero no puedes comportarte así, ella fue mi esposa y es la sobrina de Hizmet Tarhun , mira, nunca más te atrevas tratarla así o no te sucederán cosas buenas. Reyhan piensa no debes llorar , no, estoy aquí por mi tío todo esto puede ser peligroso para él, no te rindas, abre la puerta Cavidan. Narin pregunta donde está Masal , la sirvienta responde que en el jardín Narin sale a buscarla y descubre unos cables pelados que pueden dañar a Masal y regresa a buscar algo con que envolverlos. Cavidan dice a Reyhan debes estar muy feliz con lo que pasó, crees que volverán los viejos tiempos para ti en la mansión, a Emir ya no le importas y no te dejaré engañar de nuevo a mi hijo, no sueñes despierta , Reyhan dice que no entiende lo que dice, Cavidad dice tienes razón ya no tienes el amor ni la protección de Emir después del divorcio nunca lo permitiré , y mete esto en tu pequeña cabeza sigues siendo la misma pueblerina, realmente crees que eres la sobrina de Emir Tarhun y reinarás en esta casa , Emir ya decidió su vida y tu eres como la oscuridad para él la hija de una mujer que nunca supo su puesto, eso es todo. Reyhan llama a Sefer por teléfono y pregunta si consiguió lo que le pidió, Sefer contesta que estará en 10 minutos , cuando Sefer llega le dice acá está , Reyhan dice demás esta decir que esto queda entre nosotros. Kemal le dice a Narin que deben conversar , Narin ve que Masal juega en el jardín, se da cuenta que está en peligro y corre a rescatarla, le dice que no debe acercarse a la electricidad, Kemal sale detrás de Narin y dice esta mujer está loca observa que Masal y Narin se abrazan. Reyhan pone la nueva tarjeta SIM que Sefer compró y envía un mensaje de texto a Cavidan que dice que Se lo que le hiciste a tu esposo , si quieres que me quede en silencio ve a la playa con 200.000 liras a las 7 pm , ella ruega que esto funcione. Emir en la costa está pensando por qué están en esta discusión con Reyhan al punto al que han llegado , Recibe una llamada telefónica , es su nana la que le pide que la vaya a visitar, él dice que no puede ya que tiene mucho trabajo pero la nana insiste y no puede negarse.
Reyhan espera que Cavidan reciba el mensaje , y pregunta a Nigar si la vio pero ella contesta qué no, Reyhan ruega que lo vea y desea a su vez que no sea verdad para que Emir y Suna no sufran sería su peor pesadilla. Narin dice a Kemal que hay unos cables pelados que puede ser muy peligroso para Masal y que los revise , Kemal contesta que lo hará pero necesitan conversar , suena el teléfono y no pueden hacerlo. Taci va a visitar a Suna ella le comenta que esta mucho mejor y el se alegra mucho. Kemal habla con el hombre de la seguridad , ve a la sirvienta y le pregunta por Narin , ella contesta que salio con Masal y le dice que Narin es una muy buena esposa y está hecha para la maternidad y que sería hermoso que Masal tuviera un hermanito. Cavidan lee el mensaje, Reyhan la está observando quiere ver su reacción, pero está en eso cuando aparece Zeinep que le pregunta si ha visto un libro que necesita y tiene que ayudarla a encontrarlo. Cavidan corre al escritorio y maldice varias veces y se pregunta quien puede haberla visto. Taci y Suna hablan sobre un libro que esta leyendo Suna esta muy contenta. Cavidan llega a la cocina, se nota contrariada, Nigar le pregunta que si está bien, pero ella contesta que no que tomará un poco de aire (se pregunta quién de ellos puede ser). Cavidan vuelve a buscar el dinero pedido a la oficina. Kemal piensa que debe hablar en cuanto vea a Narin, ella llega pero le dice que tiene una sorpresa con Masal son estrellas que de noche alumbran en la habitación así que nuevamente no pueden conversar ya que las instalan en la habitación de Masal . Reyhan finalmente logra encontrar el libro que Zeinep había perdido se dirige a la cocina y pregunta a Melike que se ha visto a Cavidan la que le contesta que no , pregunta si hay que hacer algunas compras y dice que saldrá un rato a tomar aire. La nana de Emir dice se que te divorciaste de Reyhan y que no te dio ningún tipo de explicación, y que la has sometido a toda clase de humillaciones, Emir pregunta cono lo sabe , La Nana dice me lo ha contado Melike y espero que no hagas nada porque ella me lo dijo pero esa no es la manera correcta de tratar a nadie , menos a la mujer que compartió contigo la misma cabecera todo esto me ha provocado mucha pena ya que tu no eres un hombre así , Reyhan es una mujer buena y misericordiosa y si decidió divorciarse y Dios lo permitió por algo es, ella ya no es tu esposa y no tienes ningún derecho sobre ella . no todo en la vida es como lo queremos, no quiero entristecerme al saber que ya no eres el hombre bueno y justo como te crió tu padre. No quiero creer que di mi leche a un hombre que no sabe ser un buen ser humano, no me des ese dolor. Emir contesta que tiene razón. Emir llega a casa y pregunta por Reyhan , Melike le dice que salio, Emir sale a buscarla. Reyhan esta esperando a Cavidan pero ruega a que no sea ella por el dolor que causará, Cavidan esta en la costa con el dinero y esperando. Kemal después de hablar con el hombre de la seguridad recuerda todo lo que ha pasado con Narin. Reyhan esta esperando escucha pasos es Emir que dice que deben hablar que cuando dijeron que salió el supuso que estaría ahí. Kemal pregunta por Masal y le dicen que esta durmiendo, la va a ver y se da cuenta que duerme con Narin intenta despertar a Narin pero no lo logra. Reyhan pregunta de que conversaran Emir dice me di cuenta que en lugar de enojarme contigo debía darte las gracias, Me di cuenta de que tenía que hacerte por cada momento que viví. Cada emoción fue muy preciosa al menos de mi parte, fue lo mejor de mi vida, me distes emociones hermosas y debí apreciarlas incluso si tu no las sentías tal vez nunca pueda experimentar ese sentimiento en mi vida Reyhan piensa aun me ama como siempre. Emir dice ahora viviremos como dos personas libres, si quedarte con tu tío te hace feliz, no te mostraré más odio ni rabia . Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. porque ahora se que no eres mi preocupación ahora eres como todos las demás....
Gracias Melecoton, saludos desde Bonaire
Obrigada, aguardando ansiosa!
MUCHAS GRACIAS. POR TOMARTE TU MARAVILLOSO TIEMPO TRADUCIENDO ESTA SERIE
Muchas gracias melocoton 😍
¡Gracias por la traducción!
+COMPLETE TRANSLATION PART 2+
13:46 Narin in the living room
Narin: Where is Masal, Sehriye sister?
Sehriye: had a ball in her hand. Must be in the garden.
Narin: I will go and look. There wouldn’t be a reason for being to stay alone...
Masal...Masal. How did this happen (to the cable)? Allah protect...if Masal would play here...this is really really life threatening. Masal...
14:43
Cavidan in Reyhan‘s bedroom
Cavidan: Are you now very glad you little feeder? You liked it, right?
Reyhan: What you were saying, I do not understand this.
Cavidan: You have secret things in you mind. A pitiful Emir himself....you think you will return to the old days here in the mansion, but it’s not that easy! Emir doesn’t care for you, this daydreaming from you is wasted hope. I would never let you fool my son and burn him that much. Put this in your little head! Or are you still chasing after this dream?! Really? Are you really thinking, that you still can think of yourself as Hikmet Tarhun‘s niece? You...do you know, what you are? You are the dark for my son, stupid feeder, to whom nobody looks for, a daughter of someone not knowing were the own position is. That’s all you are.
Reyhan calls Sefer...
Sefer: I am hearing Madame Reyhan.
Reyhan: Hello brother Sefer, did you get what I wanted to have?
Sefer: I got, I got. In ten minutes I am in the villa.
Reyhan: Ok, thanks a lot. I am waiting.
17:17 Narin searching for something at Kemal‘s table
Narin: Oh, were did. I see this one? Oh, found it.
Kemal: Can we have a little talk?
Narin: I think you're too long, I'm going back to the garden ,I've got some work to be managed there, then I'm coming.
Kemal: If we first have a talk, then you could go away?!
Narin: Noooo ( Taking Masal away from the defective cable)
I apologize my sweetie. I was really afraid, that you would get an electric shock. That’s why I was shouting. I am very sorry. Ok, ok, it has passed. Now I am near to you, at your side.
Kemal: I want to talk, what does it mean normally?! Normal people would stop and stand, to hear you... Masal...
19:29
Reyhan in the kitchen
Reyhan: Where is Sefer Brother now? He said ten minutes, but now it is an hour. Brother Sefer, where have you been? I was dying of being that worried.
Sefer: There was a lot of Traffic. That’s why... it is here...
Reyhan: I have to thank you. Don’t forget that this will stay only between us, ok? Please.
Nigar: What did you give to Reyhan?
Sefer: No, I didn’t give here something.
Nigar: Don’t lie. I have seen it with my own eyes, that you gave something to Reyhan. What was it?
Sefer: no, I didn’t give something. You must have seen it wrong.
20:35
Reyhan in her bedroom changing the Sim-Card in her phone
Reyhan: Calm down, Reyhan. You have to calm down.
(In the Message: I know what you did to your husband! If you want me to stay silent, come at 7pm with 200.000 TL (Turkish Lira) to the the beach)
My Allah, help me for being careful, help me. I beg you, that the real face is coming up. My gracious...that this will work out...
23:21
Emir at the beach
Emir: I'm in a fight for a while. Like isolation...Why does he feel this way. Look at yourself at one point. are you satisfied?
Getting a call... hello milk mother.
Milk mother: Emir son. How are you?
Emir: I’m fine. I am fine, how are you milk mother?
Milk mother: My son, come to me immediately. I am waiting for you.
Emir: Milk mother, if there is nothing urgent, could I come on another day? Today it is not appropriate for me.
Milk mother: I already heard why you are this way...we have to talk now. Come immediately.
Thanks dear
Thank u
Thank you so much ☺️ May god bless you ❤️💯
Health to your hands😊
Thanks so much 🙏 God bless you always. May his face shine on you
Emir yelling at Cemre gave me more relief than I deserved
It was priceless i wish he chased her even in the mansion
what he say
Georgia Manu hahahahaha I think we all felt the same
I didn’t understand a word
But waiting for him or someone to kick her out
Verdade, deveria ter mais cenas românticas ,
@@habibasusana57 he told her that Reyhan deserve respect as Hikmet niece...he said some other stuff but I don't understand it all
I LOVE TO SEE EMIR DEFEND REYHAN INFRONT THE 2 DEVIL WITCH
I watched it a few times as I satisfied how Emir withnessed horrible actions from Cemre his mum how they bullied Reyhan in front of his friends. Bravo
+COMPLETE TRANSLATION PART 1+
First scene
Emir: How dare you to do such a thing! Look, see it never happened otherwise. I wouldn't stand here and still look into your eyes!
Cavidan: Emir, son. You understood this wrong. There is nothing like that.
Cemre: It maybe seemed strange looking from the outside perspective, but...
Emir: I apologize to you. Under these conditions we will not participate here.
Tunc: That‘s not a problem, Emir. We were already standing up, so look at your things now.
Reyhan in her thoughts: You are the one, who hurts me more than these days! Because you rescued me and now holding my hand. How did I leave you in this purgatory? Is such a pain so good for you? Saves everyone he cares about...Should I thank him? He rescued me. In front of all the others. No, no. Keep him away from me is better for him. I can’t go back. I can’t give him this hope.
5:48 Kemal and Narin
Narin: Praise to Allah, that you are fine. Where have you been?! Like you were lost. Since hours I tried to call you, but you didn’t pick up. I thought that Talaz maybe did something to you. People normally...
Kemal: Ok. There is nothing as you see. I only wanted to stay alone.
Narin: What a rude one. Thought he would get a bit of humanity...so stupid, for being worried about you. Wanted to stay alone, he says...As soon as he is recovered, we are coming to normality again.
6:55
Emir in his bedroom
Emir: I cannot believe this! I cannot believe this!!! How is this not knowing, what kind of injustice?! Cemre, Cemre...
7:24 Outside
Cavidan: It was a pleasure.
Beste: For me also. Thanks.
Tunc: See you.
Cavidan: Don’t leave yourself like that. When I speak to Emir...don’t worry.
Emir: Cemre. You are staying! We will have a talk!
Cavidan: Son, she is in a hurry, you can talk to another time.
Emir: with Cemre...we are talking now!
8:24
Kemal talking on the phone
Kemal: It’s as I said. This for sure. It has to be near my own house. It doesn’t have to be that big, it has to be comfortable, that’s all. But...it has to be very secure, because there will live only a woman of her own.
Man on the phone: You don’t have to worry Mister Kemal. I am managing this and I have some houses, so I will send you a mail, where we both can see which you prefer...
Kemal: Ok, we are waiting. (Now the time has come to have a talk with you. But how...you were right? That was the right thing. First at didn’t hear what you said. Bot you don’t have to worry, the house would be near to mine. Taci would take you all day to pick you up and to bring you back to your home. If there is something happening, I would come immediately. In fact there would be no changing. The only thing is, that you won’t stay here at my house any longer. The sooner we separate ourselves, I won’t get caught in you...)
10:02
Emir: What do you think you have done?! What do you think you can do? How can you do something like this to Reyhan? Cemre, I Wonder How you can do such a show to Reyhan? How can you give her such a job to make? what does it mean to find Reyhan a job? Remembering this is making me crazy. I’m going crazy.
Cemre: I...I didn’t mean to do anything bad. I myself am surprised how I behaved like this, Emir. Like your wife or like someone working here.
Emir: You...you are not aware of what you were saying. Did you loose your mind?! It’s very simple. She is mine... she maybe is not my wife, but despite this she is the niece of Hikmet Tarhun! Do you not know that?! Look Cemre. He gave her this home and when you are behaving towards her in this way... otherwise the results will not be good for you!
11:35 Reyhan’s bedroom
Reyhan remembering Cemre bullying her in the living room and how Emir was shouting at Cavidan and Cemre
There is no crying. There is no crying. It is still possible that my uncle‘s life is still in danger. I am here for him. Don’t give up!
13:38 Cavidan coming into Reyhan‘s bedroom ( but nothing is said there)
Thank you dear now i can fully understand
So late.. I just found you.. thank 🏵🌹🏵
Tnx
+COMPLETE TRANSLATION PART 4+
41:58
Kemal sitting at his table
Kemal: Away...outside and far away. I will tell you the opportunity of that and you will see this the same way very soon... hm, can we talk a little bit?
Narin: Yes, come and see, what I have bought for Masal. When seeing it, would be very happy...Masal, I have a very beautiful surprise for you. When you see it, you will love it. Do we want to open it together?
Masal: Let’s open it. You also have to come, father.
43:10
Kemal: Is it Good That way?
Narin: Yes. When I give you the last things, put it near to this. That would look much more better. Yes. You did it but it would have been better me doing it because of your leg.
Kemal: I am fine, I am fine. It’s nothing with me.
Narin: My dear Masal, so look, when the night is coming and everything is closed and dark, all of them will shine. The stars, the planets, the comets.
Masal: All of them?
Narin: Oh, there are the comets missing. Did I forget them upstairs? I will have a look and coming back immediately. I will come immediately.
Masal: From now on there are all stars in my room. Not only outside.
Kemal: Yes, my princess. When you are putting up your head high, you will see them.
Masal: That’s really beautiful isn’t it, father?
45:07
Reyhan and Zeynep
Zeynep: It’s not here. What will I do? How can I work now?
Reyhan: Why aren’t you able to work? If we can’t find it, take a new one for you. But as seen, it is not necessary.
Zeynep: You are the one and only, my dear sister.
Reyhan: So let‘s see. You are starting to work now.
45:45
Reyhan and Melike in the kitchen
Reyhan: Melike sister, have you seen Madame Cavidan?
Melike: She went outside not a long time ago.
Reyhan: Outside? Did she go to beach...maybe?
Melike: What did you say? I didn’t understand.
Reyhan: Hm, that’s...I went outside the room and thought to get maybe some fresh air. If there is something missing...
Melike: No, my daughter. Yasin already bought the things that were needed. You go and cool down a little.
46:32 Milk mother and Emir
Milk mother: That means that she didn’t tell you openly why she did so. Didn’t explain what the reason for the divorce is. So does she deserve all sorts of this torment, all sorts of this humiliation? Don’t look at me that way. I have heard it from Melike. What you did to Reyhan out of your anger.
Emir: From sister Melike?
Milk mother: Don’t dare to tell Melike anything of it. She told me about it, because she was very sad. She was raised up by my handy, that’s why ...these things you have done, it doesn’t suit you! If you ask me, I am also thinking that this doesn’t suit at all.
Emir: But, I...
Milk mother: Look, son. Until marriage you are entitled to divorce. God has found at least the loving, but again also the other. Now you put the head on the same pillow, just because she wants a divorce from you, how come you thinking she deserves, son? If you are Hikmet Tarhun’s son, if you are my conscientious, merciful and fair Emir...I will say, that life has these things for us...the most important thing is, on the condition that our human nephew remains the same, let me think now, why? With what right do you upset Reyhan? It is so, that she isn’t still your wife, she isn’t your slave.
Emir: Right. She is now nothing for me. Nothing of mine.
48:38 Kemal and estate agent
Man: What a house this is, right Mister Kemal?
Kemal: Yes, I liked it. All criteria met. I take this house.
Man: Then I wish you good luck with it. Please...
49:24 Melike and Emir
Melike: Be welcomed, son.
Emir: Where is Reyhan? Is she in her room?
Melike: No, for getting some fresh air she went out.
Emir: That means outside...
50:20 Reyhan at the beach
Reyhan: If you are coming, it means, that you are the person, who brought my uncle, the father of these children, into this situation and condition. Don’t come, don’t come, please. Please don’t come to proof me wrong.
51:13
Cavidan: I have no other way. No.
51:54 Kemal thinking about Narin, when he was injured
Kemal: Stop, answer me. About all the things you made here. How? Where do you know these things from?
Narin: First we have to rescue you from here and when we are returning home, we will talk later.
Kemal: if you haven’t seen, I wouldn’t have had lots of time (to live), maybe this would be the last time to see you. So look into my eyes and tell me who you are.
Narin: So you look into my eyes and hear my words very good. You will live and stay alive, we will live. We will have a lot of time to talk and to become more acquainted to each other. I promise you that.
Trust me. Please, trust me! But if you are saying that you are frightened, so concentrate and think in your head about something beautiful. Is there nothing what is making you glad, is there nothing else?
54:09 Masal and Narin
Masal: Look, there are comets and stars.
Narin: Okh, this is looking really great. Now we are drawing and later we are putting it somewhere.
Sehriye: So Let’s see. This thing is on me, so take this and eat.
56:54 Reyhan and Emir at the beach
Reyhan: You?
Emir: We have to talk. Because you weren’t in the villa I suggested, that you are here to be found. This here is the nearest place to the villa. Don’t you think, that we have to talk?
57:39 Sehriye and Kemal
Sehriye: Oh, be welcomed son. I am on my way to go.
Kemal: Where is Narin?
Sehriye: She is with Masal. When you are going to her, you will give a kiss to your daughter. I am gone for now.
58:52
Kemal: Narin. Narin, wake up. Narin.
59:54 Final scene
Reyhan and Emir
Reyhan: What do we talk about?
Emir: About a topic that we had to talk about earlier. It’s related to us both. Related to our lives now. I resent you, I'm actually angry, but I need to thank you again. For even though this end frustrated me, every moment I lived with you, every emotion was precious. Maybe there will be no place at all for this again. You made me to live all the things you could ever dream of...
Reyhan in her thoughts: He is still in love with me. Like in the old times.
Emir: So being reminded by those beautiful dreams, I decided to leave you alone. Now we are both free, on our own way, we can do whatever we want do do. If it’s so, that you want to stay with your uncle in the villa, you can stay as long as you want to. No more greed, no hatred, no one against you. I wanted you to know that. Because I know, that you're not my wife anymore. Now you're like everyone else.
Meryem Sa. Thanks a lot for the translation. Finally Emir could sit down calmly to discuss things with Reyhan after the pep talk with his nanny. What a great influence she has over him. Best regards.
Thanks
Tq so much dear
Thankyou for the translation
Thanks for your help 😇😇😇
First scene
Emir: How dare you to do such a thing! Look, see it never happened otherwise. I wouldn't stand here and still look into your eyes!
Cavidan: Emir, son. You understood this wrong. There is nothing like that.
Cemre: It maybe seemed strange looking from the outside perspective, but...
Emir: I apologize to you. Under these conditions we will not participate here.
Tunc: That‘s not a problem, Emir. We were already standing up, so look at your things now.
Reyhan in her thoughts: You are the one, who hurts me more than these days! Because you rescued me and now holding my hand. How did I leave you in this purgatory? Is such a pain so good for you? Saves everyone he cares about...Should I thank him? He rescued me. In front of all the others. No, no. Keep him away from me is better for him. I can’t go back. I can’t give him this hope.
Kemal and Narin
Narin: Praise to Allah, that you are fine. Where have you been?! Like you were lost. Since hours I tried to call you, but you didn’t pick up. I thought that Talaz maybe did something to you. People normally...
Kemal: Ok. There is nothing as you see. I only wanted to stay alone.
Narin: What a rude one. Thought he would get a bit of humanity...so stupid, for being worried about you. Wanted to stay alone, he says...As soon as he is recovered, we are coming to normality again.
Emir in his bedroom
Emir: I cannot believe this! I cannot believe this!!! How is this not knowing, what kind of injustice?! Cemre, Cemre...
Outside
Cavidan: It was a pleasure.
Beste: For me also. Thanks.
Tunc: See you.
Cavidan: Don’t leave yourself like that. When I speak to Emir...don’t worry.
Emir: Cemre. You are staying! We will have a talk!
Cavidan: Son, she is in a hurry, you can talk to another time.
Emir: with Cemre...we are talking now!
10:02
Emir: What do you think you have done?! What do you think you can do? How can you do something like this to Reyhan? Cemre, I Wonder How you can do such a show to Reyhan? How can you give her such a job to make? what does it mean to find Reyhan a job? Remembering this is making me crazy. I’m going crazy.
Cemre: I...I didn’t mean to do anything bad. I myself am surprised how I behaved like this, Emir. Like your wife or like someone working here.
Emir: You...you are not aware of what you were saying. Did you loose your mind?! It’s very simple. She is mine... she maybe is not my wife, but despite this she is the niece of Hikmet Tarhun! Do you not know that?! Look Cemre. He gave her this home and when you are behaving towards her in this way... otherwise the results will not be good for you!
11:35
Reyhan’s bedroom
Reyhan remembering Cemre bullying her in the living room and how Emir was shouting at Cavidan and Cemre
There is no crying. There is no crying. It is still possible that my uncle‘s life is still in danger. I am here for him. Don’t give up!
14:43 Cavidan coming into Reyhan‘s bedroom
Cavidan: Are you now very glad you little feeder? You liked it, right?
Reyhan: What you were saying, I do not understand this.
Cavidan: You have secret things in you mind. A pitiful Emir himself....you think you will return to the old days here in the mansion, but it’s not that easy! Emir doesn’t care for you, this daydreaming from you is wasted hope. I would never let you fool my son and burn him that much. Put this in your little head! Or are you still chasing after this dream?! Really? Are you really thinking, that you still can think of yourself as Hikmet Tarhun‘s niece? You...do you know, what you are? You are the dark for my son, stupid feeder, to whom nobody looks for, a daughter of someone not knowing were the own position is. That’s all you are.
Reyhan calls Sefer...
Sefer: I am hearing Madame Reyhan.
Reyhan: Hello brother Sefer, did you get what I wanted to have?
Sefer: I got, I got. In ten minutes I am in the villa.
Reyhan: Ok, thanks a lot. I am waiting.
19:29 Reyhan in the kitchen
Reyhan: Where is Sefer Brother now? He said ten minutes, but now it is an hour. Brother Sefer, where have you been? I was dying of being that worried.
Sefer: There was a lot of Traffic. That’s why... it is here...
Reyhan: I have to thank you. Don’t forget that this will stay only between us, ok? Please.
Nigar: What did you give to Reyhan?
Sefer: No, I didn’t give here something.
Nigar: Don’t lie. I have seen it with my own eyes, that you gave something to Reyhan. What was it?
Sefer: no, I didn’t give something. You must have seen it wrong.
20:35
Reyhan in her bedroom changing the Sim-Card in her phone
Reyhan: Calm down, Reyhan. You have to calm down.
(In the Message: I know what you did to your husband! If you want me to stay silent, come at 7pm with 200.000 TL (Turkish Lira) to the the beach)
My Allah, help me for being careful, help me. I beg you, that the real face is coming up. My gracious...that this will work out...
23:21
Emir at the beach
Emir: I'm in a fight for a while. Like isolation...Why does he feel this way. Look at yourself at one point. are you satisfied?
Getting a call... hello milk mother.
Milk mother: Emir son. How are you?
Emir: I’m fine. I am fine, how are you milk mother?
Milk mother: My son, come to me immediately. I am waiting for you.
Emir: Milk mother, if there is nothing urgent, could I come on another day? Today it is not appropriate for me.
Milk mother: I already heard why you are this way...we have to talk now. Come immediately.
25:14
Reyhan in the living room looking at Cavidan‘s phone
Reyhan: She didn’t read. Means, that she didn’t see it at all.
Nigar, have you seen Madame Cavidan?
Nigar: No, I haven’t seen her. Why did you ask?
Reyhan: Nothing important. I was only interested.
When you are reading the message I sent, I will watch you closely.
Please, don’t be the person who was hurting my uncle‘s soul that much! I beg, this would turn out to be the biggest nightmare of Emir and Suna. They wouldn’t endure this in life.
32:50
Reyhan watching Cavidan in the living room
Reyhan: Come on, read it at all.
Cavidan: Nigar. I said Nigar to you. Damned Allah.
Reyhan: Offf, I wasn’t able to see anything.
Zeynep: Sister Reyhan. Have you seen my book for mathematics?
Reyhan: I didn’t see it. Isn’t it in the room?
Zeynep: No, I looked for it in every direction. But...tomorrow I have lessons.
Reyhan: Don’t be afraid. Come, we are looking together.
Thanks! our long wait is over. 😊😊
Yes Meryem Sa. You are here
Thank you dear I was just waiting for you
thanks a lot. Meryem ,is it possible to translate only converstions between Emir and Reyhan. I think almost everyone is waiting for that
Meryem Sa. thanks we need mo
alalu6 sorry for being that late, but I had lots of work to do. If it’s wished, I would concentrate on Emir/Reyhan scenes?!🤷🏻♀️
Que tristes palabras le dijo ,por qué el escritor destruye un amor tan hermoso y diferente a las otras novelas pues lo escribió de una pareja de jóvenes que no se conocían y por la belleza,obediencia y respeto de ella El se enamoró y ahora los ha hecho pedazos.Esperemos que les de un sentido más justo a su amor y que sean inmensamente felices.
Ohhh Emir thanks for standing up for Cinderella Reyhan 😭😭😭you made my day. You took me out of my misery. I can't bear the humiliation of this beauty infront of guests💘💘❤❤❤👏👏👏
I just want to see Reyhan in Emir arms again, I miss their love.
Jacky vickers
She had so many opportunities to hug Emir to comfort him and herself when they were both in sadness and pain but she never did. 😔💔
I miss that also ✌
👍👍👍⚘⚘⚘❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Maybe after long long next episodes or next Season because of the stupid writer. 😁😁
Jacky vickers mee toooo🤦♀️🤦♀️🙋♀️🙋♀️
He wanted to be with her. He felt better when she was near. He didn’t want to even admit to himself how much she mattered to him but it was impossible to push away all his feelings. He absolutely didn’t want to have the conversation. He knew it had been coming for quite a long time. He didn’t want to hurt her but he couldn’t lose her either. He was feeling more stress than he ever had in his life. He refused to allow that feeling though and blocked his emotions. He would reason with her, he would make things okay for them. For his father's sake he would simply take it one day at a time. She’d been hopeful to get through the conversation with no tears. She didn’t want to appear weak and she didn’t want him feeling sorry for her. She wanted his love or nothing at all. They both must put aside their feeling because Hikmet Bey more important right now. Come on Emir, get busy living, or get busy dying.
Dear your comment makes me tears I swaer God
Wow..I like every comments that you give !! I feel so happy and relieved that very few us are understanding Emir in a good way !!
Like a story teller.... love it how u describe Emir's feeling 🌹♥️🌹
REYHAN is first. First woman, first love, first wife. What do you expect? I am watching 125 episodes. That is Emir Tarhun. He is crazy in love with his wife. Even before in love they are married right. I watch how he falls in love with Reyhan until he cannot part away from her even a second. From the beginning he doesn't see any women included CEMRE.
Mazot Hortlak No, am not a writer. But, i loves books.
Emir!, my hero to the rescue of Reyhan, please keep on working towards your happiness 🥰🦋
Oh my ❤️ the ending of this episode when Emir took Reyhan hands. What an amazing actor Emir is. I’m in love
There is no way he can ever erase her from his heart. 😍
Все таки какая умница, терпеливая, не взрывная, как Эмир, Рейхан. Молча переносит все обиды ради своей любви, ради дяди, ради будущего с Эмиром. Я считаю, не каждая женщина способна на такое...
Rola Rejhan w tym serialu jest niesłychanie trudna niewyobrażalnie ciężka powinna otrzymać za nią nagrodę!!!!!! Poradziła sobie z nią znakomicie ale ile ją to kosztowało zdrowia poddana takim torturom zachowała godność natomiast jej partner przekroczył wszelkie granice przyzwoitosci jego obelgi zniewagi wobec Kobiety którą podobno kochał są nieprawdopodobne niczym w okresie niewolnictwa.. Powtarzam jeszcze raz miłość nie jest ordynarna deprecjonująca jest piękna delikatna pełna uniesień...... Pozdrawiam Anna
От её молчания все беды
VERDADE A MULHER QUE AMA SE SACRIFICA PELO SEU AMADO SE FOSSE A REYHAN FARIA O MESMO. EU FUI MUITO MALTRATADA COM PALAVRAS QUANDO MEU MARIDO ESTSVA DOENTE MAS AGUENTEI TUDO É LUTEI POR SUA MELHORA MAS INFELIZMENTE A DOENÇA O LEVOU.
BU AYRILIK ACISINI EN IYI SEVDIGINDEN AYRI KALANLAR BILIR ALLAH HERKESE GERCEK ASK NASIP ETSIN.
I love this show from Pakistan
Much love for Reyhan and Emir
Please make better ending 🙏 for this show 💓 for Reyhan and Emir 💓🇹🇷🇵🇰
Emir ne güzel öyle bağırdın Cemreye. Oh olsun o pis şeytana... içimin yağları eridi resmen 😂😂
Please hikmat get well soon and come back in action .please give the lesson emir mom and cemre
Si fuera la guionista, haría que Emir, se de la vuelta, y le proponga a Rehyan que hagan como que vuelven a estar juntos, sólo para ver la reacción de Cavidan y Cemre (que le dijera a Reyhan que sospecha de ellas) y que sólo fingiendo volver, ellas se revelaran, y dejaran al descubierto lo él sospecha. Pero bueno, no va a pasar...
Para q eso ocurra.. Emir debe saber la verdad... Pero como es tan terco.. No va a creer a Reyhan
El problema es que nazi no le funciona la mente. Tú idea me parece muy bien per sabremos que nazi no va a ser nada te eso😪
If Mileka had told the nanny everything, she should have told her too that Reyhan came home like a block of ice last night after walking home in the cold all the way from the office. That's why she arrived very late & in that condition. Without bag, coat or money. She also didn't use the ease of getting a cab & the house to pay for it later. Nanny would have taken that as one of Emir's doings & questioned him why he did things that far, & at least he has an idea that many bad things happened to Reyhan whether she's in or out of the house - and why is that?
This has been a satisfying episode. Thank you and kudos to the director, writer, actors and production team of Yemin 👏👏👏👏👏
Yeheeey👏👏👏
Thank you to translators Meryem (english), Khojista and Melocoton. do appreciate the time and effort to do the translation for us non Turk fans around the world
Where is this episode in english ....Melocoton have you explained it here ???
If I were Emir I'd kick Cemre out of my house for treating like that any servant, even if she wasn't my ex-wife or my father's niece or a simple guest. And honesly it's not like I see even such a deep feeling of friendship from his side, so no sense there either.
I love this episode as Emir holds Reyhan's hand right in front of Cemre, his mum, n his childhood friends, karma Cemre, it happens right in front of your own eyes. Emir shows sympathy as he found the envelope with money he paid her with for her service in looking after his father . Now he knew she did with her good caring heart and not for money.
Bravon.then he goes to tell Cemre off...
Kemal Narinə qarşı nə his etdiyini tam olaraq özü də bilmir.
Emir love reyhan
ME ENCANTA ESTA SERIE ,PORQUE EN MI FAMILIA PASA LO MISMO POR ESO SIEMPRE LA MIRO Y LA VUELVO A VER ,PORQUE ESTOY DESCUBRIENDO QUIENES SON LOS LOS DE MI PROPIA FAMILIA LOS QUE ESTAN HACIENDO DAÑO ,CAEN HIJOS ,NIETOS ,GRACIAS A ESTA SERIE FUI DESCUBRIENDO COMO ES MI PROPIA FAMILIA ,SIGAN PASANDO ESTA SERIE ,GRACIAS A USTEDES SE QUE CLASE DE FAMILIA TENGO ,DIOS LOS BENDIGA ,DUELE PERO ASI SE QUIEN ES QUIEN
De verdad existe esto en pleno siglo XXI en su familia ?. Lo lamento,Ufff me los como vivos si me hacen algunas de esas maldades, ofensas y traiciones . No permito que nadie me falte el respeto o me ofenda ,somo seres humanos con sentimientos y emociones, no esclavos.
It's real drama story
I just want to see reyhan and emir in arms again happiness
Its your turn reyhan fight for the right.i like you so much when i see you cry me too...
Finally Cembre gets a ticking off from Emir ! Can’t imagine we had to wait till 125 episodes before we see a little justice. We see many complaints here but we are still watching the show, hahaha. I skipped and fast forwarded a lot. I hope the story can move on at a faster pace from now on. We see Reyhan buying a SIM card hoping to trap Cavidan ...
Gokberk , que tremendo actor... hasta con su mirada y gestos puede una interpretar cada escena. Sencillamente un hombre hermoso
Aqui Anne Francis ❤bem vdd
А Эмир пришёл на исповедь к молочнице, давно её не было, она всегда наставляла его на истинный путь. Получит благословение и померится с Рейхан.
A Pani zniosłaby te straszliwe upokorzenia jak cudowna Rejhan??!! I przeszła do porządku jakby nic się nie stało!?!? Robiła to w imię miłości a chłoptaś z zemsty... I to jest zasadnicza różnica. Pozdrawiam serdecznie Anna
after the rain comes the sunny days,so shine on us mister Emir,shine all the way.💝🙏🌄🌄
radwa abd el salem shine on us like on Multan😂😂😂
@@shaniqbal8248 it s our secret,i started to learn english this year so i m not so good this why i m asking you what means multan .😊😊
radwa abd el salem Multan is the hottest 🥵city of Pakistan
@@shaniqbal8248 oh 😮😮😊thanks for the information.
The star of the show is Reyhan who went through so much abuse and still standing.
Yene Cemrenen Cavidan bu bolumde kef edisler konokda olarln qovulduqu bolumu gozluyurem sebirsizlikle menilkimi gozleyenler mene ses versin
Нарында адамы нечеде бездирир
Mende mende
Aynen
Məndə
Mən reyhan əmirlə barış mağın gözləyirəm
No to Dżemre oberwało się.... super 👍 więcej takich akcji poproszę. Będę usatysfakcjonowana gdy zobaczę jak obrywa się Dżawidan ,mógłby ten Gargamel w końcu przestać siać zamęt.,😂😂😂😂😂Brawo Emir👏
Biz deyəsən cemreyle cavidanın konakdan kovulduğu günü beklemekle kalıcaz .🤭🤭çünkü ne cemrenin ne de cavidanın konaktan gitme kimi niyeti yok.😏😏
Si tanto le gusta a Emir pagar a Reyhan por”sus servicios” ya se podría a ver gastado el dinero en llevarla a cenar a buen restaurante, de compras o de luna de miel, pobre Reyhan q poco disfruta de la vida jajaja
en esta serie no han presentado una sola cena en un bonito lugar, la pobre cocinando noche y dia
Nareszcie Cemre & Cevidan zaczną się bać, Emir zrozumiał co jest ważne, i zachował się super co do Reyhan ,będzie traktowana ja wszyscy z szacunkiem .😍👍👍💖💖Pozdrawiam serdecznie 💕💕
Witam ciekawa jestem czy poczatek tej sielanki bedzie trwal dlugo bo sluchalam parosekundowej" ozwuczki" rosyjskiej i padalec ten miodszy szykuje kolejna intryge I tak w kolo Macieja.Kemal jak na Tarhuna przystalo tez sam nie wie czego chce.Oby nie bylo jak u Emira.Pozdrawiam do poniedzialku
@@gosiacz7558 Witam ,zgadza się Kemal ma problem z sobą. Sielanka Emir & Reyhan trochę potrwa ,Emir będzie pewnie zabiegał na nowo o Reyhan ,a jeszcze Cevidan, ta sprawa będzie się trochę ciągnąć. Może wejdą nowe postacie ,mam nadzieję że scenariusz się rozwinie ,i będziemy mogli jeszcze długo śledzić losy bohaterów serialu .Pozdrawiam do miłego. 💕😍😍😍
Wydaje mi sie zeby Rejhan nie wpadla we wlasne sidla gdzies na rosyjskiej" ozwuczce" wysluchalam ze mlodszy padalec szykuje kolejna intryge przy kazdej okazji bedzi pokazywac sie obok Emira a pomarszczony padalec wyladuje za kratkami najprawdopodobniej Rejhan przemowi swoja droga nie podejrzewalam jej o tak odwazny krok sms do padalca starego a czy te wiadomosci okaza sie prawdziwe? zobaczymy .Pozdrawiam
@@gosiacz7558 Reyhan powie Emirowi że nie może być blisko niego ,o matce też ale nie uwierzysz jej ze matka mogłaby to zro ojcu .Powie że Cemre jest w nim zakochana ,i co ma zamiar zrobić. Cevidan Wszystkiego mu zaprzeczy i nadal będzie udawać dobra matką i żona.Jeszcze ich problemy i zawirowania nie ominąć. Podejrzewam że Cemre niedopusci Cevidan również.Za kratami może wyląduje ale nie tak szybko Reyhan nie ma konkretnych dowodów ,myślę że dopiero , kiedy Ihmet odzyska sprawność i otworzy oczy Emirowi ale to jeszcze potrwa .To wszystko zależy od scenariusza ,my tylko możemy czekać, w sumie fajny serial ,jest dużo emocji i miłości która, zawsze ma przeszkody .Pozdrawiam ☺😊😍
Cemre looks uglier in each passing episode.
😈
Devil caracter
She is the 😈
Day by day is getting uglier 😂😂
@@sonalsurin9140 Yes you can be ugly, but still be nice, Cemre's problem is she is a heartless character who has just shown her true face to even her friends after that digusting display, and maybe Emir is starting to think twice about her real motives.
EMİR💖REYHAN AŞKI yeniden başlıyor.....
Her saatda Narinin duyguzus balkabağı demezine o kadar gülüyorum ki
Men eseb oluram
Menede lezzet edir 👍😊
Hhhaha Hahaahaha adamin eserleriyle oynuyor narin o söznen
Düz deyurdə duyğysuz balkabağı olmasaydı narinə ayrı ev tutmazdı duyğularlndan qorxur
Halaldır Emir sana sən ki Reyhanı utandırmadın 👏👏😘😘
Our hero has been told to behave nicely, so from now on he will do so. Do not forget: not by himself, but because he has been told. Heureka! Good boy!
bu sehriye ablaya bayılıramda duzlu mezeli sohbetleri lehcesi var gulmeli anlar yadadir vallah bu dizide insani sakitlestiren uzun gulduten bitek o
Cemrənin rolu iiyrənc, sifətisə eybəcər olmasına baxmayaraq o rolunu gözəl oynayır.
Bu senarist sanırım başka bir konu bulamıyor hep aynı vallah🤣🤣🤣
Oh, What was Emir telling to Reyhan on the last part? Can anyone translate it to English?? Thank you so much.!🙏💖!
And still patiently waiting for our kind and dedicated translator Meryem, Khojista and Melocoton..Thank you so much to the three of you..💕💞💕 #ReyEm
What encouragement and word's of wisdom his aunt gives to him she sees whay he doesn't the love of reyhan for emir
Reyhan give her a lesson of life dnt feel sorry for her
hadi bisimillah hadi şaşirt bizi nazmiye uzun zamandir şaşirmiyorum zaten hic olmasa sen şaşirt guzel şeyler izliyelim😕😕
Azerbaycanlisiz?
INANIYOMUSUNUS CUNKU BEN DEGIL DIZI YENIDEN BASLIYOR ARTIK IKISIDE SERBES REYHANI DEISTIRE BILIYORLAR
new screenwriter Gökhan Zincir
@Mazot Hortlak kimden Prag
terorist falanmi sandiniz size ne nereliyim gònlüm isdar azarice yazarim isdarsede türkçe ikside benim vatanim bilmek isdarseniz eyer hem türküm hem azeri iki devlet arasinda kaıdiğim icin tam türkçede yazmaya bilirim tam azericede bu mu sorun şimdi kendiniz tam dört dörtlüksunüz zaten isdanbullu gelin deyilim diziden o öyıesine kaımiş başka yorum yok
He almost dragged her to their room than he remembered they are not married anymore 🥺🥺🥺🥺
lelolahi 😭😭😭
☹☹☹💔💔💔💔
Boa tarde, ficamos agradecida a melocoton,por traduzir pra nós, não sabemos a lingúa turca, mas nos brasileiros gostamos das novelas ou série de outros paises é emocionante as culturas diferentes que se vé, ficamos felizes pelas traduções a quem faz que Deus abençõe a pessoa querida e amavél ❤❤❤🙏
Tbm amo mas não entendo o idioma.Agradeço as traduções
Verdade e muito bom entender um pouco da serie
Eu não estou conseguindo ver a tradução
O mesmo sentimento compartilhado por portugueses!
Eu amo as séries turcas
Emir Reyhan mutlu olsun artık
To all our transalators, I say thank you, we'll wait even it's so hard but we will for eng or what ever language you a giving the summaries to, our English speaking community sayba heart felt thank you for your hard work .😍
Thank you for saying that!!!! In another comment where someone asked for translation like it's a given without a please, I felt the need to remind them, that those people do it on their free time, and that it takes time. So at least we need to be patient and ask nicely....
colibri bleu I believe it was a error by the viewer who did not use that very important word Please and not a disrespect to all our Amazing translators but i believe you made a good point
❤❤❤👍👍👍
@@nitalopes515 of course I didn't mean it was a disrespect, not at all, just that the least thing to do is to ask nicely... 🤗
colibri bleu I agree
Reyhan😍😍😍
I wish. Hikmat will again to he's family for poor emir and Reyhan Suna please write you make people happy not sad make reyhan and emir God bless
Bien Emir! quizá sea un aprendizaje para él que Reyhan lo haya dejado por el motivo que sea, que le cueste el amor por ella, tal vez le cambie lo bruto y lo impulsivo. Porque en ocasiones se parece al personaje de su madre, por como habla y reacciona. Esperemos se vuelva más reflexivo e intelegente al punto de él atar cabos a modo de un Sherlok Holmes, y descubra todas las maldades de su madre y amiga.
ojala le diera ese pwpel.. La guionista (el de.. Detective) #... Pero su persanajenes tan impulsivo.... Bueno.. Veremos
Emir dijo una vez "Tueres mi equilibrio, mi paz, mi tranquilidad," por eso su personaje es asi de acelerado. Ellos son polos opuestos y ya sabemos que se atraen. 😉
Fabi Filoni sería como único pudiera arregar un poco todo el daño que ante nuestros ojos desacreditaron a tan buen actor
@@guiselaaguilar3168 asi mismo... El con el divorcio.. Quedo como en el aire.. Y sin aire.. 😆😆
Yo no tengo nada en contra de Emir. A quién le gustaría que lo trataran como Reyhan hizo. Es obvio que tiene su temperamento, pero lo que definió el problema es que no le dieron una explicación lógica.
Melocotón muchas gracias por tu tiempo de traducir. Me encanta la novela. Pero para entender mejor, cuando traducía algo de Reihjan por ejemplo, deja un espacio y luego comenta de emir. Luego un esoecio y de cemre, espacio otra vez y de cadivan. Y así va ser fácil leer y entender. Por favor melocotón. Desde ya muchas gracias
How come some Turkish serials have English subtitles but not this one. I really wish I could understand what they are saying.
Me too!
Same here
Just Go to Instagram and follow this account for Promo with English subtitles: instagram.com/yeminenglish?igshid=c0mie8hxshm
And Search For Serial4u For complete Episodes With Subtitles 👌
Because Yemin is property of Eccho Rights and they follow close who is trying to english sub to block the video. It is really disappointing.
Sure we need to hear them talking 👏
Эмир быстрее нашёл Рейхан ,чем она Джавидан 😂хреновый из неё шантажист 😏😅
Bu bölüm bence iyi oldu Emir Cemleye iyi söyledi.Cavidan azda olsa korkdu.
+COMPLETE TRANSLATION PART 3+
25:14
Reyhan in the living room looking at Cavidan‘s phone
Reyhan: She didn’t read. Means, that she didn’t see it at all.
Nigar, have you seen Madame Cavidan?
Nigar: No, I haven’t seen her. Why did you ask?
Reyhan: Nothing important. I was only interested.
When you are reading the message I sent, I will watch you closely.
Please, don’t be the person who was hurting my uncle‘s soul that much! I beg, this would turn out to be the biggest nightmare of Emir and Suna. They wouldn’t endure this in life.
27:01 Kemal and Narin in the living room
Narin: There was a cable in the garden outside, which was defective. I was scared, that Masal would touch this with her hand.
Kemal: How? I haven’t seen this.
Narin: However, I already managed this thing for now. But we have to look after it again.
Kemal: Ok, I am managing this.
Narin: This thing...is provided. In fact have to look to get a new one.
Kemal: Ok, I will look after all these things. In fact there is a topic I really want to talk with you about. Take your seat here... When I was thinking... (phone call) it’s like you said... I think it is urgent... will talk and then I am coming back.
Narin: Ok, look at your work.
28:53 Taci and Suna
Suna: Taci. Didn’t expect you.
Taci: Had some worries in my head... read the book?
Suna: Soon I finish it. It is very beautiful, liked it very much. If you like, I will tell you about it.
Taci: Like, to hear it. Want to do something? Going outside? It’s very pleasant weather today. You could tell outside...is this ok?
Suna: Hm, could be beautiful, but...would the doctor give his allowance to that?
Taci: Why he shouldn’t allow this? To my opinion...
Nurse: When it is longer, there are rules to be followed. I will talk to the Mister doctor.
29:55 Kemal in the kitchen
Kemal: Means, that you say, that it is like wished?
Man: Exactly, this house is one street away...so wouldn’t be separated that much. It’s little, but they styled it very good. And the most important thing is, that it is secure. If you want to, I would come immediately, that we can have a look at that...
Kemal: Ok, have some work to do, but when I am going outside, I will call you.
Where is Narin?
Sehriye: Something wasn’t here what she was in need of, so she went outside a while ago. But I didn’t understand, what she wanted. She said, that she has to buy something. Went in a hurry. But this is Narin...has to go there, has to go there...This girl stopping, not possible.
Kemal: Just having a talk...
Sehriye: Oh, there are some married ...deadly in love to someone...isn’t that a lie...
Kemal: What?
Sehriye: What to say my son...can’t stay without wife...then staying here and watching this way and thinking...you have to hear what sister Sehriye is saying to you! This girl has to be a mother for sure. Very soon....motherhood suits her very well. Masal should have some siblings...should be... just saying...
32:50
Reyhan watching Cavidan in the living room
Reyhan: Come on, read it at all.
Cavidan: Nigar. I said Nigar to you. Damned Allah.
Reyhan: Offf, I wasn’t able to see anything.
Zeynep: Sister Reyhan. Have you seen my book for mathematics?
Reyhan: I didn’t see it. Isn’t it in the room?
Zeynep: No, I looked for it in every direction. But...tomorrow I have lessons.
Reyhan: Don’t be afraid. Come, we are looking together.
34:53 Cavidan in Hikmet‘s Office
Cavidan: Damned Allah...one has seen. One saw...I was heard. Must have heard the voices...(scene with Hikmet is shown) who is this now? One has seen me that day. One from the villa, one from the villa. My Allah...whom... from whom? Which one saw me?
36:22 taci and Suna
Taci: No Running away...tomorrow a promise is given... for this thing with the book, Mehmet told me about this...told smooth about it...said what can I tell the little one Taci about...So I was really convinced about it and decided to take this one. Really liking this friend...he said. The day just started, Mehmet was looking and had a laugh one me...what was going on, I did not understand. Maybe had a plan... our Mehmet, when I was telling about this must have thought what this thing with the book is about now...book defamation is bad what can I say...
Suna: For a long time I hadn’t such a laugh like today.
Taci: It’s your turn, but don’t you dare...
Suna: You don’t have to worry...our hero is a detective who catches bad thieves... In my new book that you already have a greed... What is wrong? Your mood maybe has changed?
Taci: No...there isn’t a problem...(I‘d better be greeded)...
38:11 kitchen
Sefer: I swear. You have to find someone like me. I am working without a break. If there is anyone else, another one would drink tea, would have soup. But like me... how I work, you can see that. I am taking the work into my hands...being careful.
Nigar: Oh, you're the one who didn't even threaten to take my job. That’s all.
Sefer: But I will take...like I said, I am doing...
Nigar: Please Madame Cavidan, is there anything you would like to have?
Cavidan in her thoughts: One of them maybe...but which one?
Nigar: Madame Cavidan, do you want to have something?
Cavidan: No. No, there is nothing. I am going out to a have a bit of fresh air. Want you to be informed.
Nigar: Ok.
40:16 Cavidan in the Office
Cavidan: Not possible in life. I cannot ask one of them. I have no other choice. To go there like the person wants it, I am forced to do this.
Grazie mille per la traduzione😍😍😍
i dont understand the words but this yemin always make me cry
Kemalın ağlı qaçıb, tava başına dəydikdən sonra ağlı başına gələcək,inşaAllah.
After long time emir take good step .and give some respect reham
Nana de Emir, melhor mãe para a vida dele! ❤️❤️❤️
The best voice tones and when is angry ... Gökberk Demirci
dora cruz agreeeee with you real man in the world never seen 😘❤️
I have a crush on him ,lol
Acho que Cavidan precisa de uma correção urgente.A maldade dela passou dos limites.
Emir Reyhani sevenler 1 like
Nossa que sena linda tava esperando parabéns escritor amei
Emir le Reyhan sis hic, hic, airılmain canarım benim, sizi cok sevdik,
Sizde bizi artik mütlü edin "
Şu reyhanın booooş booooş bakışindan çoook sıkıldım
Aynen eseb oluram tupoydu tupoy
Ayneeeeeen😑😑😑😑😑😂
Yaa evet 😬😬😬kendine gell Reyhan
Şu kahve içmeleri beni sinir eti
Ben de 😤
Дорогие друзья ,те кто вчера не хотел смотреть ,но посмотрел вы тут?
Да все мы тут, куда денемся с под.лодки 😀 засосало всех 😂
Мы все здесь в клубе весёлых и находчивых. 😀😀😀
Опять просто время убили.Да поменяйте сценарий.Где страсть ,любовь.Ходят как мумии😩
😀
@@madinasulaeva7447 в турецком дневном сериале страсти не будет. Даже поцелуев. Так, одна имитация. 😐
Que el guionista que nos complace con el juego que Reyhan empieza que sea buena y que llegue que Emir descubre todos en mano en la masa de su madre
Y la Nana le habrá dicho:
¡Emir hijo, no eres más corto y ciego porque no te entrenas!
Jaaaajaaaaaa siiiiii.
Muy bueno jajajaja
😂😂😂
Siiii.. Le habra dicho::no eres más corto y ciego... 25 horas..... Porq el dia solo tiene.. 24 horas.. 😆😆😂😂
@@lucyfleitas3753 más corto que las mangas de un chaleco, como se dice en mi tierra 😂🙄
Nós brasileiros amamos novelas turcas, por favor coloca legendada en espanhol que dá para entendermos um pouco. Obrigada.
Vdd por favor traduza para o espanhol
😂😂😂😂😂😂😂
Taci & Suna are so sweet together 🙏
I really agree with you . They are really matching each other. So sweet😍😍
@@arunipoornima9128 nooooooo, not this guy... Zefer would be anicer fit I think...
@@bennuask2611 But Taci can understand Suna very much than Zafer. He is able to be a good friend and loving partner to Suna.
الله كهرسين الحلقه حلوه كثير بصوت جافيدان😍😂
الله يستر ما يرجعو ينكدو علينا لانها ماتحبو تبسطونا الا وترجع تجلطونا جلطه قاضيه💔😒
حلوة انا قلبي وجعني من كتر الهم وحرقه قلبي عليهم عايزين تظهر الحقيقة بقي انا تعبت من اللف والدوران
🤔🤔🤔
مرحبا بالعرب..المسلسل عمال يحلى ويحلى ..تحية من تونس
ماكو واحد يعرف ايترجم
algo me da risa en esta parte donde Cavidan saca el dinero de la caja fuerte, jeejeje le echa candado a la puerta y guarda la llave, luego cuenta el dinero y le sobra al devolverlo a la caja fuerte abre sin problema jejejejej. Tremendo detalle 🤣🤣🤣🤣🤣
El coraje que Reyhan tiene ni un ángel lo puede tener
Ojala le dure... Tiene que llegar hasta poner en evidencia a la bruja de Cavidan y la cara de cobra de Cemre
No mezcles las cosas ! De la tierra con las cosas ! Del Cielo 🚫.
@@hidalithmartinez8393 no lo tomes tan Literal.. Seguro q no le quizo dar el sjgnificadi que tu piensas
Ohhhhhh las Nanas,que lindas son.Ellas todo lo arreglan con su sabiduría y bondad.
Asi mismo.... Dulzura total!!! Ojala Emir haya asimilado sus palabras
thats a sweet comment. verdade, as Nanas sao seres maravilhosos.
Encima emir tuvo que ser amamantado por una mujer que no es su madre ni eso pudo hacer por su hijo también habréis notado que no se la ve ir a ver a si la que papel más desgraciado hace está tía.
Quise decir que no visita a su hija que malvada y bruja
Bravo detective reyhan😂😂👏👏👏
TO OUR DEAR TRANSLATORS !
KHOJISTA
MARYAM
MELCOTON
THANK YOU,THANK YOU,WE ALL APPRECIATE WHAT YOU DO DAILY AND TAKING THE TIME FOR ALL OF OUR STAUNCH VIEWERS AND TRANSLATING THE WHOLE SERIES EVERY DAY M-F AND OTHERS BE PATIENT YOU CAN WATCH IT THE NEXT DAY BECAUSE WE KNOW THEY ARE BUSY WITH WORK ETC,PLUS OTHERS WHO HAVE DONE A FEW THANK YOU KINDLY,MANY BLESSINGS,FAWZ AND FRIENDS ! ❤💙💚
Yes thank you guys 😘😘
I didn't get this episode in english translation .....kindly help me ....I want from the beginning
🎉🎈🎊🌹🌸🌼🌺🥇 What a great job you all do… 🌟🌟🌟 stars in my book 💕💕💕
Gracias Melocoton por tu esfuerso de explicar lo que quieren decir para questions podamos entender mil Gracia y muchas bendiciones
We r into the 125th episode. Do u guys have a particular favorite episode from season 1&2? Mine is the one where Emir goes to Erzurum, n Reyhan gives him menial tasks to do. Their interaction in that episode was particularly cute😍
Episode 34 when Emir, Reyhan and Masal were sleeping on the same bed and Emir silently takes a picture of Reyhan sleeping and then goes to the other side of the bed just to have a look at Reyhan's face
@@selinkhan912 Yes, that's a good one! 😍 Season 1 had a lot of cute moments. Season 2 is more shouting and talking/thinking to themselves 😐
@ Nihad Fathima: my favorite episode is at the very beginning of the 1st season. It’s this episode, where Emir and Reyhan are invited to Cemre‘s birthday party. He asks Zafer on the phone, how he is able to make Reyhan to come, too... but he has no idea how to do this, because before this party he accused her of cheating on him in marriage... Zafer -the best friend ever!!!!-wants to support Emir and plans to create a situation in the unknown atmosphere for Reyhan, that she feels more bounded to Emir and a certain familiarity arises between them. That’s a beautiful moment, because Emir is in this part-being married and how to act- really immature and feels the first time in public responsible for her ...to take Reyhan’s hand after being bullied by Cemre, who said to Reyhan, that she would be an honorless woman sharing the bed with a man she did not know and this would be a sign of no self-esteem.
It is great, how they act as a couple even though not being really acquainted to each other...😊 And Emir is able to see, how delighted others are with this „village girl“ and he doesn’t see her „worth“
@@meryemsa.2014 yes,I remember this episode..Reyhan didn't want to go to the party but Emir sneakily managed to get his dad to convince her 😉..and the look on his face when she got in the car😘
Tenho vários momentos favoritos, mas o que eu mais gostei foi quando Reyhan trancou Emir no banheiro, quando ele ia viajar pro Alasca!
Na torcida pra esse casal lindo , ficarem juntinhos com muito amor!
V
Y benar smoga SJ mereka berjodoh dan menikah dan bahagia secara riiil nyata Aamiin yaa robbal' ' aalaamiin
Taci ve Suna çok yakişiyor bana katilan varsa like lutfen♥️
Jehriye abla Eli öpülecek kadin sin helal olsun sana seni cok seviyorum ❤🖒🖒
ALLAHIM ƏSƏBDƏN PARTLAYICEYƏME. BU CƏMRƏYƏ NİYƏ DEYƏN YOXDU Kİ BURDA NƏ İTİN AZIB?.
Neynesin er tapilir? 😁
Hahahaha aynen
@@tkbirallah.8544 😂😂😂😂😂😂😂😂👍
@@cicekmammedova5873 😘
@@samirmx8905 😘
reyhandan da bıkdık ne öyle ne olur öyle bön bön bakıyor
Bence rehsn partliyicaq
deme daa mal kimi baxir
Ozgy + gokberk 💝💞💞💞💞💞