Non dimenticate comunque che era Italiana, figlia di Italiani ( di Serrastretta, sulle Montagne di Serre, nella regione italiana meridionale della Calabria). Suo padre, Pietro Gigliotti, musicista, accettò di lavorare come primo violino nell'orchestra del Teatro dell'Opera del Cairo. Così vi si trasferì con moglie ( Filomena D'Alba) e 2 figli piccoli. Di lì , a poco , nacque Dalida ( nome d'arte in seguito), nell' Ospedale Italiano Umberto, dove fu battezzata col nome di Jolanda . Allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, egli , con altri immigrati italiani,fu chiuso in un campo di concentramento inglese di Fajed , presso il Cairo, a causa che l'Italia con la Germania erano jn guerra contro il Regno Unito. Ritornò nel 1944 al Cairo. Ella frequentò le Scuole delle Suore Italiane. Fu naturaluzzata francese , quando cominciò la sua carriera artistica sfolgorante , trasferendosi in Francia. Era poliglotta: oltre l'italiano ed il dialetto calabrese ( naturalmente !), parlava perfettamente anche l'arabo.
@@sarahYounes-er2boErrato! Jolanda Gigliotti ( questo è il suo vero nome quando fu battezzata), era Italiana, nata nell'Ospedale italiano Umberto I del Cairo, da genitori italiani, trasferitivisi da poco dell'Italia . Erano di Serrastretta, un villaggio delle montagne della Calabria ( Italia Meridionale). Il padre, Pietro Gigliotti, era musicista ed aveva accettato il ruolo di primo violinista all Teatro dell'Opera del Cairo, e si era trasferito, quindi per lavoro, con la moglie Filomena D'Alba e i 2 bambini. Jolanda nacque poco dopo. Essendo Italiano, quindi considerato nemico ( Italia e Regno Unito erano nemici), allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, fu internato nel Campo di Fajed, vicino la capitale, con altri connazionali. Ritornò nel '44, distrutto e malato, morì pochi mesi dopo. Lei ebbe la cittadinanza francese ( oltre quella italiana), quando si trasferì a Parigi, all'inizio della sua sfolgorante carriera. Parlava perfettamente la lingua natia italiana ( anche il dialetto calabrese di Serrastretta) dei genitori , l'arabo #, il francese ed altre lingue. Poliglotta eccezionale!
I don't understand a single word of what she's singing, but I simply love this song and it's one of my favorites from her. Thanks for this, amazing video quality. Lots of love from Brazil, xoxo.
Salma Ya Salama (version arabe) Fi ed-donia el kebira We beladha el ketira Laffeit laffeit laffeit Wi lamma nadani hobbi el awalani Sibt kollo we geit we geit We fi hodno itramait We ghaneit Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Lessa el-hob safi We lessa el-guaw dafi We lessa fih amar We ba'd el-maghareb Netlamleim fi areb We yetoul es-sahar es-sahar We es-samar wel ghona koleina Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Fih shagara goua Guineina 'aliha 'alama Ana yamma kont bafakkar fiha We basaal yama Ya tara mawgouda We albi mahfour fiha Aiwa mawgouda We albi mahfour fiha Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Fi ed-donia el kebira We beladha el ketira Laffeit laffeit laffeit Wi lamma nadani hobbi el awalani Sibt kollo we geit we geit We fi hodno itramait We ghaneit Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Salma ya salama Rohna we geina bel-salama
Comment ça se fait que personne ne bouge dans l’assistance? On dirait des robots… Nobody’s clapping or moving in the assistance I would be dancing on the table!
Здесь ей 44 года. Последние съёмки на TV 1984 года, там она выглядела лет на 60. Погибла в 1987. Посмертных фотографий нет, дабы не шокировать публику.
Dalida ne supportait pas la vieillesse, c'est pour cette raison qu'elle a mis fin à ces jours elle voulait laisser à son public une belle image d'elle-même perfectionniste jusqu'au bout.....
@@serzgregory9124N'importe quoi. La dernière apparition de Dalida à la télévision date de mars 1987, 2 mois avant sa disparition. Elle avait 54 ans quand elle est décédée et n'en paraissait pas 60.
![Salma ya salama سالمة يا سلامة - داليدا [Franco Egyptien HQ AUDIO] Maxi 6 mn 30 / Dalida Officiel](http://i.ytimg.com/vi/0XS_RjCo6Yg/mqdefault.jpg)
![Salma ya salama سالمة يا سلامة - داليدا [Franco Egyptien HQ AUDIO] Maxi 6 mn 30 / Dalida Officiel](/img/tr.png)
Elle aimait l'Egypte et le dialecte égyptien, nous la considérons comme une icône égyptienne à l'esprit 100% égyptien. ❤❤
Icône dû monde entier 👍
@@aliyyahmabrek9906 Je suis d'accord, sachant qu'elle est d'origine et d'éducation autochtones. 🇪🇬👍🏻😊
Non dimenticate comunque che era Italiana, figlia di Italiani ( di Serrastretta, sulle Montagne di Serre, nella regione italiana meridionale della Calabria). Suo padre, Pietro Gigliotti, musicista, accettò di lavorare come primo violino nell'orchestra del Teatro dell'Opera del Cairo. Così vi si trasferì con moglie ( Filomena D'Alba) e 2 figli piccoli. Di lì , a poco , nacque Dalida ( nome d'arte in seguito), nell' Ospedale Italiano Umberto, dove fu battezzata col nome di Jolanda . Allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, egli , con altri immigrati italiani,fu chiuso in un campo di concentramento inglese di Fajed , presso il Cairo, a causa che l'Italia con la Germania erano jn guerra contro il Regno Unito. Ritornò nel 1944 al Cairo.
Ella frequentò le Scuole delle Suore Italiane. Fu naturaluzzata francese , quando cominciò la sua carriera artistica sfolgorante , trasferendosi in Francia.
Era poliglotta: oltre l'italiano ed il dialetto calabrese ( naturalmente !), parlava perfettamente anche l'arabo.
@@sarahYounes-er2boErrato! Jolanda Gigliotti ( questo è il suo vero nome quando fu battezzata), era Italiana, nata nell'Ospedale italiano Umberto I del Cairo, da genitori italiani, trasferitivisi da poco dell'Italia . Erano di Serrastretta, un villaggio delle montagne della Calabria ( Italia Meridionale). Il padre, Pietro Gigliotti, era musicista ed aveva accettato il ruolo di primo violinista all Teatro dell'Opera del Cairo, e si era trasferito, quindi per lavoro, con la moglie Filomena D'Alba e i 2 bambini. Jolanda nacque poco dopo. Essendo Italiano, quindi considerato nemico ( Italia e Regno Unito erano nemici), allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, fu internato nel Campo di Fajed, vicino la capitale, con altri connazionali. Ritornò nel '44, distrutto e malato, morì pochi mesi dopo.
Lei ebbe la cittadinanza francese ( oltre quella italiana), quando si trasferì a Parigi, all'inizio della sua sfolgorante carriera. Parlava perfettamente la lingua natia italiana ( anche il dialetto calabrese di Serrastretta) dei genitori , l'arabo #, il francese ed altre lingue. Poliglotta eccezionale!
Далида - просто удивительное явление, и как женщина, и как певица! Прекрасный цветок! Эта песня мне очень нравится, есть в ней что-то чарующее.
Неимоверное удовольствие.. эпоха моих родителей.. Благодаря им есть знание ДАЛИДА❤️
I don't understand a single word of what she's singing, but I simply love this song and it's one of my favorites from her. Thanks for this, amazing video quality.
Lots of love from Brazil, xoxo.
Une voix magnifique en arabe ❤
She is like a Mythological woman..truly amazing!!😇😇😇😊
Une merveilleuse ❤❤reine égyptienne
Потрясающая женщина!
Dalida was a once in a lifetime STAR ⭐️ Love, love, love her and this is my favourite song of hers ❤❤❤
C'était aussi la chanson accompagnant Annabelle lors de son départ paix à son âme
Un millon de años luz mejor que canciones actuales
Mucha Razón! En estás había cultura y hasta mensajes muy positivos, hoy solo el ruido de ahora solo te idiotiza y sexualiza las letras!
Une femme tellement belle et gracieuse, elle est belle comme un ange. J'aime beaucoup.❤❤❤
Dalida arab nyelven adja elő a dalait nagyon tetszik a dal szuper nagyon szeretem a dalait hallgatni ❤.
Très Belle et élégante.
Rip....it's all about the deep vibe when she says ..." Fil El dounya El kabirah.."
Cudowna naturalna szczera prawdziwa kochana Dalida.
Trop belle
Hermosa mujer ,hermosa voz ,hermosa canción !!!
Triste su vida
Hermosísima era , mujer apasionada , tierna , talentosa .
Qué lástima!
Incroyable ❤
Magnifique ❤
داليدا الطيبة ❤🇪🇬❤
❤❤❤
Salma Ya Salama
(version arabe)
Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Sibt kollo we geit we geit
We fi hodno itramait
We ghaneit
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Lessa el-hob safi
We lessa el-guaw dafi
We lessa fih amar
We ba'd el-maghareb
Netlamleim fi areb
We yetoul es-sahar es-sahar
We es-samar wel ghona koleina
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Fih shagara goua
Guineina 'aliha 'alama
Ana yamma kont bafakkar fiha
We basaal yama
Ya tara mawgouda
We albi mahfour fiha
Aiwa mawgouda
We albi mahfour fiha
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Sibt kollo we geit we geit
We fi hodno itramait
We ghaneit
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Super merci 👍
La rein de egypt ❤️
Esta mujer es pura fantasía ❤
الله يرحمك اختي والله ماتستاهلي آش طرا ليك
Amin ya rab ❤️
@@bhichou54 محزن 💔
Best
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
*DALIDA LA BELLE GITANE*
Хороша до дрожи. Жаль, что так оборвалась её жизнь.
Quelle grande chanteuse! Toutes les autres, à côté, sont des naines de jardin
❤❤😢
Egyptian version *
❤😂
Sophie❤
это конкретный египетский диалект
Dalila orientale et encheteresse
Comment ça se fait que personne ne bouge dans l’assistance? On dirait des robots… Nobody’s clapping or moving in the assistance
I would be dancing on the table!
Сколько лет ей здесь?..50? Зачем себя убила?😥
Здесь ей 44 года. Последние съёмки на TV 1984 года, там она выглядела лет на 60. Погибла в 1987. Посмертных фотографий нет, дабы не шокировать публику.
Dalida ne supportait pas la vieillesse, c'est pour cette raison qu'elle a mis fin à ces jours elle voulait laisser à son public une belle image d'elle-même perfectionniste jusqu'au bout.....
@@serzgregory9124N'importe quoi. La dernière apparition de Dalida à la télévision date de mars 1987, 2 mois avant sa disparition. Elle avait 54 ans quand elle est décédée et n'en paraissait pas 60.
Era depressa e triste al massimo, invece ....@@romaincerbai6651
Ça sonne faux 😒
❤❤❤❤