3:54 "The universe works in mysterious ways. But I'm starting to think it ain't working for me" 몇번 듣다가 갑자기 개인적인 느낌으로는 해석이 "우주는 미스테리한 방식으로 돌아가지만 그게 저를 위해서는 아니라는 생각이 들기 시작했어요" 로 들리니까 더 울컥하네요 좋은 영상 감사합니다
Wait, don’t go away, can I lie here forever? You say that I’m better, why don’t I feel better? 잘 듣고 있다가 갑자기 이 부분에서 눈물이 터졌어요..더 얘기하고 싶다고 여기 더 머물고 싶다는 가사가 확 와닿네요.. AJR..역시 짱..
ajr은 good이라고 했지만 저에게는 working hard로 바꿔서 부르게 되네요...ㅎㅎ 코로나 때문인지 뭔지 사람의 정신이라는게 소모품이라는 거를 알게 해준 년도였네요ㅜ I've been working hard, but it's getting harder. 힝 저도 정신과쌤 주머니에 넣고 다니고 싶어요ㅋㅋㅋ
이 노래 들으면서 되게 많은 생각이 들었는데, 전 현재 태권도 국가대표가하고싶은 학생인데요.. 제가 지금 하고있는게 맞는건지 모르겠습니다 내가 아무리 잘해도 날 알아봐주는 사람이 있기나할까? 있다면 몇이나될까 아직 어리지만 고민거리가 많아 속상하기만한데 어른이되면 아무렇지 않데요 하지만 난 어른이아닌데 그걸 어떻게 알아요😭 저만 그런거같아요 너무 너무 서러워요 아무도 모르는거같아요 다 가식같은데 근데 노래가 너무 제 상황이랑 맞네요
태권도를 할때 기분이 좋을때가 있잖아요? 그것처럼 당신은 그 놀이를 즐기고 있으니까요 그리고 당신이 나중에 주목을 받지 않더라도 당신은 태권도를 즐기고 자신의 취미를 즐기는 아주 그 누구보다 행복한 삶이 살지 않나요? 그리고 지금은 잘 모르겠지만 만약0.00001%의 확률로 실패하더라도 당신은 그 시간을 허비 한것은 아니에요 당신이 그만큼 즐기고 노력한 값진 순간이니깐 지금 이 댓을 너무 늦게써서 안볼수도 있지만 아무튼 최선을 다해 그 시간을 즐기시기.....
I've been so good, I've been helpful and friendly I've been so good, why am I feeling empty? I've been so good, I've been so good this year I've been so good, but it's still getting harder I've been so good, where the hell is the karma? I've been so good, I've been so good this year Why, are you asking me why? My days and nights are filled with disappointment Fine, oh no, everything's fine I'm not sure why I booked today's appointment I've been so good, I've been helpful and friendly I've been so good, why am I feeling empty? I've been so good, I've been so good this year I've been so good, but it's still getting harder I've been so good, where the hell is the karma? I've been so good, I've been so good this year What, am I normal or not? Am I crazier than other patients? Right, I've done everything right So where's the karma doc, I've lost my patience 'Cause I've been so good, I've been working my ass off I've been so good, still, I'm lonely and stressed out I've been so good, I've been so good this year And I've been so good, but it's still getting harder I've been so good, where the hell is the karma? I've been so good, I've been so good this year Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah I've been so good this year I've been so good this year Time, I know we're out of time But what if sad thoughts come and I can't stop it Bye, I don't wanna say bye If only I could keep you in my pocket To give me some diagnosis of why I'm so hollow Please give me instructions, I promise I'll follow I tripped on my ankle and fractured my elbow But doesn't that mean that the tour's gonna sell though? I try to explain the good faith that's been wasted But after an hour it sounds like complaining Wait don't go away, can I lie here forever? You say that I'm better, why don't I feel better? The universe works in mysterious ways But I'm starting to think it ain't working for me Doctor, should I be good? Should I be good this year?
안녕하세요 머학생님 ☺ 항상 눈팅만 하고 영상 좋아요만 누르다가 한번 노래신청해봅니다 :)AJR 노래중에 NEOTHEATER 수록곡? 인 " Beats " 라는 노래가 있는데요, 많은 분들이 이 숨겨진 명곡을 모르시더라구요 ㅠㅠ 그래서 그런지 무슨 의미인지도 궁금한데 능력 밖이라 뭔 소리인지도 모르겠고.. 혹시 가능하시다면 AJR-Beats 해석 부탁드려도 될까요 🙂..?
착하게 살았습니다 근데 왜 제 형은 어렷을적 저를 그렇게 구타했을까요 근데 왜 제 차장님 저를 얼차려시키도 돈을 뺏어갔을까요 근데 왜 저희 아버지는 감옥에 간걸까요 근데 왜 제 손목에는 칼자국만 남았나요 카르마 그딴거 없어요 그냥 ㅈㄴ 힘든일만 있을뿐 희망같은거 바라지 말고 사세요 그래야 편해요 이 노래 들어도 이젠 위로될 희망마저 없는데
AJR은 안좋은 상황을 노래하는데 그 노래가 다 좋다 상황을 바꾸게하는 느낌?
긍정적인 느낌으로 가득 차있는 느낌~^^
@@HDM1125 시작 부분에 설명에서 소파에 반쯤 누워서 의사분께 상담하는 거 소름돋게 라이브에서 진짜 나와서 다시 왔어요! 어떻게 아셨어요? ruclips.net/video/0VYfSl1ouNE/видео.html
마지막에 막 계속 말하는거 약간 감정에 북받쳐서 정신과 쌤한테 속마음 다 털어놓는것 같다....
노래 진짜 좋아ㅠㅠㅠ
평소에는 괜찮았는데
지금은 이런 노래 들으니 눈물 날 것 같다.
괜찮아요 ajr노래가 다 그래요
평소에는 신나는 멜로디만 들리다가
힘들땐 슬픈가사만 보이더라구요
@@black_flame_dragon 감사합니다. :)
힘내요! 저도 이런저런일 겪으며 힘든 적도 많았는데 나중엔 다 웃으며 이야기할 추억이 될거 랍니다.
A hundred bad days made a hundred good stories :)
@@HDM1125 이게 복선이였어 .....
@@HDM1125 정말 감사합니다 ㅠㅠ
헐 가사가 정신과상담받는 내용이었구나 난 산타한테 왜 선물안주냐고 그러는줄...
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅌㅋ
ㅋㅋ무슨가사듣고 그랬는지 알거같다
착하게 살았는데...
뭔가 노래 가사와 흐름이 정신병초기에서 상담하다 마지막엔 말기 상담하는 것 같음
진짜 ajr은 천재인듯......
Ajr 노래 특이 그냥 어디서 흘러나올때 들으면 마냥 신나는데 혼자서 조용히 가사 집중해서 들으면 어딘가 슬프고 울컥함
3:54
"The universe works in mysterious ways. But I'm starting to think it ain't working for me"
몇번 듣다가 갑자기 개인적인 느낌으로는 해석이 "우주는 미스테리한 방식으로 돌아가지만 그게 저를 위해서는 아니라는 생각이 들기 시작했어요" 로 들리니까 더 울컥하네요
좋은 영상 감사합니다
남한테 최대한 피해 안 주려고 노력하며 올바르게 살아왔지만, 돌아오는건 너무나 힘든 일들이었던 모든 분들! 정말 다 같이 힘냅시다. 항상 저도 그대들도 응원할게요! 잘 살고 있으세요. 저도 그대들도요 ♡ 믿어 의심치 않아요!!!!
3년 동안 학교 생활 열심히 하기 위해 학업과 인간관계를 열심히 관리 하고 남을 위해 대신 무언 갈 하고 도와주고 학교를 위해 열심히 봉사하고 최선을 했지만 막상 돌아오는 것은 없는 것 같고 알아주는 사람도 없는 것 같아요... 노래에 공감하고 갑니다
아침부터 잘듣고 갑니다ㅋㅋㅋ요즘 AJR에 빠져버렸습다!!
영업이 성공할때 마다 뿌듯합니다 ㅎㅎ
방개다
방개닷!
방개다.
방개다
가사는 우울한데 노래는 활기찬 이런 분위기 좋음☺
마룬5 misery 추천해드려용..
@@tangerin_han 이미 알지용 ㅎㅎ
추천 감사해요☺👍
오타쿠쪽으로 가면 츠유가 있죵
@@リネ 찾아보겠습니다!! 감사해요:)
Jpop에서 자주 보이는 형식임ㅋㅋ
Wait, don’t go away, can I lie here forever?
You say that I’m better, why don’t I feel better?
잘 듣고 있다가 갑자기 이 부분에서 눈물이 터졌어요..더 얘기하고 싶다고 여기 더 머물고 싶다는 가사가 확 와닿네요..
AJR..역시 짱..
그 부붅 너무 좋아요
진짜요ㅠㅠ 뭔가 다시 현실로 돌아가기 싫다는 느낌이 드네요ㅠㅠ
2015년부터 AJR들은 사람으로써 내가더 행복하다 ㅎ
아 2020년부터 듣기 시작한 나는 5년 손해 본 느낌
ㄹㅇ 찐팬이내 15년이면
@@김인수-o1r 5년인데
나도 그때쯤 입덕함
@@GoYuNbAeK 15년이라는게 2015년이라는 말임
착실하게 살았다고 스스로 의심하지 않고 당당하게 얘기하는 모습이 부럽다
0:26 가사 진짜 지린다
AJR은 진짜 노래 잘만든다...늦게 안 내인생...헛살았네..
진짜 어떻게 해야 저런 노래가 나올까... 내가 이래서 AJR을 좋아하지 ㅋㅋㅋㅋ
전 왜 이노래만 들으면 그렇게 눈물이 날까요 ㅠㅠ 내 심정을 그대로 대변해주는 기분이에요 ㅠ
와 이거 마지막에 쌓아뒀던걸 터뜨리듯이 계속 말하는거 미쳤다
와 이거 한국어 가사 찾고 있었는데 지금이라도 감사합니다 엉엉 ㅠㅠㅠ
지친 제 인생에 도움을 주네요..
언제나 화이팅!
힘내세요..
우리 먹님들 노래는 가사 생각 안하고 들으면 세상 신나는데(우울한 날은 제외지만) 가사만 보면 참 뭐랄까 슬프대야 하나
Ajr 노래 정주행하다가 sober up 듣고 이거듣는데 첫부분부터 눈물나옴 ㅠㅠㅠ왜이럼..
가사 너무 공감가네요. 착하게 살고 싶었어요. 참아주고 잘해주고 혼자 잘해주다 거절 당하면 아무도 알아주지 않죠. 좋은 노래네요...ㅠㅠㅠㅠ
AJR 노래 찾아보다가 들어왔는데 넘모 좋네요
퇴근길에 듣는데,, 일하고 퇴근하면서 공허한 느낌을 잘 표현한거 같다… 마지막 멜로디 같이 읊조리는 부분에 꽂혀서 반복 재생하다 가사를 찾아봤는데.. 꽂힐만한 가사기도 했네
3:30 와 숨 안차나
노래가 자신이 말하고 싶은데 그 이유를 못 찾겠어서 울분을 토하는 것 같이 들려요 🙈
I've been so good this year가사가 아이가 크리스마스때 착하게 살았다고 선물달라는 것 같네요^^
오! 듣고 보니 그런 느낌도 있네요!
올해에 정말 열심히 살았다구요! (선물 주세요!ㅎㅎ)
ajr은 good이라고 했지만 저에게는 working hard로 바꿔서 부르게 되네요...ㅎㅎ 코로나 때문인지 뭔지 사람의 정신이라는게 소모품이라는 거를 알게 해준 년도였네요ㅜ I've been working hard, but it's getting harder. 힝 저도 정신과쌤 주머니에 넣고 다니고 싶어요ㅋㅋㅋ
나쁜 날도 나중에 추억해보면 나쁘지만은 않을지도 몰라요... 그러니까 우리 모두 힘내서 이겨내야죠!
A hundred bad days made a hundred good stories :)
@@HDM1125 A hundred good story make you interesting in a party.
아무생각 안들고 남 눈치 안보고 남 눈치 안주고 행복만 나눠주면서 행복하게 살고싶다
가사 외에 부연설명도 있어서 좋은듯! 좋은 영상 감사해요:)!!
번역 진짜 맛깔나게하시넹
감사합니당
이 노래 들으면서 되게 많은 생각이 들었는데, 전 현재 태권도 국가대표가하고싶은 학생인데요.. 제가 지금 하고있는게 맞는건지 모르겠습니다 내가 아무리 잘해도 날 알아봐주는 사람이 있기나할까? 있다면 몇이나될까 아직 어리지만 고민거리가 많아 속상하기만한데 어른이되면 아무렇지 않데요 하지만 난 어른이아닌데 그걸 어떻게 알아요😭 저만 그런거같아요 너무 너무 서러워요 아무도 모르는거같아요 다 가식같은데 근데 노래가 너무 제 상황이랑 맞네요
여긴 고민상담받는곳이 아니지만,, 저 정말 조급해요 부모님은 그냥 기대만 크시고 저에대한 관심은 없어요, 외동이라그런가 외동은 사랑많이 받는다던데 왜 전 아니죠 그냥 제가 처음이라 부모님이 서툰건아닐까요 아니 그냥 정신과상담 좀 받아보고싶었어요 죄송해요
태권도를 할때 기분이 좋을때가 있잖아요?
그것처럼 당신은 그 놀이를 즐기고 있으니까요
그리고 당신이 나중에 주목을 받지 않더라도 당신은 태권도를 즐기고 자신의 취미를 즐기는 아주 그 누구보다 행복한 삶이 살지 않나요? 그리고 지금은 잘 모르겠지만 만약0.00001%의 확률로 실패하더라도 당신은 그 시간을 허비 한것은 아니에요 당신이 그만큼 즐기고 노력한 값진 순간이니깐 지금 이 댓을 너무 늦게써서 안볼수도 있지만 아무튼 최선을 다해 그 시간을 즐기시기.....
@@아수라발발타-h6g 너무.. 너무 고마워요 진짜... 살면서 사람한테 위로받는게 처음이라 너무 기뻐요 정말...,, 감사합니다.. 열심히해서 꼭 꿈을 이루고싶어요.!
@@김용-e1o 넹 저도 응원 할께용~!😄
힘내세요!
진짜 AJR 넘 좋아ㅠㅠ
이 노래 듣는데 눈물이 계속 나오네 ㅠㅠ
아빠가 그랬어
사람은 적당히 나쁘게 살아도 된다고
시험공부를 진짜 열심히 했는데 70점대일 때
정말 열심히 공부했는데, 왜 제 점수가 이럴까요(I've been so good, why am I feeling emtpy)
왜 저한테 이러세요(why are you asking me why)
제가 가장좋아하는노래네요. 번역감사합니다
완전 AJR스러운 곡이라서 저도 정말 좋아하는 곡이에요!
와 여기가 제일 번역 자연스러운 듯 👍👍
중간에 100 bad days 가 나오네요...노래 속 주인공도 우리도 불행 뒤에는 언젠가 행복이 오겠죠
100 bad days 어느 부분에 나오나요? 번갈아가면서 들었는데도 못찾겠어요...ㅋㅋ
@@hyeonee-k7k 2:40
이노래 들으면서 ajr을 처음으로 알게됐네요~~ㅋㅋ 넘 좋아요~~😀
와 조회수 만회 이상이 싫어요 없는 거 처음 본다 그만큼 노래 가사가 좋다는 건가
@@user-ou2ev5me9d 그는 도덕책
노래 가사뿐만 아니라 노래 자체가 좋은거 같음
이제 싫어요 안보여요
이노래 듣고 wow, i’m not crazy 들으면 뭔가 기분이 묘함
너무 좋아서 과제할 때 마다 듣고 있습니다!
과제의 늪에 빠진 불쌍한 우리들 ㅠ
@@HDM1125주르륵....(ㅜㅜ)
주기적으로 들어야한다.....
AJR 개좋음
저는 선행은 그 자체에 의미가 있고 보상이 내포되어 있다고 생각해요. 그러니 대가를 바라고 선을 행하는 이상, 노래 속 환자가 행복해질 수는 없다고 생각해요.
대가를 바라고 착하게 살았다는 내용이라기 보다는 보상을 바라고 착하게 산게 아니더라도 안좋은상황이 계속되면 아무리 착한 사람도 힘들어할테고 난 잘못한게없는데 고통뿐이라는 쪽이지 않을까
아닐수도 있고
진짜 요즘 ajr에 빠졌어요 bummerland 듣고 다른 노래 계속 찾네요ㅋㅋㅋㅋ
AJR 노래 좋은 거 완전 많으니까 많이 들어주세요!!
2:41 여기 진짜 좋다
갑자기 눙물이...
열심히 살았는데 코로나 시이발..
야로나...후우,,,
노래도 번역도 너무 좋네요 번창하세요
여기서 karma는 업보나 자신이 했던 친절한 행위를 말합니다
아니ㅋㅋ 쇼츠에 타투한 거 ㅋㅋ 라이언 왤케 귀엽지ㅋㅋ 제일 좋아하는 노래!ㅋㅋㅋ
브금이 The good Part 라서 아마 The Good Part 음으로 한게 아닐지...
아 AJR노래마다 띵곡이면 어카냐고....
어카긴요.... 영상 더 많이 만드셔야죠.......
아 ㅋㅋ 앨범 나오기만 해라
진짜 딱ㅡ대
싫어요 누른자들은 좋아요 누르다가 잘못 눌렀거나
이 그룹의 푸념에 지친 닥터들이다
아니면 제 영상에 만족 못하신 분들이겠죠...
AJR 노래가 싫을리는 없으니까!
@@HDM1125 ?????
참고로 'karma' 는 불교에서 '업보' 과 비슷한 뜻을 가지고 있습니다.
비슷한 정도가 아니라 아예 같은 개념의 단어입니다ㅎㅎ
업보란 단어자체가 카르마를 음차해서 나온 단어입니다
여기서는 업보보다는 인과응보가 더 적절하지 않나요..?
여기서는 업보보다는 인과응보가 더 적절하지 않나요..?
@@이석현-o9o 왜댓을 두번
가사 번역 감사합니다^^
번역 감사합니당 😆
들으면 들을수록 공감 돼요
저ㅓ는 비록 나이는 어리지만 정신과 진료를 받고 있거든요 우울증 공황장애 광장 공포증 그런 걸로요 전 나름 괜찮게 산거 같은데 왜 나는 그럴까 약을 꾸준히 먹어도 진전은 없고 더 심해지고 그러다가 이노래를 들으니까 울컥해요ㅠ
I've been so good, I've been helpful and friendly
I've been so good, why am I feeling empty?
I've been so good, I've been so good this year
I've been so good, but it's still getting harder
I've been so good, where the hell is the karma?
I've been so good, I've been so good this year
Why, are you asking me why?
My days and nights are filled with disappointment
Fine, oh no, everything's fine
I'm not sure why I booked today's appointment
I've been so good, I've been helpful and friendly
I've been so good, why am I feeling empty?
I've been so good, I've been so good this year
I've been so good, but it's still getting harder
I've been so good, where the hell is the karma?
I've been so good, I've been so good this year
What, am I normal or not?
Am I crazier than other patients?
Right, I've done everything right
So where's the karma doc, I've lost my patience
'Cause I've been so good, I've been working my ass off
I've been so good, still, I'm lonely and stressed out
I've been so good, I've been so good this year
And I've been so good, but it's still getting harder
I've been so good, where the hell is the karma?
I've been so good, I've been so good this year
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I've been so good this year
I've been so good this year
Time, I know we're out of time
But what if sad thoughts come and I can't stop it
Bye, I don't wanna say bye
If only I could keep you in my pocket
To give me some diagnosis of why I'm so hollow
Please give me instructions, I promise I'll follow
I tripped on my ankle and fractured my elbow
But doesn't that mean that the tour's gonna sell though?
I try to explain the good faith that's been wasted
But after an hour it sounds like complaining
Wait don't go away, can I lie here forever?
You say that I'm better, why don't I feel better?
The universe works in mysterious ways
But I'm starting to think it ain't working for me
Doctor, should I be good?
Should I be good this year?
감사
또 왔어요!
2:40 이거 100 bad days에서 들었던건데
한달내내 노력했는데 시험 망하면 들으러 다시 올게요
화이티이이이잉!
@@HDM1125 사실 안 망해도 들으러 올거에요 히힣 짜잔
@계란을 깨지 않고는 오믈렛을 만들수 없지 저번 시험보다는 올랐답니다👍
인형 시무룩한거 커엽네ㅋㅋㅋ
감사합니다!!
매번 찾아주셔서 저두 감사합니당!
3:30 3:30 3:30 3:30 3:30
미국주식으로 돈 벌다가 다 잃고 이거 들으니까 내 얘기같네...
안녕하세요 머학생님 ☺ 항상 눈팅만 하고 영상 좋아요만 누르다가 한번 노래신청해봅니다 :)AJR 노래중에 NEOTHEATER 수록곡? 인 " Beats " 라는 노래가 있는데요, 많은 분들이 이 숨겨진 명곡을 모르시더라구요 ㅠㅠ 그래서 그런지 무슨 의미인지도 궁금한데 능력 밖이라 뭔 소리인지도 모르겠고.. 혹시 가능하시다면 AJR-Beats 해석 부탁드려도 될까요 🙂..?
번역 너무 감사합니다 ♡✧。 (⋈◍>◡<◍)。✧♡
감사합니다ㅎㅎㅎ
내맘같은 노래같으니라구.. ㅠ
노래 존나 슬프네 잘 듣고 갑니다,,,
오늘 약 받아오고 들으니 약간 눈두덩이가 뜨거워짐
힘내세요 오늘의 행복보다 더 나은 내일의 행복이 당신을 기다리고있을꺼에요.
너무 조아여ㅎ
요즘 내 심정 같네...후
1:46
3:35 와 이런디테일까지..... 번역할때 지니어스같은거보고 참고하시나요?
보통은 지니어스 쪽을 많이 보죠 (정리가 잘된 경우가 많아서 편해요 ㅋㅋ)
지니어스에 가사가 없거나 설명이 더 필요한 경우는 레딧이나 트위터, 인터뷰, 인스타 등을 참고합니다!
+ 잭 트위터에 가보면 공연 중 넘어지고 찍은 사진도 있어요 ㅋㅋ
@@HDM1125 와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박이십니다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 정상인으로 남을까? 아니면
착한사람으로 남을까 아니면
광대로 남을까 아니면
생각조차 안나는 사람으로 남을까?
이제 신경쓰기 싫다 전부 내맘대로 살란다
ㄴr는....ㄱr끔...눈물을흘린ㄷr...(한@숨)
계속 전여친 생각나서 눈물이 나네요,,
그와중에 노래는 너무 조음,,
착하게 살았습니다
근데 왜 제 형은 어렷을적 저를 그렇게 구타했을까요
근데 왜 제 차장님 저를 얼차려시키도 돈을 뺏어갔을까요
근데 왜 저희 아버지는 감옥에 간걸까요
근데 왜 제 손목에는 칼자국만 남았나요
카르마 그딴거 없어요 그냥 ㅈㄴ 힘든일만 있을뿐
희망같은거 바라지 말고 사세요 그래야 편해요
이 노래 들어도 이젠 위로될 희망마저 없는데
힘들었던 슬펐던 기억도 당신에게 의미 있는 무언가가 되길 바라며 곡 하나 추천 드려요
ruclips.net/video/1X9bY0qctw8/видео.html
희망은 사라지지 않는 거니까
노래번역 감사합니당
3:28
카르마 = 업보
❤_I've been so good, Why I feeling empty?
예전부터 AJR 노래 많이 듣던 내가 승자다(?)
I'm ready 부터 듣고 폰 바꾸자마자 바로 ajr노래 깐 나도 승자다.
@@black_flame_dragon 👍
AJR 팬들은 다 승자!!
하성중학교 학생이 추천해서 들으러 왔습니다 😬👍🏼✨
요약 : 작년에 열심히 살고 ㅈ박았는데 올해도 그렇게 살아야 할까요 선생님?
학점 등지고 왔습니다 노래좋네요
Karma=업보
아효..그러게요..🤦
습흐다
와우
해석 감사합니다...ㅎ
정말 열심히 했는데. 정말 정말 열심히 했는데...
시험이 평균 70도 안나올때
싫어요 0개 완벽했는데
하나 누른 사람 누구냐....
그래도 좋아해주시는 분이 더 많은걸요♡
@@HDM1125 언제나 긍정적으로 생각하시는 당신은 참 멋진분 이시네요.
Karma, 업보.