Ещё не раз скажу, что это самый САМЫЙ лучший перевод из тех, что я когда-либо слышал. Не только голоса и актёрская игра, но ещё и надписи переведены, причём так, словно это было в оригинале! Я искренне благодарен вам за перевод
В детстве я с кайфом смотрел это аниме, получая удовольствие. В подростковом возрасте я с него кринжевал, как не знаю кто. Сейчас мне 25 и я с кайфом смотрю это аниме, получая удовольствие
Все ребята красавцы! Даже перевод надписей сделан так, будто так и было в оригинале, а не как обычно просто замазывают и накидывают надпись через какой-то пейнт или капкут. С надписи на футболке угарнул, даже поверил что смотря оригинал не заметил этого и пошёл перепроверять)) Был бы верующим - пошёл бы в церковь и поставил свечку за вас, чтобы вы поднялись и озвучивали анимешки уже официально и зарабатывали на этом. Буду ждать следующие серии, несмотря на то, что относительно недавно смотрел счастливую звезду. Слюнки текут, когда представляю как вы бы могли озвучить моё любимое аниме "Когда плачут цикады", но мечтать, как говорится, не вредно. Желаю вам удачи!
мне нравится отсылки от самих переводчиков, особенно на 13:53 , хоть и достойной озвучки лаки стара не было до сегодняшнего дня, озвучка анкорда довольно запоминающийся. Я очень благодарю вас за профессиональный перевод тайтла, который толком не был переведен уже как 17 с лишним лет.
Мне очень понравилась ваша озвучка!! Надеюсь в будущем, будут ещё русские озвучки на классные аниме, у которых нет хорошего дубляжа!! (Молюсь на Инуяшу)
Помню как посмотрела первую серию аниме с вашей озвучкой, это было нечто. Так чётко передать эмоции нужно очень сильно постараться, это очевидно. И вот спустя какое-то время случайно вспомнила про это, решила заглянуть не вышло ли ничего нового). Ну, я снова очень приятно удивлена. Уверена, 2 серия, как и прошлая, будет просто чудесная. Всех благ вам, не забрасывайте то, что у вас так хорошо получается
Вааааах какой же кайф Ребята вы как всегда большие молодцы, я кайфанула Не ожидала что 2 серия выйдет так скоро, я думала что придётся ждать дольше С нетерпением буду ждать следующую серию, удачи вам и сил!
Это невероятно качественная работа. Адаптировали невероятно круто, вкусно и точка, опенинг короля шаманов. Господи, я не думал что буду смеяться, но вы меня реально расмешили. Прекрасная работа
Еее, вторая серия в шикарном переводе прямо сейчас у меня на экране! Огромное спасибо за ваш труд, особенно порадовал качественный перевод надписей который смотрится очень хорошо.
Олёлёшачки!! Я должался второго эпизода, огось, эта так клёва! Мне так нравятся актёры озвучки. Локализация на объектах тоже оч-оч-очень нравится!!!! Вы довольно хорошо справляетесь со своей работой! 🎉🙏🤙👍
Озвучено круто, хоть я и никогда не смотрел лаки стар и в принципе аниме не смотрел уже года 3, из за этого чувствуется какой то барьер, что я не испытаю такого же кайфа, как те кто смотрел его :_) Просто чувства будут не те
Я не знаю нравится ли мне это аниме или нет, но я рада, что теперь есть, что поставить детям гостей когда они к нам приходят 😭, и мне не придется страдать смотря их скибиди туалеты и спрунки, и им весело.
@@Polkayoutube Даа, я знаю, я видела, особенно разговор про отца п___д_ла меня жестко смутил 0_0, эпизоды где такие шутки мелькали я не буду им показывать.
![[Lucky☆Star RUS DUB] эпизод 1- Девочка, Покорившая Пространство](http://i.ytimg.com/vi/uvju5r1gRJQ/mqdefault.jpg)
![[Lucky☆Star RUS DUB] эпизод 1- Девочка, Покорившая Пространство](/img/tr.png)
Всем спасибо за просмотр, мы старались :D
Не кажется что наоборот мы должны благодарить за столь хорошее качество? ;)
это было круто. спасибо.
@@Draxsikys спасибо, что смотрите нас и благодарите за качество :3
@@NeZaFrye вы одна из актрис озвучки этого аниме? (Конечно я имел ввиду русской озвучки)
Неза голос моей любимицы Кагами
И она хорошо постаралась для 2й серии, надеюсь вы оценили😘
Никогда не думал, что в 2025 ом году буду ждать выход новых серий Лаки стара
да
Никто о таком не мог подумать)
Эм это блять старые с новой озвучкой.
7:30 о, вот она, легендарная футболка
Я ДУРЕЮ С ЭТОЙ ПРИКОРМКИ
Мы все дуреем с этой прикормки
Лаки Стар - это аудиокниги Озона того времени. Тоже какой-то поток сознания, близкий к шизофазии, о насущном и не очень
Не тихо, но так же стандартно
Коната, доедай шоколадный рогалик. Не хочешь? Ну, тогда... рогалик за тебя доедят четыре пули или пять...
23:11 Ешкин кот... Это что за альфа гигачат у вас там? Этот голос просто имба!
Ещё не раз скажу, что это самый САМЫЙ лучший перевод из тех, что я когда-либо слышал. Не только голоса и актёрская игра, но ещё и надписи переведены, причём так, словно это было в оригинале! Я искренне благодарен вам за перевод
Absolute cinema ¯\_(ツ)_/¯
В детстве я с кайфом смотрел это аниме, получая удовольствие. В подростковом возрасте я с него кринжевал, как не знаю кто. Сейчас мне 25 и я с кайфом смотрю это аниме, получая удовольствие
Матерную озвучку анкорда никогда не забыть, она навсегда останется в сердце
В печени
В почках
Урон в сердце и в голову из-за субтитров
ЁМАЁ, КАКАЯ ЗДЕСЬ ПРИЯТНАЯ И МИЛАЯ ОЗВУЧКА!!! Кайфую от озвучки Цукасы :3 (да, опять)
Спасибо ❤
Все ребята красавцы! Даже перевод надписей сделан так, будто так и было в оригинале, а не как обычно просто замазывают и накидывают надпись через какой-то пейнт или капкут. С надписи на футболке угарнул, даже поверил что смотря оригинал не заметил этого и пошёл перепроверять)) Был бы верующим - пошёл бы в церковь и поставил свечку за вас, чтобы вы поднялись и озвучивали анимешки уже официально и зарабатывали на этом. Буду ждать следующие серии, несмотря на то, что относительно недавно смотрел счастливую звезду. Слюнки текут, когда представляю как вы бы могли озвучить моё любимое аниме "Когда плачут цикады", но мечтать, как говорится, не вредно. Желаю вам удачи!
ВОТ РАДИ ЧЕГО НУЖНО ЖИТЬ
дубляж имба я не могу просто голоса такие кайфовые
Про уроки и школьный семестр - это святое. Думаю, все ученики это понимают. ❤❤❤
ХАХААХА, КОНАТА РАБОТАЕТ ВО ВКУСНО И ТОЧКА
Она всех Ам Нямов и забрала :(
Озвучка просто невероятна! Сделано словно на уровне студийной банды, если не лучше))) спасибо за перевод.
Это просто АХУЕННО! Вы еще и перевели надписи в аниме, круто!
ЭТО ПРОСТО АХУЕННО, СПАСИБО САТУРН И ВСЯ КОМАНДЕ ОЗВУЧКИ ЗА ЭТУ ПРЕКАРАСНУЮ ОЗВУЧКУ, ХЛОПАЮ СТОЯ
абсолют синема, огромное спасибо всей команде, пожалуйста продолжайте пилить следующие серии
И правда время быстро проходит когда ты счастлив 😢❤🎉
мне нравится отсылки от самих переводчиков, особенно на 13:53 , хоть и достойной озвучки лаки стара не было до сегодняшнего дня, озвучка анкорда довольно запоминающийся. Я очень благодарю вас за профессиональный перевод тайтла, который толком не был переведен уже как 17 с лишним лет.
11:55 МАГМА ТЕЧЕТ В НАШИХ ВЕНАХ, РАСКАЛЯЯ СЕРДЦА! БЕЗГРАНИЧНОЕ СЛИЯНИЕ ГУРРЕН ЛАГАНН, ВЕДЬ Я! ВЕДЬ МЫ! ВЫ ЗА КОГО НАС ДЕРЖИТЕ???????
Верь в мою веру в тебя, Симон!
Мне очень понравилась ваша озвучка!! Надеюсь в будущем, будут ещё русские озвучки на классные аниме, у которых нет хорошего дубляжа!! (Молюсь на Инуяшу)
персонажам идеально подошли ваши голоса-
7:32 идеальная футболка😊
ВУХУ НОВАЯ СЕРИЯ! жалко что только через 3 дня в рекомендации ко мне попала
Офигеть, там эндинг Харкхи играл на автомате, так еще и с дубляжом реанимедии сделали! Круть
Помню как посмотрела первую серию аниме с вашей озвучкой, это было нечто. Так чётко передать эмоции нужно очень сильно постараться, это очевидно. И вот спустя какое-то время случайно вспомнила про это, решила заглянуть не вышло ли ничего нового). Ну, я снова очень приятно удивлена. Уверена, 2 серия, как и прошлая, будет просто чудесная. Всех благ вам, не забрасывайте то, что у вас так хорошо получается
НАКОНЕЦ ТО, Я ТАК ЭТОГО ЖДАЛА!
ЖЕНЩИНА!??!?!?!?!?!?!?!!??!?!?!?! ЖЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕНЩИИИИИИИИИИНАААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как я рад, что всё таки дропнул это аниме на первой серии - теперь я могу посмотреть его в первый раз сразу в отличной озвучке! Онгоинг!
Лучшее аниме, лучшая озвучка, что еще нужно для жизни ☻
Как же это круто! :) спасибо...вернули мой 2007!
Вааааах какой же кайф
Ребята вы как всегда большие молодцы, я кайфанула
Не ожидала что 2 серия выйдет так скоро, я думала что придётся ждать дольше
С нетерпением буду ждать следующую серию, удачи вам и сил!
7:30 прикольная футболка
Ребята вы делаете нас счастливыми...
Это просто шикарно! Пожалуйста, не останавливайтесь, я всегда мечтал увидеть лаки стар в такой классной озвучке!
Прям, на моё день рождения совпало
С наступающим!!
@Mariana-cx5ow спасибо большое ❤️
Поздравляю!
@@IlmaoIlmaovich с днём рождения 🎉✨
С днём рождения
Как и в прошлый раз - годнота!
Шаман кинг в конце как отдельный вид искусства
Все по кайфу🎉❤. Но ощущение что тем людям на бусти надо бы, на неделю или 2, раньше заливать. А то за сутки, словно мало
подумаем
мне кажется ты предложил не на бусти раньше выкладывать, а на ютубе на неделю позже заливать..
@@Kirito_Owner ну так в любом случае идея одна и та же
голоса - супер, перевод надписей и титров - блестяще!
Просто восхитительно, что спустя столько лет шедевр аниме обретает шедевральную озвучку!)
Озвучка и так была хороша, а тут стала ещё лучше. Хорошечно постарались. Я доволен, спасибо)
Огромный труд, спасибо всем за озвучку 😭
Это невероятно качественная работа. Адаптировали невероятно круто, вкусно и точка, опенинг короля шаманов. Господи, я не думал что буду смеяться, но вы меня реально расмешили.
Прекрасная работа
АХРИНЕТЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ ДУБЛЯЖ ЛАКИ СТАРА СПАСИБО БОЛЬШОЕ
Еее, вторая серия в шикарном переводе прямо сейчас у меня на экране! Огромное спасибо за ваш труд, особенно порадовал качественный перевод надписей который смотрится очень хорошо.
Шедевральная озвучка, голос Конате ппц как подходит :з
ЕСЛИ ДУХ ТВОЙ СИЛЕН!!
Лаки шоу просто золото
Это стоило каждой минуты ожидания новой серии, спасибо за перевод
Спасибо большое за ваш труд!
Мне буквально во сне пришло виденье, о серии
Олёлёшачки!! Я должался второго эпизода, огось, эта так клёва! Мне так нравятся актёры озвучки. Локализация на объектах тоже оч-оч-очень нравится!!!! Вы довольно хорошо справляетесь со своей работой! 🎉🙏🤙👍
Божественно, спасибо вам за такую ахуительную работу, с нетерпением жду след серию (никогда б не думал что буду ждать серии лакистара в 2025)
МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО
Счастливый канал это absolute cinema
Оставлю комментарий в поддержку, озвучка просто ЛУЧШАЯ для этого тайтла, как раз повод насладиться аниме не читая сабы)
Спасибо большое❤🔥❤🔥
Спасибо за перевод! Очень жду следующие эпизоды!
СПАСИБО ВАМ ЗА ОГРОМНЕЙШИЕ СТАРАНИЯ!!!!
И ещё кое что: .... Если дух твой СИЛЁООООООООоон, ШАМАНОВ КОРОЛЁМ!!!!)))))
Спасибо за вторую серию, это было великолепно
Как и с первой серией, очень годно. Люблю вас, ребята
Эхуу озвучешка стара ❤
Со вкуса очка проорал
Коммент в поддержку канала. Озвучка имба!
крутая озвучка надеюсь когда-то смогу посмотреть полностью сезон
Комментарий в поддержку канала!
спасибо за лучший дубляж!
Ооо, продолжение отличной озвучки, был рад адаптации, где поймут лишь русские, К - качество!
господи....я плачу,я плачу,как же хорошо то o(TヘTo)
Жду продолжения вашей озвучки, это просто идеально!
Мы ждали этого, но не заслужили🔥🔥🔥🔥!
С песни в конце миллениалы пустили ностальгическую слезу.
ОГО КАК ЯРКО СТАЛООО ... молодцыыы вы очень постарались спасиба большоеее желаю удачиии в дальнейших озвучках
Я так долго ждал его и дождался, спасибо команде дубляжа за их труд.
УУРАА, 2 эпизод, огромное спасибо😊
Доставка базы пришла по адресу
Ура, второй эпизод, дождались!)
Розовая ведущая даже лучше оригинала получилась
Озвучено круто, хоть я и никогда не смотрел лаки стар и в принципе аниме не смотрел уже года 3, из за этого чувствуется какой то барьер, что я не испытаю такого же кайфа, как те кто смотрел его :_)
Просто чувства будут не те
Я не знаю нравится ли мне это аниме или нет, но я рада, что теперь есть, что поставить детям гостей когда они к нам приходят 😭, и мне не придется страдать смотря их скибиди туалеты и спрунки, и им весело.
Обращаем внимание что шутки там периодически весьма 16+ будут в следующих эпизодах
@@Polkayoutube Даа, я знаю, я видела, особенно разговор про отца п___д_ла меня жестко смутил 0_0, эпизоды где такие шутки мелькали я не буду им показывать.
@@Polkayoutube А они поймут их?
Ставьте на японском, может язык выучат
@@Polkayoutube да, знаю, эти эпизоды я буду пропускать ‘))
Замечательно проделаная работа, голоса прекрасные. Молимся на третий эпизод
ждала больше, чем окончания этой сраной недели
как всегда на высоте, мои солнышки!! продолжайте в том же духе;3
Я ЗАОРАЛА С ШУТКИ ПРО АНКОРДА
Продвигаю это чудо ❤
минору шираиши лучший, озвучка просто прекрасна!!!
Озвучка класс. Эндинг очень порадовал ❤
Интересно, кто такой крутой, что смог убрать оригинальные титры оттуда 🤔)
@@veryhard2531 🤫
Отсылка на Анкорда, кайф!
Вот это футболка у мужика
УРААА ДОЖДАЛАСЬ
Ода доза , так ждала этого 🎉
Молодцы ребята, спасибо команде за перевод, всего))) Вкусно и точка:)) Продолжайте творить!
Смотрится невероятно комфортно
Желаю удачи в дальнейшем это круто
5:36 ААААААААААААААААААА КАКАЯ ОНА ШИКАРНАЯ И ГОЛОС ПИПЕЦ КАКОЙ МИЛЫЙ
17:30 ВКУСНО И ТОЧКА АЗАХХААХАХАХАХА
Спасибо за ост в конце❤
Ураа, прям в старые добрые когда серии надо было ждать
Чудесный дубляж!!!