Here’s my English translation for non-Japanese listeners. 日本語話者でない方の為に、自家製の英訳を置いておくことをお許しください。 *□°* / udamozuku Cover: Hiasane “How could you look at me in that way?” “Are you afraid of knowing ‘someday’?” I recognized the moment of feeling down by the weakness I held up. Via the ugly waves, I was inter- -fer- -ing with you. Here overlap our poison-mimicking hands and albescent memories. I just take a punishment for holding hands without demanding the dawning meanings. “Why are you making that face?” “Don’t deceive me by cramming familiar words into the soft gaps of the other day.” I take care of damage born from innocence. That’s what I’m going to do. It’s still here. I can hear it from that love. If this can make you smile, I’ll be able to think it’s all fine. So, when we meet someday, I will again repeat, repeat, repeat, repeat… If this can make you smile, I’ll be able to think it’s all good. So, when we meet someday, I will again take your hand, take your hand, take your hand, take your hand…
儚くて優しくて落ち着く声がとっても癒されます
いつもの消えそうな優しい声と綺麗な高音が、歌詞通り"重なる" 2:07 ~が聴いててすごく幸せ
レイニーブーツで初めて知ったけどめっちゃ好きかもしれん
Here’s my English translation for non-Japanese listeners. 日本語話者でない方の為に、自家製の英訳を置いておくことをお許しください。
*□°* / udamozuku
Cover: Hiasane
“How could you look at me
in that way?”
“Are you
afraid of knowing ‘someday’?”
I recognized the moment
of feeling down by the weakness I held up.
Via the
ugly waves,
I was inter-
-fer-
-ing
with
you.
Here overlap
our poison-mimicking hands
and albescent memories.
I just take a punishment
for holding hands
without demanding the
dawning meanings.
“Why are you making
that face?”
“Don’t deceive me
by cramming
familiar words
into the soft gaps
of the other day.”
I take care of damage
born from innocence.
That’s what I’m going to do.
It’s still here.
I can hear it
from that love.
If this can make you smile,
I’ll be able to think it’s all fine.
So, when we meet someday, I will again
repeat, repeat, repeat, repeat…
If this can make you smile,
I’ll be able to think it’s all good.
So, when we meet someday, I will again
take your hand, take your hand,
take your hand, take your hand…
ふれたら壊れそう……
めちゃくちゃ雰囲気良い……
綺麗な歌声をありがとうございます.....重なる声が素晴らしいです.....
歌声の伸びがホント綺麗…良き…
重なってる声が一つ一つ綺麗……！ 「そだててく」のところすごく好き
綺麗
好きな楽曲がさらに好きになってしまいます。
I love your covers.
You just don't stop getting better. Every new upload is better than the last!!!
^^
好きすぎる
love your cover bruh
Nice singing
Why do you have so little views and subs? Your songs are really good. They deserve more attention. Subscribed.
kawaiii 🥰🥰
woahh :O
Vibing