Ангел вопия́ше Благода́тней: ЧИ́СТАЯ ДЕ́ВО, РА́ДУЙСЯ! И па́ки реку́: ра́дуйся! Твой Сын воскре́се тридне́вен от гро́ба, и ме́ртвыя воздви́гнувый: лю́дие, весели́теся. Свети́ся, свети́ся, но́вый Иерусали́ме: сла́ва бо Госпо́дня на тебе́ возсия́. Лику́й ны́не и весели́ся, Сио́не. ТЫ ЖЕ, ЧИ́СТАЯ, КРАСУ́ЙСЯ, БОГОРО́ДИЦЕ, О ВОСТА́НИИ РОЖДЕСТВА́ ТВОЕГО́!
А що... у Почаєві російською мовою відправляються Служби Божі? Не украінською мовою? У нас звучить так: Ангел звістив Благодатній:Чистая Діво,радуйся!І знову кажу:Радуйся!Твій Син воскрес на третій день із гробу і мертвих воскресив.Люди,веселіться! Світися, світися, новий Єрусалиме!Слава бо Господня на Тобі засяяла.Радій нині й веселися,Сіоне, а Ти,Чиста Богородице, втішайся воскресінням Сина Твого.
А вот как будет на русском. Ангел возглашал Благодатной: "Чистая Дева, радуйся! И снова скажу: Радуйся! Твой Сын воскрес в третий день из гроба и мертвых воскресил". Люди, торжествуйте! Светись, светись, новый Иерусалим - слава Господня над тобою взошла! Ликуй ныне и красуйся, Сион! Ты же радуйся, Чистая Богородица, о воскресении Рожденного Тобой.
Служба ведеться на церковнослов'янській мові,скажіть будь ласка,де ви тут чуєте російську?Діти розуміють,не знаю з чого ви взяли,що не розуміють. Прошу вас,давайте не будемо влазити в інші віри та релігії
@@АльонаКобринчук-ф6л коли на апостолів зійшов Святий Дух, Вони почали розмовляти різними мовами.. Тобто це маємо знати .що в якій державі живемо..такою мовою розмовляємо і Служби відправляємо на тій же мові...💙💛
Ангел вопия́ше Благода́тней: ЧИ́СТАЯ ДЕ́ВО, РА́ДУЙСЯ! И па́ки реку́: ра́дуйся! Твой Сын воскре́се тридне́вен от гро́ба, и ме́ртвыя воздви́гнувый: лю́дие, весели́теся.
Свети́ся, свети́ся, но́вый Иерусали́ме: сла́ва бо Госпо́дня на тебе́ возсия́. Лику́й ны́не и весели́ся, Сио́не.
ТЫ ЖЕ, ЧИ́СТАЯ, КРАСУ́ЙСЯ, БОГОРО́ДИЦЕ, О ВОСТА́НИИ РОЖДЕСТВА́ ТВОЕГО́!
А що... у Почаєві російською мовою відправляються Служби Божі?
Не украінською мовою?
У нас звучить так:
Ангел звістив Благодатній:Чистая Діво,радуйся!І знову кажу:Радуйся!Твій Син воскрес на третій день із гробу і мертвих воскресив.Люди,веселіться!
Світися, світися, новий Єрусалиме!Слава бо Господня на Тобі засяяла.Радій нині й веселися,Сіоне, а Ти,Чиста Богородице, втішайся воскресінням Сина Твого.
Службы проводятся на церковнославянском языке на русском никогда не проводились.
А вот как будет на русском.
Ангел возглашал Благодатной: "Чистая Дева, радуйся! И снова скажу: Радуйся! Твой Сын воскрес в третий день из гроба и мертвых воскресил". Люди, торжествуйте!
Светись, светись, новый Иерусалим - слава Господня над тобою взошла! Ликуй ныне и красуйся, Сион! Ты же радуйся, Чистая Богородица, о воскресении Рожденного Тобой.
@@AyAy-bi9ez ну...я нерозумію багато слів..а діти тим більше..і..взагалі то ми в Украіні ..
Служба ведеться на церковнослов'янській мові,скажіть будь ласка,де ви тут чуєте російську?Діти розуміють,не знаю з чого ви взяли,що не розуміють. Прошу вас,давайте не будемо влазити в інші віри та релігії
@@АльонаКобринчук-ф6л коли на апостолів зійшов Святий Дух,
Вони почали розмовляти різними мовами..
Тобто це маємо знати .що в якій державі живемо..такою мовою розмовляємо і Служби відправляємо на тій же мові...💙💛