Escuche esa canción desde hace tiempo en el Mod de stalker anomaly, la primera fue Kino, luego Bi-2 y Lumen, estos rusos sabem cantar melancolía para la zona 🥹, "pero mi alma esta vacíaaaaaaa"
No me parece bien traducida la parte principal de la cancion: no habla sobre el dolor del pecho, sino sobre el dolor del corazon ("astilla de hielo") que se halla en el pecho...
@@ЛарисаБогданова-у5н конечно не знаю и не буду с вами спорить, но им лирику писала Пушкина, она очень талантлива , её все стихи большенство исторические филосовние и интелегентние ( извиняюсь за ошибки). И редко ещё писал лирику Елин, если я прав?
@@sauliusstrazdas434 Ну, не всю лирику им писала Пушкина. Много песен у них оказалось перепето с западных. Да и думаю, что они заказывали ей тексты с определёнными пожеланиями. Я сама писала сценарии по желанию заказчика, и там были определённые пожелания и требования. В шоубизе тоже так же.
Как же я люблю баллады у Арии...
Que preciosa esta cancion y me identifico con ella mucho 💔
И я 🥀
Kipelov, una leyenda, gran canción y Gran traducción, gracias por eso, saludos desde México
Hermosa letra...sin duda , su voz , es maravillosa .
uno de mis favoritos de esta gran banda rusa
Awesome band! I regret not being presented to this before. Cheers from BR, Viva la Russia!
Temazo saludos de Chile!!
Preciosa esta canción, me encanta, gracias por traducirla.
Muy buena banda saludos de Ecuador
Ничего лучше!!!
Muy buena traduccion jejej yo como soy ruso y vivo en españa puedo afirmarlo ;)
Yo también vivo en España y soy rusa😂😂😂👍
Viva Rusia uwu
Fantastic Track
Qué tema viejo! "No culpo ni a dios ni al diablo. Por todo lo que tengo que pagar".
Chimba de canción, sencillamente...
Escuche esa canción desde hace tiempo en el Mod de stalker anomaly, la primera fue Kino, luego Bi-2 y Lumen, estos rusos sabem cantar melancolía para la zona 🥹, "pero mi alma esta vacíaaaaaaa"
buenardo, saludos desde la zona
❤
Дивна ствар!
sad....so sad....
Зачем по-русски было писать ?? )) Любой русскоговорящий человек )) . Я немец , я обожаю Арию
P.s даже больше чем Rammstein )
Что-то ты хорошо пишешь для немца.
Atlantis Он может быть из ГДР где Русский учили в школе, а может быть из "Русских Немцев" Поволжья или "Прибалтийских Немцев"
Kaiserslautern Привет из Калининграда (Konigsberg)
@@AtlantisRouTou может репатриант, уехал на пмж в Германию!
По русски для иностранцев, зная кириллицу, могут спокойно выучить наизусть и петь.
А я все гляжу и думаю ,где же Холстинин то на заставке,а оно вона как оригинально сделано))) ХолстодУб форЭва.
Мавр, выходящий из Кипящего моря, Холст висит у Дуба, Манящие просторы. я Теряюсь от этой картины Удалого ходожника...
No me parece bien traducida la parte principal de la cancion: no habla sobre el dolor del pecho, sino sobre el dolor del corazon ("astilla de hielo") que se halla en el pecho...
alguien que me enseñe Ruso gratis :v :v :v es que me encanta Ария
Yo podría.
viva la russia
Это вам не это
De donde es la introducción?
А Маврин тут причём?
Bueno,por lo menos lo intentaste.
Мне больно
Рима, это болит твоя душа
Сердце болит и Душа со слезами очищается! 😢❤😢❤
@@ИринаБу-щ1и los hombres no lloran, solo sudan por los ojos 😭
"He amado y he odiado, pero ahora mi alma está vacíaaaaa, todo se desviació, sin dejar rastro"
Я всегда любила Арию. Но вот теперь вижу, что они по ходу тоже сатанисты(((((
Почему они сатанисты,Лариса?
@@sauliusstrazdas434 Если вслушаться в их тексты, то это на мой взгляд очевидно. Повторю - я их обожала, была несколько раз на их концертах.
@@ЛарисаБогданова-у5н конечно не знаю и не буду с вами спорить, но им лирику писала Пушкина, она очень талантлива , её все стихи большенство исторические филосовние и интелегентние ( извиняюсь за ошибки). И редко ещё писал лирику Елин, если я прав?
@@sauliusstrazdas434 Ну, не всю лирику им писала Пушкина. Много песен у них оказалось перепето с западных. Да и думаю, что они заказывали ей тексты с определёнными пожеланиями.
Я сама писала сценарии по желанию заказчика, и там были определённые пожелания и требования. В шоубизе тоже так же.
@@ЛарисаБогданова-у5н согласен вами