CP向【seventeen 缺德字幕S1 EP25】愛情擂台 異性到底有沒有純友誼

[@Natalie-uw5hk]

這缺德字幕真的太缺德了，竟然長達十分鐘，而且都和他們的反應對得上，我真的要笑死🤣

[@zumi_purple_rice]

缺德字幕組：我們堅持用最缺德的態度來為您服務🫢
我們缺德，您放心🫰

[@wen1639]

笑死我看了一半才發現標題是缺德字幕，我還想說我看了那麼多次怎麼不記得有這個論題，真的太厲害了😂

[@zumi_purple_rice]

缺德字幕組：看來我的精效字幕做得還不錯

[@longshashiala]

聽不懂韓文ㄉ我還以為要聽懂ㄌ😍

[@zumi_purple_rice]

圓佑：看懂就好了，聽懂倒是不必

[@daisychan7489]

救命，我看到一半按捺不住一定要留言！字幕真的上得太好了，太好笑😂麻煩剪多一點，我一定會看完😆 Thank you(Dino聲）✌️

[@zumi_purple_rice]

Dino：愛的眼神

[@hana2244]

超好笑 我真的要信了我😂😂😂趕快去補補正確的翻譯😂😂

[@zumi_purple_rice]

太過正確了（？

[@sharonnnnn3574]

超級好笑 尼超厲害 有夠缺德 我超級愛哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈阿

[@zumi_purple_rice]

缺德字幕組:喜歡就不要錯過明天的播出喔，繼續看這大家庭的故事~

[@TheBlackretro]

真的是谢谢你的字幕。

[@shin__sac]

乾我真的要笑死，怎麼會有一種半懂不懂的感覺，大半夜笑到被老爸警告，隔天要上班我還在這裡笑

[@zumi_purple_rice]

淨漢：不像我，大半夜沒時間看節目