there is a bad translation, "moji narod" is translated as "my nation", but it is my people in the sense of the Peoples Liberation Struggle (Narodno Oslobodilacki Rat). It is not a National fight but a joint fight by people from different nations against nationalism and fascism. In our languages "narod" translates as "peoples", "nation" is translated as "nacija".
It is terrible how this has been translated. Death to Fascism, Feradom to the nation it is against the struggle of the same people who used it, if you use it like that it is translated: "Smrt fasizmu, slobaoda nacije" not as: "Smrt fasizmu, sloboda naroda". Which Nation? In the partisan movement, there were people from at least 10 nationalities. Those who fought for "their nation" were the Chetniks, The Ustasha, IMRO, all collaborators of Nazism. Historically when the CPY chose the slogan it deliberately used "narod" (people) not "nacija" (nation) to make a difference and show that that partisan movement is fighting for "Bratstvo i jedinstvo svih nasih narodi i narodnosti" (Brotherhood and Unity of all are peoples and nationalities). SFRY, or the state created during this struggle was not a national state it was a workers' state of 6 nationalities joined together and more national minorities.
Neka naša dalja familija generacijama živjela na Kozari na Bešića Poljani živjeli su drugi svjetski rat po zemunicama nažalost svi su stradali u zadnjem pokolju devedesetih ta porodica više ne nosi nije jedino muško u glavu niko nije preživio nažalost nekim je vječan rahmet
@@abc-wp9pcu ovom zadnjem ratu su cetnici pobili na Besica poljani sve muškarce ni jedan nije prezivijo samo su četiri žene prezivjele pobili su svu djecu cetnici ni jedno djete nije prezivjelo
Ponosna Sam na nase predke. Vjecna I'm Slava. Vec 30 god. Sam u inosranstvu i kunem vam se da nigdje na svetu nema nase divine zemlje. Zivjelo bratsvo i jedinstvo. Smrt fasizmu!
ovo je veliko upozorenje srbima .samo sloga i bićemo jaki bez slovenaca hrvata .danas u 21 veku vidi se učinak kobajagi bratsk naroda samo use iu svoje kljuse.nek nam bog ospod pomogne i ujedini.
Bilo je HRVATA u partizanima.Vise nego u ustasama.Problem je bio sto su USTASE imale JAKU PODRSKU NEMACA.Svo oruzje,uniforme,pa cak i tenkove su im dali Nemci.Jasenovac je posebno dobro bio organizovan i branjen."NAPRED DRUGOVI"poklic hrvatskog komuniste prilikom proboja(ne secam se tacno imena sada),nazalost on nije preziveo mitraljesku vatru kao ni mnogi drugi.OTAC Vlade Jagara(koji je snimao tajno SPEGELJA, Karlo je takodje bio u Jasenovcu).I na kraju MARASAL TITO.
@@ratkomartin2005 Teško da je bilo Hrvata više u partizanima nego u ustašama, sa ustašama su i domobrani bili. To su pred kraj rata prelazili u partizane što je bilo logično
Svi smo od 5. razreda ucili Njemacki, a 1965 sam ucila Schweizerdeutsch od trogodisnje djevojcice iz 9500 Wila, danas sam ponosna da je Bundestätin ?Tek mi je 77 godina ⭐✌🚖
@@Archy-qy1fh Niko nije slat u nikakve logore jer nemacki raih i hitler i citava ta nelogicna bajka o ww 1 i 2 je izmisljotina ii . TI ZIVIS U VIRTUALNOJ STVARNOSTI !!!
How do you know? Did you survive the war, especially Kozara? Or you are one of those chetniks who still believe that you "won the war"! Traitors, all of you - chetniks and Ustase
A sto potvrdjuju i sami NEMCI to nista?"TITOVI partizani na Balkanu su bili najogoceniji i najucinkovitiji protiv nemackih okupatora."Iz jedne nemacke knjige o istoriji.I sam Cercil inake RATNI KOMNADANT je to nekoliko puta rekao.DANAS u eri REVIZIJE naravno da se pokusava sva krivica prebaciti na partizane.Pa jos"da divljaci iz sume parizani nisu dirali kuturne i dodbro obucene Nemce..gosn Hitler bi zavrsio sa Rusima i komunizmom"(Ironija naravno).Na kraju krajeva Mercedes,BMW,Audi i Porno filmovi krajem osamdesetih su nam dosli glave i drzave...
,..nikakve srane ''iz-torije'' ranije 1967-8 nije bilo U PRINCIPU !!!!! ,..sve su vas zeznuli s tim svojim filmovima snimljenim na mesecevim studijima .
U sta vi bedni ljudi VERUJETE ??!!!!!!!! ,..zar ne vidite da je sve to obicni CGI-FOTOMONTAZ I FEYK ?????? ,..a kako je tada mogao biti snimljen taj film bez KOMPJUTERNOG CGI-PROGRAMA ??????????? ZAPITAJTE SE OVCE BEZDUMNE .
Odličan film.
Prvi put sam ga gledao leta 1965.godine u Primoštenu.
Hier habe ich als Statist mit mitgespilt, ab 1965 bis heute bin in der ⛑ Kanton St. GALLEN , habe 4 Berufe und werde am 12. 02. 80 Jahre jung ✌🏡⭐
one of the most best movie in films industry former YUGOSLAVIE! anthology....
vječna im slava
there is a bad translation, "moji narod" is translated as "my nation", but it is my people in the sense of the Peoples Liberation Struggle (Narodno Oslobodilacki Rat). It is not a National fight but a joint fight by people from different nations against nationalism and fascism. In our languages "narod" translates as "peoples", "nation" is translated as "nacija".
who cares , ako mi razumemo , hehehe
Perfect
It is terrible how this has been translated. Death to Fascism, Feradom to the nation it is against the struggle of the same people who used it, if you use it like that it is translated: "Smrt fasizmu, slobaoda nacije" not as: "Smrt fasizmu, sloboda naroda". Which Nation? In the partisan movement, there were people from at least 10 nationalities. Those who fought for "their nation" were the Chetniks, The Ustasha, IMRO, all collaborators of Nazism. Historically when the CPY chose the slogan it deliberately used "narod" (people) not "nacija" (nation) to make a difference and show that that partisan movement is fighting for "Bratstvo i jedinstvo svih nasih narodi i narodnosti" (Brotherhood and Unity of all are peoples and nationalities). SFRY, or the state created during this struggle was not a national state it was a workers' state of 6 nationalities joined together and more national minorities.
Neka naša dalja familija generacijama živjela na Kozari na Bešića Poljani živjeli su drugi svjetski rat po zemunicama nažalost svi su stradali u zadnjem pokolju devedesetih ta porodica više ne nosi nije jedino muško u glavu niko nije preživio nažalost nekim je vječan rahmet
1.,...,
Kakvom crnom pokolju? Muslimani su klali Srbe i bili su u ustašama. Poslije kada je Jugoslavija došla morala je žrtva da živi pored koljača.
Pa kojim je pravio decu usro usrani ako nitko nije preživeo
Tito je napravi citavu zbrku u bivsoj jugi.najveci spijun i fasista.........
@@abc-wp9pcu ovom zadnjem ratu su cetnici pobili na Besica poljani sve muškarce ni jedan nije prezivijo samo su četiri žene prezivjele pobili su svu djecu cetnici ni jedno djete nije prezivjelo
Vecna spomen.
Tu sam upoznala Veljka Bulajica Milenu Dravic i Lubisu Samardzica ⭐
Moj je pradido Ahmet
Nije da te razumem... sta htede da kazes.... mislim moj pradedo je Mujo... al kakve to veze ima sa ovim fimom... mozda i ima al ja ne kontam 😊
Kozara moja mila
Istina svee zivjelo bratstvo I jedinstvo svih jugoslovenski naroda smrt fasizmu sloboda narodu
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Da da kako da ne 🫥
🌞🌞stijepo Grgić💖💖💖💖ima zdravi Mozak💙💙💙💙🌞🌞... Mi hrvati i HERCE__GOVNA bosanci 😜😜💩💩 GLADNI SMO danas 2024
To je Film Moje domovine ❤❤❤❤❤❤
Koje tvoje domovine .kolko vas spijuna bilo sram vas sve bilo .i na kraju posalju Austrijanca Tita najveceg spijuna u istoriji covecanstva.....
@@Vladan-qn7rhko to prica a pravoslavni 🇹🇷😂
Ooo draga, ili dragi... ne bitno. Vazno je da smo zemljaci... ne mogu da se odrek nem EX-YU
More ne tupi@@Vladan-qn7rh
Ponosna Sam na nase predke. Vjecna I'm Slava. Vec 30 god. Sam u inosranstvu i kunem vam se da nigdje na svetu nema nase divine zemlje. Zivjelo bratsvo i jedinstvo. Smrt fasizmu!
Sloboda narodu.
A i narodu..
O čemu ti? Bratstvo i jedinstvo je nestalo upravo 24.05.'92 baš ispod Kozare.
@@monoyoko306 Ajde..kao sto tvoji verni kazu"Iss Sotono"bez ljutnje.Ovo je secanje na HEROJSTVO nasih predaka.
@@ratkomartin2005mislis na cetnike
ovo je veliko upozorenje srbima .samo sloga i bićemo jaki bez slovenaca hrvata .danas u 21 veku vidi se učinak kobajagi bratsk naroda samo use iu svoje kljuse.nek nam bog ospod pomogne i ujedini.
Eto sa´mo su Srbi klani u Kozari
Bilo je HRVATA u partizanima.Vise nego u ustasama.Problem je bio sto su USTASE imale JAKU PODRSKU NEMACA.Svo oruzje,uniforme,pa cak i tenkove su im dali Nemci.Jasenovac je posebno dobro bio organizovan i branjen."NAPRED DRUGOVI"poklic hrvatskog komuniste prilikom proboja(ne secam se tacno imena sada),nazalost on nije preziveo mitraljesku vatru kao ni mnogi drugi.OTAC Vlade Jagara(koji je snimao tajno SPEGELJA, Karlo je takodje bio u Jasenovcu).I na kraju MARASAL TITO.
Cetnici
@@ratkomartin2005 Teško da je bilo Hrvata više u partizanima nego u ustašama, sa ustašama su i domobrani bili. To su pred kraj rata prelazili u partizane što je bilo logično
Mrs vlašce pravoslavni 🇹🇷
Engleski prevod filma KOZARA je nedopustivo loš.
Šoša,je bio komandat Kozare a 4 komesara muslimani
Ja sam bila sa 17 godina Statista iz Prijedora , tu sam upoznala Milenu Dravic i Ljubisu Samardzica ⭐✌
@AC Budalo
I gdje vidis problem?
@@slavkafejzulahi4678 Wow.Hvala sto ste nam podelili to iskustvo.
Opi roditelji du to Takt dozovjeli
Ok
Veljko Bulajić
Sta veljko bulajić
Svi smo od 5. razreda ucili Njemacki, a 1965 sam ucila Schweizerdeutsch od trogodisnje djevojcice iz 9500 Wila, danas sam ponosna da je Bundestätin ?Tek mi je 77 godina ⭐✌🚖
@@slavkafejzulahi4678koga boli kurac
Poserite se na tu istoriju,vi ste zličinci,bili i ostali
KO ? JEVREJI STO VAM SNIMALI TU LAZEPROPAGANDU ?
Toga 'rata' nikada nije bilo u stvarnosti .
Vas programira matrica vec sezdeset godina .
Hajde reci ko je onda poslao preko 50 hiljada civila i zarobljenih partizana u logore?
@@Archy-qy1fh Niko nije slat u nikakve logore jer nemacki raih i hitler i citava ta nelogicna bajka o ww 1 i 2 je izmisljotina ii .
TI ZIVIS U VIRTUALNOJ STVARNOSTI !!!
Jeste bio zato sto ima u Kozari Spomenik Rata
@@adinthegamergazap2005
hahahah ,
, a kakav drugi argument i moze dati judo-bot piarsik tog feika ,..
@@elenashulikina452 ?
Communist propaganda
How do you know? Did you survive the war, especially Kozara? Or you are one of those chetniks who still believe that you "won the war"! Traitors, all of you - chetniks and Ustase
ne nego informativnog intelekta ,
leviafana !!!
i da , sve je izmisljeno .
Idi gledaj Poglede,mozda od onog deklarisanog nesto i naucis!
A sto potvrdjuju i sami NEMCI to nista?"TITOVI partizani na Balkanu su bili najogoceniji i najucinkovitiji protiv nemackih okupatora."Iz jedne nemacke knjige o istoriji.I sam Cercil inake RATNI KOMNADANT je to nekoliko puta rekao.DANAS u eri REVIZIJE naravno da se pokusava sva krivica prebaciti na partizane.Pa jos"da divljaci iz sume parizani nisu dirali kuturne i dodbro obucene Nemce..gosn Hitler bi zavrsio sa Rusima i komunizmom"(Ironija naravno).Na kraju krajeva Mercedes,BMW,Audi i Porno filmovi krajem osamdesetih su nam dosli glave i drzave...
,..nikakve srane ''iz-torije'' ranije 1967-8 nije bilo U PRINCIPU !!!!!
,..sve su vas zeznuli s tim svojim filmovima snimljenim na mesecevim studijima .
U sta vi bedni ljudi VERUJETE ??!!!!!!!! ,..zar ne vidite da je sve to obicni CGI-FOTOMONTAZ I FEYK ??????
,..a kako je tada mogao biti snimljen taj film bez KOMPJUTERNOG CGI-PROGRAMA ???????????
ZAPITAJTE SE OVCE BEZDUMNE .
Previse kakis i previse smrdi.. Uzmi kamen i dobro se lupi u čelenku
Svece to dodik osvetit
Ok