Enzo Avitabile e Raiz - Aizamm' na Mana HD Testo Italiano
HTML-код
- Опубликовано: 24 апр 2012
- Da "Black Tarantella" di Enzo Avitabile - Immagini tratte da "Passione" di John Turturro
Testo in italiano:
Sono un uomo come un altro,
tagliami la faccia e sangue ne uscirà,
toglimi il cuore e quest'uomo muore.
La mia terra la bagna il mare,
un mare come tanti.
Il mio mare è il mare di altri.
Io sono un uomo come un altro
che è caduto e si è rialzato.
Mi hanno ucciso, incatenato, schiacciato e scassato.
Un binario abbandonato
lo sfruttano nonostante i segni della fatica
tante volte quanti sono i segni
tanti segni, tante volte.
Alziamo una mano e facciamo sul serio
Alziamo una mano e muoviamoci insieme
Alziamo una mano e facciamo qualcosa
Se ci crediamo ancora
Voce dell'uomo
Voce mia
Voce di popolo
Voce di Dio
Io sono un uomo come tanti
che combatte tutto il giorno
voglio pane e libertà,
un mondo nuovo e verità.
Una musica senza stelle
la rendiamo bandiera
in un pugno una rosa
color sangue di ieri.
Alziamo una mano e facciamo sul serio
Alziamo una mano e muoviamoci insieme
Alziamo una mano e facciamo qualcosa
Se ci crediamo ancora.
Voce d'uomo
Voce mia
Voce di popolo
Voce di Dio
Se ne fosse capace il mare,
il mio mare, non scherzeresti.
Dentro l'anima di chi ruba
e poi comanda i figli di Dio,
io gli cambierei la voce
ed invece della notte porterei luce.
Alziamo una mano e facciamo sul serio
Alziamo una mano e muoviamoci insieme
Alziamo una mano e facciamo qualcosa
Se ci crediamo ancora.
E' una preghiera laica bellissima. Napoli Regina Eterna.
Dedicata a tutto il Sud..un canto che tocca il cuore.
Bellissima ❤❤❤ W Napoli E il Sud
Napoli e i napoletani...che Dio preservi in eterno questo immenso patrimonio per l'umanità intera !!!
Non mi stancherò mai di dirlo, voi napoletani siete il sale della terra. Senza di voi questo mondo sarebbe immensamente più triste. Un abbraccio da Roma ed un saluto a tutti i miei fratelli partenopei di Barra, Ponticelli, San Giovanni e San Giorgio.
@@gasperinoercarbonaro3448 Dal cuore di Napoli giunga a te un caloroso grazie,per le belle e profonde parole che hai usato...complimenti e scusa il ritardo!! SALUTI
Maestro Abitabile sei un mostro.. Che cumbinat ❤
Sono Siciliano e sono orgoglioso della Cultura e Bellezza di Napoli e dei suoi figli!!!!
noi siamo il grande sud, noi siamo le due sicilie.
L' aria che si respira a Napoli come a Palermo non si respira in nessun altro posto....si ha la percezione di altre epoche altri tempi che purtroppo poche fortunate persone hanno avuto l'emozione di vivere....tutto sembra quasi surreale e coinvolgente.
Grazie Enzo
Napoli come Sicilia...menomale che esistiamo! 😉
Uguale fratello!io amo la Sicilia!❤
Il Maestro Enzo Avitabile e Raiz insieme straordinari....
Peccato x chi non capisce il dialetto napoletano, io l'ho imparato x comprendere il testo. E' UNA POESIA !!!!
Due mostri insieme che ruggiscono e graffiano
Napoli capitale del Sud! Da Bari solo stima ed ammirazione per la cultura napoletana!
Dopo anni da questo commento da napoletana ti scrivo grazie 🙏🏼
❤
Grazie fratello, anche Bari e tutti popoli del sud nel cuore, siamo fratelli,Sud unito per sempre❤❤❤
Esta cancion es una maravillosa imagen de la realidad social en nuestros pueblos me emociona voce e o pople voce e Dio bravo mucha salud y amor desde Argentina
W Napoli e i napoletani. By from Catania!
Ascolto oggi a Bologna in questo momento e mi da molto conforto
musica, arte, cultura, popolo, umanità, piacevoli brividi, piacevolissime sensazioni. Quando tutto questo e tanto altro ancora sono racchiusi in una canzone ti accorgi che la canzone non è più canzone ma arte pura. Siamo tutti del Sud, perchè siamo tutti a Sud delle stelle ! Grazie Enzo!
Ok 👍🏾 😅😅
In prosa ci sono molti frasi che varrebbe la pena spiegare, come:
La voce dell'uomo è una voce come la mia, la voce del popolo invece equivale a quella di Dio, come un suono universale che reclama giustizia.
Questa canzone è un capolavoro
È grido di orgoglio e appartenenza dei "vinti" mai dei perdenti. Chi vive uno svantaggio sociale, retaggio non della cultura ma delle politiche, combatte sempre, meglio e con più coraggio,tanti eroi di tutti i giorni.
Nella voce di Enzo Avitabile c'è la forza meticcia delle nostre radici, che prende per mano e ci accompagna verso le porte del futuro seguendo un filo nascosto ma tenace che unisce le storie degli uomini del Sud al resto del mondo.
I grandi artisti vanno oltre e non accettano il limite dei confini.
💙❤💙❤💙❤
"Aizàmm' na mana e facimm'overo
Aizàmm' na mana e muvimmice nsieme
Aizàmm' na mana e facimm'coccoso
si ce credimmo ancora.
Voce 'e n'omm'
voce mia.
Voce 'e popolo
voce 'e Dio"
Lo dico sempre ...Napoli è un mondo a parte ! 💙
Enzo Avitabile un Maestro dentro e fuori dalla Musica, Rispetto a chi si è reso arte Vivente nella sua Città.
Voce e popol voce e Dio.
Arte e tradizioni napoletane che provengono dall'antichità che si incontrano con il presente, semplicemente geniale.
Gennaro Mastroianni
Mi fa venir voglia di mollare tutto e ballare!
Sono emigrato al nord sono di Marianella e sono orgoglioso di sentire le canzoni del mio compaesano Enzo, mi ricordo di lui quando vivevo giù, e suonava il sax dentro il sottoscala delle palazzine di via della abbondanza a Marianella.
nella sua musica c'è la musica del mondo.FENOMENALE!!!!!!!!
Che strano leggere qst commento proprio oggi... Ci vivevo a via dell'Abbondanza da bambina
Mi dispiace tu debba vivere al nord, fatti forza
Nn ho parole x le tue canzoni,so solo dirti che sei un grande,hai tt la mia stima !
Enzo Avitabile ti va venire la pelle d'oca ogni volta che lo ascolti ❤❤❤
Batte forte l'abbraccio di cui mi sento più di quanto non posso dimenticare...
Bellissima canzone! Grande Enzo
album stupendo, consumato di ascolti, pieno di duetti esaltanti, ma reso unico dalla musica del grande ENZO
emozionante.... è vero siamo tutti un po napoletani noi del sud,nel bene e nel male
È stupenda. Grande Napoli.
Quel sud che mi manca così tanto..vivo all' estero da anni...
Bellissima❤❤❤❤
Grazie Enzo per ciò che fai per noi...
Squarci di Napoli che si intrecciano che rendono la musica di Avitabile unica😘
avtabile grazie le tradizioni sono quelle pagine di vita che tutti dovremmo sempre ricordare grande
Mammamia una poesia in assoluta Enzo avitbile
Scorre nell'anima dolcissima e profonda!
io sono di Roma ma queste canzoni le sentiamo vicino come se fossimo napoletani.. :-)
❤
Non tutti i nati a Napoli sono napoletani, e non tutti i napoletani nascono a Napoli.
❤️vero..idem
scoperto da poco...ma le sue canzoni sono poesie!
Sono letteralmente stregato da questa canzone
Voce e popolo e voce e Dio
Grande artista purtroppo solo per pochi
Immensa. La vera Essenza della bellissima cultura Partenopea la culla dell'Universo.
Ascolto in questo momento in Toronto sul quarantina . Grazie tanto per questo regalo !
Senza parole! Solo amore puro!
O piezz, bello davvero
Grazie.......
Chi qui come me grazie a Napoli Milan?
grazie per i brividi chemi stai dando.....stare lontano é difficile e si diventa sensibili ad ogni immagine della mia terra
sei un grande Enzo. Sei un artista vero.
Non ci sono parole solo bene ❤️❤️❤️❤️❤️
la magia della musica,la magia di enzo,di Napoli,del sud
Semplicemente stupenda
Bellissimo brano! Complimenti
Napoli è la mia capitale 💙💙
La musica è bella ma questi brani sono favolosiiiiiiiiiiiiiiiiii
Fronna 'e jurnata,
Songo n'ommo comme n'ato,
tagliame 'a faccia e sanghe jesce,
lievame 'o core chist'ommo more.
'A terra mia 'a 'nfonne 'o mare
nu mare comme n'ato.
'O mare mio
e' 'o mare 'e ll'ate.
I'so n'omm' comm' e' n'ato
ca è caruto e s'è aizàto,
M'hann'acciso, ncatenato,
scammazzato e scassato.
Nu binario abbandonato
quann' e si s'fatica sfruttato,
tanti vvote quant'song' 'e mmacchie,
tanti mmacchie tanti vvote.
Aizàmm' na mana e facimm'overo
Aizàmm' na mana e muvimmice nsieme
Aizàmm' na mana e facimm'coccoso
si ce credimmo ancora.
Voce 'e n'omm'
voce mia.
Voce 'e popolo
voce 'e Dio.
I'so n'omm' comm' 'e n'ato
ca combatt' tutt'a jurnata.
Vohlio pane e libbertà,
munn' nuovo e verità.
Sei un grande
Che meraviglia!
SUBLIME!!!FORZA NAPOLI SIEMPREEEEEEE💪💪💪
Sempre forza Napoli
Fridd nguoll!!❤️❤️
💪 pochi ormai so'l'uommn
Sei un Grande! Oserei dire...il successore del Grande Peppe Barra.
Concludo con il dirvi:
GRAZIE DI ESISTERE ! 😘
...siamo tutti un pò Napoletani noi del Sud.......☀️
Enzo é il maestro di napoli .
Amo questa canzone ❤❤❤❤❤❤❤❤
Bellissimo brano! complimenti
😮😮😮 davvero stupenda
Grande maestro 😍
"La mia terra la bagna il mare,
un mare come un altro.
Il mio mare è il mare di altri"
Dedicato ai migranti RIP
grande professionista della musica mondiale
qui percepisco un tipo di musica spirituale persiano mescolata con la sua voce napoletana!!! sono rimasta senza parole FENOMENALE!!!!!!!!! Eppure parlano poco di lui!!!!
parlano poco di chi veramente fa musica impegnata, il suo messaggio sociale è di grande importanza.
soumiya benzguira
Perche dice sempre la verità nella sua Musica !
Vincenzo Avitabile
e il ritmo sonoro delle periferie del mondo !
A famme chiamme sete a terra cerca aiute!
Mane ca spartite o pane !
Vicieee core mio 😘😘
grandiosi....grande napoli...
E bellissima questa canzone 🎉
B.B.B. this is Superb
lo appena sentita e come al solito sei sempre un grandeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
enzo avitabile è un creatore di atmosfere inarrivabile ...se poi c'è rais
Mamm che pezzo!!!!
video girato anche nel mio quartiere e quello del grande raiz grazie ragazzi che musica!!!!
Vittorio Raia scusami mi sapresti dire per cortesia dove è stato girato il video? Grazie
Io orgogliosa della.mia.musica senpre di piu forza napoli uagliuuuuuu❤❤❤❤
testo bellissimo grandissimoooooooooooooo enzo
Grande Avitabile!
Aizamm na mana
Enzo: a voc e Napl a voc ro' Munn!
io sono un uomo come un'altro che combatte tutta la giornata,voglio pane e liberta................
Grande Avitabile = Raiz. Dhe best. Ruoss......
Notevoleeeeeeeee!!!
stupendo!
bella enzo...bella raiz....
il maestro!!!!
poesia
Onore a te maestro😍😎😍😎😗😎😗
grandi!!!!
Bello sto pezzo
Bellissima
Un grande cantante
thank you very much, it's really a cool song ;-)
Voce E popolo
Emozionante
Comme si doce ammore mio 💋💋🙏🙏🙏Vincenzo
grandissimi
a terra nostra......