It's even harder because in Puerto Rican Spanish they drop the letter S a LOT. My Puerto Rican friend told me it's normal to pronounce all the S like an english H. So all the words get slurred together and it's easy to hear one word when it's actually a different one, Like the different conjugations of the verbs Ver and Ir sound so similar in Puerto Rican Spanish.
Baby, I already found out, it's obvious when you look at me There where you haven't been to, you know I will take you there And tell me what you wanna drink, it's cause you are my baby And what about us they're gon' talk? If we don't let ourselves be seen And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari When I take it off you, after the parties The glasses of wine, the pounds of weed You're really loose, me a safari You move your booty phenomenally For me to devour you like an animal If you haven't came, I'll wait for you In my bed and I'll celebrate it Baby, I don't go against you, and I'll always put it on you And if you hit me up, we're going to swim in the deep end If it we're up to me I'd put it on you From September to August And I don't give a beep about what your girl friends say Baby, I already found out, it's obvious when you look at me There where you haven't been to, you know I will take you there And tell me what you wanna drink, it's cause you are my baby And what about us they're gon' talk? If we don't let ourselves be seen Mommy, you got me hooked on, yeah If you were an Urus, you'd have me parked Going around Condado, with you always getting lit You aren't my woman, but Take five thousand, spend it on Sephora Louis Vuitton, she no longer buys Pandora Like a piercing, she puts holes in men, eh-eh-eh A while ago they broke her heart (her heart) Studious, set to be a doctor (doctor) But (but), She likes puppets doing wheelies on motorcycles (motorcycles) I'm all for you all twenty four hours Baby, I don't go against you, and I'll always put it on you And if you hit me up, we're going to swim in the deep end If it we're up to me I'd put it on you From September to August And I don't give a beep about what your girl friends say Baby, I already found out, it's obvious when you look at me There where you haven't been to, you know I will take you there And tell me what you wanna drink, it's cause you are my baby And what about us they're gon' talk? If we don't let ourselves be seen And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari When I take it off you, after the parties The glasses of wine, the pounds of weed You're really loose, me a safari You move your booty phenomenally For me to devour you like an animal If you haven't came, I'll wait for you In my bed and I'll celebrate it
Pov: you sang this song around your Hispanic parent and had no idea what it meant until now and you also now realize u have been saying bad words while singing it...
What if he said “Baby ya no me entereza en otra cuando me ve “ that’s what i heard first couple of time . They were my favorite part of the song but they were my lyrics I made up for it 😂😢😂 still my favorite part
No. Se nota is 3rd person, not first person. More like "it shows" or like in the video "it's noticeable" And ve is 'ves', so YOU look, not she looks (and definitely not 'they' unless you mean non-binary). Puerto Ricans drop the s a lot in words.
Tranquilo, yo soy español y muchas veces ni siquiera entiendo lo que dicen, el acento es diferente dependiendo del país pero lo fuerzan mucho a veces para que concuerde con el ritmo
It has a lot of Puerto Rican slang that may be not comprehensible to other Spanish speakers, also the pronunciation of the Puerto Rican Spanish can be a little difficult at first to understand. But the pronunciation they do is fairly common in Puerto Rico and also the slang.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Thank you so much for this! Bad Bunny is going to teach me Spanish!
Same !! 😄
Bad news he say something it to fast and
I even mess up and I'm Spanish so good luck on that
@@jaleyshagonzalez2200💀💀lmfaoo frr, his slower songs/medium pace are pretty easy to stay on to
It's even harder because in Puerto Rican Spanish they drop the letter S a LOT. My Puerto Rican friend told me it's normal to pronounce all the S like an english H.
So all the words get slurred together and it's easy to hear one word when it's actually a different one, Like the different conjugations of the verbs Ver and Ir sound so similar in Puerto Rican Spanish.
Puerto Rican Spanish 🇵🇷🇪🇸
Thank you for the translation 😊❤
THANK YOU
Baby, I already found out, it's obvious when you look at me
There where you haven't been to, you know I will take you there
And tell me what you wanna drink, it's cause you are my baby
And what about us they're gon' talk? If we don't let ourselves be seen
And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
When I take it off you, after the parties
The glasses of wine, the pounds of weed
You're really loose, me a safari
You move your booty phenomenally
For me to devour you like an animal
If you haven't came, I'll wait for you
In my bed and I'll celebrate it
Baby, I don't go against you, and I'll always put it on you
And if you hit me up, we're going to swim in the deep end
If it we're up to me I'd put it on you
From September to August
And I don't give a beep about what your girl friends say
Baby, I already found out, it's obvious when you look at me
There where you haven't been to, you know I will take you there
And tell me what you wanna drink, it's cause you are my baby
And what about us they're gon' talk? If we don't let ourselves be seen
Mommy, you got me hooked on, yeah
If you were an Urus, you'd have me parked
Going around Condado, with you always getting lit
You aren't my woman, but
Take five thousand, spend it on Sephora
Louis Vuitton, she no longer buys Pandora
Like a piercing, she puts holes in men, eh-eh-eh
A while ago they broke her heart (her heart)
Studious, set to be a doctor (doctor)
But (but), She likes puppets doing wheelies on motorcycles (motorcycles)
I'm all for you all twenty four hours
Baby, I don't go against you, and I'll always put it on you
And if you hit me up, we're going to swim in the deep end
If it we're up to me I'd put it on you
From September to August
And I don't give a beep about what your girl friends say
Baby, I already found out, it's obvious when you look at me
There where you haven't been to, you know I will take you there
And tell me what you wanna drink, it's cause you are my baby
And what about us they're gon' talk? If we don't let ourselves be seen
And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
When I take it off you, after the parties
The glasses of wine, the pounds of weed
You're really loose, me a safari
You move your booty phenomenally
For me to devour you like an animal
If you haven't came, I'll wait for you
In my bed and I'll celebrate it
This is a better English translation from me.
@@LueLucifer, yes it's better
Ya yo me enteré doesn't mean I'm already interested, it means I already found out
@@hyuckkcuyh me enteré = I'm Interested
@MINSHAV I also speak Spanish I'm Hispanic.
Pov: you sang this song around your Hispanic parent and had no idea what it meant until now and you also now realize u have been saying bad words while singing it...
Pasa lo mismo cuando nosotros cantamos canciones en ingles XD🤣
Same💀
Yes lol
Bad Bunny is wonderful and awesome at teaching us this song
AMAZING
bueno musica
Hjjjjjb
As someone who does speak Spanish, but has a hard time understanding songs in Spanish, thanks.
especially the boris with their puerto ricanisms i barley understand it😅
Conclusión no sabes español JAJAJA
Culpa mia❤
Thanks
i always come back
F*cking loooooove this song🥰
same
What if he said “Baby ya no me entereza en otra cuando me ve “ that’s what i heard first couple of time . They were my favorite part of the song but they were my lyrics I made up for it 😂😢😂 still my favorite part
Yaaaaa that's what im talking about
Badbunny😍❤️👆
que raro ver un tema en español sub ingles XD
We love this song!
es muy comun-hay tantos canciones de bachata que necesitan subtitulos
se nota cuando me ve' = I can tell when they look at me
No. Se nota is 3rd person, not first person. More like "it shows" or like in the video "it's noticeable"
And ve is 'ves', so YOU look, not she looks (and definitely not 'they' unless you mean non-binary). Puerto Ricans drop the s a lot in words.
I love you
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Is this a good way to learn spanish cause I feel like they arent pronouncing anything or is that the actual dialect
Tranquilo, yo soy español y muchas veces ni siquiera entiendo lo que dicen, el acento es diferente dependiendo del país pero lo fuerzan mucho a veces para que concuerde con el ritmo
@@alexdmaz4108 youve earned the dumbest comment award, congratulations.
Because usually the singers and songwriters are from Puerto Rico and have a lot of slang
It has a lot of Puerto Rican slang that may be not comprehensible to other Spanish speakers, also the pronunciation of the Puerto Rican Spanish can be a little difficult at first to understand. But the pronunciation they do is fairly common in Puerto Rico and also the slang.
It's because Puerto Rican slang has different ways of saying stuff so that's why it's a little hard.
Bueno musica
It is said that: Buen(a) música 👍