希望更多的人可以聽到這首歌～ 請不要分了以後還記得親吻過的承諾 Please will not have to divide later also to remember has kissedpledge 妳的永久 已不屬於我 you permanent Did not belong to me 默默低頭那時我很多話哽在喉嚨 Silently lowers the head at that time I very many speeches to choke upin the throat 妳的笑妳的快樂 you smiles you joy 或許我愛太多想太多 Perhaps I like too many wanting too to be many 我能感受 I can feel 他比我適合 He compares me to suit 愛放了手 Liked putting the hand 我偽裝冷漠 I camouflage indifferently 逼妳先說分手 Compels 妳 first to say bids good-bye 請原諒我 Please forgive me 原諒我不成熟 Forgives me not to be mature 不愛妳是藉口 Does not love you is the pretext 好讓妳離開我 Good lets you leave I 好想自私將妳佔有 Good thought selfish you will hold 妳的寂寞就給我承受 you lonely gives me to withstand 換妳過更好的生活 Trades you good life 請不要分了以後還記得親吻過的承諾 Please will not have to divide later also to remember has kissed pledge 妳的永久已不屬於我 you permanent? Did not belong to me 默默低頭那时我很多話哽在喉嚨？ Silently lowers the head at that time I very many speeches to choke upin the throat? 妳的笑妳的快樂 you smiles you joy.. Perhaps I like too many wanting too 或許我愛太多想太多 to be many I can feel 我能感受 I can feel 他比我適合 He compares me to suit 愛放了手 Liked putting hand 我偽裝冷漠 me to camouflage indifferently 逼妳先說分手 Compels you first to say bids good-bye 請原諒我 Please forgive me 原諒我不成熟 Forgives me not to be mature 不愛妳是藉口 Does notlove you is the pretext 好讓妳離開我 nono Good lets you leave my nono 請原諒我 pleaseto forgive me 好想自私將妳佔有 Good thought selfish 妳 will old 妳的寂寞就給我承受 you lonely gives me to withstand 換妳過更好的生活 Trades 妳 good life 愛過恨過哭過也笑過 Likes hating to cry also to smile 親吻過妳的脆弱 Has kissed you frailty 其實我比誰都要懦弱 Actually I must be more spiritless than everybody 原諒我 Forgives me 必須假裝愛錯 Must disguise to love wrong 別讓時間逗留 Do not let the time stop over 我怕說不出口 I feared said does not export 原諒我 Forgives me 沒有解釋太多 The explanation too 心痛 have not been many Grieved 別無所求 No other strives for 徹底忘了我 Thoroughly has forgotten me 愛原來有舍得 Likes originally having gives up 我難過 I feel bad 我才懂 I only then understand
![[阿絲絲]101121 KRY台灣演唱會-圭賢《雪花》中文版](http://i.ytimg.com/vi/Qhuz5q3GaNw/mqdefault.jpg)
![[阿絲絲]101121 KRY台灣演唱會-圭賢《雪花》中文版](/img/tr.png)
2021年还有人吗？圭贤唱歌真的是醉了…太好听了…🥰
2023 仍在聽❤
我每次都忘了他是外國人啊，都覺得他好像每一句歌詞的意思都懂這樣，好厲害
而且很奇怪，這首歌好多人都唱過，大都很辛苦很痛的感覺，只有圭賢版的是這樣！
他完全都沒有口音,真的不會讓我聯想到是個外國人唱的;聽他唱我都會不自覺得融入歌詞的情境裡!!
我記得他說過自己會去了解歌詞的意思，加上他唱歌本來就會投入感情，所以即便是唱中文歌，我們也能被他的歌聲和情緒所感染。
圭賢唱的歌有一種淡淡的、但卻深沉的憂傷。他唱的韓文歌「七年間的愛」被原作者說：「明明是20多歲的年紀，卻好像是離過好幾次婚的感覺。」那種看似淡然、實則滄桑的感覺是他這個年紀很難拿捏的，但是圭賢掌握的很好，讓人聽得很揪心。
2023 still love his voice. He has amazing voice
圭賢在唱之前說：其實今天我的這邊非常不好(指喉嚨)，但是為了你們我很努力
當下在現場聽到這裡我眼眶就紅了…
他是一個很用心很認真的歌手
希望有天會有一張屬於他自己的個人專輯 那怕是韓文也好 國語也好 我相信會有很多人支持的
你的願望實現了 :')
在光化門 ~광화문 에서~(^口^)
+milkmm 不只一張了:)
你的愿望已经实现了啊 >< 他现在不仅有一张, 已经有第二张了 ^3^ 而且如你所愿有很多人支持 ! 超级大发 T^T
現在已經第三張了~圭賢的存在真的是kpop界之福阿~~
說真的要翻唱老蕭的歌不是件容易的事,要與原唱一樣唱到人的心坎裡更是屈指可數,更何況是對一個外國人而言,...........曹圭賢,真有你的!
真心不錯,外國人唱這麼標準而且好聽
今天再聽一遍，我還是喜歡圭賢版的，情感很溫柔，中文歌詮釋的真棒!
會喜歡這首歌是因為圭賢唱過
那時候還在這個影片的現場呢
沒想到已經過5年了😂
半夜突然好想念 跑回來聽
好想看演唱會🥺
我也想🥹
香港場又唱了這首所以回來聽，入坑曲啊ㅠㅠ
2016年再听这首歌 无论听多少次我还是很喜欢圭贤唱的版本 还是会对他的歌声无法自拔 期待他入伍前再发新专辑 同时也希望能收录中文歌曲
嗯嗯
圭賢的歌聲永遠讓人無法自拔，我也好希望他出一張中文專輯!
同感!
現在還在聽 真的好好聽>
圭賢唱中文情歌真的很好聽
真的超標準的中文發音!!!!
好聽>
因为他好聪明的呀～；p
配著後面的煙幕, 圭賢這樣看起來真的好像天使:))))))
爲什麽會有這麼完美的人....
好好聽啊～真的太會唱了❤
发音号准确，这么词都记住了真的好敬业。
老蕭跟圭賢都好聽:-)
圭賢是溫柔動人 也不錯聽
老蕭是唱出撕心裂肺的痛 感染力超強B-)
而且現場會唱蕭老大副歌呢好棒!
記得那天他要唱之前還說他喉嚨不舒服
結果唱的那麼完美^^
太讚了阿!!!!!
聽了13的版本看了留言 剛剛特地聽了老蕭的版本 我還是喜歡13這個😂我覺得13的聲音感染力 聽了會讓人感到淡淡的傷感 老蕭太多技巧 我也不知怎麼說 就是比較喜歡13的就是了😂❤️
噢!圭賢！那麼努力的你怎讓人不愛!!!
這首歌圭賢真的唱得太好聽了
2017年還在聽
好喜歡圭賢的聲音
中文又超標準
簡直都可以出個人華語專輯了!!!!!
一定大賣!!!!!
他每次唱中文歌, 我都會以為中文是他的母語! 厲害ㄋㄟ
我記得這一場，圭賢感冒不太舒服，還能有這樣的好表現，真的好棒！
圭賢😁真的好喜歡啊 超級厲害的 每首歌都一聽再聽😁
2016还在听的！
我本來就很愛老蕭的這首歌，圭唱的很棒有魅力
圭賢好帥喔~>///
雖然大韓流當天他的嗓子狀況不是很好，但是聽完他的演唱後真的深受感動，
圭賢你乾脆直接出張中文專輯好了
超爱圭贤唱这首歌...唱的超标准
被圭賢的歌聲迷住了.真的很帥
過了幾年再來聽歌,原本就很喜歡這首歌,聽過圭賢唱的版本更喜歡了~
草菇的中文发音真的很赞。因为中文里有一些音韩文是没有的，比如没有F和X的音。我感觉多数韩国人唱中文歌遇到这些音都会发的不是很准确。铺垫了这么久我就是想说，草菇唱这些音的时候简直完美！！！
Catherine Lin 不得不说圭贤的发音真的很标准!!!
真的是太好聽了，好有感情
真的是很漂亮
喜歡圭賢唱歌的溫柔，不是唱他自己的母語，還可以這麼好聽！很厲害，好喜歡圭賢💗
听了心好痛 ：‘（
圭贤唱歌真好听，很有感情，有层次感。爱死他了啦！
他的音色好適合這首歌！假音喉音共鳴聲都好棒！👍👍👍
過了那麼久聽了還是很感動，發音真的好標準❤️超懷念那段美好時光⋯💙💙💙
圭贤oppa好棒啊
聽著聽著就哭了。
他們現場的功力真的是讓人驚艷
2023 依舊是我最愛的一版 完全進入了歌曲的意境
翻唱唱太好會不會被妒忌呀…
希望更多的人可以聽到這首歌～
請不要分了以後還記得親吻過的承諾
Please will not have to divide later also to remember has kissedpledge
妳的永久 已不屬於我
you permanent Did not belong to me
默默低頭那時我很多話哽在喉嚨
Silently lowers the head at that time I very many speeches to choke upin the throat
妳的笑妳的快樂
you smiles you joy
或許我愛太多想太多
Perhaps I like too many wanting too to be many
我能感受
I can feel
他比我適合
He compares me to suit
愛放了手
Liked putting the hand
我偽裝冷漠
I camouflage indifferently
逼妳先說分手
Compels 妳 first to say bids good-bye
請原諒我
Please forgive me
原諒我不成熟
Forgives me not to be mature
不愛妳是藉口
Does not love you is the pretext
好讓妳離開我
Good lets you leave I
好想自私將妳佔有
Good thought selfish you will hold
妳的寂寞就給我承受
you lonely gives me to withstand
換妳過更好的生活
Trades you good life
請不要分了以後還記得親吻過的承諾
Please will not have to divide later also to remember has kissed pledge
妳的永久已不屬於我
you permanent? Did not belong to me
默默低頭那时我很多話哽在喉嚨？
Silently lowers the head at that time I very many speeches to choke upin the throat?
妳的笑妳的快樂
you smiles you joy.. Perhaps I like too many wanting too
或許我愛太多想太多
to be many I can feel
我能感受
I can feel
他比我適合
He compares me to suit
愛放了手
Liked putting hand
我偽裝冷漠
me to camouflage indifferently
逼妳先說分手
Compels you first to say bids good-bye
請原諒我
Please forgive me
原諒我不成熟
Forgives me not to be mature
不愛妳是藉口
Does notlove you is the pretext
好讓妳離開我 nono
Good lets you leave my nono
請原諒我
pleaseto forgive me
好想自私將妳佔有
Good thought selfish 妳 will old
妳的寂寞就給我承受
you lonely gives me to withstand
換妳過更好的生活
Trades 妳 good life
愛過恨過哭過也笑過
Likes hating to cry also to smile
親吻過妳的脆弱
Has kissed you frailty
其實我比誰都要懦弱
Actually I must be more spiritless than everybody
原諒我
Forgives me
必須假裝愛錯
Must disguise to love wrong
別讓時間逗留
Do not let the time stop over
我怕說不出口
I feared said does not export
原諒我
Forgives me
沒有解釋太多
The explanation too
心痛
have not been many Grieved
別無所求
No other strives for
徹底忘了我
Thoroughly has forgotten me
愛原來有舍得
Likes originally having gives up
我難過
I feel bad
我才懂
I only then understand
他唱歌真的把感情唱出來
很好聽也很有感情
几年前的歌再回来听还是能被感动到。圭贤这首歌真的完美无暇了！不管是现场唱功，中文发音等等等等 没有一处可挑剔 ❤️！
不同的原諒我....都很好聽
超有誠意的
奎贤的歌声有种将听者慢慢带入的层次感，每次都是越听越心痛，然后就湿了眼眶。赞很多很多个。
2019 還在想念圭賢…
有些咬字和蕭敬騰很像,圭賢真的好棒!中文超強
超好聽....TUT
好勁呀....!! 好聽呀..!!
出专辑 出专辑
我真的好喜欢这首歌 从几年前收藏到现在 每年都在听 他的歌声真的太好听了
圭賢應該沒有懂整首歌的歌詞,但也唱得超有感情
最愛還是규현오빠的聲音
사랑해요 조규현오빠 💕💕💕
2024繼續聽~~~~
那"自私"兩字發音，真的很棒、很準
听着听着，伤到心坎里了…
圭贤的歌声真的很完美，很完美。
這首歌讓我愛上了圭賢。。。
圭是把這首歌演繹得最棒的歌手！
好好聽啊,太感動啦,圭賢太棒了!!!!!!!!!!!!!
好聽.好聽.真好聽
圭賢在我心中永遠是最棒的
圭賢唱国語歌曲真的太好听.......我是被他的歌聲吸引...好喜歡小賢
太好聽了，好感人的歌聲😢
超好聽的~超愛圭賢😀
謝謝你用心做字幕還上傳mp3
你的原諒我視頻是我目前看最多次也最喜歡的：)
自从圭贤去当兵后我就很少听他唱的歌了，可是我还是你的粉丝。。还是很喜欢你。你是我唯一喜欢最久的韩国歌手。
曹圭賢你真的是太棒了TTT
每次唱歌總是能讓我起雞皮疙瘩
每次聽都好感動 你真是太棒了T__T
真的好好聽哦
圭賢真的太有才華了~!!
好厲害哦講
His voice is always wonderful!
太好聽了！大愛啊！不知道聽了多少遍！I love Kyu's voice damn much!!!!!!!!
真的好喜歡圭賢的聲音 真的好好聽: ) ELF們唱的也好好聽 崔果!!! 謝謝分享喔~~~
2022年簽到
聽著聽著就哭了...圭圭真棒!!!
圭賢永遠愛你呦！
天呀~~要哭了
圭賢唱歌真的太感動人了
全世界圭賢唱原諒我最好聽
我真的超愛超愛圭賢
動人心弦
棒透了1
好好听♥完美声音♥完美圭贤
圭賢唱歌超好聽！！！
好聽、唱功也很好。👍
圭賢唱的好棒!
真的好喜欢...听了好多年...
圭賢棒棒3超好聽的^^愛死你了///
超级好声音♥圭贤
好久没听了，圭贤真的好强
他唱的歌真的聽多少遍都不會膩！真的是過一段時間就會想要聽一下，太棒！
ps：字幕做的也好漂亮～
要不要这么好听！！！！！
天啊~圭賢唱得真好!!!!!!!!!!!!
好聽~淡淡的情緒
蕭敬騰~情緒濃，技巧多