Po Breginim riječima, pjesma iz njegovog opusa za koju je intimno jako vezan je "Pjesma mom mlađem bratu (iz Niša u proljeće '78.)" koju je napisao dok je bio na odsluženju vojnog roka. Adresirana je na određeno ime i prezime i Bregović je tvrdio da ga uvijek baca u depresiju, zbog toga što je intimno vezan za nju. Takođe je govorio da je u tom periodu nastalo i desetak drugih pjesama, ali da je jedino ovu zadržao i ubacio na album "Doživjeti stotu" koji je izašao 1980. godine. Interesantno je da je ovaj put izbjegnut grandiozni aranžman kakav je već bio ustaljen na nekim velikim baladama Bijelog dugmeta, kao što su to "Sanjao sam noćas da te nemam" i "Sve će to mila moja prekriti ruzmarin i šaš" u kojima je učestvovao i simfonijski orkestar.
Ovoga puta je baš zbog podcrtavanja te intimne atmosfere sve to izostalo, pa je Bregović čak namjerno "spustio" intonaciju u odnosu na onu koja suštinski odgovara Bebeku, a sve u cilju da bi ovaj što jednostavnije pjevao i da bi se izbjegla monumentalnost u njegovoj interpretaciji. Iako pjesma nikada nije postala hit, mnogo je onih koji tvrde kako im je to najdraži trenutak iz opusa Bijelog dugmeta. Sam Bregović je u tu pjesmu unio mnogo toga ličnog iz perioda koji nije bio baš najbolji za njega. Godine 1977. je otišao u Niš na odsluženje vojnog roka, a starješine su jedva dočekale da pokažu kako je najveća jugoslovenska zvjezda u stvari niko i ništa u krutoj vojničkoj hijerarhiji, pa su počeli da se iživljavaju nad njim.
U tome se posebno isticao kapetan Brborić koji je namjerno napravio takav raspored vojničkih zadataka, po kojima je vojnik Goran Bregović Novu 1978. godinu dočekao na stražarskom mjestu, pokušavajući da se kako tako zagrije u mrazovitoj noći. Ipak, Brborić će ga malo kasnije ostaviti na miru, a Brega će na niškoj carini kupiti "Jaguara" o čemu će poslije pisati gotovo sva tadašnja štampa u Jugoslaviji. No nevoljama tu ipak nije bio kraj. U tom periodu ga ostavlja djevojka, iznenada mu umire majka, a Ipe i Laza na sva usta objavljuju da im više ne pada na pamet da sviraju u Bijelom dugmetu. Iz takve situacije nastale su neke pjesme, a jedna od njih je i "Pjesma mom mlađem bratu" u kojoj je stih "ostaćemo sami ti i ja, u svijetu kome rod i ne treba" svakako jedan od jačih u jugoslovenskoj rok muzici uopšte i koji je u odnosu na današnje vrijeme začuđujuće proročki. Podatak da su se Goranovi roditelji razveli kada je on imao samo deset godina, jer njegova majka Borka više nije mogla da podnese muža alkoholičara i da je njegov brat Predrag po razvodu, otišao da živi sa ocem u Livno (u Livnu su bili kraće vrijeme, a potom se Franjo vratio u Hrvatsko Zagorje, gdje je i rođen), a Goran ostao sa majkom Sarajevu, svakako daje na težini ovoj pjesmi, jer su braća kao veoma mala voljom starijih bili razdvojeni. Najvažniji je razlog za pjesmu, reče Brega, ali taj razlog često umije biti isuvuše bolan.
zapravo franjo bregović nije bio iz zagorja, kao što goran bregović stalno priča, jer ne razlikuje različite kajkavske krajeve. otac mu je iz sela sveti petar čvrstec kod križevaca, a to nije (hrvatsko) zagorje. zagorje je (sjevero)zapadnije.
Ja mislim da mu otac iz Livna ide u Split tamo se zeni po drugi put. Kolko ima istine da mu je majka umrla u Splitskoj bolnici A otac svaku noc dolazio je pod bolnicki prozor i do jutra pusio cigare i plakao.
Ovaj song (uvek mi natera suze u oci kad pocne ono: Los dan, Kako si, moj mladji brate? Kise do neba. Ostacemo sami ti i ja, u svijetu kome rod I ne treba) za mene je definitivno najbolji song od B. Dugmeta, tj. G. Bregovica.
Niška Banja,Hotel Partizan ,maj 78.Goran,Željko,Vlado,Zoran i Điđi vežbaju ovu pesmu u sali ,a mi ,klinci dolazimo na ,,koncert,,i slušamo pesme koje vežbaju za Bitangu i princezu i Doživeti stotu.Sa nama je i devojka kojoj je posvecen album ,,Bitanga i princeza,,L.K.
Chicago 11 aug, 2024, 5:49 pm. Muzika je moja omiljena i jedina droga. Vazda se predoziram sa dugmetom i floydovcima!! Hvala im sto su me izvukli iz konfuzne mladosti.❤
Moj nerođeni brat je služio vojsku u Nišu i po njegovim,ali i riječima još mnogih koji su tamo služili,pravo nezgodan grad za služenje vojske.Valjda zbog blizine Kosova koje bilo neuralgično i za Titovog života,kamoli kasnije.
Hvala Vam za ovo pojašnjenje. Jako kulturan odgovor što pokazuje da ste realna, kulturna osoba bez kompleksa, jednostavno ste rekli šta jeste. Ja nisam znao jer nikada nisam čuo ovu pjesmu, ali niste kao neki ko konta ba konta, ko ne konta ne konta, tipični folovi iz jednog grada u Bosni, većina samo šuplju prosipaju i svi frajeri.
Muzičar sam. Valjda je odatle i ta kultura koju ste pomenuli nisam je svestan. Pripadam i starijoj generaciji 1969.koja je u izumiranju u lepom izražavanju i komunikaciji. Imao sam svega 11 godina kada je ovaj album izdat i tada je ova pesma bila veoma ozbiljan napisan komad sa velikom estetikom i muzičkom i tekstualnom. Eto i danas je takva. Srdačan pozdrav.
@@Turmalin000 Da mi je u životu makar ponekada sresti kulturnu osobu tipa vas. Toliko je lakše živjeti u svijetu u kome postoji komunikacija uravnotezena po intelektu. Note siguran sam postoje, samo slabo ko hoce da ih odsvira. Ta balkanska nekultura, ono nije kako ti kažeš pa makar ne bilo ni kako ja kažem. Oduševljen sam kulturnim ljudima, a najviše njih tipa običnih prolaznika sam sreo u Irskoj. Predivan narod.
@@Turmalin000 Imao sam 7 godina po izlasku ovog albuma.Moj pokojni ujak,inace neuropsihijatar,umro je pre cetiri godine.Uveo me tada polako u Dugmice.Secam se kaseta Dugmeta kod njega u stanu.A secam se da je govorio kako je negde i upoznao Bregovica,na nekom skupu,u Holiday Inn-u,u Sarajevu,posto je ujak zavrsio medicinu u Tuzli.Tokom rata u Bosni preselio se u Vojvodinu,Vrbas/Novi Sad,posto je bio u mesanom braku.Kako to vole reci ljudi.Dugme mi je bilo odskocna daska za mnogo toga dobroga,kasnije u zivotu.
Ovu sam pesmu cuo prvi put na nemoj lokalnoj radio stanici 90 godine i pomislio tada da je Brega izvodi solo, iz ko zna kog razloga i povoda. Odusevila me je. Interesantno,sve ostale pesme bijelog dugmeta sam pevusio ili pevao na glas,a ovu sam samo slusao ili pevao u sebi. -I dan danas. Divna je.
Goran Bregović je cijeli svoj život posvetio da vam kaže kako smo mi Hrvati i vi Srbi slični. Samo da ste vi Srbi muzikalniji, imate bolji humor, da ste bolja raja. Što sam stariji, mislim da je u pravu. Jebote, postajem srbofil.
Mladene bili mi drugari imaju 45 godina Hrvati iz Zagreba ovde u Beogradu, nesto u vezi hokeja, sedeli i slusali ovu pesmu u jednom restoranu siti smo se isplakali.Iz čistog mira. Tako da emocije su jače od mržnje
Po Breginim riječima, pjesma iz njegovog opusa za koju je intimno jako vezan je "Pjesma mom mlađem bratu (iz Niša u proljeće '78.)" koju je
napisao dok je bio na odsluženju vojnog roka.
Adresirana je na određeno ime i prezime i Bregović je tvrdio da ga uvijek baca u depresiju, zbog toga što je intimno vezan za nju. Takođe je govorio da je u tom periodu nastalo i desetak drugih pjesama, ali da je jedino ovu zadržao i
ubacio na album "Doživjeti stotu" koji je izašao 1980.
godine.
Interesantno je da je ovaj put izbjegnut grandiozni aranžman kakav je već bio ustaljen na
nekim velikim baladama Bijelog dugmeta, kao što su to "Sanjao sam noćas da te nemam" i "Sve
će to mila moja prekriti ruzmarin i šaš" u kojima je učestvovao i simfonijski orkestar.
Ovoga puta je baš zbog podcrtavanja te intimne atmosfere sve to izostalo, pa je Bregović čak namjerno "spustio" intonaciju u odnosu na onu koja suštinski odgovara Bebeku, a sve u cilju da bi ovaj što jednostavnije pjevao i da bi se izbjegla monumentalnost u njegovoj interpretaciji.
Iako pjesma nikada nije postala hit, mnogo je onih koji tvrde kako im je to najdraži trenutak iz
opusa Bijelog dugmeta.
Sam Bregović je u tu pjesmu unio mnogo toga ličnog iz perioda koji nije bio baš najbolji za njega.
Godine 1977. je otišao u Niš na odsluženje vojnog roka, a starješine su jedva dočekale da
pokažu kako je najveća jugoslovenska zvjezda u stvari niko i ništa u krutoj vojničkoj hijerarhiji,
pa su počeli da se iživljavaju nad njim.
U tome se posebno isticao kapetan Brborić koji je namjerno napravio takav raspored vojničkih
zadataka, po kojima je vojnik Goran Bregović Novu 1978. godinu dočekao na stražarskom
mjestu, pokušavajući da se kako tako zagrije u mrazovitoj noći.
Ipak, Brborić će ga malo kasnije ostaviti na miru, a Brega će na niškoj carini kupiti "Jaguara" o
čemu će poslije pisati gotovo sva tadašnja štampa u Jugoslaviji.
No nevoljama tu ipak nije bio
kraj. U tom periodu ga ostavlja djevojka, iznenada mu umire majka, a Ipe i Laza na sva usta
objavljuju da im više ne pada na pamet da sviraju u Bijelom dugmetu.
Iz takve situacije nastale su neke pjesme, a jedna od njih je i "Pjesma mom mlađem bratu" u
kojoj je stih "ostaćemo sami ti i ja, u svijetu kome rod i ne treba" svakako jedan od jačih u
jugoslovenskoj rok muzici uopšte i koji je u odnosu na današnje vrijeme začuđujuće proročki.
Podatak da su se Goranovi roditelji razveli kada je on imao samo deset godina, jer njegova
majka Borka više nije mogla da podnese muža alkoholičara i da je njegov brat Predrag po
razvodu, otišao da živi sa ocem u Livno (u Livnu su bili kraće vrijeme, a potom se Franjo vratio u
Hrvatsko Zagorje, gdje je i rođen), a Goran ostao sa majkom Sarajevu, svakako daje na težini
ovoj pjesmi, jer su braća kao veoma mala voljom starijih bili razdvojeni.
Najvažniji je razlog za pjesmu, reče Brega, ali taj razlog često umije biti isuvuše bolan.
Wow ovo je bilo informativno ✌
Hvala za iscrpan izvještaj😂❤
zapravo franjo bregović nije bio iz zagorja, kao što goran bregović stalno priča, jer ne razlikuje različite kajkavske krajeve. otac mu je iz sela sveti petar čvrstec kod križevaca, a to nije (hrvatsko) zagorje. zagorje je (sjevero)zapadnije.
Nevjerovatan odgovor! Bravo❤Hvala
Ja mislim da mu otac iz Livna ide u Split tamo se zeni po drugi put.
Kolko ima istine da mu je majka umrla u Splitskoj bolnici
A otac svaku noc dolazio je pod bolnicki prozor i do jutra pusio cigare i plakao.
Samo još nedostaje onaj zvuk motora što mota kasetu i skontas da 40 godina nije ništa. Sve je tu.
😢😊
Ovaj song (uvek mi natera suze u oci kad pocne ono:
Los dan,
Kako si,
moj mladji brate?
Kise do neba.
Ostacemo sami
ti i ja,
u svijetu kome rod
I ne treba) za mene je definitivno najbolji song od B. Dugmeta, tj. G. Bregovica.
Isto,nazalost s konkretnim razlogom.Jos i blizanci?Pretpostavljate?
Ниш мој омиљени град! Ова песма ме подсети на војничке дане из 1998ме године!
ko konta...? konta..., ko ne konta, nikad nece.
Zlatko Novakovic Oduševljen sam komentarom druže
Dino Imamovich na zdravlje buraz.✌
Niška Banja,Hotel Partizan ,maj 78.Goran,Željko,Vlado,Zoran i Điđi vežbaju ovu pesmu u sali ,a mi ,klinci dolazimo na ,,koncert,,i slušamo pesme koje vežbaju za Bitangu i princezu i Doživeti stotu.Sa nama je i devojka kojoj je posvecen album ,,Bitanga i princeza,,L.K.
Chicago 11 aug, 2024, 5:49 pm. Muzika je moja omiljena i jedina droga. Vazda se predoziram sa dugmetom i floydovcima!! Hvala im sto su me izvukli iz konfuzne mladosti.❤
'Spi li smrt u ovaj mahnit sat? ' ... odoh i ja, mahnit je sat. ;)
2. januar 2021..Apeldorn, Holandija..stvarno kiši do neba.
Nedostaje Niš.
izvanredna pjesma!!! 👍👍
Jedna od mojih omiljenih...kao da je jučer napisa
Dijelimo se na one koji vole Dugme i one koji vole Bebeka :)
A,ja volim oboje,draga prezimenjakinjo.
Moj nerođeni brat je služio vojsku u Nišu i po njegovim,ali i riječima još mnogih koji su tamo služili,pravo nezgodan grad za služenje vojske.Valjda zbog blizine Kosova koje bilo neuralgično i za Titovog života,kamoli kasnije.
Nemaš ti pojma o Nišu i Nišlijama.
Љуби вас брат!
pjesma mom mlađem bratu
( pismo Gorna Bregovića iz vojske )
( tada je daznao i da mu je majka na samrti )
Emotivno do bola ❣
Jedini period kada je pravio vrhunsku muziku. Jos kaze da je bacio cijeli album. 😢
Requiem za njegovu mamu. ..pesma. Prelepa.
Hvala Vam za ovo pojašnjenje. Jako kulturan odgovor što pokazuje da ste realna, kulturna osoba bez kompleksa, jednostavno ste rekli šta jeste. Ja nisam znao jer nikada nisam čuo ovu pjesmu, ali niste kao neki ko konta ba konta, ko ne konta ne konta, tipični folovi iz jednog grada u Bosni, većina samo šuplju prosipaju i svi frajeri.
Muzičar sam. Valjda je odatle i ta kultura koju ste pomenuli nisam je svestan. Pripadam i starijoj generaciji 1969.koja je u izumiranju u lepom izražavanju i komunikaciji. Imao sam svega 11 godina kada je ovaj album izdat i tada je ova pesma bila veoma ozbiljan napisan komad sa velikom estetikom i muzičkom i tekstualnom. Eto i danas je takva. Srdačan pozdrav.
@@Turmalin000 Da mi je u životu makar ponekada sresti kulturnu osobu tipa vas. Toliko je lakše živjeti u svijetu u kome postoji komunikacija uravnotezena po intelektu. Note siguran sam postoje, samo slabo ko hoce da ih odsvira. Ta balkanska nekultura, ono nije kako ti kažeš pa makar ne bilo ni kako ja kažem. Oduševljen sam kulturnim ljudima, a najviše njih tipa običnih prolaznika sam sreo u Irskoj. Predivan narod.
Hvala Vam. Svuda ima divnog sveta. Irska je posebna.
@@Turmalin000 Imao sam 7 godina po izlasku ovog albuma.Moj pokojni ujak,inace neuropsihijatar,umro je pre cetiri godine.Uveo me tada polako u Dugmice.Secam se kaseta Dugmeta kod njega u stanu.A secam se da je govorio kako je negde i upoznao Bregovica,na nekom skupu,u Holiday Inn-u,u Sarajevu,posto je ujak zavrsio medicinu u Tuzli.Tokom rata u Bosni preselio se u Vojvodinu,Vrbas/Novi Sad,posto je bio u mesanom braku.Kako to vole reci ljudi.Dugme mi je bilo odskocna daska za mnogo toga dobroga,kasnije u zivotu.
Класика je!
NAJBOLJA PESMA B.D.
Ljubi te brat
January. 19th 2019 - Los Angeles - "Crno-Bijeli Svijet" brought me here
Imaš i treću sezonu sad. Pozdrav.
Mocno do bola,u Nisy se slusa i januara 2017.
Pozdrav iz 2028,i sada se slusa.
Moze li se pesma prevesti na jezik Hazara?@@Wayne_Schlagel
Ovu sam pesmu cuo prvi put na nemoj lokalnoj radio stanici 90 godine i pomislio tada da je Brega izvodi solo, iz ko zna kog razloga i povoda.
Odusevila me je.
Interesantno,sve ostale pesme bijelog dugmeta sam pevusio ili pevao na glas,a ovu sam samo slusao ili pevao u sebi. -I dan danas. Divna je.
Legende niko kao oni
Vraca me u neko lepse vreme mog detinjstva
Podgorica, januar 2020.
05.01.2021
Šapuće mrak!!!
I onda kažu ne valja ovaj album.Meni najdraži, jer je prvi od Dugmića koji sam preslušala❤
Zagreb, ožujak,2021.
.....ostacemo sami ti i ja u svijetu kome rod i ne treba...........❤
Rekao objasnio.....
masterpeace
Sarajevo, 13.02.2021. 😊
Stockholm novembar 2018
Berlin, August 2020
Chicago,5.maj 2021
Karlovac 23 studeni
Vanvremensko.Bilo I ostalo.
Switzerland 16.9.2018.god.
Chicago 9 jan 2021, 7:44am.
Manchester, July 2020
Paris , 1 .jul 2018
Goran Bregović je cijeli svoj život posvetio da vam kaže kako smo mi Hrvati i vi Srbi slični. Samo da ste vi Srbi muzikalniji, imate bolji humor, da ste bolja raja. Što sam stariji, mislim da je u pravu. Jebote, postajem srbofil.
Svi smo svi nasi, toliko generacija se unazad mesamo, kako neko da nas deli? 🤗
Legendo moja ,Brega je iz Sarajeva nemoj to nikad zaboraviti ...
A sam Bregovic je najbolji proizvod srpskohrvatske udruzene akcije. :)
Mladene bili mi drugari imaju 45 godina Hrvati iz Zagreba ovde u Beogradu, nesto u vezi hokeja, sedeli i slusali ovu pesmu u jednom restoranu siti smo se isplakali.Iz čistog mira. Tako da emocije su jače od mržnje
@@pisanjeuzvjetar1098 normalno da znamo , plagijator stari
Olimpik. ...voz..
Stuttgart, 22.7.2022.
London 25 Feb 2021
Sydney,14.mart 2021.
Oldenburg Nemacka, 12.11.22
🥺👍
Скопје; 19.01.2023
02 : 20h a.m.
Hagen,Njemacka 10.08.2023
2023...
Mostar 15. 8. 2023.
Нови Сад 2024.
❤😢
Da,tugo tu sam.
Miami 24 mart, 2022, 11:07 am.
Tirana 4/9 2022
Genova
11/4/2022
aj al kasnije
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😎
Kako te nije sramota sa takvom slikom izac javno!?!? 😄😄😄😄
>Ljubav
Za Pedju!
Zaječar, Avgust 2024.
свака част за труд и делење информација о овако нечему лепом и тужном.
с поштовањем Четничка омладина нове краљевине Србије
:-)
Ostaćemo sami ti i ja u svijetu kome rod i ne treba ... uhu hu...šapuće mrak ... ruclips.net/video/dNVFFdBcin8/видео.html
Глупи@брегович@
Si ti drogiran prijatelju
On je sve sem glup/