I have put together english subtitles/lyrics to the video for everyone to enjoy 🙂 Like, Comment, Subscribe and Share! Don't forget to hit that notification bell! Lets reach 25 thousand likes. Also be sure to subscribe to my friends Orthodox channel: ruclips.net/channel/UCm_zcSyu3Rur8ftUXAd9IEw
That's exactly right!! Mark 4:23 !! You listen with your 5 spiritual senses. The earthy words don't matter. I sang this once for 2 consecutive hours. I didn't want to stop. Matthew 5:6 !!
I was going to say the exact same thing! I’m not sure why but recently I have been listening to worship music in other languages. Greek, Aramaic, Hebrew etc. it doesn’t seem to matter I don’t understand the words. I know it is worship I feel it in my spirit.
This language is ancient and about as close to real authentic worship that you may have heard 2000 years ago. When I listen to this and focus the holy spirit of God comes on very swift wings. 🙌 Glory To The Lamb.
I been crying singing this song to words I not know my spirit was drawn to it like I knew this song all my life I saw the little girl singing.this in church with the men I joined in and now I click on here to listen again n when I read the lyrics I cried as I been struggling wow god is so real even in a different language the holy spirit grabbed me and my spirit was worshiping the living god how awesome thou art....
I’d love to learn it too, but it’s a huge challenge and I can’t concentrate to that extent any more 😕 How amazing would it be if the Holy Spirit touched us so we could understand and read and write Aramaic?! If you are young and you can concentrate well, I’d so go for it! If you don’t try, you’ll never know what you might well have achieved! Blessing friends ❤️✝️💙
@@fairlyvague82 its a calling for me can you believe its Jesus's language if by chance we manage to learn its a miracle the love of God by His power i dont doubt we'll learn its kinda bucket list to me 1st This Holy language and then the holy land it was my dream to be baptised at the jordan river tho too late... well i hope i can do these two 🙏🙏🙏🙌
I absolutely love this chant...and if you could post the lyrics in Aramaic but with English alphabet, would be so greatly appreciated.:)Our choir want to learn this chant but in Aramaic.
Thank you so very much Father Serafim, you voice and choir are beautiful love listening to it frequently. May Alaha bless you father and choir. Eashoa keep them safe in travel so that all can hear the Psalm portion of the Bible sung as it was meant to be 🙏🏼 Would love to hear all of Psalm ❤️🙏🏼
Yes I had just. Commented that. Many other uploads of this can't say it is The Lords Prayer in Aramaic, it is the same song. Several uploads all say it is the Lords Prayer.
Thank you so much for the translation. My family and I are Maronite (Catholic) and we share much of the Syriac tradition with you! My two daughters who are in the choir are working to adapt the hymn in English and sing it like it is sung here! Thank you again and God bless
Thank You to all of you but in particular Padre Serafin, de verdad es un Ángel mandado por Dios, cuando escuchó su voz mi Espíritu se pone en la presencia de Dios y me llega un arrepentimiento verdadero de todo mi pasado pecaminoso y pido perdón a Dios por todos mis pecados.
shukran jazeelan Father Serafim 🙏 I know a little bit of Arabic and Aramaic from friends teaching me here and there..😊 Greetings from Usa to you.. I stumble over ur channel from Patrick Lenk on Spotify & utube.. Gregorian monks were my first time hearing chants . Hope to hear more and on Spotify… plz.. Listening to Music like this I feel uplifting and closer to Elohim jameel music ( chant) shlama my Brother 🙏✝️
This is beautiful! But I am trying to learn more Aramaic, and was hoping that this was also transliterated as well. I found one of the psalms, and will practice that one for now. Listening to these though, are very good for the soul! God bless you for sharing these!🙏💖
Id love to hear the hallel sung in Aramaic psalm 113-118, specifically psalm 118 which was what the disciples and Jesus sung after the last super. Does anyone know if anyone has sung this in Aramaic online?
@@Нина-к1в3у can you explain me that because i have seen the same song being reffered as psalm 51 and psalm 50 .i also saw that in some bibles its psalm 50 and in anothers is 51 and i didnt understand why .please give me some light on this matter
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
I have put together english subtitles/lyrics to the video for everyone to enjoy 🙂
Like, Comment, Subscribe and Share! Don't forget to hit that notification bell!
Lets reach 25 thousand likes.
Also be sure to subscribe to my friends Orthodox channel: ruclips.net/channel/UCm_zcSyu3Rur8ftUXAd9IEw
SLAVA NA BOGA AMIN!!!
Thank You, may God bless you 🙏 from ethiopan orthodox
Thank you. Blessings!
Thanks from Italy. This piece is wonderful . I saw when they did it for the Pope , when he went in Georgia.
Thank you beautiful beautiful
Thank you so much ., it didn’t matter that I didn’t understand ; my spirit knew . The Holy Spirit led me here . God bless you all 🙏🏻🙏🏾♥️
That's exactly right!! Mark 4:23 !! You listen with your 5 spiritual senses. The earthy words don't matter. I sang this once for 2 consecutive hours. I didn't want to stop. Matthew 5:6 !!
Same here 🎶🙏
Me too. I cried, it was so pure
I was going to say the exact same thing!
I’m not sure why but recently I have been listening to worship music in other languages. Greek, Aramaic, Hebrew etc. it doesn’t seem to matter I don’t understand the words. I know it is worship I feel it in my spirit.
Felt it, moving side to side in my gut.
This language is ancient and about as close to real authentic worship that you may have heard 2000 years ago. When I listen to this and focus the holy spirit of God comes on very swift wings. 🙌 Glory To The Lamb.
I don't understand a word either. But hearing it speaks to my repentant Christian spirit.
So beautiful. ❤ it. My Jesus . Im a Roman Catholic from Cape Town South Africa
I been crying singing this song to words I not know my spirit was drawn to it like I knew this song all my life I saw the little girl singing.this in church with the men I joined in and now I click on here to listen again n when I read the lyrics I cried as I been struggling wow god is so real even in a different language the holy spirit grabbed me and my spirit was worshiping the living god how awesome thou art....
Amen🙏🏻 All Glory To the Almighty God Jesus Christ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Beautiful. Such strong lovely voices. "Have Mercy upon me Oh God according to your unfailing love" Psalm 51
God bless you doreen
I need someone to teach me Aramaic it's breathtaking....beyond joy so touching and May God Our Father bless you all
Learning my language is not as easy as people make it out to be. One day God willing.
I’d love to learn it too, but it’s a huge challenge and I can’t concentrate to that extent any more 😕 How amazing would it be if the Holy Spirit touched us so we could understand and read and write Aramaic?!
If you are young and you can concentrate well, I’d so go for it! If you don’t try, you’ll never know what you might well have achieved! Blessing friends ❤️✝️💙
@@fairlyvague82 its a calling for me can you believe its Jesus's language if by chance we manage to learn its a miracle the love of God by His power i dont doubt we'll learn its kinda bucket list to me 1st This Holy language and then the holy land it was my dream to be baptised at the jordan river tho too late... well i hope i can do these two 🙏🙏🙏🙌
Είθε ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός να μας διατηρήσει όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς.
Thank you Father Seraphin, for such beautiful singing and praying to our LORD God. God bless you and your choir. From United Kingdom.
Ave Maria, Blessed Mother Maria Mother of Jesus and the true Son of God !!!
Please help us to choose the Path to Heaven.
I would love to visit Georgia and personally witness
Same
I absolutely love this chant...and if you could post the lyrics in Aramaic but with English alphabet, would be so greatly appreciated.:)Our choir want to learn this chant but in Aramaic.
That would be awesome
@@wierdandfunny We did! :) It is the most beautiful "Our Father " prayer
Thank you from Scotland. Being able to understand the psalm makes it more beautiful and we cherish every word. 🙏✝️🏴
glory be to The Most High, from everlasting to everlasting.
Thank you so very much Father Serafim, you voice and choir are beautiful love listening to it frequently.
May Alaha bless you father and choir. Eashoa keep them safe in travel so that all can hear the Psalm portion of the Bible sung as it was meant to be 🙏🏼
Would love to hear all of Psalm ❤️🙏🏼
Dear Father Serafim, thank you for showing the lyrics to Psalm 51... Many were told this was the Our Father...
Yes I had just. Commented that. Many other uploads of this can't say it is The Lords Prayer in Aramaic, it is the same song. Several uploads all say it is the Lords Prayer.
This song is perfection echoing through the corridors of the Almighty God’s Heavenly Kingdom ❤️🇦🇺
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thank you so much for the translation. My family and I are Maronite (Catholic) and we share much of the Syriac tradition with you! My two daughters who are in the choir are working to adapt the hymn in English and sing it like it is sung here! Thank you again and God bless
Please also have them sing this in Syriac. It is beautiful.
Once I was lost but now I’m found god bless
Thank You to all of you but in particular Padre Serafin, de verdad es un Ángel mandado por Dios, cuando escuchó su voz mi Espíritu se pone en la presencia de Dios y me llega un arrepentimiento verdadero de todo mi pasado pecaminoso y pido perdón a Dios por todos mis pecados.
It is very beautiful to hear this composition, it makes one find oneself and God. Greetings from Argentina
Merci milles merci pour cette superbe prière 🙏 que j’écoute depuis 2ans sans me lasser 2 superbes voix
Thank you so much . We appreciate it .Regards from South Africa.
Thank you for the English translation with the language of Jesus very soothing for the soul...God bless you
Thank you for this, I always wondered what the words were though the sentiment seeps through the incredible singing ..
Amazing voice and beautiful meaning with so much passion as it should always be sung before our Lord. The voice of the soul.
Thank you! This is beyond beautiful
Father Seraphim is from Georgia 🇬🇪 He is our pearl❤️
Thank you Father for sharing this with us!!!!
This is so beautiful! The psalm, the singing. It elevates one's soul! Thank you sir!
Have mercy on me father 💔
Is there a musical system like in Byzantine chant that this music is based on? It's very beautiful
shukran jazeelan Father Serafim 🙏 I know a little bit of Arabic and Aramaic from friends teaching me here and there..😊 Greetings from Usa to you..
I stumble over ur channel from Patrick Lenk on Spotify & utube.. Gregorian monks were my first time hearing chants . Hope to hear more and on Spotify… plz..
Listening to Music like this I feel uplifting and closer to Elohim
jameel music ( chant)
shlama my Brother 🙏✝️
Stunning and beautiful, this moves me to tears , you are blessed with this voice , I feel the love of Jesus when I hear this 🙏🏼❤
Even if I dont speak the language, my soul understand this very well
I would like to see it in Aramaic, too - so I could sing along. I love this Psalm and the performance!
God bless you
Thank you so much for the English lyrics so we can pray with you .
The King David's song after he sinned with batsheba. Amazing.
Thank u soo much may the Lord guide u with his grace
Eu vi o vídeo em que o Senhor e o seu coral cantaram para o Papa Francisco essa música lindíssima, na Geórgia.. Saudações de São Paulo- Brazil
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS 💖💖💖💖💖🙏
Obrigada 🙌 luz , a paz de Deus 🙏
Beautiful.
beauitful
This is beautiful! But I am trying to learn more Aramaic, and was hoping that this was also transliterated as well. I found one of the psalms, and will practice that one for now. Listening to these though, are very good for the soul! God bless you for sharing these!🙏💖
Jesus your language,you spoken blessed language I worship you 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
So Breathtakingly beautiful 🙏
Words carnt. xplain how this makes me feel. "If I was to pick one I would say " BEAUTIFUL !.......................................
Thank you, Brethren! Beautiful! Amen.
Thank you for doing the subtitle. This is beautiful! God bless!
Ah qu'est-ce que c'est beau ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Magnificent
My deepest gratitude for this video.
Lord Jesus Christ Son of God have mercy on us...
I love It 😊😊, upload more 💜💜💜💜💜🙏🥀
Will do Debbie :)
It’s beautiful thanks very much
Amin 🙏❤️🙏❤️🙏❤️
Amen 🙏 3:45
Thank you so very much for this beautiful work. Please, where can i get a transliteration of the Aramaic text?
ALMIGHTY bless you all 🕊👑🦁🤗
Love it. Now even more as I know the words. Cheers! Uk
Great those suibtitles, thanks
Merci 😊 ❤️
Thank you , this is beautiful
💕☦️☦️☦️☦️💕
tawdi saqui aono Father Serafim
Hello, it's a very good song. It's possible that you share the letter of the psalm in Arabic alphabet with the accent. thanks.
Thank you for posting English subtitles! Would it be possible to post the Aramaic, as well? Thanks
ruclips.net/video/Z0CJxM3hm58/видео.html
🙏
🔥🕊️
Thank you
Since I know little about the aramaic language, please be kind in your remarks, the Psalm 50 and the Our Father sound remarkably similar.
✨💖✨
Aramaic... the daily language of Jesus... Aramic language preserved in Syria...
Id love to hear the hallel sung in Aramaic psalm 113-118, specifically psalm 118 which was what the disciples and Jesus sung after the last super. Does anyone know if anyone has sung this in Aramaic online?
🖐️🇧🇷Bom dia padre Zerafim paz e bem sua benção. .e que Deus abençoe 🍁🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🖐️🪻
Thank you..for the english subtitles...but inappropriate pic .of fr seraphim for the prayerful psalm...it's more a dp..not prayerful..gesture.
The black lyrics are difficult to read if it’s not on your garment!
Song of heaven!
Please, Can we have aramaic's lyrics ( Modern alphabet) ? 🙏
That will be hard to obtain. Aramaic just like Latin is a difficult language
@@AssyrianEasternOrthodox
Even in modern alphabet ?
It will be good if we stranger sing in this language of Christ 🤗
Dose anyone which monastery or Church he attends in Georgia
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Это нереальный голос.!!!Ничего подобного никогда не слышала...Заворажиает.Хочется слушать снова и снова.Вот Господь наградил человека талантом..
Wish i could get the full psalm
Is it possible to get the music sheets?
where can I get the aramaic text?
Which dialect of Aramaic are they singing in?
where can I find the notes of this song?
apple store
Is that literally your voice?
Να είστε έτοιμοι για τη δευτέρα παρουσία
Can someone write the text?
Please translate all to English.
It has been translated. It is the prayer from Aramaic to English
That god help Ukraine in this time of uncertainty of war.
Psalm 51 not 50.
@@Нина-к1в3у can you explain me that because i have seen the same song being reffered as psalm 51 and psalm 50 .i also saw that in some bibles its psalm 50 and in anothers is 51 and i didnt understand why .please give me some light on this matter
in the Eastern church, the psalms come in a different order than in the west.
Is this psalm 50 or 51? I’ve seen it posted as both, so I’m just curious...
This is 51. If i understood right this is 51 for our Bible while 50 for their Bible.
@@martymarty1237 who’s they?
@@coffeeismyjam2705 Orthodox Christian
PSalm 50? In English?