Imperfetto. Czas przeszły w języku włoskim. Włoski dla początkujących i średniozaawansowanych #78

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 сен 2024

Комментарии • 14

  • @julita_languages
    @julita_languages 10 месяцев назад +3

    Super filmik od niedawna uczę się włoskiego i jest bardzo pomocny!! Dziękuję!!

  • @sylwiakinga9746
    @sylwiakinga9746 2 года назад +5

    Jak miło słuchać kogoś kto tak '' łopatologicznie '' tłumaczy :P Może w końcu coś mi w głowie z tego włoskiego zostanie!

  • @jarosthlm4997
    @jarosthlm4997 2 года назад +3

    Pani wiedza i sposób mówienia po włosku jest piękny i uroczy. Dziękujemy (widzowie) za poświęcony czas. Pozdrawiam serdecznie ze Sztokholmu.

  • @ulaskawska3464
    @ulaskawska3464 2 года назад +3

    Super filmik (zresztą jak wszystkie)! Dobrze przekazana wiedza, w przystępny sposób do przetworzenia 😊 Kiedy można spodziewać się filmiku o porównaniu imperfetto z passato prossimo? Pozdrawiam

    • @woskimzwyczajem-ewelinawro3062
      @woskimzwyczajem-ewelinawro3062  2 года назад +1

      Aaaa właśnie go napisałam, więc pozostaje jeszcze nagranie ;-) Myślę, że za dwa, trzy tygodnie.

  • @MarcinPo
    @MarcinPo 2 года назад +1

    Hej, Wiem, że możesz doradzić😉 Co łatwiejsze i w rok do nauczenia komunikatywnie - Niemiecki czy Wloski? I drugie, który trudniejszy Angielski czy Niemiecki? Oczywiscie pytam o Twoją opinie (odczucie) 😁

    • @frekuu9844
      @frekuu9844 2 года назад +2

      No nie odpowiedziała Ewelina, to może odpowiem ja, jako że znam albo uczę się wszystkich powyższych. W rok, z wielką motywacją, możesz nauczyć się tego i tego. Nie ma "łatwiejsze" czy trudniejsze, liczy się motywacja. Możesz zaryzykować, wolisz piwo - wybierz niemiecki, wolisz wino - wybierz włoski. To naprawdę zależy od tego, który język cię bardziej "kręci", jedni powiedzą, że łatwiejszy jest niemiecki, a drudzy, że włoski. Co do drugiego pytania powiedziałbym, że niemiecki. I to fakt. Pomimo łatwych czasów w porównaniu do tych angielskich, niemiecka gramatyka jest o wiele trudniejsza zaczynając od rodzajników, odmiany czasownika po przypadki (!). Tak, niemiecki ma ich aż 4. I mimo, że dla nas, Polaków, nie są one trudne, bo zamieniamy tylko i wyłącznie rodzajnik, to w porównaniu z angielskim jest to o wiele trudniejszy język do nauczenia się. Pozdrawiam!

    • @MarcinPo
      @MarcinPo 2 года назад

      @@frekuu9844 uczę się Angielskiego i Niemieckiego. Tak naprawdę jak patrzę na angielski to jest sporo zwrotów i dziwnych zawiłości (konstrukcji), które nie można wytłumaczyć np, czasownik be w dziwnych konstrukcjach (nie piszę o podstawach)… tylko np I'm into music, co znaczy lubię(kocham) muzykę. Are you finished? Are you dobę? Okazuje się, że to BE + przymiotnik. BE jest w różnych zwrotach potocznych gdzie nie ma gramatyki np He is back. 🙄 Niemiecki, w mowie 3 czasy (2 przeszłe i teraźniejszy)… zgadza się przypadki trudne, ale poukładana budowa zdania i jest kilka wzorów. Tylko przypadki przewijają się przez większość gramatyki. Oczywiście Angielski mam na poziomie A2/B1, a Niemiecki A1. Ale Angielski obracam od zawsze... Ciężko mi wskoczyć na B1/B2 🙂

    • @frekuu9844
      @frekuu9844 2 года назад +1

      @@MarcinPo nigdy nie badam języków pod kątem ich dziwaczności, nie staram się nawet zrozumieć czemu jest tak a nie inaczej. I polecam to robić każdemu, po prostu się nauczyć A wracając do niemieckiego to jest jeszcze ten zaimek es... co za cholerstwo... ale ten cudowny smaczek dopiero przed tobą 😁Przypadki są uciążliwe, bo jednak trzeba o nich pamiętać, ale przyjdzie z czasem...trzeba też pamiętać o tym, że jedziesz z autem i jesteś na toalecie 🙄 Co do poziomu, angielski u mnie to B2/C1, a niemiecki to nawet nie wiem... co za znaczenie, ważne żeby umieć się dogadać 😃

    • @MarcinPo
      @MarcinPo 2 года назад

      @@frekuu9844 Niestety nie mam tak czasu na 2 języki i muszę podjąć decyzję. Będzie to pewnie angielski ze względu na sporo już ogarnięte 🙂🤭

    • @woskimzwyczajem-ewelinawro3062
      @woskimzwyczajem-ewelinawro3062  2 года назад +1

      Sorry za długą nieobecność... Komunikatywnie (i oczywiście z zaangażowaniem z Twojej strony) można w rok nauczyć się każdego z tych języków. Wszystko oczywiście zależy od tego, jak szybko się uczysz, ile czasu możesz poświęcić itp ble, ble, ble- to chyba oczywiste. Moim zdaniem włoski na poziomie komunikatywnym będzie najłatwiejszy. Wymowa jest dość prosta, bez zbędnych komplikacji (podobnie niemiecki). Angielska wymowa już wymaga więcej pracy. Gramatyka języka włoskiego na poziomie komunikatywnym również nie jest przesadnie skomplikowana- schody zaczynają się później. Jedynym minusem języka włoskiego jest wąski wybór materiałów, podręczników- w porównaniu z językiem angielskim a nawet niemieckim. Jest ich jednak wystarczająco, żeby można było włoskiego coś załapać. Język włoski na platformach z filmami, bajkami i serialami też już da się ustawić. Pytanie z czego wynika Twoje wahanie? Czy uczysz się dla przyjemności? Który z tych języków bardziej Ci się przyda? Który mógłby zwiększyć szanse na rynku pracy w Twoim zawodzie? W jakim kierunku najczęściej podróżujesz? Mówiąc bardzo ogólnie uważam, że niemiecki jest z nich najtrudniejszy, włoski najłatwiejszy.