aavad tani gun emgenel ilerhiiley. 🙏 um sain amgalan noirsoj amar amgalang olog ee.Ger bul buhen buten baij ur bolgon aaviin hairig medreesei ter bol hend ch ul uzegdem nuutshan hair yumdaa!
Hey everyone! To my dear Mongolian friends, I heard this song for the first time today and I fell in love with it! I can read (I'm half Russian) but I can't understand anything :/ can someone please translate the song so I can understand what it is about? If I'll understand the song, it will be easier for me to sing it 🌸 Thanks and have a lovely day 🌼
Of course it's impossible to understand, because it's not russian, it's Mongolian. My english is not that great so i can't translate it word by word, but let me try to simplify it for you. Lyrics of this song is poetically written so there is not lot of narration in it. So this song is about girl who is missing her father, describing her dad and his homeland, and eventually she is about to go and meet her father
@@societyglitch9372 thank you so much! I know Mongolian is completely different from Russian, I just said that I can read ☺️ The song is very touching! Thank you for explaining ✨🌸🍓
Бурханы оронд очсон буурал өвөө минь таньдаа очиж чадаагүйд уучлаарай. Маш их санаж байна таныгаа байхад бүх зүйл байгаа мэт санагддаг байсан уул ус үр хүүхдийнхээ бурхан шүү та минь сэтгэлд үүрд бодогдож явдаг🙏🙏🙏
aaw min burhan bolood udaagvi bolhoor sonshoor l uilmaar bn goy duuljee
Абая сананам, хайран абая .
Гое дуун , дуучинда амжилта
Гоё дуулжээ., аав минь Өмнөговь аймгийн Баяндалай суманд 1939 онд төрсөн хүн. Баярлалаа Сэрчмаа
85
huurhun duuchindaa bayrlalaa saihan aawigaa mash ih sanaj bna
Энэ дууг Сэрчмаагийн дуулснаар зөндөө хайсан. Оруулж өгсөнд баярлалаа.
Hairtai buural Aavtaigaa
Harij ochood zolgono doo
Surag chimee chagnaad
Huugee huleej suugaa daa...👍👍
👷♂️👨👨👦👦 🙋♂️🙋♂️🙋♂️
Сайхан дууг сайхан дуулжээ. Ямар сайхан цэвэрхэн дуулаа вэ
Гоё шүү Сэрчмаа эгчээ дэмждэг шүү үнхээр сэтгэл хөдлөгдсөн сайхан дуу
Ямар гое хоолойтой сэвэрхэн Сэрчмаа!!!
Бага байхдаа пянз хөгжмөөр Янжиндулам агсны дуулснаар их сонсдог байж билээ. гэтэл одоо Сэрчмаа дуучныхаар сонсохоор сайхан байноо. Баярлалаа
Сайхан дуулжээ. Ааваа санаад бараг 10 удаа сонслоо
I miss you Dad.. 🥺😔💔
Үнэхээр гоё дуулжээ, 3-р бадаг нь бүүр уярааж бна доо
aavad tani gun emgenel ilerhiiley. 🙏 um sain amgalan noirsoj amar amgalang olog ee.Ger bul buhen buten baij ur bolgon aaviin hairig medreesei ter bol hend ch ul uzegdem nuutshan hair yumdaa!
Aawiga ih sanaj bn bas huuge ih sanaj bn heze negen odor huu man aaedere irnee aaw ni huug huleenee huude zondoo ih hairtai shuu minj bir huu min
❤❤
Хайртай аавыгаа зөндөө их санаж байна.
vnheer goy duu shvv aavigaa mash ex sanaj bn!!!!!
Сэрчмаа эгчээ би чамд хайртай...
Ih saihan duu shvv aawiigaa sanaad zunduu ih uillaa
эмээгээ л санааад бнааа эмээгийн сайхан дуу юу бна гоё дуулжээ
Mundag duuljee Serchmaadaa amjilt
Сайхан дуулжээ. Дуучиндаа амжилт
serchmaa goy duulj gehdee Amarmend ilvv goe duulsiin bna Voice of Mongolia
хайртай буурал аавтайгаа харьж очооп золгоно до
Их гоё дуу байна шүү.
таныгаа маш ихээр санаж байна.
En duug iim saihn duulsnd bayralalaa
Saixan aawiigaa odor bvr sanaj zurgiin xarj suuxiimdaa ta mini daraa toroldoo oxiniixoo aaw mini bolj toroorei minii aawaa tanidaa mash ix xairtai 😢😢😢
Ийм гоё дууг
Ийм гоё дуулах гэж
хэлэх юм алга жаахан танхайду дуулсан бол ..анхдагчыг гүйцэхгүй бхѳ
aawiinhaa hajuud ochood tewrvvlmeer sanagdchihlaa
Аавдаа баг насным дуун
Та яасан гоё хоолойтой юм бэ
Гоё дууг сайхан дуулжээ. Сонсоод л баймаар...
Үнэхээр сайхан дуулсан байна. Дуучин эгчдээ баярлалаа
Ih goy duu shvv aawiigaa ih sanaj bn a
Sonsood l baimaar goy duuljee
Eniig sonshoor aaw minebodogdhiin
үнэн зүрхэнд хүрсэн дуу
Энэ дууг сайхан дуулсанд баярлалаа
Zorigtbaatar Adishaa Bayrlalaa
В
Serchmaa Official saihan duuljee hunoo nutagt muu aaviigaa ih l uguileh ymdaa
Гоё дуулжээ. Баярлалаа
ene duug sonsood aawigaa sanaad zunduu uillaa
Aaviiga sanah l yum
Дуртай дууг маань ийм гоё дуулсанд баярлалаа😊
Saihan aaw mini nudend haragdah shig boloh yum buh saihan dursamj aawtaigaa bsan ueud nudni omno haragdah yum da saihan buural aawdaa unsuulehsen❤❤😢😢😢
chadwarlag duuchin ter duu xooloinii chadal bol bnaa bna. Deer vnexeer xuurxun
harin tmee uneheer goe duuldii shuu
Сайхан дуу шүү...
Сонсох бүртээ аавыгаа санаж, үгүйлж мэлмэртэл уйдаг даа.
эмээгээ санаж байна 😢😢😢😢😢😢😢😢
Бич бас эмээгээ санаж байна 🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😢
үргэлж дэмждэг шүү гоё дуулжээ баярлалаа
serchmaa uneheer goy duuljee
❤оо,гое,гое! !дуу - 80 жил
Tenger deer ta min ohinoo haran suugaadaa
goy duu bn shan duulje
uneheer goy hooloitoi goy duulah yuma,
Гоё дуу бн
Гайхалтай.
vneheeer sonsgolontoi goe duuu shvv sonsoool bmaaar
Хоолой уянгалаг сайхан сонсогдож байна
Үгийн нугалааг сайн гаргажээ
Сэрчмаагийн хоолой ч алтан гургалдай ч юм уу?
Aaviigaa geree nutagaa sanaj bna shuuu :(
Гоё дуу шүү
Woow! Aimar goy duuljee, heleh ug algaa
Аавыгаа саначихлаа.
Bi aawdaa hairtai🥰💥
схан дуулжээ❣️
Goy duulah yma hishigdalaigaas ilu goy duulj bn
Goe hoolotoi shvv👍👍👍❤❤❤
Goy duu bn
Гон дуу
Goe hooloitoi shv
Shn duuljee. Aawiin mine sanagduulj bn shvv
goy duu shvv
super
Goe duuljee goe duu. Gehde Hishigdalai ilvv goe duulj bna lee
suuliin badag deer ayiig ni uurchluugui ehnii badag shigee l duulsan bol goyo blaa
сайхан дуулжээ
1979 год ССО"Найрамдал", хажуу улаан ...
vneheer sonsgolotoi duu shvv
миний эмээ сонс дог байлаа ум ма ни бад мэ хум
гоё дуулсан
3:35 nice
Saihan duuljee serchmaa egch
Aawdaa hairtai
сайхан дуулсан шүү Sally ..!
Супер
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
saihan mash saihan duu
goy duuljee
👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹
woow
ayataihan l duulj baga zereg nyalchihaj
2017.04.26 😢
2019.9.17 turk istanbul Shoogi
💖💖💖💯💯💯🔥🔥🔥
Би ээж эмээ гээ санаж байн 😭😭😭😭
Saixan duu
Hey everyone!
To my dear Mongolian friends, I heard this song for the first time today and I fell in love with it! I can read (I'm half Russian) but I can't understand anything :/ can someone please translate the song so I can understand what it is about? If I'll understand the song, it will be easier for me to sing it 🌸
Thanks and have a lovely day 🌼
this song about father
Of course it's impossible to understand, because it's not russian, it's Mongolian.
My english is not that great so i can't translate it word by word, but let me try to simplify it for you. Lyrics of this song is poetically written so there is not lot of narration in it. So this song is about girl who is missing her father, describing her dad and his homeland, and eventually she is about to go and meet her father
@@societyglitch9372 thank you so much! I know Mongolian is completely different from Russian, I just said that I can read ☺️
The song is very touching! Thank you for explaining ✨🌸🍓
@@societyglitch9372 great 👏👏
Ppploop0pplp9
Pravo
2018.3.4 23:44
Gansuwd
🥰