What a captivating story, especially to be told in cold winter nights, because it will certainly warm up the hearts of those who listen to it. Tige tank noch ien kear!
Well I've been a while in the whole 'Frisian scene', so you get to know a couple of things and I have some tools to make the videos. Although, I'm trying to make them better each time ;)
@@learnfrisian that's AI for ya, can't expect for a robot Attenborough to pronounce Sneek or Snits correctly. Is there any way around it or is it programmed in? (my only experience with AI is dall-e last year)
@@BinneReitsma It's indeed hard to make the voice over pronounce the names and towns correctly. I could record my own pronunciation and add it in, but I think it'll ruin the video even more🥲 I thought of changing the names to the phonetic English pronunciation, but then I would ruin the subtitles, so I guess I need to leave it like this...
What a captivating story, especially to be told in cold winter nights, because it will certainly warm up the hearts of those who listen to it. Tige tank noch ien kear!
Hjir wur ik tige bliid fan, tige tank!
@@learnfrisianTreflik. Dat liket my goed ta!
Wow a real Frisian legend! I really do ponder how you get this much information and fast to make a video almost daily! Keep up the good work!
Well I've been a while in the whole 'Frisian scene', so you get to know a couple of things and I have some tools to make the videos. Although, I'm trying to make them better each time ;)
As a Frisian interested in your own background you'll find information or other Frisian people around you who know things and have sources.
The real life guts
Back then The Netherlands didn't excist
Do one about Kening Redbad!
Sil ik ynkoarten dwaan!
So guts is mixed version of Gerlofs and Götz
Reminds me of Angus McAskill.
Hoe zeg je in het Fries 'A.I.'?
Dat is: Keunstmjittige Yntelliginsje (KY) 😄
just a pity that the names of the villages and cities are pronounced so badly...
I'm sorry about that😅
@@learnfrisian that's AI for ya, can't expect for a robot Attenborough to pronounce Sneek or Snits correctly.
Is there any way around it or is it programmed in? (my only experience with AI is dall-e last year)
@@BinneReitsma It's indeed hard to make the voice over pronounce the names and towns correctly. I could record my own pronunciation and add it in, but I think it'll ruin the video even more🥲
I thought of changing the names to the phonetic English pronunciation, but then I would ruin the subtitles, so I guess I need to leave it like this...