"This song was in 2001. I thought I could just put it away after recording the album. Surprisingly, you (fans) seem to be its (the song) friend from last life!" It means that she didn't expect the fans would love this side-track song sooo much!
She is singing about being insecure and wanting the guy to "please to hurt her" "please tell her again that it cannot go on" "please tell her all her faults" "thanks for breaking her heart" I think that's all I got from it. I don't understand every single word in the song.
![[字幕] 容祖兒Joey Yung - 小日子/這分鐘更愛你/抱抱/習慣失戀/心淡(1314 DVD)](http://i.ytimg.com/vi/6oFidqDhSCI/mqdefault.jpg)
諗返N6演唱會之前，果陣日日上JY fans forum度留言，因為有傳祖兒有時會上果個forum睇, 而果陣大家都好想好想祖兒唱呢首歌，所以果陣大家個簽名檔都改做「Joey, 麻煩你N6唱麻煩你呀」，果陣真係好多好多人都好鍾意呢首歌（當然包括自己在內）。點知祖兒真係係N6唱左呢首出黎，我感動爆！真係好多謝佢！無論係live版，原版或者新版，我都會一樣咁鍾意，一樣咁支持祖兒❤
7年後😢side track呢個誠諾兌現咗，多謝你冇忘記
很喜歡這首歌,很感動~
到依家仲睇反n6，始終n6係祖祖最正既演唱會😍
佢病住唱雖然走音 但好似喊住唱咁 係另一番感動了
重複又重複咁睇番祖祖n6既精彩片段,真係越睇越期待n7!!!!
唉 好心痛呢...佢唱到失聲拆曬都咁比心機唱...>_
呢首歌真係好好聽！
好好聽 好正呀依首歌!!!!!!!
这才叫 live, 才叫真实感，真实的表演，她性格也很真， 很有个性，没有多余的修饰，多余的做作，就算走音也很好听，整个现场很有灵魂，
這一首歌麻煩你好好聽令我百聽不厭我好喜歡容祖兒我喜歡你
好感動。
依首歌真係好好聽:)
+02:17 2017真係開Side track show了
次次聽親祖祖講野都好開心
就係01年同第一個女友散, 聽完記到而家...
JOEY好好人 :D
祖儿的动作... 太high了！！！
呢首歌同痛愛一樣都好虐
joey 講野好似阿梅
頭先聽返又諗返起當時聽joey尾場個陣啦
真係好好好正丫~~~~~~~~~~~
我愛你,Joey~~~~~~~~~~~~
JOEY SO CUTE!!
这版真最好听啊~~~~~
"This song was in 2001. I thought I could just put it away after recording the album. Surprisingly, you (fans) seem to be its (the song) friend from last life!" It means that she didn't expect the fans would love this side-track song sooo much!
麻煩你2023年仍在聽~
麻煩梨~你~
點解冇人留言,明明呢個video最清最好聽
多謝upload!終於等到kvt!!! 好
同意！真係唔知點解覺得佢走音喘氣同唔記得左歌詞真係好好聽，仲好得意～～
好好聽呀 救命 聽到上哂癮~~唔聽唔舒服！不愧為情歌皇后/___\
好好聽 ! joey ~~~:)
好正^^...近排係咁loop!
I like this song... very good
唔要新版吖 請唱呢個版
好好聽=) 走音唔係問題!
走音喘氣但仲好聴過cd，聽歌真係講mood，唔係零瑕疵。垃圾歌詞，不過真係好聽，一曰聽幾次
歌詞好中，一啲都唔垃圾。
近日重溫JY N6演唱會, 發覺你真係好勁, 期待你12月尾的SHOW!!! I LOVE U
2017 得咗喇！ Side Track Concert
2023 又黎多次 哈哈！
SUPER SUPER 正
This was a song requested by her fan in the encore part. Not scheduled at all.
The lyrics paper was given by the fan as well~
呢首歌唔知落坐d咩魔咒，听极唔厌 （最钟意呢个版） 👍
麻煩你用心使我痛哭可以更興奮
哎!唔識唱添xDDD 幾好笑~
2020🎶🎶
雖然明白佢係唔記得點唱..... 但始終好聽d既話會更滿足我地呢d鍾意呢首歌既人. 唔使成日聽CD, 可以聽live ma.=]
你～～～ 黑歷史😂
嗰個好明顯係轉音
個"你"字先係精髓。
真係超正 !!!
點解無剌剌變佐握手唧？ 哈哈哈
好聽^^ 套3好令><
2023 年回來聽❤
💛💛💛
歌手： 容祖兒 Joey
作曲： 馮穎琪
作詞： 馮穎琪
編曲： 林晞
麻煩說多一次 證實已經不可以
麻煩你多一次 數我缺點
這一晚是多麼易 自由地說我那樣隨便
如是鐵般事實 盡情坦白 請染污再一點
麻煩說多一次 只怪是我沒經驗
多得你使得心窩 只剩餘碎片
仍然陶醉 你恨心對待 仍然很冀待
肯施捨你愛 誰有夠我想得開
＊麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
麻煩你用心 使我痛哭可以更興奮
麻煩你使我更傷
誰人都說吃得苦才被景仰
倘有些同情心理
麻煩你 盡量殘忍給我福氣 ＊
我故作這樣強 可否終於給我好收場
我看似這樣強 可否多一點讚賞
Repeat ＊
麻煩你 別太誠懇使我憎你
唔好煩啦好冇呀...Hei
She is singing about being insecure and wanting the guy to "please to hurt her" "please tell her again that it cannot go on" "please tell her all her faults" "thanks for breaking her heart" I think that's all I got from it. I don't understand every single word in the song.
2018還在聽的請按讚*^o^*
希望下次joey可以唱埋心甘命抵
你～
你依首歌係得架, joey
聲音都啞了祖兒
正！
2019年还在听的按赞^_^
@wkchan27 除左encore...成個演唱會都冇乜走過
容祖儿唱的是刘德华他
GOOD!
前世係朋友XDDDDD
雖然上次唱得麻麻 期待今次side track演出
@SRTOASRAK 佢都知我地chur左佢n年架啦...佢再唔唱我地炸左紅館架~
最可惜中途有斷
@SRTOASRAK 呢d可唔可以當係誠意?? 有fans要求自己唱一首side track, 唔係咁記得都照唱, 我係點呢首歌既fans既話, 一定一定勁感動
哩首歌好似突然出返黎咁:)
陰公呀祖兒..沙哂聲:(
1:46果堆好正好投入>
@yclyeung330 但係真係去得好真喎sosad
BTW,走音都好似好岩音咁 sosad
but isnt it still her song? she said she sang it ?
點解啲人會一早估到嘅
first time seeing a singer singing with lyrics on paper at live concert xD . why did she need it anyways?
@yclyeung330 no , that is call half-notes
可惜不完整，總有點不暢快甘
anyone can translate what joey said? thanks! (:
每一次睇都會望住 0:10 右下角個男人
第一次走，第二係假音(因為沙聲所以聽落好似走)
Ivan Iverson 係米混音？
唱刘德华你们当他好人把自己的女的fb locked up
我覺得唔係走音, 係JOEY本身唔識唱, 之聽聽下又記得..所以轉返上去XD
@kckgik 好好聽吖...thanks ^^
把他背后女人的fb change the password become dumb
@SRTOASRAK 你好衰..咁講joey ge.佢人品好好lo
.....
唉, 自己邊隻歌係好野都唔知 成堆垃圾歌先記得熟
@weng326 我幾時有話佢人品唔好?
我只係話緊佢唔記得歌詞
可以唔唱呢首歌架
話就話FANS點呢首歌姐
但係佢唔唱
D人鬼知咩FANS點邊首咩
點解要睇歌詞同埋不停走音既?
bebe Bear 徙晒一首咁好的歌!
bebe Bear number 6個陣佢病左 演唱會又唱又跳 呢部分係最後部分 我覺得好好喎
Amiee An 係，明白。病左、失聲加又唱又跳，都唔會導致唔識得唱自己首歌掛？
小黎 music lover 聽你就聽喇 咁挑剔做咩
小黎 music lover 哦 識唱喎 歌詞唔記得有幾大問題?有冇睇開頭 首歌01年諗住擺低 係演唱會忽然拎返出黎
點解唔識唱都要唱呢首?
我知係fans選歌
但係唔唱咪唔唱囉