Долго думала, писать комментарий или нет. Решила написать, вдруг вам будет полезно. Вам нужно заняться хираганой. Вы наверняка учили ее самостоятельно, по учебнику. Почему-то учебники упускают важнейший момент: машинные буквы хираганы не совпадают с письменными буквами. Это, увы, не списать на особенности почерка, японцы ничего из вежливости не скажут, но это ошибка и затрудняет чтение. Особенно обратите внимание на буквы: KI, SU, HA, KO, RI, это то, что видно в видео и сразу бросается в глаза. SU слишком похожа на CHI, линия не может быть вправо - только влево или вниз, RI (у вас ее можно легко перепутать с KA, TSU). С кого можно списать правильное написание букв? С любого японца, который не пишет машинным шрифтом, например хороший пример реального письма от руки: ruclips.net/video/k5d5oWwky6Y/видео.html образец и идеал: ruclips.net/video/wD3FJgij79c/видео.html
@@amisurune ... Для начала следует узнать, что слово КАНДЗИ записывается кириллицей через "з". В японском нет шипящих, которые могли бы быть переданы в русской речи как шипящие, записывающиеся с помощью буквы "ж". Есть система транслитерации по специальным правилам - системе Е.Д.Поливанова. Надо изучить и пользоваться.
долго так не вытянешь. 30 минут в день на изучение хираганы катаканы кандзи или работы в учебнике будет с головой, остаток времени можно слушать подкасты, музыку и в целом то , что интересно. так сможешь на больший срок вытянуть, но опять же я не советник. если тебе поможет я буду оад
Долго думала, писать комментарий или нет. Решила написать, вдруг вам будет полезно. Вам нужно заняться хираганой. Вы наверняка учили ее самостоятельно, по учебнику. Почему-то учебники упускают важнейший момент: машинные буквы хираганы не совпадают с письменными буквами. Это, увы, не списать на особенности почерка, японцы ничего из вежливости не скажут, но это ошибка и затрудняет чтение. Особенно обратите внимание на буквы: KI, SU, HA, KO, RI, это то, что видно в видео и сразу бросается в глаза. SU слишком похожа на CHI, линия не может быть вправо - только влево или вниз, RI (у вас ее можно легко перепутать с KA, TSU).
С кого можно списать правильное написание букв? С любого японца, который не пишет машинным шрифтом, например
хороший пример реального письма от руки: ruclips.net/video/k5d5oWwky6Y/видео.html
образец и идеал: ruclips.net/video/wD3FJgij79c/видео.html
Спасибо большое!! Обязательно обращу на это внимание
Учу японский уже года 4! Жесть, аж голова болит. Я выучил 4000 иероглифов
Оооой, это так круто! 😍
И нафига, тебе это ничего не даёт. Нужно знать слова с иероглифами, а не по отдельности канджи
@@amisurune Так я и могу читать свободно, сейчас прочитал Мураками Норвежский лес в оригинале!
@@amisurune ... Для начала следует узнать, что слово КАНДЗИ записывается кириллицей через "з". В японском нет шипящих, которые могли бы быть переданы в русской речи как шипящие, записывающиеся с помощью буквы "ж". Есть система транслитерации по специальным правилам - системе Е.Д.Поливанова. Надо изучить и пользоваться.
@@torjimontorjimon5980 я не юзаю поливанова, и имею право юзать англ систему с помощью русского
Частенько захожу сюда надеясь что появились еще видое
Жиза
Мда,не занималась четыре месяца,надо бы алфовит подучить0_0
こんにちは。失礼ですが、今はあなたの日本語はどうですか？
こんにちは！毎日勉強します、夏に日本に行きました。🙃でも、まだ上手じゃない😹がんばります！！
возможно прослушал, подскажите по какому учебнику учитесь?
Целый день учил японский. Все свободное время это японский. Устал ппц...
И к чему эти муки?
долго так не вытянешь. 30 минут в день на изучение хираганы катаканы кандзи или работы в учебнике будет с головой, остаток времени можно слушать подкасты, музыку и в целом то , что интересно. так сможешь на больший срок вытянуть, но опять же я не советник. если тебе поможет я буду оад