가발님 안녕하세요 신입 구독자 입니다 펠링 유튜버분 은 저랑 친한사람방에서 갑자기 구찌라는 쿠루에 가서 저희를 배신했습니다. 그분은 오픈 채팅방 에서 방까지 만들고 Mn크루 사람들 들어오지 마라고 말하죠 Mn크루는 방이 뺏기고 이제 다시만들고 200몇방 에서 90명방 으로 바뀝니다.
가빌님 이반에 처음보는데 댁이랑 영상 주기,퀄이 괜찮은것 같아서 구독하고갑니다 드릴사기네 ㅋㅋㅋㅋ+이거 영어자막보니까 사기 -> 스캠(좋다는 뜻x,거짓으로 이익을 얻는것이라는 뜻(틀릴수있음))등 오번역됀 것들이 있더라구요.그리고 우리 번역기는 우리의 줄임말,게임용어들을 몰라요. 그러니까 해외 유튜브를 보거나 해외 사람들로 회화를 늘리시면 어느정도 게임용어,줄임말을 활용해 쓸수있어 번역기와 수동번역을 섞어쓰는게 좋구요,번역기가 알수있는 뜻으로 분명한용어,등으로 풀어서 번역해주는게 좋아요,쓸때없이 글이 길어졌지만 아무튼 결론:쌩 번역기는 풀어쓰거나 번역기과 수동번역을 섞어 쓰기
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
아 ㄹㅈㄷ 성장형 캐릭
미친거 아니야? 진짜 감사합니다😢
@YTgabil 다음 영상도 기대할게요
가발님 안녕하세요
신입 구독자 입니다 펠링 유튜버분 은 저랑 친한사람방에서 갑자기 구찌라는 쿠루에 가서
저희를 배신했습니다.
그분은 오픈 채팅방 에서 방까지 만들고 Mn크루
사람들 들어오지 마라고 말하죠 Mn크루는 방이 뺏기고 이제 다시만들고 200몇방 에서 90명방 으로 바뀝니다.
올령
가빌님 해외진출 폼미쳤다
ㅔ엑따 영상이닼!!!!(공속에...딜이 저 정도면....)
가빌님 이반에 처음보는데 댁이랑 영상 주기,퀄이 괜찮은것 같아서 구독하고갑니다 드릴사기네 ㅋㅋㅋㅋ+이거 영어자막보니까 사기 -> 스캠(좋다는 뜻x,거짓으로 이익을 얻는것이라는 뜻(틀릴수있음))등 오번역됀 것들이 있더라구요.그리고 우리 번역기는 우리의 줄임말,게임용어들을 몰라요. 그러니까 해외 유튜브를 보거나 해외 사람들로 회화를 늘리시면 어느정도 게임용어,줄임말을 활용해 쓸수있어 번역기와 수동번역을 섞어쓰는게 좋구요,번역기가 알수있는 뜻으로 분명한용어,등으로 풀어서 번역해주는게 좋아요,쓸때없이 글이 길어졌지만 아무튼 결론:쌩 번역기는 풀어쓰거나 번역기과 수동번역을 섞어 쓰기
감사합니다! 앞으로도 좋은 영상 많이 만들도록 노력할게요
구독 좋아요 한번씩만 부탁드리겠습니다🎉
가빌님 제가 뭘까먹었나하가가 기억나서 크리스마스 상자 52개 보냈습니다 잘 써주세요😊😊😊😊
가빌님 레전더리 그루그 얼만지아시나요?
어떤분이 샤이니 그루그 로보랑 거래하는거 봤습니다
와 정말 멋져요!!!!!!
저도 언젠간 얻고싶네요
가빌님,펠링님 화이팅!!!!!!
혹시 보스러쉬 보상 너프먹었나요?
엔딩곡 이름이 뭔가요
아니 ㅋㅋ 가빌님 자막은 영어인데 영상 이름이 한국어 잖아요 ㅋㅋ 해외진출 실패 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 뭐 어때요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
무모가면 겁나 좋겠는데..?(초월 1티어라 해도 다를게 없다)
와우 이제부터 영어자막도 쓰시네요
드디어 드릴볼을..
솔직히 초월 나왔으니까 확정 생겨야함ㅇㅇ
월래 자막에 영어가 있었나..?
드릴볼 어떻게 얻나요
드릴볼은 바위 맵의 신규 초월로, 바위상자를 까셔서 얻거나, 거래로 얻으실수 있습니다
바위상자초월이에요
오 영어자막 생겻다
자막이 너무 커요
글킨함 영어자막되면서
ㅇㅇ 유입뉴비인데 정주행해보니까 영어자막때문에 자막이 뚱뚱하고 좀 많이 가림 자체 크기를 줄이거나 어케 해봐야됄듯
@@응애쭈미 진짜 자막이 영상 반을 가려요 ...
영어 자막 뭐냐--
DPS 30M ㄷㄷ
허허 해외?도?
헉 나는 언제쯤 초월얻지
이쯤 되면 뇌절인ㄷ
우와 대박
와 ㄷㄷ
와우
가빌7ㅔ2(1빠)
와우