日本語字幕【 Thirsty 】 aespa

公式： • aespa 에스파 'Thirsty' Tr...
.................................................................................
趣味で作成している動画ですので、和訳・かなるびは
ひとつの参考としてご覧いただけたらと思います。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
.................................................................................
All Rights Administered by SM Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #aespa #Thirsty

[@Nasico39]

静かな夜の海みたいな雰囲気
4人の歌声が優しくてめちゃくちゃ好き…

[@user-io3xf4iv5s]

この曲ドストライクすぎる一番好きかも

[@Reiji-Re]

わかる！😊

[@はりーー]

がちでそれな❤️‍🔥

[@imentp_a]

曲調から歌詞まで全部良い！

[@dia4424]

それなそれな

[@ぼんじぇ]

私もです！aespaの曲のなかで一番好きです☺️

[@infpnikitaisuruna]

これ聴いてると切ない気持ちになるけどそれが心地いい サビのジゼル最高すぎ

[@bararian8256]

電車の中でも、昼の車内でも夜のドライブでも、寝る時でもずっと聴いていられる。最高。
ありがとうaespa。

[@_0ihyn]

この儚い感じめちゃくちゃ好き

[@Reivchi]

曖昧だったThirstyのスペルが完璧に書けるようになりました ありがとうaespa

[@ちゃん愛-u5t]

エスパこっち系の曲が毎回めっちゃ良くて好き〜〜🫶🏼

[@ykmz2285]

しっとりとしたオシャレな曲で愛が強いのSMって感じで好き

[@鏡餅-t7f]

lucid dreamみたいですき

[@peach-y1d]

こういう雰囲気好き

[@AAA-iu2bm]

ザ・SMて感じのバラードで非常に良き。

[@user-xx9fl5gl3d]

公式が出してたMV？のコンセプト死ぬほど可愛かった
４人とも天使だよ🥺🥺💕💕

[@平ちん]

曲調とは相反して歌詞の内容は強い想いがあるのが好き

[@セツナ-l4d]

東京ドーム公演念願のThirsty聞けて泣きそうでした😭😭
全てが最高なライブでした！！aespaちゃん達ほんとにありがとう🥲🥲🥲

[@製麺-t7w]

この曲雨の日にめちゃめちゃ合うんよな〜…

[@jho1091]

Thirsty好きな人は絶対Lucid Dream好きだと思ってます

[@nabi_xoxox]

それな！

[@tia4768]

めちゃ好きです！！！

[@LUNA3-l2c]

図星でございます

[@user-unkoro]

これこそSMの収録曲って感じ
レドベルが歌っても違和感ないと思う

[@suahll]

サビの感じとかbadboyっぽいですよね。

[@yluv_o1]

ジゼル嬢のサビ好きすぎる

[@Mois__88]

まじ毎日聞いてるめっちゃ好き

[@smile9347]

はじめて聞いた瞬間からドストライクの曲でMV？？もみんなかわいすぎて困ってたのに
あみにさんのカナルビまできたら最&高やん💕

[@sanmuchan02]

こういう静かめな曲？めっちゃ好き

[@Rose-yy7pz]

切なくもオシャレな曲❤

[@hikari_1309]

めっちゃエモくてaespaちゃんの曲でいちばん好き🤍💛🌼

[@lvjm-hd7mt]

ライブ行って好き増したエスパまじ大好き

[@zel3c]

水面とか波とか言葉使いも美しすぎるし訳があまりにも最高ですありがとうございますTT

[@uu1801]

思わず最後まで聞き入っちゃう
夜中の散歩にリピートしそう

[@ブンブン侍-h1r]

アーウｩ↗︎

[@水素原子-s3h]

これとlucid dream交互で聞くのいい

[@チャンネルがありません-t4z]

夜とかこれ聴きながら歩きたい

[@every_breath_you_take]

優しいaespaですき

[@旅行好き-e4q]

めっっちゃ好きこの曲
こういう曲調って良いですよね！

[@offerin]

smはこーゆー曲が好き

[@毛利志帆]

レドベルみある

[@神威蘭丸]

夜のドライブに合う曲❤

[@はりーー]

恋してるから歌詞がめっっっっちゃわかる！！！

[@RK-wy3hh]

静かな夜に聴きたくなる感じ！
aespaを知って初めて好きになった曲...

[@ikukichi9881]

みんな歌声綺麗すぎて最高❤

[@user-gs3yr9ih5f]

この曲にハマりました。

[@ひま-n3q]

ジゼルのサビでいつも泣きそうになる…
ライブの時この曲とLucid Dreamが連続で来てめちゃくちゃ嬉しかったなぁ

[@user-Gaeul_daisuki]

大阪のLiveで聴いてからずっと忘れられんかった❤

[@ポップボンボン]

みんな可愛いし歌も可愛いし全部可愛い♥️

[@はげ-j1x]

この曲みたいな曲たくさん集めてプレイリスト作りたいんだけどなかなか見つからない…
KISS OF LIFE→TTG
ITZY→None of My Business
レドベル→Bad Boy
こんな感じの曲なんていうのかなー🥲？

[@Xxxxike___2]

この曲好きすぎて毎日聴いてます🥲💖

[@jungkook_mingyu]

あみさんほんとにわたしが好きな曲ばっかり翻訳してくれる‪( ;ᯅ; )‬だいすきです‪( ;ᯅ; )‬

[@aruf5862]

今回のカムバックの中で一番神曲だと思ってる！

[@うさみみ-y4y]

声がﾉﾑﾁｮｱ❤
Don't you baby??❤

[@マシュロン]

イントロ大優勝

[@Interessantde12]

この曲めっちゃえすえむって感じする。。。

[@daisukinjo]

Thirsty大好きで、あみにさんだったらどう訳されるかな〜と思っていたので見れて嬉しいです🤍ありがとうございます✨️🥹

[@犬-g5p]

aespaもやっぱりB面つよい❤

[@uruma5389]

あみにさん本当にいつもありがとう

[@nmayoneeeeeto3461]

綺麗な曲だなぁ…⸜( •⌄• )⸝💕
あみにさんの訳を見れて嬉しいです🥰

[@ジェノベーゼよりもジェノ]

あみにさんありがとうこざいます(*^^*)
待ってました～～！
エスパのこういう曲大好きなんで本当に需要でしかないです(^^)

[@sherry5718]

いつもあみにさんの和訳を楽しみにしているので、嬉しいです︎‪‎🤍ありがとうございます！！

[@ささみ-n8y]

この曲大好き

[@rainbow9175]

今回のアルバムの中で1番好き♡

[@りゅ-r5l]

この曲待ってました🥺🥺🥺

[@武田珠美-q6l]

あみにさん、最高です❤
ありがとうございます！

[@もや-x1s]

ニンニンが笑うとこめっちゃ好き

[@isfjtll]

好きなひとにあった日の終電で帰る私の心情と似てる

[@reni.n7841]

冬子の一つ一つの歌声の魅せ方が癖にブチ刺さる。マジ才能しかない。
個人的No.1好きポイントは２つ目のサビのyeah I got you boyのgot youの前で喉に引っ掛かる声の出し方してるところ。1:44
イケメン。エロい。好き。

[@rrionjh.]

だいすき

[@patsuyamatarou]

1番好き

[@daon01]

イントロ聴いたことある感じだと思ったらPentagonのtwenty-twentyに似てる、、懐かしくなる

[@kojirosanyayo]

死ぬほど聞いてる

[@すぴか-r5s]

1:13 1:31 2:03 2:54 2:15 2:30 2:22

[@かぼす-x2y]

あみにさんの翻訳が大好きで毎回動画を拝見しています。もし良ければVERIVERYの「Crazy Like That」を翻訳していただきたいです。とてもおしゃれなメロディーですが意味が理解できない部分もあり、またあみにさんにも是非聞いてほしいです😢よろしくお願いします。

[@マルマイン-l4j]

レドベルのbadboyサンプリングなのかな

[@ふ氏-c7r]

ヒーリングでてる

[@peach-y1d]

いち！

[@ぷいぷいです]

背景のMV?PV?はどこにありますか？

[@adjag475]

背景はMY WORLDのコンセプトです！aespa公式の動画遡れば動いてるやつあるかも