Lecimy na wakacje do Polski! Nasz lot z Korei i pierwsze chwile w Polsce

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 дек 2024

Комментарии • 1 тыс.

  • @agnieszkam5086
    @agnieszkam5086 Год назад +1246

    Kto się wzruszył łapka w górę ❤
    Piękna rodzinka ❤❤❤❤❤

  • @joannawandzel8619
    @joannawandzel8619 Год назад +921

    Wzruszyłam się,kiedy Twoi rodzice witali się z Sonu. Coś pięknego !!!

    • @teresachrobak3632
      @teresachrobak3632 Год назад +21

      Witam w Polsce

    • @Ara-bz4df
      @Ara-bz4df Год назад +18

      Ja też 😊😢

    • @hajduczek13
      @hajduczek13 Год назад +33

      Ja też :)
      Niestety nie wszystkie dzieciaki mają tak kochających dziadków. Eh...

    • @aniaopara463
      @aniaopara463 Год назад +13

      Ja też 🥺

    • @lena2340
      @lena2340 Год назад +19

      ja tez sie wzruszylam. Sliczne powitanie.

  • @paulinawiacek994
    @paulinawiacek994 Год назад +557

    Miłego pobytu w Polsce!!! Radość ze spotkania dziadków z wnukiem i córeczką bezcenna !!! :)

    • @mariawojciechowska801
      @mariawojciechowska801 Год назад +15

      Szczęśliwego wielogodzinnego lotu do Polski i udanego, radosnego pobytu u rodziców w Polsce.Umocnienia relacji Sonu z dziadkami i wiele miłości i radości.

  • @lukasso
    @lukasso Год назад +454

    To naprawdę wspaniale, że co roku przemierzacie połowę kuli ziemskiej, by odwiedzić dziadków i Polskę. Sonu będzie fajnym KoreoPolakiem 😊

  • @henrykstachera3812
    @henrykstachera3812 Год назад +271

    Jak się jest dziadkiem to sceny powitania Sonu z Babcią i Dziadkiem wyciskają łzy z oczu :).

  • @AgiEqualsLavie
    @AgiEqualsLavie Год назад +229

    Polska kanapeczka, pierogi z jagodami i jagodzianka...tak trzeba żyć 🤤

  • @Ewa-j4s
    @Ewa-j4s Год назад +5

    Wzruszylam się oglądając przywitaniebabci i dziadzia,tez mam córkę z wnuczkami za granicą we Francji

  • @JanKowalski-he3gh
    @JanKowalski-he3gh Год назад +84

    Sonu imponuje błyskawicznym przechodzeniem z jednego języka na drugi ( koreański/polski/angielski we wszystkich kombinacjach) jesteśmy z żoną pod wrażeniem.

  • @ewelajnax31
    @ewelajnax31 Год назад +88

    Spotkania Sonu z Dziadkami (ale również z koreańską Babcią) zawsze mnie ogromnie wzruszają. To chyba najbardziej kochany przez bliskich Chłopiec na świecie ❤️ super wakacji dla Was, niech czas wolno płynie

  • @wiolettaart
    @wiolettaart Год назад +112

    Piękne jest to że Sonu ma wakacje u dziadków w Polsce takie, jakie nasze pokolenia miały u dziadków 😢❤

    • @zielonynocnik
      @zielonynocnik Год назад +12

      Bez kitu takie właśnie były wakacje, aż by się chciało wrócić do tych czasów 😊

  • @joannamalinowska8534
    @joannamalinowska8534 Год назад +151

    Udanego pobytu w ojczyźnie ,dużo milosci dla wszystkich 💓🫶🥰

  • @teresaradzimirska115
    @teresaradzimirska115 Год назад +32

    Fantastyczne powitanie - rosołek, jagodzianki, pierogi z jagodami, polskie lody. I pomoc babci. Po prostu szał. Kochani - udanego, pięknego urlopu w ojczyźnie.

  • @michalinadurak4909
    @michalinadurak4909 Год назад +61

    Świat się zmienia ,my się zmieniamy miłość Sonu do rosołku babci jest niezmiernie niezmienna.

  • @ewaem61
    @ewaem61 Год назад +95

    Twoj przyjazd do Polski to najlepszy prezent dla rodziców.

  • @sylwiababicka7303
    @sylwiababicka7303 Год назад +217

    To niesamowite jak udalo się Wam zbudować tak silna więź Sonu z dziadkami pomimo odległości i wieku dziecka, podziwiam i gratuluję ❤

  • @salenka100
    @salenka100 Год назад +84

    Cudownych wakacji u Babci i Dziadka .Zdjęcie Sonusia jedzącego fasolkę szparagową u babci na tarasie skradło moje serce❤😍

    • @jadwigaweltschek1799
      @jadwigaweltschek1799 Год назад +6

      Niema jak u Babci i Dziadka ogródek dużo zieleni nie betony wszyscy co przylatują zachwycają się zielenią dużo odpoczynku od serca życzę ❤❤❤ 5:30

  • @ewazientarska891
    @ewazientarska891 Год назад +80

    Najpiękniejsze wspomnienia z dzieciństwa to wakacje u babci i dziadka na wsi 🎉❤❤

  • @annasawicka8104
    @annasawicka8104 Год назад +78

    Zawsze się wzruszam Wiolu jak Sonu wita się na lotnisku z babcią z dziadkiem, a ty z rodzicami może dlatego, że nie mają was na codzień.

  • @monpaw8876
    @monpaw8876 Год назад +103

    Siemaneczko dla pierogowej społeczności 😊

  • @ewelinadziedzic7241
    @ewelinadziedzic7241 Год назад +56

    O matko , jak zwykle się wzruszyłam widząc Sonu z babcią i dziadkiem. Co za radość widać po Twoich rodzicach. Pozdrawiam gorąco Was wszystkich. Buziaczki 😘

  • @Anna-ed1ej
    @Anna-ed1ej Год назад +65

    Sonu to dzielny podróżnik. Cudownie. Dziadkowie przeszczęśliwi, aż mi się łezka w oku zakręciła ze wzruszenia. Pięknie. Udanego wypoczynku, uściski dla Wszystkich ❤

  • @martaraczkowska6073
    @martaraczkowska6073 Год назад +52

    Jednak to prawda my kochamy nasze dzieci ale miłość dziadków rozwala system , to szczere i czyste uczucie pozdrawiam wszystkie babcie , dziadków ❤❤❤

  • @eulaliabida6529
    @eulaliabida6529 Год назад +62

    Witajcie w ojczyznie.Wiolu milo patrzec na milosc dziadkow do Sonu.Milego pobytu.Duzo radosci z pobytu.😀🥰😘

  • @magdalenar7736
    @magdalenar7736 Год назад +29

    Witam serdecznie Wszystkich 😊
    Macie tak piękne relacje rodzinne z obu stron ❤❤🙌🍀🤗😊😘💕💞ale rodzice cieszą się z powrotu ❤❤❤❤

  • @izis46066
    @izis46066 Год назад +2

    mmmmm, pierogi z jagodami- 100 lat temu jadłam.Pycha!

  • @syrena1059
    @syrena1059 Год назад +316

    Siemanko! Nie zmieniaj się Wiolu, rozgaduj się ile chcesz, odpoczywaj i ładuj baterie w pełnym miłości domu swoich rodziców. Pozdrawiam cieplutko wszystkich pierogowiczów i Twoją wspaniałą rodzinę! Pa Pa!

    • @martajanik9901
      @martajanik9901 Год назад +6

      Jesteśmy Pani pierogowa rodzina witamy w Polsce jak w domu buziaki

  • @ewajozefowicz9623
    @ewajozefowicz9623 Год назад +54

    Pogadanka była jak zwykle przyjemna. Jesteście uroczą rodziną. Odpoczywajcie wakacyjnie i chłońcie Polskę w całej jej krasie. Dzięki Wiolu za piękną płynną polszczyznę. Wszelkiej pomyślności życzę Mamie Sonu, Sonu i medialnym już od dawna Dziadkom Sonu. Tatę pozdrawiamy zdalnie

  • @Milla_80_
    @Milla_80_ Год назад +76

    Te vlogi z Polski z Twoimi rodzicami będą piękną pamiątką na całe życie . Wzruszyłam się widząc Twoich rodziców z Sonu.

  • @martunia_
    @martunia_ Год назад +76

    zawsze, jak widzę filmiki z Polski, to się jakoś tak wzruszam

  • @ulam.b.9950
    @ulam.b.9950 Год назад +66

    Witamy Wiolę i jej Rodzinkę w Polsce. Dziadkowie pewno zachwyceni, że wreszcie znów mają Sonu u siebie . Gliwice sobie marzą, że może nasza Wiola znów nam zaserwuje jakieś spotkanie.

  • @grazyna5893
    @grazyna5893 Год назад +53

    Dzięki . Wiolenko niesamowitą radość dziadków , było czuć . Sonu ma super mamę , emanuje pogoda ducha . To 💖💗💝😍☀️🌞✨☀️💖 radości , miłości w domu Ojczyźnie .

  • @sylwiamanczak4286
    @sylwiamanczak4286 Год назад +60

    Siemanko! Odpoczywajcie i czerpcie z pobytu w Polsce jak najwięcej.... Ech, również się wzruszyłam oglądając powitanie z dziadkami...

  • @mariolasieradzka507
    @mariolasieradzka507 Год назад +79

    Pani Wiolu, życzę miłych wakacji w Polsce

  • @olaolenka8916
    @olaolenka8916 Год назад +26

    Violu, szczęśliwego i wspaniałego pobytu u Rodziców i Dziadków 😍🥰😘bawcie się i odpoczywacie 😍🥰😘😘😘

  • @iwonabajor-szaran2864
    @iwonabajor-szaran2864 Год назад +42

    Nie wiem czemu , ale wzruszyłam się tą Waszą podróżą 😊,a spotkanie z dziadkami wymiata❤🎉

  • @darek13
    @darek13 Год назад +2

    Jesteś bardzo miła .....naturalna . Twój filmik jest naturalny, fajny, lubię oglądać takie spontaniczne filmiki

  • @jp-mj2nv
    @jp-mj2nv Год назад +4

    Witaj Wiolu 😊😊
    szczęśliwy Sonu biegający w ogródku, Sonu nawołujący Babcię - widok bezcenny 💖💖
    do nastepnego.papa

  • @PEPE-he1gn
    @PEPE-he1gn Год назад +80

    Spotkania z Violą powinny być na Stadionie Narodowym. Miejsca by starczyło.

  • @kamilakamila8310
    @kamilakamila8310 Год назад +25

    Te ujęcia z dziadkami, jeju to jest miłość w czystej postaci, aż się człowiek cieszy patrząc

  • @grazynaheinig4605
    @grazynaheinig4605 Год назад +49

    Witamy w ojczyźnie mamę Wiolę i jej wspaniałego synka❤❤💋💋

  • @martapiotrowska7388
    @martapiotrowska7388 Год назад +32

    Przeżywam jak przyjeżdżacie, płaczę gdy wyjeżdżacie i cieszę się, że jesteście! Udanego pobytu i pozdrówki dla Rodziców. :)

  • @monikajaroch
    @monikajaroch Год назад +26

    Sonu wspaniały, grzeczny chłopczyk! ale ja jeszcze jestem pod wrażeniem jak młodych i pełnych życia masz Wiolu rodziców.. zazdroszcze tym bardziej, że mojego kochanego Taty już nie ma..

  • @zofiajakubiak1884
    @zofiajakubiak1884 Год назад +15

    Pozdrawiam wszystkich serdecznie❤️❤️❤️. Buziaczki💋💋💋 dla Sonu. Ukłony dla😅 rodziców🥀🥀🥀zdrówka dla męża😄😄

  • @magorzatakwiatkowska5718
    @magorzatakwiatkowska5718 Год назад +7

    Nie ma nic piękniejszego niż Babcia, Dziadek 😍 witający Swojego Wnusia Sonu na lotnisku 💋❤💋❤

  • @takasobie2617
    @takasobie2617 Год назад +46

    Udanego wypoczynku Kochani 🩷🩷🩷 mnóstwa wspaniałych chwil z najblizszymi 🩷 aż łezka mi się w oku zakręciła bo widzę moją mamę 2 razy do roku 😥😥😥🩷

  • @ewaslodka9434
    @ewaslodka9434 Год назад +18

    Sonu złote dziecko taki grzeczny 🥰 cudownego czasu spędzonego z rodziną ❤

  • @hannawtorkowska7448
    @hannawtorkowska7448 Год назад +23

    Siemaneiro. Lubię ogród Twoich Rodziców, bo jest tam lawenda. Pozdrawiam serdecznie.

  • @magdalena3843
    @magdalena3843 Год назад +18

    Sonu w objęciach dziadków... coś pięknego 🥰

  • @krystynasmentek4551
    @krystynasmentek4551 Год назад +18

    Siemanko słodziaki. Miłych chwil z rodziną. Pozdrawiam wszystkich

  • @barbaraci409
    @barbaraci409 Год назад +5

    Jakie to miłe kiedy się ma jeszcze rodziców do których się przylatuje z dziećmi. Sprawiamy im ogromna radość i tutaj jest tego dowód. Wspanialych wakacji i wrażeń dla Pani,synka oraz rodziców. Niech Was wszyscy aniołowie ochraniają.

  • @joanakurek7525
    @joanakurek7525 Год назад +30

    Widać jak bardzo kochają Twoi rodzice wnusia i jak bardo on ich kocha ,wszystkiego najlepszego dla całej Waszej Rodziny.

  • @elzbietabobra2669
    @elzbietabobra2669 Год назад +35

    Życzę słonecznych i miłych wakacji w Polsce na łonie rodziny. Twoi rodzice są szczęśliwy mając córkę i wnuka w swoim domu.🌺🍀🌺

  • @bogumiahaon2242
    @bogumiahaon2242 Год назад +11

    Witamy! na gościnnej polskiej ziemi. Sama jestem babcią i wzruszam się jak Sonu kocha dziadków i dziadkowie mają ten odlotowy wyraz twarzy przy kontakcie , to jest piękne. Pozdrawiam!

  • @AgiEqualsLavie
    @AgiEqualsLavie Год назад +35

    Oglądanie czas zacząć 😊 Ciekawe jak Wam upływa czas u dziadków. Pozdrowienia dla całej rodzinki!

  • @Teodozja.Barra.
    @Teodozja.Barra. Год назад +22

    Jak dobrze że jesteście cali i zdrowi 😊 Pozdrawiam kochani 🥰 Rodzinę w Polsce i w Korei 😊Kocham Was ❤

  • @janmuss905
    @janmuss905 Год назад +30

    Łezka mi poleciała. Radosnego i bezpiecznego pobytu w Ojczyźnie 😊

  • @jacobadamczak3510
    @jacobadamczak3510 Год назад +15

    To jest naprawdę wzruszające!
    Cudowne spotkanie na Polskiej ziemi.Dziadkom napewno łzy poleciały po policzkach.
    Witajcie w domu w Polsce.
    Niech to będą cudowne wakacje,radosne!
    Pa,pa!

  • @mirellao6926
    @mirellao6926 Год назад +13

    Babcia i Dziadzia to najlepsze istoty na ziemi.Mam 60 lat ale jak ich wspominam to czuje się jak dziecko.Wspaniałych wspomnień dla Sonu.❤😘

  • @PEPE-he1gn
    @PEPE-he1gn Год назад +28

    Najpiękniej wakacje zawsze są u babci.

  • @dankazofia6191
    @dankazofia6191 Год назад +3

    Wzruszyłam się również 🤗

  • @monikasaganek6122
    @monikasaganek6122 Год назад +4

    Sonu jest taki śliczny gratulacje za takiego synka 😘😘😘

  • @renatawojska5155
    @renatawojska5155 Год назад +30

    Witamy w Ojczyźnie. Przyjemnych wakacji dla Ciebie , Sonu i Rodziców.

  • @Hallerhaller-iw2uj
    @Hallerhaller-iw2uj Год назад +12

    Dla mnie krajobrazowo Polska jest piękniejsza od Korei....pięknych wakacji😊

    • @Hallerhaller-iw2uj
      @Hallerhaller-iw2uj Год назад +2

      @@Ysmaqa budynki przyszłości w ogóle mnie nie interesują, inne widziałam, a tak w ogóle to miałam na myśli krajobraz w znaczeniu przyrody a nie bloki....

    • @Hallerhaller-iw2uj
      @Hallerhaller-iw2uj Год назад

      @@Ysmaqa dlaczego mnie obrażasz? Każdy może mieć własne zdanie, a ty jesteś jakimś autorytetem?

    • @Hallerhaller-iw2uj
      @Hallerhaller-iw2uj Год назад

      ​@@Ysmaqanie musisz się tłumaczyć, ale powiem ci jako osoba starsza od ciebie, że masz po prostu kompleksy

  • @xxxxxx4908
    @xxxxxx4908 Год назад +27

    Sonu i dziadkowie, wzruszenie niezmierne. Szkoda, że lato podobno się psuje, boję się, że mały zmarznie! Ale nigdy nie widziałam tak grzecznego dziecka!❤❤

  • @fridahasneverbeensofree2131
    @fridahasneverbeensofree2131 Год назад +60

    siemankoo❤️ milego ogladania wszystkim😊

  • @marioprado2460
    @marioprado2460 Год назад +12

    No i fest...! Rosołek dla Sonu i szynka gotowana własnej roboty...super !

  • @elzbietakucharska808
    @elzbietakucharska808 Год назад +23

    Już zabieram się za oglądanie 😊Uściski dla Was ♥️🙋‍♀️😘😘😘

  • @milaczkumilaczku
    @milaczkumilaczku Год назад +9

    Jak miło widzieć szczęśliwych ludzi.Wspaniałych dni w ojczyźnie. Pozdrawiam serdecznie.

  • @koprolity
    @koprolity Год назад +65

    Wakacje w zimnych krajach też mogą być udane.

    • @aaanonim4151
      @aaanonim4151 Год назад +3

      No nie wiem. W Korei rzeczywiście aktualnie jest ciepło. Nawet gorąco. Ale pogoda taka sobie. Duża wilgotność i zachmurzenie. Co chwilę pada. Właściwie to leje. Moje buty schną już trzeci dzień. Naprawdę mamy piękne lato. Nie dziwię się, że nasza ulubiona polsko-koreańska rodzinka spędzała lato w kraju.

  • @ewelinaskodowska9812
    @ewelinaskodowska9812 Год назад +27

    Jeszcze raz dobrego pobytu w Polsce, udanego wieczoru.🏵🏵

  • @g.g.7983
    @g.g.7983 Год назад +22

    Mój Boże , miłość Dziadków i Sonu jest nie do ukrycia. A tęsknota córki do rodziców Kraju również. To takie piękne.

  • @jagodajaga7226
    @jagodajaga7226 Год назад +23

    Powitanie jak zawsze wzruszające 🫰🫰🫰🫰♥️♥️♥️

  • @paulinap3977
    @paulinap3977 Год назад +15

    Jak ja uwielbiam Waszą rodzinkę normalnie jak swoją ❤ udanego pobytu u rodziców 😊
    Ta radość przy powitaniu bezcenna 🥰

  • @barbarajarzyna8963
    @barbarajarzyna8963 Год назад +19

    Siemanko!❤Miłego pobytu w Polsce! Pozdrawiam serdecznie Wiolę, Rodziców Wioli i Sonu!🤗

  • @monikakisielewicz3261
    @monikakisielewicz3261 Год назад +20

    Ale wzruszajacy odcinek, nie miałam świadomości że jagodzianka czy kanapka z wędliną mogą tak smakować😀
    Udanego pobytu 🌺🌞🌸

  • @Wulo1
    @Wulo1 Год назад +25

    Ojczyzna ❤ szkoda, że nie ma z Wami Taty Sonu, udanych wakacji 😊😊😊

  • @ula4451
    @ula4451 Год назад +22

    Ale Sonu szczęśliwy u babci i dziadka❤

  • @marcinmilewski4282
    @marcinmilewski4282 Год назад +17

    Kobieto, ale narobiłaś mi smaka na pierogi z jagodami. Dzięki za przypomnienie ponieważ zapomniałem już o tym cudownym smaku z dzieciństwa 🙂

  • @marianna55174
    @marianna55174 Год назад +17

    Pani Wiolu😘 życzę dużo przyjemności w Polsce .,pozdrawiam serdecznie.

  • @martam7740
    @martam7740 Год назад +2

    Jaki ten filmik jest rodzinny, uroczy i taki pozytywny 😊😊😊😊

  • @dianaignaciuk6484
    @dianaignaciuk6484 Год назад +10

    Zawsze jestem pelna podziwu jak bardzo dbasz o to , zeby Sonu pomimo , ze mieszka w Korei znal Polskę i nasz język. Więź z dziadkami widać , ze ma . Aż się czlowiek wzrusza jak to widzi.

  • @jadwigakabbedijk8454
    @jadwigakabbedijk8454 Год назад +2

    Dziewczyno.Jestes wspaniala .Dziekuza filmiki.Ciekawe.Interesujace.Pozdrawiam z mojejdrugiej OjczuNy.Z Krolestwa Nederlandow.

  • @dominika7749
    @dominika7749 Год назад +16

    Jak zobaczyłam jak Sonu sie wita z twoimi rodzicami to się mega wzruszyłam. Życzę wam miłego pobytu w Polsce!

  • @grazynawieczorek1932
    @grazynawieczorek1932 Год назад +4

    Miły I inteligentny chłopczyk .Ogladam Was od niedawna izostanę , jest ciekawie.Pozdrowienia z Michigan.

  • @Weronika25
    @Weronika25 Год назад +3

    Wzruszyłam się na widok przywitania dziadków z Panem Sonu 😭 To urocze jak cudownie spędzacie czas mimo długiej podróży i przyzwyczajenia Pana Sony do mowy w innym języku 🥰

  • @anitamarcheweczka1856
    @anitamarcheweczka1856 Год назад +6

    Powinnaś mieć jakiś program w tv. Taka jesteś medialna. Super się Ciebie słucha i ogląda. Niewykorzystany talent . Nasza stała korespondentka z Korei .Viola .....nie znam nazwiska aha Znam Kimchi

  • @kingab...
    @kingab... Год назад +22

    Siemanko 🤗 same dobrocie i rosołek babci Sony 😍 super, że wszystko udało się z lotem🛫✈️🛬 spokojnych wakacji na Polskiej ziemi 🇵🇱

  • @stanisawawozniak7779
    @stanisawawozniak7779 Год назад +8

    Aż mi się łezki zakręciły jak zobaczyłam powitanie z dziadkami :)

  • @magorzatacimoch9658
    @magorzatacimoch9658 Год назад +38

    SiemankoWitamy w kraju😁ale babcia i dziadek szczęśliwi 😁wzruszający odcinek😂

  • @gosiaorze1093
    @gosiaorze1093 Год назад +19

    Wspanialego pobytu i wypoczynku w Polsce z rodziną. ⛱🌹

  • @wieslawaz.
    @wieslawaz. Год назад +22

    Szczęśliwych wakacji w Polsce życzę ☀️🍀

  • @annamilczarek9797
    @annamilczarek9797 Год назад +22

    Owocnego odpoczynku w Ojczyźnie Kochani ❤❤❤

  • @Aleksandrax03
    @Aleksandrax03 Год назад +8

    Za każdym razem kiedy lecisz do Polski Wiolu wzruszam się 🤭 miło będzie pooglądać filmiki z letnich Pyskowic 😊 pozdrowienia dla całej rodziny i rodziców ❤

  • @aleksandrap8421
    @aleksandrap8421 Год назад +4

    Można wręcz poczuć smak tych pierogów i jagodzianki 😍

  • @kazimierzpieczynski721
    @kazimierzpieczynski721 Год назад +20

    Pozdrawiam serdecznie miłego pobytu w Polsce 🌞👍👍👍👀

  • @BozenaHuber-kn8cw
    @BozenaHuber-kn8cw Год назад +5

    Ogladam i placzę ze wzruszenia. Taki kochany chłopczyk, bardzo dobrze wychowujaca go mama (i tata też) oraz wspaniali dziadkowie. Jestescie przykladem dla innych rodzin jak powinno się żyć. Życzę Wam wszystkim dużo zdrowia i szczęścia- zasługujecie na wszystko co najlepsze. ❤calusy❤😉🤗❤

  • @xxNDFxx
    @xxNDFxx Год назад +3

    Milo patrzeć jak Sonu jest uśmiechnięty i zadowolony z pobytu u dziadków.

  • @desireetale8018
    @desireetale8018 Год назад +6

    Za każdym razem widok jak Soniu wita się z dziadkami mnie wzrusza.
    Wiola twoi rodzice są super! 😍

  • @IzaiLeon
    @IzaiLeon Год назад +10

    Sonu ma coś z dziadka zdecydowanie. Pozdrawiam

  • @stefhad1448
    @stefhad1448 Год назад +2

    ciekawe!!! super!!!!