Jelenia Góra. Balustrada z pierwszych kadrów nadal istnieje na początku ulicy Konopnickiej. Widać ulicę Konopnickiej, plac Ratuszowy, muszlę koncertową w Cieplicach i park Zdrojowy. Tylko jakaś "Gertruda" z kochasiem z psuje widok.
Many thanks for your comment. The private filmfootage is from 1940 and Hirschberg / Schlesien belongs to Germany. There is no reason to feel sad. Kind regards from rest-germany
Schreckliche Zeiten damals: Alle missachten die Vorschriften! Keine Mund-Nasen-Bedeckungen in der Innenstadt und der Mindestabstand wird auch nicht eingehalten. ;)
@@AgenturMeierzuHartum Herr Witakowski meinte "die Muse" . Auf Polnisch (wie auch auf Deutsch) kann man so eine Person bezeichnen , die jemanden inspiriert künstlerische Leistung zu vollbringen. "Muza" ist in der Regel weiblich und ist im Filmmaterial ständig zu sehen. Und übrigens , danke für diese alte Aufnahmen aus meiner Heimatstadt. Gruß.
@@wysocki922 Vielen Dank für Ihre Übersetzung. Es freut mich zu hören dass Sie aus Hirschberg stammen. Bitte empfehlen Sie uns weiter und abonnieren Sie unseren RUclips Kanal.
danke, wichtig, dass es dokumentiert ist, alles bleibt im Prinzip beim alten auch wenn es heute nicht so erscheinen mag
Miasto mojego dziecinstwa, które bylo długo, długo po wojnie. Piękny film, choc bardzo krótki , ale cóż juz sie nadrobi tamtych lat, dziękuję ❤
Piękny a zarazem straszny fragment video.
:)
Thanks for your comment. We hope that you enjoy it.
Warum schrecklich?
Hirschberg, die verlorene Heimatstadt meiner Großeltern und meines Vaters.... ..
Vielen Dank für Ihren Kommentar und Ihr Interesse. Bitte empfehlen Sie uns weiter. Danke.
Jelenia Góra. Balustrada z pierwszych kadrów nadal istnieje na początku ulicy Konopnickiej. Widać ulicę Konopnickiej, plac Ratuszowy, muszlę koncertową w Cieplicach i park Zdrojowy. Tylko jakaś "Gertruda" z kochasiem z psuje widok.
Many thanks for your comment. The private filmfootage is from 1940 and Hirschberg / Schlesien belongs to Germany. There is no reason to feel sad. Kind regards from rest-germany
Foarte interesante aceste documentare povestesc multe
wie unendlich schade und traurig.. meine Eltern kommen dort her....
Vielen Dank für Ihren Kommentar. Bitte empfehlen Sie uns weiter und abonnieren Sie bitten unseren Kanal.
Moja Jelenia Góra
Hallo. Eine schöne Stadt
Schreckliche Zeiten damals: Alle missachten die Vorschriften!
Keine Mund-Nasen-Bedeckungen in der Innenstadt und der Mindestabstand wird auch nicht eingehalten.
;)
Sofort melden!
Extra Arhiva !! Pozz iz Bosne - SARAJEVA !!
Wszędzie widać muzę.. ;)
?
@@AgenturMeierzuHartum tę samą kobietę na filmie - spacerującą.. (kobieta = muza) :)
@@AgenturMeierzuHartum Herr Witakowski meinte "die Muse" . Auf Polnisch (wie auch auf Deutsch) kann man so eine Person bezeichnen , die jemanden inspiriert künstlerische Leistung zu vollbringen. "Muza" ist in der Regel weiblich und ist im Filmmaterial ständig zu sehen. Und übrigens , danke für diese alte Aufnahmen aus meiner Heimatstadt. Gruß.
@@wysocki922 Vielen Dank für Ihre Übersetzung. Es freut mich zu hören dass Sie aus Hirschberg stammen. Bitte empfehlen Sie uns weiter und abonnieren Sie unseren RUclips Kanal.
Unser schönes Deutschland, bis heute, auch wenn zur Zeit dort Fremde hausen.
Hahahah 🇵🇱
Bald werden in Deutschland auch die Fremden hausen.Deutschland wird entdeutscht.