Υπέροχο τραγούδι απο έναν υπέρηχο τραγουδιστή που άφησε πολυ όμορφα τραγούδια πίσω του ήταν ο αγαπημένος μου ξένος τραγουδιστης έχει γράψει υπέροχες μελωδίες αν και έφυγε πολύ νέος και εγώ τοτε ήμουν 24 ετών αλλά ακούω ακόμη τα τραγούδια του ας είναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει ευχαριστώ πολύ που τα ανέβασες καλο Πάσχα και καλή Ανάσταση με υγεία
πολυ σωστα ειναι βορεια και οχι νοτος ........ ινδιανικο καλοκαιρι μονο ο καναδας εχει και για το φοβερο πανεμορφο φθινοπωρο του καναδα εγραψε τους στιχους .... το ινδιανικο καλοκαιρι ειναι παντα δυο εβδομαδες καθε οκτωμβριο μηνα στον καναδα !!
Ινδιάνικο Καλοκαίρι, χαρακτηρίζεται το Φθινόπωρο που δεν έχει βροχές-επομένως, η κατα λέξη μετάφραση δεν αποδίδει το πραγματικό νόημα, που είναι μια υπόσχεση για ανέφελη ζωή. (και είναι πράγματι ζεστή η μετάφραση που μας προσφέρεται)
Ανυπέρβλητος, Ανεπανάληπτος, Αθάνατος! Είμαι 31 χρονών γαϊδούρι και ακόμα παρακαλώ να αξιωθώ κάποια που θα μπορώ να της το αφιερώσω, να της το τραγουδήσω και να της το χορέψω.
Έχουμε ένα προβληματάκι, στην κατά τα άλλα άριστη και ζεστή μετάφραση, «l' ete Ιndien» δεν σημαίνει Ινδικό καλοκαίρι, πιθανόν σημαίνει Ινδιάνικο αλλά Ινδικό όχι.
Υπέροχο τραγουδι, άψογη φωνή, στυλ απερίγραπτο, ήθος ανυπερβλητο. Τζο Ντασέν αθάνατος! Ζεις ακόμη στις καρδιές μας...
Υπέροχο τραγούδι απο έναν υπέρηχο τραγουδιστή που άφησε πολυ όμορφα τραγούδια πίσω του ήταν ο αγαπημένος μου ξένος τραγουδιστης έχει γράψει υπέροχες μελωδίες αν και έφυγε πολύ νέος και εγώ τοτε ήμουν 24 ετών αλλά ακούω ακόμη τα τραγούδια του ας είναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει ευχαριστώ πολύ που τα ανέβασες καλο Πάσχα και καλή Ανάσταση με υγεία
Ποσο σας αγαπω αυτο το τραγουδι μου θυμιζει την εφηφεια μου ανεπαναλεπτο
Ατμοσφαιρικό...ρομαντικό...για αιωνιες αγάπες...!!!!
Η φωνή της εφηβείας μου.. Λατρεμένος !
πολυ σωστα ειναι βορεια και οχι νοτος ........ ινδιανικο καλοκαιρι μονο ο καναδας εχει και για το φοβερο πανεμορφο φθινοπωρο του καναδα εγραψε τους στιχους .... το ινδιανικο καλοκαιρι ειναι παντα δυο εβδομαδες καθε οκτωμβριο μηνα στον καναδα !!
Απο κινεζικα καλα πας ..
❤
Πανεμορφο
J adore lui
Νοσταλγία ωραίες εποχές ευχαριστούμε πολύ
Νοσταλγικο τραγουδι!!!
Σε εσένα που αγάπησα και θα σε αγαπώ στην αιωνιότητα. ........
Kala
Ινδιάνικο Καλοκαίρι, χαρακτηρίζεται το Φθινόπωρο που δεν έχει βροχές-επομένως, η κατα λέξη μετάφραση δεν αποδίδει το πραγματικό νόημα, που είναι μια υπόσχεση για ανέφελη ζωή. (και είναι πράγματι ζεστή η μετάφραση που μας προσφέρεται)
στην γυναικα της ζωης μου μαρια καλαιτζιδου με αγαπη και στα παιδια μου με πιο πολυ αγαπη
Κοραδε
Ανυπέρβλητος, Ανεπανάληπτος, Αθάνατος! Είμαι 31 χρονών γαϊδούρι και ακόμα παρακαλώ να αξιωθώ κάποια που θα μπορώ να της το αφιερώσω, να της το τραγουδήσω και να της το χορέψω.
Απλα υπεροχο....!!!!!🌼🌼
very good...!!!
perfect !!!!!
katapliktikh douleia, bravo sou!!!!!!!!!!!
μπραβο στον φιλο για την μεταφραση και τον ευχαριστω
@18julien
Όταν το έχεις ζήσει, πονάει πολύ περισσότερο...
Κόμματάρα!♡
foferooooooooooo
όποιος δέν αντέχει τήν πραγματικότητα... άς ζήσει στά όνειρά του...
J ♥ adore !!!
Απλα τελειο
δεν υπαργει τελειο
teleioooooooo
Δάκρυσα.......
Τελικά τα αποδειξανε όλα?. Με ποιους τρόπους.. Το ίδιο κι εγώ...
Πρώτος στην Ελλάδα δεν το είχε ερμηνεύσει ο Τέρης Χρυσός ?
Έχουμε ένα προβληματάκι, στην κατά τα άλλα άριστη και ζεστή μετάφραση, «l' ete Ιndien» δεν σημαίνει Ινδικό καλοκαίρι, πιθανόν σημαίνει Ινδιάνικο αλλά Ινδικό όχι.
Ακριβώς έτσι. Ινδιάνικο
Και στο 0:11 νομίζω είναι Βόρεια (Nord) Αμερική και όχι "Νότια".
swsta
@syper1966 makari na itan os ekei....
o Joe Dassin ekseretikos k monadikos
Υποσχέσεις αγάπης που δυστυχώς ξεφτιζουν με το πέρασμα των χρόνων.