🇩🇪 Schlosspark Schwerin (2)/Парк Шверинского замка (2)

Der Schlossgarten Schwerin: Ein Meisterwerk der Gartenkunst
Der Schlossgarten Schwerin, eingebettet in die malerische Landschaft der mecklenburgischen Seenplatte, gilt als eines der bedeutendsten gartenkünstlerischen Ensembles Norddeutschlands. Seine Geschichte reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, als der Garten im Stil der Renaissance angelegt wurde. Im 18. Jahrhundert erfolgte eine Umgestaltung im barocken Stil unter der Leitung des französischen Gartenarchitekten Jean Legeay.
Legeays Entwurf prägt den Garten bis heute. Charakteristisch sind die symmetrischen Sichtachsen, die prachtvollen Fontänenanlagen, die kunstvoll gestalteten Blumenbeete und die zahlreichen Skulpturen. Ein besonderes Highlight ist der Kreuzkanal, der den Garten in zwei Hälften teilt und von Brücken überspannt wird.
Neben den barocken Elementen finden sich im Schlossgarten Schwerin auch Einflüsse des englischen Landschaftsgartens. So wurden im 19. Jahrhundert weite Rasenflächen angelegt und lockere Baumgruppen gepflanzt. Diese harmonische Verbindung unterschiedlicher Stile macht den Reiz des Gartens aus.
Heute ist der Schlossgarten Schwerin ein beliebtes Ausflugsziel für Besucher aus nah und fern. Er lädt zum Spazieren, Verweilen und Genießen der Natur ein. Im Sommer finden hier Konzerte und Theateraufführungen statt.
Der Schlossgarten Schwerin ist ein beeindruckendes Zeugnis der Gartenkunst und ein Ort der Erholung und Inspiration.
Замок-парк Шверин: Жемчужина садово-паркового искусства
Жемчужиной северогерманского садово-паркового искусства по праву считается замок-парк Шверин, раскинувшийся в живописной местности Мекленбургского поозерья. Его история уходит корнями в 16 век, когда сад был заложен в стиле ренессанс. В 18 веке под руководством французского ландшафтного архитектора Жана Леже была проведена реконструкция в стиле барокко.
Именно проект Леже во многом определяет облик сада сегодня. Для него характерны симметричные аллеи, пышные фонтаны, искусно оформленные цветники и многочисленные скульптуры. Особенным украшением является Крестовый канал, делящий сад на две половины и украшенный мостами.
Помимо барочных элементов, в замковом парке Шверин также прослеживаются черты английского пейзажного сада. Так, в 19 веке были созданы обширные лужайки и посажены свободные группы деревьев. Именно эта гармоничная связь различных стилей делает сад неповторимым.
Сегодня замок-парк Шверин является популярным местом отдыха для гостей со всей страны и из-за рубежа. Здесь можно прогуляться, расслабиться и насладиться природой. Летом здесь проходят концерты и театральные представления.
Замок-парк Шверин - это впечатляющий памятник садово-паркового искусства и место отдыха и вдохновения.
Schwerin Castle Garden: A Right Royal Knees-Up
Nestled amidst the picturesque Mecklenburg Lake District, Schwerin Castle Garden is a veritable feast for the eyes and the chuckle muscles. This horticultural gem, steeped in history dating back to the 16th century, has undergone several transformations, each adding a dash of grandeur and a sprinkle of whimsicality.
In the 18th century, French chap Jean Legeay took the reins, orchestrating a Baroque makeover that would make even Versailles blush. Think symmetrical avenues, sprightly fountains, a riot of flowerbeds, and an abundance of statues - all perfectly manicured, of course.
But that's not all, dear reader! The 19th century saw the garden embrace the English landscape style, with sprawling lawns and carefree clumps of trees. It's like a proper English garden party, but with a touch of Teutonic formality.
Today, Schwerin Castle Garden is a haven for horticultural enthusiasts and those seeking a giggle or two. Stroll through the manicured Baroque sections, chortle at the slightly bonkers English landscaping, and don't forget to snap a selfie with one of the many statues.
Just remember, as you wander through this whimsical wonderland, keep an eye out for the occasional gnome or two. After all, this is Germany, and even the most serious gardens have a place for a touch of whimsy. So, grab your brolly, your best hat, and your sense of humour, and prepare to be utterly charmed by Schwerin Castle Garden.
#schloss #mecklenburgvorpommern #park #parlament