Маленький Кораблик (перевод песни) Свой кораблик мальчуган Из бумаги смастерил. И спустил кораблик тот Он на воды бурного ручья. Мой кораблик, мой кораблик Ты плыви по ручейку Доплывешь ли ты до моря Это знать хочу. Но мой маленький кораблик Он плывет себе плывет И его уносят воды Сумасшедшей той реки Мой кораблик, мой кораблик Ты плыви по ручейку Доплывешь ли ты до моря Это знать хочу. Исчезает уже солнце Заходя за облака С неба льет ненастный ливень Разлилась уж та река. Мой кораблик, мой кораблик Ты плыви по ручейку Доплывешь ли ты до моря Это знать хочу. И на этой вот дороге Тебя ветер сокрушил И на дне речушки тихой Ты навеки затонул
Ты, кораблик мой... Мальчик маленький сложил Из бумаги свой корабль, И кораблик опустил Он на воды быстрые реки. Ты, кораблик мой, Ты, кораблик мой, Сможешь ли достичь Синевы морской?.. Мой кораблик, ты куда, Ты куда стремишь маршрут, И куда тебя несут Волны ошалелые реки?.. Ты, кораблик мой, Ты, кораблик мой, Сможешь ли достичь Синевы морской?.. Вот уж солнышко зашло, Уползло за облака, В дождь и ветер перешло... И взбурлила быстрая река. Ты, кораблик мой, Ты, кораблик мой, Сможешь ли достичь Синевы морской?.. Или затопил Ветер на пути, И на дне реки Спишь сегодня ты?.. (пер. Константина Шакаряна) Я влюблена в эту песню🥰 Спасибо за прекрасное исполнение!
Grazie amore per questo bellissimo brano, Che a me piace molto Questo capolavoro Musicale, E tu lo canti con tantissima Maestria ,,👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Buona live ,TVB, amore🌬❤⭐🎄🇦🇲❤🇮🇹
Tenderness, sensitivity, a warm voice and a sunny smile gathered in a beautiful and tender girl with the most wonderful name Elena, who like the little boat goes through all the storms she meets on her way to bring hope and light to all people all over the world, this is her mission on this earth, she is the bravest angel who came down to us ordinary people to show us that life is not only sadness and to make us a little happier, every boat that carries reliable for better days ALWAYS manages to achieve everything she wants because nothing is impossible, thank you brave princess Elena, continue your mission, I am with you and I love you, my sunshine, born to fly😀❤🌞👑🌹
Wow! Fantastic! Elena singing in her native language, Armenian. Great, just great!!! What a beautiful song! What a beautiful and talented singer! This song and your singing ‘moves’ me, it touches my soul very deeply. Hye Princess: ինչ լեզվով էլ երգես մեկա ամենալավը ու քաղցրը Հայերենն է. Bravo, Bravo, Bravo Hye Angel!!
Здраствуй Ашот джан за эфиры и вашу с Еленой работу !! Лена спасибо за игру , ты великолепно выглядишь 👍, сияешь как алмаз в лучах солнца под струями горного ручья ✨!! Спасибо за воскресный вечер ✨🎶✨🎶 !! Как феерично и море позитива, и на следующей день на работу проспал ( будильник зараза не поставил ) !!! 💖🐯💓💐💐🕊️🌺🌹🌺
Bună dimineața Scumpă și Frumoasă Domnișoară ! Bună dimineața și ție Domnule Ashot ! Vă mulțumesc pentru acest cântec frumos , cântat foarte frumos de Superba și Frumoasa Domnișoară Elena Yerevan ! Vă doresc să aveți o zi bună și frumoasă , așa cum sunteți și voi ! Să fiți Sănătoși și Fericiți toată viața voastră ! Cu Stimă și Respect , Aurel Bălan ! 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Astea sunt pentru Frumoasa Domnișoară și Gingașa Ei Fetiță ! Să fiți numai FERICITE !
Красота, ум, талант❤❤❤❤❤
Маленький Кораблик (перевод песни)
Свой кораблик мальчуган
Из бумаги смастерил.
И спустил кораблик тот
Он на воды бурного ручья.
Мой кораблик, мой кораблик
Ты плыви по ручейку
Доплывешь ли ты до моря
Это знать хочу.
Но мой маленький кораблик
Он плывет себе плывет
И его уносят воды
Сумасшедшей той реки
Мой кораблик, мой кораблик
Ты плыви по ручейку
Доплывешь ли ты до моря
Это знать хочу.
Исчезает уже солнце
Заходя за облака
С неба льет ненастный ливень
Разлилась уж та река.
Мой кораблик, мой кораблик
Ты плыви по ручейку
Доплывешь ли ты до моря
Это знать хочу.
И на этой вот дороге
Тебя ветер сокрушил
И на дне речушки тихой
Ты навеки затонул
💓💓💓👸👸👸👸💓💓💓 Գեղեցկուհի ԵԼԵՆԱ Ջան 💓💓💓👸👸👸💓💓💓
Лена привет ты как всегда на высоте трудно подобрать слова восхищение да и не буду. Браво ты королева тебя короновал народ
Здравствуйте,Ашот! Огромное Вам спасибо🎄👸🎸🎄!!!
Что говорить. !... Лучше Лены может быть только она сама !!!... С ума сойти - что она творит !...
Ты, кораблик мой...
Мальчик маленький сложил
Из бумаги свой корабль,
И кораблик опустил
Он на воды быстрые реки.
Ты, кораблик мой,
Ты, кораблик мой,
Сможешь ли достичь
Синевы морской?..
Мой кораблик, ты куда,
Ты куда стремишь маршрут,
И куда тебя несут
Волны ошалелые реки?..
Ты, кораблик мой,
Ты, кораблик мой,
Сможешь ли достичь
Синевы морской?..
Вот уж солнышко зашло,
Уползло за облака,
В дождь и ветер перешло...
И взбурлила быстрая река.
Ты, кораблик мой,
Ты, кораблик мой,
Сможешь ли достичь
Синевы морской?..
Или затопил
Ветер на пути,
И на дне реки
Спишь сегодня ты?..
(пер. Константина Шакаряна)
Я влюблена в эту песню🥰 Спасибо за прекрасное исполнение!
Grazie amore per questo bellissimo brano,
Che a me piace molto
Questo capolavoro
Musicale,
E tu lo canti con tantissima
Maestria ,,👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Buona live ,TVB, amore🌬❤⭐🎄🇦🇲❤🇮🇹
Как всегда прекрасна ,а твои песни приносят много радости !Благодарим тебя и пусть удача и успех процветают в твоей творчести !!!💯💯🌅🌅💋💋🌈🌈👍👍
сегодня ты красивее и талантливее, чем когда-либо.
комплименты
Wow, so beautiful, so beautiful!!!
Hye Princess Elena passionately singing in her native language: Armenian. Isn’t that great?
Спасибо тебе, прекрасная армяночка! Ты исполняешь свои песни от души! Радуй своих слушателей и дальше! Да хранит тебя Господь!
.бх
жю😊хдл
Tenderness, sensitivity, a warm voice and a sunny smile gathered in a beautiful and tender girl with the most wonderful name Elena, who like the little boat goes through all the storms she meets on her way to bring hope and light to all people all over the world, this is her mission on this earth, she is the bravest angel who came down to us ordinary people to show us that life is not only sadness and to make us a little happier, every boat that carries reliable for better days ALWAYS manages to achieve everything she wants because nothing is impossible, thank you brave princess Elena, continue your mission, I am with you and I love you, my sunshine, born to fly😀❤🌞👑🌹
Très bonne journée
... А КАК КРАСИВЫЕ ГЛАЗКИ ЧУДЕСНО ПОДЫГРИВАЮТ!!
Какая песня красивая, какое исполнение, музыка, девушка просто сама невинность и совершенство. Язык интересный такой.
Wow! Fantastic! Elena singing in her native language, Armenian. Great, just great!!! What a beautiful song! What a beautiful and talented singer! This song and your singing ‘moves’ me, it touches my soul very deeply. Hye Princess: ինչ լեզվով էլ երգես մեկա ամենալավը ու քաղցրը Հայերենն է. Bravo, Bravo, Bravo Hye Angel!!
The perfect Hye Princess Elena? Perfect beauty, perfect singing especially in Armenian, perfect guitar playing. Bravo Hye angel!!
YOU ARE TOTALLY AMAZING,NOW YOU
ARE SINGING IN
INDONESIAN,YOU
ARE A WISE WOMAN.BLESSINGS.🙏🙏🙏.
ЧИСТЕЙШЕЙ ВОДИЧКИ ЖУРЧАЩИЙ РУЧЕЕК!
Вы сегда супер
Eamorad0. De musica. ❤❤
My girl e❤️mike
BRAVO!!!!!!!!!!!!!! PRINCE YURI
11 лет назад послущал эту песню в ващем исполнении, влюбился в ваш талант, я ващ поклонник навсегда❤❤❤
ELENA: VOCÊ É UM ANJO DE DEUS...
Здраствуй Ашот джан за эфиры и вашу с Еленой работу !! Лена спасибо за игру , ты великолепно выглядишь 👍, сияешь как алмаз в лучах солнца под струями горного ручья ✨!! Спасибо за воскресный вечер ✨🎶✨🎶 !! Как феерично и море позитива, и на следующей день на работу проспал ( будильник зараза не поставил ) !!! 💖🐯💓💐💐🕊️🌺🌹🌺
Молодец! ВЕРНЁМ ОТЕЧЕСТВО!!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘
❤❤❤
Шат сиреци цаинт ❤❤❤
FELIZ NATAL JESUS CRISTO SEJA O TEU AMOR ETERNO
My love❤.😘👍🏻😉😀🎉
😊❤❤❤🎉🎉😅🎉
Здравствуй Елена ❤️
😍😍😍😍😍😍😍
qual sua nacionalidade?
Armena from Armenia Yerevan
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Bună dimineața Scumpă și Frumoasă Domnișoară ! Bună dimineața și ție Domnule Ashot ! Vă mulțumesc pentru acest cântec frumos , cântat foarte frumos de Superba și Frumoasa Domnișoară Elena Yerevan ! Vă doresc să aveți o zi bună și frumoasă , așa cum sunteți și voi ! Să fiți Sănătoși și Fericiți toată viața voastră ! Cu Stimă și Respect , Aurel Bălan ! 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Astea sunt pentru Frumoasa Domnișoară și Gingașa Ei Fetiță ! Să fiți numai FERICITE !
хали гали непонятно...