Mulțumesc frumos pentru poezia și explicația. Olteni știu foarte bine limba Română. ”uită-mi-te-n” e o prescurtare interesantă care nu știu nici o altă limbă care poate să facă și e frumos de auzit. Perfectul Compus a doua persoană plural ”voi ați”, 'ați' este o formă de verb auxiliară care nu se găsește în Presentul verbului A Avea în persoana a doua plural findcă este ”voi aveți”. Limba Omână e interesantă și mai complexă că în alte limbi Perfectul Compus este format cu auxiliare forme de verb care să găseste în Presentul. De exemplu, în Spaniolă, „Indicativo Pretérito perfecto compuesto„ a doua persoană plural de verbul ”haber” e ”vosotros habéis habido” unde auxiliarul verb 'habéis' e exact a doua persoană plural „Indicativo Presente„ Și în Italiană, Franceză, și Germană este lafel ca Spaniolă că formele de verb auxiliar sut găsite în conjugația de prezentul al verbului a avea. Româna are cuvinte diferite pentru Perfectul compus (el a, noi am, voi ați, in comparație cu prezentul el are, noi avem, voi aveți) și Condițional (eu aș, el ar, noi am, voi ați, el ar). Cred că asta ar face dificil de predat limba Română ca a doua limbă la cineva. E posibil că s-au developat ca prescurtări. Eu cred că Perfectul Compus este folosit mai mult decât Trecut Simplu în Română, Franceză (Prezentul Compus e Indicatif passé composé), Italiană (Prezentul Compus e Indicativo Passato prossimo) findcă când lumea vorbește repede nu are timp să să gândească la toate formele de verb pentru persoana și plural sau singular în Trecut Simplu, dar de conjugat verbul auxiliar A Avea repede e mai ușor că îl folosește tot timplu. Bunicul meu era oltean și știa limba Română foarte bine și zicea în Trecut simplu ”eu fusei acolo” cînd eu vorbesc cu Perfectul Compus ”eu am fost acolo”. Jules Verne folosește Passé Simple ”j'eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes..."
As vrea sa vorbim ceva despre studiile in America. Ma gandesc ca tu stii mai bine. M am gandit ca putem comunica prin email. Imi poti scrie pe stfnvzr@gmail.com
Vă mulțumesc, pentru materialele pe care le postați ❤
Și eu pentru comentariu! 🤗🌻
Mulțumesc frumos pentru poezia și explicația. Olteni știu foarte bine limba Română. ”uită-mi-te-n” e o prescurtare interesantă care nu știu nici o altă limbă care poate să facă și e frumos de auzit. Perfectul Compus a doua persoană plural ”voi ați”, 'ați' este o formă de verb auxiliară care nu se găsește în Presentul verbului A Avea în persoana a doua plural findcă este ”voi aveți”. Limba Omână e interesantă și mai complexă că în alte limbi Perfectul Compus este format cu auxiliare forme de verb care să găseste în Presentul. De exemplu, în Spaniolă, „Indicativo Pretérito perfecto compuesto„ a doua persoană plural de verbul ”haber” e ”vosotros habéis habido” unde auxiliarul verb 'habéis' e exact a doua persoană plural „Indicativo Presente„ Și în Italiană, Franceză, și Germană este lafel ca Spaniolă că formele de verb auxiliar sut găsite în conjugația de prezentul al verbului a avea. Româna are cuvinte diferite pentru Perfectul compus (el a, noi am, voi ați, in comparație cu prezentul el are, noi avem, voi aveți) și Condițional (eu aș, el ar, noi am, voi ați, el ar). Cred că asta ar face dificil de predat limba Română ca a doua limbă la cineva. E posibil că s-au developat ca prescurtări. Eu cred că Perfectul Compus este folosit mai mult decât Trecut Simplu în Română, Franceză (Prezentul Compus e Indicatif passé composé), Italiană (Prezentul Compus e Indicativo Passato prossimo) findcă când lumea vorbește repede nu are timp să să gândească la toate formele de verb pentru persoana și plural sau singular în Trecut Simplu, dar de conjugat verbul auxiliar A Avea repede e mai ușor că îl folosește tot timplu. Bunicul meu era oltean și știa limba Română foarte bine și zicea în Trecut simplu ”eu fusei acolo” cînd eu vorbesc cu Perfectul Compus ”eu am fost acolo”. Jules Verne folosește Passé Simple ”j'eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes..."
Mulțumesc pentru comentariu! Excepțională explicația!🌻
Pe pagina de Facebook a canalului am mai postat ceva despre călușari... iele... Ai văzut? Linkul către ea este în descrierea canalului.
DA, am văzur călușari.
As vrea sa vorbim ceva despre studiile in America. Ma gandesc ca tu stii mai bine. M am gandit ca putem comunica prin email. Imi poti scrie pe stfnvzr@gmail.com
Multumesc frumos❤
Cu drag! 🤗🌻