[Vocabulary Class] Hard-to-Translate Emotion Words in Korean
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Streamed July 19th, 9 pm (Korea Standard Time)
02:10 Intro & Conjunction -서
05:48 One thing to note before we start
07:57 답답하다
14:01 민망하다
19:55 뻘쭘하다
24:28 섭섭하다
31:10 서운하다
34:55 아쉽다
39:13 시원하다
48:51 시원섭섭하다
52:10 속상하다
56:33 삐지다
01:02:53 서럽다
01:09:30 힘들다
01:15:54 Outro, Review Note & Thank you :)
We learn 12 emotion words in Korean, (답답하다, 민망하다, 뻘쭘하다, 섭섭하다, 서운하다, 아쉽다, 시원하다 / 후련하다, 시원섭섭하다, 속상하다, 삐지다, 서럽다, 힘들다) that are a bit hard to translate (or don't have the exact equivalent word) in English, and how they are used. We also learn many other commonly used vocabularies as we practice making sentences with them.
You can find the review note here:
drive.google.c...
It's the exact same file I used in this class :)
Thank you again for joining~
I'll see you in the next lesson!
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
You can take these lessons below, if you haven't yet, to follow this class better:
Verbs in Present Tense : • All About "Verbs" in K...
Verbs in Past & Future Tense : • Past & Future Tense Ve...
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Other Korean Lessons:
Korean Alphabets/Phonics playlist
www.youtube.co....
Korean Grammar playlist
www.youtube.co....
Korean Vocabulary playlist
www.youtube.co....
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Subscribe for More Lessons:
/ vickyvicky
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Connect with me here:
INSTAGRAM: / explorekorean
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Thanks for learning Korean with me!💗
Love,
Vicky
I have been learning Korean for 2 month's and luckily found your channel .Your videos are super easy to understand and also you are a good teacher . Thanks for all your efforts. Love & Respect from India🙏...고맙습니다💜
Yeah... from India.....
🇮🇳🥰😍
🌸time stamp 🌸
02:10 Intro & Conjunction -서
05:48 One thing to note before we start
07:57 답답하다
14:01 민망하다
19:55 뻘쭘하다
24:28 섭섭하다
31:10 서운하다
34:55 아쉽다
39:13 시원하다
48:51 시원섭섭하다
52:10 속상하다
56:33 삐지다
01:02:53 서럽다
01:09:30 힘들다
01:15:54 Outro, Review & Thank you :)
You can find the review note here:
drive.google.com/file/d/1gftxIhsMKU-CGXrekpMgxCoVRMKzpgLf/view?usp=sharing
It's the exact same one I used in this class :)
Thank you again for joining~
I hope this helped even a bit, and I'll see you in the next lesson ^^ ♥
May be 삐지다 is "to sulk".. It is closer to be pissed in a cute way.
Miss Vicky You smashed it…..12 phrases in just over an hour, you did very well…..고마워요!! Looking forward to your next lesson. xoxo
Your videos is so helpful
Thank yiu
Much respect from Rwanda, We are here for you, keep up teaching entire communitty
Who wants DUOLINGO when you got MISS VICKY.. You teach really well💜
감사합니다 선생님 ❤
I hope you are doing well and aren't discouraged! I'm catching up with the few long videos I have not studied from:) 통하다 I feel means to convey a message. This is a super useful lesson as words need to be learned in context.
감사합니다!❤ This lesson is very useful for me.... Again lots of thank you ma'am ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I'm glad it was of help to you~ Thank you for joining :))
Thanks for your reply ma'am ❤❤❤❤❤❤❤😇😇😇😇😇😇
You're really a great teacher and I'm so glad that your always here to teach us and explaining us the lesson clearly, thank you so much!👏🏻
Great class as always, very useful. Thanks Vicky .
굉장히 실용적인 용어들을 다루셔서 한국어 배우는 외국친구들에게 유용할 것 같아요😆 진짜 한국어네요! ㅎㅎ 외국친구들에게 뻘쭘 민망같은 한국특유의 정서를 공감받고 싶어 설명하려 애썼던 예전 생각이 나서 재밌게 봤어요;) 항상 영어표현 설명 영상 보다가 한국표현을 영어로 표현하는 영상을 보니 넘 흥미롭네요! Super inspiring!!! 응원합니다💜
This video is soo useful , your channel is amazing , thank you for putting soo much effort ,
One request can u make a post or video which ever convenient for you of *what is verbs , nouns , adjectives words of Korean language* m really week in grammar 🤦
Hello, Pooja~ I hope this video would help answer your question : ruclips.net/video/WCmh1zWUXdE/видео.html
@@KoreanwithMissVicky thank you so much 💜💜💜💜
you have long fingers maam,nice🙂
couldn't join the live session yesterday but I finished the entire video right now and I'm so thankful.
Also what I noticed is all of these videos you've uploaded recently are like a summary of other videos that you've made before such as dedicating one whole video for example just the subject/ object particles.
I finished the word conjugation video recently and in today's video the word conjugation ( in words like khuresuh (so) played its role and it was easy to understand.
Thank you for your dedication.
I LOVE your teaching style in particular because along with the subject of the lesson, I always learn a bunch of new vocab and extra verbs/adjectives from the example sentences! also I can refresh on different types of sentence structures, which is always good☺️💓with your videos, I never doubt that i'm making good use of my time.thank you for being you and teaching amazingly! :D
감사합니다 선생님 very Grateful to find teacher like you😀😀👍
Thanks for helping me make my quarantine productive
And can u please tell me what should I learn after learning korean alphabets (Hangul)??
You can start learning grammar and basic vocabularies/phrases. I hope the videos below would help you get started. :)
7 Basics in Korean Grammar : ruclips.net/video/WCmh1zWUXdE/видео.html
How to make sentences in Korean: ruclips.net/video/zIwLPeRuQkM/видео.html
10 Phrases to start Korean with: ruclips.net/video/Cmvk3E3NThI/видео.html
Before learning grammar. Learn batchim. It is really important.
@@KoreanwithMissVicky thanks alot ◉‿◉
@@jesusismysavior3888 thank you so much ｡◕‿◕｡
Thank you Ms. Vicky!!
Thanks for the lesson 😊😊
Wow I love you , now I can learn korean even if I don’t have money , thank you , you make my dream came true thank you so much 💕💕💕💕😭😭😭 keep a nice work 💕💕🥺
Thanm you madam i have seen many videos i found your clsses are very useful to lern korea
Thank you madam
I feel 섭섭하다 that I'm so late in finding these lessons, but Miss Vicky you should know your efforts are still appreciated now just as strong as they were then and this will keep giving to those who come in later (hopefully for many years to come). On a side note, in some old comics when someone is crying you'll see faint words of "sob sob" it is an interesting coincidence.
인도에 시험이 없어서 기본이 시원섭섭해요.코로나 이때문에 이예요.
thank you so much sonsaygnem for this video..your voice is so satisfying and alluring that i am just watching this video even though it is 3:00pm here!. again thank you so much!
빅키샘, 안녕하세요~~.
전 스웨덴에서 네가씨예요
한국에 2년 동안 살았는데 한국어 아직도 잘 못 해요. ㅜㅜ
이 단어가 잘 못 알았지만 쌤 덕분에 이해해서 많이 감사해용~~~ 🤗🤗🤗
Miss vicky, Much respect to your contribution
한국어를 배웁니다. 한국어 토픽 시험을 준비하고 있어요. 고맙습니다 ♥🙏🙏
감사합니다 선생님
Thank you so much it's so helpful and I personally sometimes feel like vocabulary is a bit harder than grammar 😅 especially that emotion vocabulary in Korean are SO MUCH ㅋㅋㅋ
Could you please explain those emotions in the future plz plz cause they make me confused
불안하다=걱정하다??
지겹다=질리다
개운하다
상쾌하다
괴롭다
당황하다
황당하다
무안하다
따분하다
진심으로 감사합니다 ♥
Miss l' ve a small question 😅. When we used "서운하다" in this sentence "제프가생일파티에안와서운해요" why we didn't use "서" (그래서) ? l hope that u can understand my question 😇😊 . And thank u soo much l love u 😘😜
제프가 생일파티에 안 왔어요. 그래서 서운해요.
contraction
제프가 생일파티에 안와서 서운해요
제프가 생일파티에 안와, 서운해요.(infromal)
감사합니다 선생님😍😍 I've learned a lot
i am really grateful for this. will come back at 24:52
고마워요 선생님 . Very helpful ❤.
Thanks a lot.
What is a good tip on practice speaking and having pronunciation. Please and thanks
Hiii Vicky!! Can you make a video talking about 함께 and 같이? 🙈💖 I rlly want to know how to use them properly 'cuz I've seen that they can also be used together in a sentence and separately too
An example is:
우리 모두가 함께 같이 사는 것은 자연스러운 것이야
a n d...
주말에 그들과 함께 시간을 같이 보내기 위해서 노력은 하지만 그게 쉽지가 않아요
himdoro mybe its hard or difficult
THANK U SO MUCH LOVE UUUUU
그냥 "and" 막 "(just) both have the same meaning ???
It's not same thing. but can be same a bit
Where do you keep the phone and film the video 🙂🤗, please make a separate video for this
For 섬섭하다 , how about "regret" ?
I still kinda find difficulty in trying to use the second meaning for 섭섭하다
I'll make sure I'll be the best Rebecca, 마더요
its ok teach if its vague
What is the meaning of pissed (*_*)😅
1:01:01 can I say 지수는 빠리 삐저요?
섭섭해 is like the sentence
Oh well that sucks, right?
At 시원하다 lesson,, I kept singing 시운학게...
yeah it goes like left n right left n right left n right rip it rip it
btw it's 시원하게 but soonyoung and seungkwan sort of add "우" between "시" and "원" just to match the melody i guess(?) :)
@@saffzzz owhh thanks🤗
For ㅂ벌쫑ㅎ다 how about "ill at ease" .
.
여자친구가 없어서 서러워요😁
Thank you Miss Vicky!
감사합니다 선생님