Hotel La Maison Arabe

Au cœur de Marrakech, tout près de la mosquée Bad Doukkala, la Maison Arabe est un hôtel 5 étoiles, élégant et raffiné. Son  propriétaire, le Prince Fabrizio Ruspoli, a réuni 8 petites habitations pour faire de cette maison l’un des tout premiers riad-hôtels de la vieille ville. Articulée autour des patios existants, La Maison Arabe compte 12 chambres et 14 suites à l’abri des regards, des bruits et de la fureur de la ville. Restaurée dans le respect des matériaux et du savoir-faire marocains, les chambres sont un mélange d’objets chinés, d’œuvres d’arts, de tissus raffinés et de tapis somptueux. Toutes possèdent une terrasse privée et une salle de bains de marbre, de granit ou de mosaïque. Dans l’enceinte même du riad, un grand patio intérieur abrite la piscine, entourée de bougainvilliers, de figuiers et de lauriers roses et un restaurant où l’on sert une cuisine marocaine réinventée. Située dans un jardin en dehors de la Médina, une autre piscine et un autre restaurant sont à disposition des visiteurs. La Maison Arabe restitue la beauté, l’ambiance chaleureuse, discrète et confortable d’un riad des mille et une nuits.
----------
In the heart of Marrakech, near the Bad Doukkala mosque, the Maison Arabe is an elegant and refined 5 star hotel. Its owner, Price Fabrizio Ruspoli combined 8 small residences to create one of the first riad-hotels in the old city. Built around already existent patios, the Maison Arabe has 12 rooms and 14 suites all sheltered from curious onlookers, and the noise and hyperactivity of the city. Renovated with respect for Moroccan materials and craftsmanship, the rooms are a blend of antiques, second hand curios, works of art, refined fabrics and sumptuous carpets. They all have a private terrace and a marble, granite or mosaic bathroom.In the very center of the riad, a large indoor patio contains the swimming pool surrounded by bougainvilleas, fig trees and oleander, and a restaurant serving an updated version of Moroccan cuisine. In the garden outside the Medina, there is another swimming pool and another restaurant open to visitors. The Maison Arabe restores the beauty and the warm, discreet and comfortable atmosphere of a riad straight out of A Thousand and One Nights.
www.luxurydreamhotels.com/