Pascal Bentoiu (1927-2016): Opera "Hamlet" (1969), act II

Bentoiu's operatic masterpiece had its concert premiere in Bucharest on November 19, 1971. It was first staged in Marseille on April 26, 1974, and its Romanian stage premiere was on September 26, 1975. This seems to be a studio recording made in the context of the concert premiere. If you know more about it: Any further information is greatly appreciated!
Hamlet. Operă în două acte op. 18 (1969). Libretul de Pascal Bentoiu după piesa lui William Shakespeare
Hamlet. Opera in two acts op. 18 (1969). Libretto by Pascal Bentoiu, based on the tragedy by William Shakespeare
Act II
the cast of the concert premiere, as far as I could find out about it, was:
Gheorghe Crăsnaru & Antonius Nicolescu (King Claudius), Florin Diaconescu (Hamlet & Ghost of Hamlet's father), Marcel Angelescu (Polonius), Dionisie Konya (Laertes), Iulia Buciuceanu & Maria Slătinaru (Queen Gertrude), Emilia Petrescu (Ophelia) & Eduard Tumagian (Osric) - Orchestra şi Corul a Filarmonicii "George Enescu" din Bucureşti (George Enescu Philharmonic Orchestra & Chorus), conducted by Erich Bergel
painting: John Everett Millais, Ophelia (1851-1852 - London, Tate Gallery)

[@nicolassimion6967]

Wow, tolle Musik, leider bis jetzt noch nicht gehört. Da hat den Herrn Pascal Bentoiu was geleistet, Hut ab. Der Witz ist Thorsten, das ich viele Werke erst jetzt von dein Kanal anhören kann und ich freue mich das du dir die Zeit genommen hast und diese Raritäten hochgeladen hast. Danke dir vielen mals, grossartig ! Machs gut und bis bald, ciao, Nicolas.

[@Tetsugakusha75]

Danke gleichfalls, Nicolas - auch Dir verdanke ich ja schon einige wunderbare Raritäten!

[@didierschein8515]

Guten Morgen Thorsten, ich weiß, daß der Dirigent Erich Bergel von Rumänien nach Deutschland am Ende 1971 weggelaufen ist. Diese Aufnahme ist denn früher diesem Datum. Ich habe hier diese Information gefunden : www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/8588-erinnerungen-an-erich-bergel.html. Aber vielleicht ist es die Aufnahme mit Paul Popescu ? Has du keine Information über der Aufführung in Marseille ? Ein schöner Tag.

[@Tetsugakusha75]

Bonjour Didier! Je soupçonne que la production à Marseille était en français. Ce qui me semble le plus probable, c'est qu'il s'agisse ici d'un enregistrement au studio à Bucharest en 1975 avec l'ensemble sous la direction de Paul Popescu.