老鐵你的聽力要加油啊 0:18 There're not allowed to nerf aim assist 他們不會削弱輔瞄，因為他們如果削弱的話，你就要回去麥當勞打工了 0:47 He finally took a shower for the first time in the week 他終於洗了好幾個禮拜以來的第一次澡 1:00 When he was on the grind he didn't shower for like four days他那時候在拚積分的時候連續四天沒洗澡 2:58 I just woke up after giving him head我剛在給他口* 之後起床了 4:10 I might be the up coming controller player我可能是個崛起中的手把玩家 5:56 My aim assist pulled so hard我的輔瞄拉超大力 7:31 I didn't hit a single shot on this guy我一發都沒打中這個人 7:40 That guy better be on Mnk這個人最好是用Mnk 9:01Haram :禁止的。 因為伊斯蘭教禁止喝酒，所以Mande才這樣說 9:04 What do you mean drunk什麼叫你喝醉了 10:34 I'm pulling up behind, going crazy, no kizmo(kidding) 我繞背 準備瘋狂開幹 不開玩笑 11:05 No one asked沒人問你(我不在乎) 11:08 Bozo(罵Mande) 12:11 Get off controller不要再用手把玩了 15:14 Eleven kills game on the sticks用手把打 打了11殺
![[Mande精華28] - 看Mande各種無敵高拋雷! 沒有什麼是一顆雷搞不定的!! /w Dyrus Surefour](/img/1.gif)
老鐵你的聽力要加油啊
0:18 There're not allowed to nerf aim assist 他們不會削弱輔瞄，因為他們如果削弱的話，你就要回去麥當勞打工了
0:47 He finally took a shower for the first time in the week 他終於洗了好幾個禮拜以來的第一次澡
1:00 When he was on the grind he didn't shower for like four days他那時候在拚積分的時候連續四天沒洗澡
2:58 I just woke up after giving him head我剛在給他口* 之後起床了
4:10 I might be the up coming controller player我可能是個崛起中的手把玩家
5:56 My aim assist pulled so hard我的輔瞄拉超大力
7:31 I didn't hit a single shot on this guy我一發都沒打中這個人
7:40 That guy better be on Mnk這個人最好是用Mnk
9:01Haram :禁止的。 因為伊斯蘭教禁止喝酒，所以Mande才這樣說
9:04 What do you mean drunk什麼叫你喝醉了
10:34 I'm pulling up behind, going crazy, no kizmo(kidding) 我繞背 準備瘋狂開幹 不開玩笑
11:05 No one asked沒人問你(我不在乎)
11:08 Bozo(罵Mande)
12:11 Get off controller不要再用手把玩了
15:14 Eleven kills game on the sticks用手把打 打了11殺
之前的影片就蠻常會有翻錯的了，但這部是多到有點誇張了。
這人很明顯就是直接挪用實況素材 再配合機翻剪輯影片 賺些外快的
好喔 謝謝你的修正，讓我受益良多，我下次會多注意
你才不會
我真的覺得這個剪輯翻譯已經偏差到一個好笑的境界了
2:59 MANDE說的giving him head 應該是口交的意思吧
好喔 謝謝你的修正
5:04 有字上錯了
好喔 謝謝你的提醒 我下次會多注意
11:08 翻錯囉) "BOZO" (白癡的意思)
好喔 謝謝你的修正
11:34 是德語的"nein" (不的意思
好喔 謝謝你的修正
蛤所以他這一整場都沒輔瞄嗎？超級扯欸
老簡確實沒輔描也很猛
他已經練到可以不用輔瞄了
他不拉Skizz😂😂
花叉沙不洗澡
Mande也不洗澡
很合理
誰??? 一個聽起來不像亞裔的名字跟歐洲人有啥關係
沙花叉吧
花叉沙是？
找不到的那个词是阿拉伯语
頭香