독학자의 한계를 오늘 한가지 풀고 갑니다. 일반구조+수동구조로 존경을 표현한다고 하는 것이 이해가 잘 안되었는데 이제 해결이 되었네요. れる／られる가 가능/수동/존경/자발의 의미로 분화가 되는데 자발은 어떻게 되는지도 궁금하네요. 뒤에 나온다면 굳이 댓글을 안 다셔도 됩니다. ^^ 제가 이해를 못했던 하나를 오늘 이해한 것만으로도 행복한 하루가 되네요.
평서문에서 그대로 주어를 바꾸지 않고 수동형으로만 바꿔버리면 해석이 혼동될 염려는 없나요? 예를 들어 "사장님은 저에게 이상한 것을 부탁하셨습니다." 문장에서 앞부분을 "저는 사장님한테"로 바꾸지 않은 상테에서 뒤의 "부탁하셨습니다" 부분만을 수동으로 바꿔버리면, "사장님은 저한테 이상한 것을 부탁받으셨습니다."로 해석될 여지는 없나요?
![독학 일본어 [초급 5] 자타동사 01 閉まる 閉める](http://i.ytimg.com/vi/6rpjaMbWxAY/mqdefault.jpg)
![독학 일본어 [초급 4] 48-1 だけ vs ばかり](http://i.ytimg.com/vi/sA7bqNsg0wA/mqdefault.jpg)
![[최신 일본 뉴스로 일본어 공부] 겨울이 되면 00때문에 사망자가 늘어난다?! 청해, 독해, 문법, 단어 트레이닝하기 :)](/img/1.gif)
잘 보고 가요. 기다렸던 강의가 올라왔네요.
쓰앵님 저 관광지에서 일본어를 사용하는 아르바이트를 하게 되었어요! 제 일어수준은 일본인 친구들과의 초중급 수준의 회화와 막히는게 있을때 번역기를 통한 실력이였지만 이번 알바를 통해 선생님과 매일 자주 볼 생각입니다☺️
오호호 응원할게요
오늘도 3개 들었습니다. 감사합니다!
감사합니다❤
銀志💚先生の最高です💙
독학자의 한계를 오늘 한가지 풀고 갑니다. 일반구조+수동구조로 존경을 표현한다고 하는 것이 이해가 잘 안되었는데 이제 해결이 되었네요. れる／られる가 가능/수동/존경/자발의 의미로 분화가 되는데 자발은 어떻게 되는지도 궁금하네요. 뒤에 나온다면 굳이 댓글을 안 다셔도 됩니다. ^^ 제가 이해를 못했던 하나를 오늘 이해한 것만으로도 행복한 하루가 되네요.
평서문에서 그대로 주어를 바꾸지 않고 수동형으로만 바꿔버리면 해석이 혼동될 염려는 없나요? 예를 들어 "사장님은 저에게 이상한 것을 부탁하셨습니다." 문장에서 앞부분을 "저는 사장님한테"로 바꾸지 않은 상테에서 뒤의 "부탁하셨습니다" 부분만을 수동으로 바꿔버리면, "사장님은 저한테 이상한 것을 부탁받으셨습니다."로 해석될 여지는 없나요?
일본어로 한번 만들어보셔요~~
감사합니다
감사합니다.
❤
어려운건 아닌데 실제로 쓰기까지가 쉽지 않을것같네요 ㅋㅋ
선생님 変なこと 이상한것 질문인데요
大変なこと 라고 하면 힘든것 이 되나요? 쓰는 말인가요? ㅎㅎ
大変なことになった 엄청난 일이 되었다, 큰 일 버거운 일이 되었다 등으로 사용됩니다.
야후 재팬에 여러 가지 검색해보시면 좋아요~ 그 해석까진 알아보지 못해도 어쨌든 뭐가 사용되는지는 알 수 있으니 꼭 시도해보세요 ㅎㅎ
@@eunjijungjapan 오앙 정말 감사합니다
部長はいつ沖縄に行かれますか？
課長は何時に来られますか？
先生はお酒を飲まれません。
お仕事は何をされていますか？
先日、頼まれた資料です。
会長の奥さんが作られたたこ焼きです。