外国人が日本で暮らしたらカルチャーショックの連続でした
![SAMURAI FLAG[SAMURAI CHANNEL]](http://yt3.ggpht.com/WV02AniyOmp6UMMR4hjMRYZz53aIgjibb6PAsqUGIGAt7Wqqy38JDOSbAA1BuumpC9816T-jLw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
HTML-код
- Опубликовано: 21 янв 2022
- ブルガリア在住のジェニさんにカルチャーショックについてインタビューさせていただきました！
ジェニさんのチャンネル
/ janelcheto
🔽 サムライフラッグの『チャンネル登録』をよろしくお願いします！
/ @samuraiflag
【サムライフラッグの情報】
🔽 サムライフラッグ公式サイト（メンバー情報）
samuraiflag.com/samuraichannel/
🔽 サムライフラッグのシェアハウス情報
samuraiflag.com/
🔽 Instagram（撮影のオフショットなど）
/ samuraiflag
🔽 TikTok（サムライフラッグ流の英語学習）
vt.tiktok.com/JDaxjw/
【お問い合わせ先】
info@samuraiflag.com
#外国人 #外国人の反応 #海外の反応
今回一緒にコラボができてとても嬉しいです。素晴らしいお話をありがとうございました。機会があれば、またコラボしましょうね～ ✨✨✨
シャニ～
ジャニさんありがとうございました😊
またコラボできたら嬉しいなー！！
Queen deserves more respect and at least 20m. views. We stan! 🙌
ジャニさん、こんにちは。 Minaと申します。 実は私ブルガリア生まれなのですが、生まれた時に両親にブルガリアの新聞がインタビューした新聞記事があります。その記事を日本語または英語に翻訳してくれる人を探しているのですが、お仕事としてお願いしたいのですがいかがでしょうか。
歩きながら食べて睨まれたりバスの中で怒られたりしても日本を嫌いになるのではなく、日本のマナーに気付いて直そうと努力してくれた事が嬉しいです。
日本を好きになってくれてありがとうございます☺️
日本語お上手ですね、そして上品さを感じます。日本では、和を持って尊きと成す。という言葉が在ります。平和を大切に考えて争いを避ける、狭いところで共同生活する知恵かもしれません。私も若い頃に、ブルガリア大使館の主催する催しで招かれてブルガリアを周る旅をしました。ステキな丘やバラの谷などが今も印象に残っています。 日本でこれからも楽しい生活が出来ますように、応援しています
ジャニさんが日本人の様に暮らしたいと思うのは、ジャニさん自身が心穏やかな方だからなんでしょうね🍀
ジャニさん、貴女から教わることが沢山ありました。
理知的で素晴らしい感性…！、国境はありませんね。日本人が忘れてしまったことを発掘して下さってますよ。とても有難いことで感謝します。
日本も良い事ばかりでは無く、悪い事も沢山有るけど
ジャニさんのように、日本の良い事を受け入れて呉れるのはとても有難いです。
いつの日か、世界に恒久的な平和が訪れますように・・・
日本語も上手いし、美人で知的で品のある方ですね!日本を愛してくれて嬉しいです!一生日本に居てくださいね!
日本の文化に合わせようとしてるのがすごく分かる🥺ིྀ
あと暖かい雰囲気とかニュアンスの日本語使えるの凄い
京都に高層ビルが増え、鴨川での友禅流し（水が汚れてきて）ができなくなり、織物・染物の旦那衆に力がなくなり花街を支える力がなくなり、芸妓の数が激減しているのも寂しい。若い時はその旦那衆や上司に連れて行ってもらったのだが。
祇園祭も町衆の祭りというより観光客のための祭りになってきているのも寂しい。京都の街もこんなに荒れてはいなかったのだが。
私はジャニさんと一緒に留学して、親しい友達になりました！色んなすごいことを経験できました。ぜひまた日本に帰りたいです💚 動画をありがとうございます！
~:~
日本を正しく理解して下さり、有難う御座います。
日本でも眉をしかめる事が有りますが、全てを受け入れて日本の文化を受納して下さい。
ICカード駅で落としたことあるけど届けてくれた人いて、結局見つかったので、日本に生まれてよかったと思いました
ジャニさんとっても素敵な女性です！
日本の文化って以外とめんどくさい事も有ると思いますが、それでも好きと言ってもらえて本当に嬉しく思います。ありがとうございます😊
日本のことをよく研究しそれをまた自分のものにしようとされているのに感銘を受けました。嬉しいです☺️。私もブルガリアの国のことをもっと知って行こうと思います。頑張ります。
マナーやルールがかみ合わない中でも相手の
考えを理解しようとされる姿は流石ですね。
ジェニさんのような聡明な方が日本を好きだと言ってくださる事を嬉しく思います。
うるさいって言う人がまだ居ることに安堵しました。今では逆ギレされて何をされるか分かりませんからね
今は感染症で大変な時期だけど、日本人と同じ考えを望むジェニさんなら、日本移住もすんなりと行きそうですね🤗💞
「人様に迷惑をかけるな・嘘をついてはいけない・人の物を盗むな・などなど。。」小さい頃から親に言われる事だから教育に近いのかな
自分の国、日本を大切にして行こうと思いました。
1700年の時の将軍は夜道で刀の試し斬り、特に道での強盗を厳しく取り締まりました。侍は切腹、浪人や町人は斬首または島流しでした。7歳までの子供の台帳を作り安全の確保、老人や病人の保護なども役人の責任としました。役人の責任というのがポイントですね。その流れが今でも続いているのでしょうね。為政者の意志によって治安が変わる好例だと思います。
ジェニさんは良いね～～
ジェニさんは話し方も考えもに日本人よく似ているように感じます 言葉が奇麗だね
日本人は建前上ほめますが、お世辞が下手なのが日本人だと思います。
その点、アメリカ人など社交辞令がとても上手だと感じます。
なんとなく気後れしてお世辞が出てこないシャイなのが、日本人の良さと弱点でもあると思います。
オウムの件以来ゴミ箱無くなったら
道にガム捨ててるのも激減しましたよねぇ
僕もブルガリアのソフィアに仕事で行ってました。朝はやく出ると路面電車の駅のそばで立呑のコヒーを飲んで路面電車で仕事先に行ってました。街全体が何となくスモッグというか寒い時期でしたので石炭を炊いて暖房を取っていたのでしょうね。美人が多い街でしたね。
食べながら歩くのを止めろと言う意味で睨んだじゃなくて、日本ではマナー的に食べながら歩く人が殆んどいないから、珍しい人がいるなと言う気持ちで見ていたのでしょう。
ゴミ箱がないことがゴミを減らすことに気づいてくれてありがとうございます。
あと京都人の表現は特に婉曲ですから日本人でもハードル高いですね😜
日本の文化よく理解していますね。動画は、面白かったです。ありがとう
ジャニーさん、可愛らしい方ですね。こういう若い方が日本の良さを体験下さり、結果的に日本とブルガリアの関係が益々良くなっていくと嬉しいですね。
日本の街中にゴミ箱が少ないのは、ある凶悪テロ事件が発端だったと記憶しています。20数年位前から急激にゴミ箱が撤去されました。まあ普通にぶらぶらしていればゴミなんて、そもそも出ないとは思いますけどね。
建前に関しては、どこの国も多少はあると感じますが、日本は特にその傾向が強いと思います。さらに京都の方はその傾向が強くて、同じ日本人でも、京都人の言うことは相当割り引いて受け取らないと、本音がよく分からないですよ。
最後に、細かいですが、動画の中で使用されていた遠慮（我慢するニュアンス）という言葉よりも、配慮（思いやり）の方が、より好ましいかなと感じました。
素晴らしい動画をありがとうございました。
品がありますねえ、お淑やかでとても綺麗な方とお見受けしました。
日本って 本当に良い 国ですね！
安心して暮らせる事 ありがたいです。
京都は、日本でも最も建前と本音
が違う地域ですから、大変ですね。
日本文化をしっかり理解され日本語もお上手なジェニさんは凄い有り難う。
ブルガリアと言えばヨーグルトッ♫ですネ！！何じゃそりゃ？日本愛に感謝します😀😊😘
🔽 ジェニさんのチャンネル
ruclips.net/user/Janelcheto
🔽 サムライフラッグの『チャンネル登録』をよろしくお願いします！
ruclips.net/channel/UCTavo_qPc-kP3gFrXEovdogfbclid=IwAR3blOhgSwKwtQxHoUITA6FZCNysHbLRo9N06Y5MAuDqrkey_OhliPIrJYI
🔽 サブチャンネル『サムライフラッグの休日』
ruclips.net/channel/UChOwHpmAFqns45OX7udqgVw
🔽 サムライフラッグ公式サイト（メンバー情報）
samuraiflag.com/samuraichannel/
道は綺麗だし
あとは
道沿いの
草ぼうぼうところよくあるよね
特に夏
それがが無くなれば
もっと完璧ですね。気持ち良いよねー
交番も、あなたがカワイイから特に優しかったんです!
綺麗な緑の瞳が魅力的でした
ブルガリアと言えばヨーグトと強い力士横綱琴欧州でしょう～
カバンが次の日に戻ったということは、もしかしたらカバンを忘れてると思って、誰かが警察に届けてた可能性のほうが高いと思います。
公共のバスや電車で静かなのは、日本でもずっと昔からではありませんよ。私は1970年代に学生で東京で暮らしてましたが、その頃はみんな普通に話をしてました。その後田舎に戻って、20年後位に東京に行ったら、あまりに静かなので「え？どうしたの？いったい何？」という感じでした😅。今は田舎も静ですが。
ブルガリアのいいところを紹介して欲しいわ。いっぱいあるやろ？
ジャニさんの美しさが羨ましいと思ってる人いっぱい居るだろうなぁ…🤔
日本の大相撲には結構多くブルガリア人力士がいますよ。また有名なのが大関まで行った琴欧州です。彼は日本国籍をとって今、鳴門部屋の親方をしています。
素敵なブルガリア女性に日本の文化を理解して貰いとても嬉しいです。ブルガリアはヨーグルトが有名ですが、知名度は高くありません。是非、日本にブルガリア文化を広めて下さい。
おはよう御座います。日本語が上手で瞳のブルーがとても綺麗な女性ですね!
美人で素敵な方ですね、着物姿を見たいですね😊
イザベラバードによりますと150年前の警察官は実に丁寧で威厳があり彼女を自分の管轄外れまで送ってくれたそうです。
昔から警察官はこうでしたね。まぁ武士階級が警察官してる事が多かったようです。
thank you. You love Japan.
ソフィアか、、、夜は出歩けないし、昼間でもちょっと怖い。
素晴らしいですね。親は子供に人に迷惑かけないようにしつけることが、親の教育だと思っています。
本音と建前か・・・京都は特にね
京都の人らと仕事した時に裏で人のこと
ボロカス言ってたりするの何度も見たわ
日本で幼少時に親から言われることは、他人に迷惑をかけるな、です。それを理解してくれるなら外国人も受け入れますが、個人主義を貫く方はNo thank you です。
日本の良さを理解して好きになって下さり誠に有難うございます。日本人の道徳観や感性の基礎は、①仏教的世界観、②神道的自然崇拝、③儒教的道徳観、④災害国家の相互扶助・共助の精神、④武士道精神、⑤農商工者・職人・芸人などを大切にする風潮、⑥江戸時代以降庶民の中に培われた勤勉さや向学心、⑦他国の良さを積極的に取り入れ磨いていこうとする謙虚さと進取の気性、一方で⑧海に囲まれた独自の伝統や文化をしっかり守り抜く強い意志などにありましょうか。
日本でもいろいろ問題はありますけどね。例えばネットの世界なんかは酷く荒れていますね。恥ずかしい事だと思います。
本音を出さない建前の日本人の見解、、なるほど、、）と感心しました、
考え様では良くない日本人気質（マイナス）にも思えます。
しかしジェニさん、僅かな滞在期間においても日本の文化には理解がある様で、、
更なる日本での滞在、、そして難しいとされる、日本人としての帰化は十分可能な気がします、、
本音と建前は難しい・・・・・。 建前ばかりだと、人間関係は深くならないし。
日本人の心を、
ブルガリア人の方から聴けたということは、
ジェニさんは、文化的にはネイティブジャパニーズでもある…と言えるでしょうね。
The Japanese heart.
The fact that we could hear it from a Bulgarian...
I would say that Jeni is also a culturally native Japanese....
最近よくRUclipsで海外の人の日本についての感想を見ていると日本人の周りにあまり干渉しない距離感が好きっていう人が多いですね。そういう人にとっては日本は住みやすいのかも知れませんね。
日本でも盗まれたものは流石に短期間のうちに返って来ないんじゃないんでしょうか？置き忘れたものを誰かが警察に届けたんじゃないかと思います。ご本人は置き忘れたつもりは無いのかも知れませんが？それとも本当に偶然に窃盗犯が直ぐに捕まって盗んだものを処分しないで持っていたんでしょうか？
日本のバスは都会では通勤時は交通が停滞し遅れるのは当たり前です、日本語を完全に覚えれば通訳官、多分英語も出切ると思うので重宝され賃金も高いと思われます。是非帰化される事を望みます。
お巡りさん優しい////👮♀️
日本は25年前は、街や公園や、駅などいたる所にゴミ箱ありました。でもゴミ箱に爆発物のテロがあり、それでゴミ箱は撤去され。街を綺麗にするため、ゴミは持ち帰るように。
昔の日本は、あちこちにゴミ箱があって、ゴミ箱の周りにゴミが入りきれなくて、あふれていました。
今はごみ箱が無くなったら、却ってゴミも減りました。
これを実験した映像がありましたが、ゴミ箱のない方は、きれいなままでしたが、ゴミ箱を置いた方は、ゴミがあふれて、周りに散乱していました。
オーム真理教のサリン事件のおかげだね。
ありがとう御座います、
クールジャパンを楽しんでくださいね。
ソフィア大学。頭の良い人ですね。
バスで煩いのはやめてほしいけど、怒鳴るお爺さんは絶対良くないですよ。静かにしてくれますか？って言えばいいことを‥
食べ歩き出来る場所もあるよ。でも、日本人は食べながら歩くと、食べ損なって落としたり、ソースなんかが道に落ちたり、自分の服装を汚す恐れがあるので、大抵座れる所探して食べてる感じかな。あと、ちょうど来られてた時がコロナの時期だったから、周りの目が厳しかったのかもね😊
あと、日本の文化は、周りへの遠慮って直接的な言葉より、周りへの気配り、とか周りへの配慮って言葉感覚が必要な文化。結果的には遠慮になってしまう事多いんですがね😅
素晴らしい！って思ったのが注意されたり、周りの目で、自分の行動が間違っているのかも？って気付かれた所です。日本人でも、注意されると逆ギレしたり、白い目でみられると、意地に成って続けてしまう人多いからね😁
つまり、ジェニさんはもう既に日本人よりも日本の心をお持ちだと思いました❤️
京都はとくに本音と建前がある。
日本も昔は汚かったしスリやひったくりも多かったけど、乗り物の時間だけは昔っから正確だったね。
ブルガリアの超能力者 Bella Kochofska さんについて、紹介してくれませんか。ブルガリア語で書かれた本を翻訳してくれるとありがたいですが・・・
日本の文化にはその根本に仏教や神道や武士道などが残され活かされているようです。文化研究の題材になるだろうと思われます。
ブルガリと云えば、力士の琴欧州。
それに、ブルガリヨーグルト。
これは日本人には、もう身体に染
み付いている。
若い外国の方が、日本にいらして日本人が羨ましい、日本が羨ましいというコメントを沢山見つけて驚いています。日本では（家）はうち、よそ（外）はよそ、という文化なので他の人を羨ましがるってほとんど無い文化です。欧米文化なのでしょうか？是非教えていただきたいです。
初めまして、こんにちは、宜しくお願い致します♩
日本🇯🇵の良い所、沢山あります♩♬
イエス。一期一会。今ここ。
沖縄でカバンを盗まれたって、悪い人が居ますね‼️
日本にも、悪い人がいるので油断は禁物ですよ‼️‼️
海外の人が良く、日本人の本音と建前を強調を強調するけど、日本人は特に意識して使い分けてはいないんですよね
スリのことを、ビックポケットって言うの初めて知りました、１つ物知りになりました
今度使ってみよう〜笑笑
目が綺麗な人だねジャニさんはまつげも切れ長だし綺麗(^_^)v
かわいい💕
ありがとうございます。
BGMがうるさくて最後まで見れなかった。BGMは遠くで鳴っている位が良い。残念。
ブルガリアと言えばヨーグルトですよね（←偏見）
各界のベッカム 琴欧洲勝典さんは知ってますか⁉️
今の日本を作ったのは先人方のお陰です。私たちは悪くならない様しないといけないと思います。
食べ歩きに付いては何がいけないのか分かりません、自分は睨まれた事はありません。時間とか場所とかでしょうか？
銀行に口座を作るは、「口座を設(もう)ける」と言います。
ありがとう
最近の日本でも、食べ歩きは勿論、電車内で飲食する輩が増えてきていることは嘆かわしいです。お祭りの時や新幹線の中では構わないと思いますが、公道や公共の場などでは他人に迷惑を掛けないという古来の道徳が崩れて来ているのでしょう。一国として閉鎖的であってはなりませんが、グローバル化は世界中のいろいろなモラルや価値観を持ち込むのでよしにつけあしきにつけ日本独自のモラルは徐々に失われていくかもしれませんね。
食べ歩き禁止なのは観光地だけですね。
そうか。日本は、食べるときはどこか座るところを見つけて食べる、立って食べるのは、お行儀悪い、こぼすと面倒だからかなぁ
余り気を使いすぎると爆発しますよ。溜め込まない程度にしてくださいね。
なぜ歩きながら飲食しなくてはいけないのかと思います。いくら忙しくても、座るか、立ち止まった状態のほうが美味しいし、それほど費やす時間に差が出るとは思えません。動物にとって、睡眠時と飲食時は、敵に襲われたら危ない、無防備な時間帯です。飲食時、動物は本能的に周囲への警戒感が起き「味わう」ことはできないのです。動物よりも進んだ人間の飲食行為は、一種の文化であり、安全で落ち着ける状態が保障された環境(基本的に屋内や長距離移動中の列車や車など)で達成できるものと考えます。周囲の風景を眺めながら、だらだらと飲食するのが楽しい人はそうなるのかもしれませんが、私は感覚として嫌です。町中で素敵な美人がそうしていたら、がっかりすることでしょう。
地下鉄サリン事件以降に公共の場からゴミ箱は撤去されたのよ。
美女でびっくりしました。
盗まれたバックが戻ってきたって、奇跡です。忘れ物や落とし物は、戻って来ますが。
昔はゴミ箱があったのですが、国際的なテロ（サリン事件）が起こり、すべて撤去されました。
昔、友達が上野公園のベンチにカバンを忘れ、次の日に行き持ち帰りました。それを外人に話しても誰一人信じてはくれませんでした。
安全だから怖いのです。海外のような本格的なテロや侵略など起れば、コアラパークに入った野生狼状況となるからです。震えながら仲間が食われるのを見ていると思います。何がなんだかわからない状況になって。ですので、今回のウクライナがよい機会なので、他の国ベースしなければと考えています。
食べながら歩く人を見て、睨む人の方が異常者に思える。何も睨むことは無いでしょう。
歩きながらハンバーガー食べても、人が密集していなければ特に問題ないと思いますが！？
盗まれた荷物がすぐ帰ってきたっていうのはどういう状況だろう？
犯人が中身を見て価値がないと思って捨てたのかな…？
カバンの中身が無事とまでは言ってないね
店員ですよ、
隣国に対しては本音で行きましょう！
肉まんやバーガーや焼き鳥なら食べ歩きしても良いと思うけど
特にクレープとか
京都は良い（観光や食や文化ではね）ところだけど、生活に関しては、京都でも京都人（代々中央に住んでる生粋の京都人：洛中）がするであろう、それ以外の京都府民への差別意識（行動・言動）も知って体験したほうが、本当の意味での”京都”を理解できると思うよ。
チャンネル登録しました。
おばんです、明治ブルガリアヨーグルト！
まあ、ハンバーガー位は食べても良いと思いますけどね。地下鉄でカップラーメンを食べてたのには少し驚きました。食べた後の処理が見たかったが、見てる程ヒマかなかった、残念。😃
ソフトクリームなどのアイスでなければ、特に問題無いけどね！ 人が密集しているところでなければ、別に気にしないよ！
定員⇒店員
ブルガリアといえば ヨーグルトですね