Eurovision 2012 Iceland - Greta Salóme & Jónsi - Mundu Eftir Mér [ICELANDIC VERSION]

I synchronized amazing and magical Icelandic version of this song to official music video. That's why there's not perfect lipsync. But video and ORIGINAL song are perfect together anyway!
I can't believe how could they do such stupid thing with their own masterpiece! It's just can't be in English! No way!

[@BosmerMage01]

This song brought tears to my eyes the first time I heard it. I heard it in english.... This version is one hundred times more beautiful :) go Iceland ~ love from Canada :3

[@rainbowpierozek6467]

Wow... Icelandic sounds mysterious... o.o

[@maxk2249]

Icelandic it's such a beautiful language I wish if I could speak it. :(

[@mimimomooxo391]

why don't you try learning it?

[@henrique98670]

who would imagine the director of this clip would get a penalty from Messi?

[@mimita97]

Luiz Henriques Lol unexpected 😂😂😂

[@RobertHeslop]

Seriously Iceland, Icelandic is such an AMAZING BEAUTIFUL LANGUAGE so I beg of you please send an entry next year in Icelandic! I LOVE YOUR LANGUAGE!

[@MegaPellepop]

thanks a lot for this wonderful version. i wish Iceland would Always perform their song in Icelandic.

[@encendercolores1684]

To add to this, isn't it cool that it's the language closest to old Norse?! So now you all have an idea of what Thor and his family sounded like!

[@NeptunoM33]

It sounds great in icelandic and definitely more original! Why does almost every country sing in english nowadays? It just makes no sense any more! The beauty of that contest is the diversity of languages and cultures! If every country just present about the same thing, then the ESC has no meaning... Let's all countries start to sing in their own language again as it once used to be!! :)

[@markuskiefer484]

perfect Song!

[@Infiniti359]

I had to stop listening to the English version after 15 seconds...and came back here XD

[@BeamDiva01]

Iceland ftw I like both versions

[@bossvalasjenna764]

This is just so beautiful... If I understood something about it XD. I've thought Icelandic as a very good cursing-language, but I never thought, that you can do something beautiful with it. GO ICELAND!

[@elkarut629]

English version is called never forget

[@user-kd6ir4dd6g]

Þessu söngur er svo fagur, Ég elska að það svo miklu!!

[@elkarut629]

I'm guessing you aren't Icelandic cuz that was quite incorrect

[@HMillsy02]

This song is so beautiful in Icelandic!! I wish I could speak Icelandic but I can't! :( (:

[@elizam9652]

Hallo, Es ist sehr gut. Especial in Icelandic. Also I'm from America. Tchuse

[@acicle3046]

very beautiful

[@elkeklepke4002]

I also love it in English, but this icelandic version is so much better imo.

[@VeronikaMackyK]

[@EREJones]

12 stig frá Wales! Ég elska þetta lag!

[@Suicey]

Definitely sounds better in Icelandic, great song too, 12 points from Scotland.
Ákveðið hljómar betur á íslensku, frábært lag líka, 12 stig frá Skotlandi.

[@yannickdebeyter5990]

much beter in Icelandic !! the same goes for 2015,2016 and 2017
Iceland please stop translating the songs and send them in Icelandic! it's a beautifull language !!
is the translation of Mundu Eftir Mér to English really "Never Forget?

[@jbasma]

Should have sung it in both Icelandic and English in the final. Last verse in English, the rest in Icelandic.

[@MrOystein1977]

Great job Halldorsson.. :) Where are the outdoor filmed.. Is it the area around Skàlholt?

[@garpurinnflotti9730]

The story, her song is based on, happened in Skálholt. Did you know?

[@AlejandroMazabel]

CONGRATS!

[@SimsMoyal]

3rd in my Eurovision

[@Br91]

And the 12 points, goes to ICELAND :D

[@KiyoKattheawesome98]

Wow...12 points:D

[@treestomped6954]

The fake out in the middle

[@beini321]

google translate much ? xD