【アメリカ人】日本語はセクシーだが、難しすぎる…
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- 今回コラボした Mr.FUJI from Japanさん側のコラボ動画はこちら！
• 外国人に見える日本人 vs 日本人に見える外...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ピロシキーズはカップルではありません！
風呂敷ラジオ応募フォームはこちら！
＼皆さんのお悩み・イライラネタ募集中！／
tayori.com/fee...
【小原ブラス】(ブラちゃん)
姫路育ち 彼氏募集中！
RUclips @小原ブラスの知らんけど。
/ @kobaravlas
Twitter: / kobaravlas
Instagram: / kobara.vlas
Profile: almostjp.com/t...
【中庭アレクサンドラ】(アレちゃん)
大阪育ち 何でも募集中！
RUclips @なかにわ
/ @nakaniwa_alexandra
Twitter: / alechan_planet
Instagram: / alechan_planet
Profile: almostjp.com/t...
【メディア出演情報】
Twitter: / almostjp_inc
facebook: / almostjapanese
Instagram: / almostjp_inc
＼お手紙などはこちらまで／
〒151-0053 東京都渋谷区代々木1-52-4 ベルテ南新宿302
株式会社Almost Japanese 「ピロシキーズ」宛
※プレゼントについてのご注意
生もの、冷凍食品、生花についてはお受けいたしかねます。ご注意下さい！
ほなスィ〜スィ〜
【お仕事依頼/お問合せ】pirozhkis.jp@gmail.com
★★★動画編集者を募集しております★★★
#外国人 #関西育ち
楽しいコラボをありがとうございました✨
また良ければコラボさせて下さい❗️
バイロンスタンプ…作ろうかな🤤
ありがとうございました！
大好きなバイロンさんのアメリカでのお話や、何より日本語がたくさん聞けて新鮮で嬉しかったです～🥰
FUJIさんの、相手を知ろうとする姿勢が大切だというお話！大納得です🤗ステキです✨
バイロンスタンプ…欲しい🤤💕
母国語の定義にニコニコ。
ピロシキーズの言葉はたまにすごいじっくり噛み締めるのあるよ。💚
十分台後半からビジネスマンがいた。まぁ印象わる。解答とかってさー。
今晩わ( ≧∀≦)ノ
Fujiさん☆の動画でピロシキーズさんの事知りました。Fujiさんとのコラボ動画面白すぎて、何回見てもお腹痛くなります🤣 バイロンが圧倒されてるし🤣アレちゃん可愛いし✨
お二人大好きになりました❤️
バイロンスタンプまじでほしいです🙇♀️❤
動画のおふざけと真面目さのバランスが絶妙です。
ブラスさんはマツコさんレベルのMC力！「は」と「が」の違いを即座に説明できる、下ネタが下品にならない、オチも感動もある巧みさ、対談相手の話の把握力とフォローできる説明力が半端ない。「ブラス、頭いい〜！」と今回も思いました。そして、アレちゃんのボケと突っ込みがまたちょうどいい！
バイロンがこんなに日本語喋ってるのちょー珍しくない？😂
日本語喋れないと思ってました…
ペラペラやん…
「私がぁっ‼️お腹すきましたぁっ‼️」
爆笑‥
生徒「先生、トイレ！」
先生「先生はトイレではありません。（「トイレに行きたいです。」と言いなさい。）」
みたいな、やりとりを思い出した（笑）
これは善き組み合わせー！
でもバイロンが日本語こんなに話しているの見るのが新鮮・・・
いつもフジさん日本語バイロン英語だからなんかコレも良いわー
ブラスが日本語を疎かにしている、母国語をきちんと学ぶべき、ていうところ、すごい胸に刺さった・・・
いつもありがとうピロシキーズ😭
『バイロンの笑い声、スタンプにした方がいいよ!』
というブラスさんの発言を聞いて、鼻水がブッと出ました。
食事をしながら見ていたので、口は塞がっていたため、空いている鼻から吹き出したのだと思います。
面白かったです。
ありがとうございました。
ロシアアメリカ、フィリピン、日本と国境を超えたチャンネル。平和である。良い。
初めて観てブラスさんのキレの良さにハマりました笑 コラボ先の動画も見てきましたが、話の落とし方が関西人あるある過ぎて大好きです😂
「が」と、「は」の使い方ww
ブラスさんの説明で爆笑^_^
ブラスは本当に頭の回転が早い‼️
色々あると思うけど応援していますよ📣
ブラス、日本語教師向いてると思う！需要あると思う
ブラスさん、凄ーい！
めっちゃ声出して笑ったの久しぶり！
めちゃくちゃ面白かったです！
ピロシキーズ帰ってきた感。求められてるのはこういう動画でしょう😂
この動画で2本目やけど左端の人やっぱまとめるの上手いな。てかやっぱ関西人か。面白い👍
さすがブラスだわ。
英語など他国語以前に、母国語を疎かにしちゃいけないって、その通りだね。
もう爆笑ｗｗｗ
ほんまにブラスさん天才
母国語を確立しておくことは、人格形成においても大切ですよね。
いつも思うけどブラス頭いいよね。
Mr.Fujiのチャンネルからアメリカ人です。ピロシキーズのビデオを見て日本語を勉強します 🤗
がんばって☆
私も英語の勉強をがんばりまーす！
下ネタを学習してしまいそう。
ブラちゃんの正論、感動しました。日本人なのに日本語不自由って言われます😅ハズっ💦(コメントの文章も変⁉️)
いっぱい笑わせて貰って楽しい動画でした。ありがとうございます😊
楽しそうなので、またみちゃいました。
母国語が大事！日本人はもっと日本語を勉強するべき。
この動画で、バイロンが、本当に日本語をそれなりに上手く喋れると言うことがわかりました。フジの動画では殆ど日本語喋らないので
は、が 説明出来ますよ。代表的もので
1)「が」はsubject 「は」はtopicです。
2)「が」はNew information
昔々あるところにおじいさんとおばあさん、、、ほらね！
母国語疎かにしてませんか？というは私も常に感じます。勿論英語など将来のためにと子供の頃から覚えさせるのは大事だと思います。でもまずは母国語である日本語でコミニュケーション能力、文章から内容を読み取る能力、相手の気持ちを汲み取り理解する能力、それを言語化する能力などを身につける必要があると思います。それが少し前に話題になった「ケーキの切れない少年たち」でも触れられているものかと思います。
母国語でそういった人としてあるべき素養などを身につけてからで遅くはないかと思います。
この四人の方、さいこうです。🙆
このコラボ面白いですね😂
ソーセージ！www
「小原新宿2丁目」にツボった(笑)。
ブラちゃん、あんた東京育ちじゃないやろ！『育ちは関西』
でも関西で新宿2丁目に匹敵する場所を私は知らないし、一般的に分かりやすいかもね(笑)。
実は英語を小さいうちから勉強する(文法の考え方が身に付く)ことで、逆に日本語を体系的に理解しやすくなるらしい。
日本語って英語圏じゃあ難易度上位３位らしいけど、文法的にはSinglishが近いんじゃないかなー。
初めて勉強になったきがしました。このチャンネルで
1:17 アジア系のアメリカ人なんか普通におるのにな 映画やドラマで見たことないんかな
私はブラスです。→私がブラスです。
アワビが好きです。→アワビは好きです。
「は」と「が」は、普段と違う方にすると、強調になりますよ^ ^
母国語教育、大切だと思います。第二言語以降はやる気が起きてからで遅くないと思います。
頭の中にタコとソーセージだけ残っちゃった…😂
ブラスさん、頭の回転早いなー
いい話でしたスパシーバ‼ピロピロ❤
日本語の文法はよく分からないけど
「は」については、主語が述部の対象になっている関係で、
「が」については、述部が主語の所有になっている関係に思います。
ちょくちょく字幕の英語スペル間違っててワロタ
バイロン、フィリピン系なんだ。
なんかそんな気がしてた笑
漢字といえば「日曜日の今日、日光へ日帰り」など外国人には慣れないと難易度高そうw
文字の頭に、｢日向曰く｣って入れたら似てる文字も相まってさらに混乱しそう。
生とか読み方多すぎて終わってるよな笑
日本語って省略の言語なんでしょうね。
その最たるものが俳句だと思います。
極限まで言葉を省いた17文字のなかで書き手の感情や思い、表現している情景までを読み手が想像する。
同じ文化的背景があり豊富な知識や鋭い感覚がないと理解できない。
日本人から言わせてもらうと英語もロシア語もめちゃくちゃ難しいw
受験のときに家庭教師の先生に「英語を上げたければ国語をまず勉強しなさい」と言われ、国語から集中して勉強すると英語も自然と点数が上がった記憶があるけど母国語を大事にしないといけないのはそういうことなんだと思います。
いつもアメリカの北東部から楽しませてもらっています。人生約５０年の内３０年海外暮らしなので自分の母国語が怪しくなってきているのを感じて、今日のお話は特に聞き入りました。常々ブラスさんの日本語の使い方や掘り下げ方が深くて面白いなと思っていましたが、以前動画内で学生の頃現代国語と古典の成績がトップだったと聞いてなるほどなと思いました。そして今日も日本語の説明やニュアンスの伝え方に笑いながら感動しました。
ブラスさんて、本当に賢いよね。
ブラスくん日本語説明すんのうまいなあ👀
母国語大事だよねぇ。長文活字を読めない人が増えてるのがなんとも…
あんたは移民かね⇒母国語
単なるmother tongueなら国は削除せにゃな
バイロンのキャラが違って見えて新鮮〜。
いつも思いますが、ブラスさんの言語能力の高さには本当に感心します。自分もたまに翻訳することがありますが、母国語を使いこなせないと、いくら外国語ができても細かいニュアンスまで言語化することが難しいといわれますね。
あと、「が」と「は」の違いのところで、「が」を使うとより意味が強調されるとすぐに説明できる人は、日本人でも少ないです。さすがブラス先生！
それにしても……「この世は地獄よ」という言葉、けだし名言だわ！
同感💕
仏教でもシャバ（現世）は魂の修行場という捉え方だからね、あながち間違ってないよね
同感！
高校の時の教師がイスラム教徒で、授業中にお祈りの時間を取ってたりしたけど、そういうものなんだと思ってた。
因みに学校はカトリック教だった。
そういうこともあって、日本てほんとうに宗教に寛大な国だなと思ったので、いい経験だったなと思う。
両番組登録してるから、むちゃくちゃ嬉しいし、バイロンはコラボやないと日本語聞けないからレア過ぎる(*ˇωˇ)
ピロの2人は相変わらずでめっちゃ面白かった🥳
最近フジさんのチャンネルを見始めたので、バイロンさんが日本語を話していることに（しかも流暢に！）まだ脳がついていけていないです。
語彙力も高いし言葉の使い方も上手いですね。
この世は地獄だけど何とか楽しい事を見つけ出して生きていくんだよね。
楽しそうな二人見てると涙出そうになるわ。
なんだかすごく共感。言語って本当に面白いですね。色んな文化を知ることも楽しいです。でも、
わたしが日本人じゃなかったら日本語はきっと難し過ぎて学んでなかっただろうなぁと思います。。
5:26 ここで言うタコってタコスとかのTacoではないのかな？
ソーセージもそうだけど、要はそれぞれの性器に例えて。
めちゃくちゃ面白かったです😊
バイロンさんが日本語を話していらっしゃるのが新鮮でした‼︎
Twitterでもブラちゃん母国語日本語が大事て言っていたよね。ブラちゃんの日本語力はいつも凄いなと思います。
Byronがピロシキーズの下ネタにスッと馴染んでてウケるww
ブラスって頭良し面白い最強
ブラス完全にうちら感覚で日本語語ってくれて草
ちゃんとフジさんが突っ込んでくれてるから聞きやすい🥰
この組み合わせ永遠に見れる
私は英語すら話せず、日本語しか使えません。以前、ある大手企業に戦国時代に関連したをゲームの企画書を提出しました。そこはチームの全員が若く、全員が英語を話せるという高学歴者の集まりでしたが、私の文章が難しいのでもっと噛み砕いた表現で書き直してくれと突き返されてしまいました。「これでいいのか日本人」と思わずにはいられませんでした。
みんなに分かりやすく(小学生にも)説明するというのも能力だと思うのですが、その辺はどう思いますか？
ああ さん コメントを全部きちんと読んでいない返しになってます。😒…。
高学歴集団に指摘されても省みられることのない自らの日本語能力の低さを、恥ずかしげもなくコメントに晒すことが出来るその勇気に乾杯
日本語と言うより論理トレーニングをした方が良いかも。
勝手な予想で申し訳ない。やさしい日本語で書いておけば、企画が通って製品化する際に「そのままコピペして流用できる」からではないですか笑？わざわざ年少ユーザー向けにリライトする手間を省いたのでは？
最近世界一のRUclipsr
Pewdiepieも日本に移住しましたね！
イギリスでパパラッチやファンに絡まれるのが辛くて、
アニメオタクで三島由紀夫や文化が大好きなので日本に夫婦で移住したとか……日本の夏蒸し暑いけど大丈夫かな？
私が30年前から思ってること…人間、白でも黒でも無くグレーなのが1番らしくて1番気楽です。
今回のラストで近いこと言われてて何か嬉しかった。
下ネタに飢えたらピロキシーズの動画を観よう、心から思った。(注：ストロング酎ハイ9%4本目から5本目に入る所ですｗ)
いやほんま日本人だからこそ、日本語の勉強こそ大事よ。
翻訳とか語学に興味ある人が外国語勉強したらええねん。
(翻訳の仕事とか雇用創出になるし)
そしたら他の人が外国語勉強する代わりに他のこと勉強して別の分野を伸ばせるやん。
そうすれば社会全体としては互いに助け合ってwin-winやん。
ブラスが布団の中で目がさえて中々寝につけず人生について色々哲学する時、日本語なんですね。本当に最近思うんだけど日本語が母国語で良かった～ゲストの方々面白かったです。アレちゃんも本音ではどれが自分の母国語なんだろうって迷う事もあるみたいだけど、あなたの日本語はパーフェクトだしとってもチャーミングだからいいんじゃないですか。中途半端でも☺気にしない、気にしない。お二人は日本語の小説とかエッセイとか読むのかな？私は、ピロシキーズの大ファンです。
日本人同士で、日本語で話しているのに理解してもらえない…これはなんだろう😅
日本語が難しいおかげで世論工作をしようとする外国人のコメントを判別できるw
母国語のレベルは必要だけど、日本語話した瞬間日本語の口の筋肉全然使わない状態で発音も悪くなるし、二つの言語を母国語レベルで勉強できたらいいなとは思います。欧州では地域語とかあったりして2言語以上母国語の人も多いし、いつも羨ましいなと思います。
両方のチャンネルが大好きだから、コラボしてもらえたのは最高に嬉しい！
Fujiさんのスタジオに二人がいるのって新鮮ｗｗ
アレなことと真面目なことのバランスの取り方がいつも上手いなって思う。
ブラスの性善説でも性悪説でもない、「宙ぶらりんが人間」の考え方がすごく私に合ってて、めちゃ共感！
いやーしかし出だしからブラスちゃんの言っている事が的が突き過ぎててウケました！笑
70億秒って！笑
本当に…言うのは簡単だけど一体どのくらいの時間なのよって！笑
ブラスちゃん頭の回転も早くて凄いっす！！
バイロンさん大物RUclipsrと同じこといってるな。
今日本ににげてきたり移住してきた人らみんな同じこと言ってるわ…
ほっといてくれないのね、まじで。
ちょっと落ち込んでたけどクソワロタw
ありがとう！
小原新宿二丁目君の『が』と『は』のくだり面白すぎる😆
この二組のこらぼ好きすぎるーーー！ありがとうお二組！
これEテレで流してほしいレベル(最初と最後はおいといてww)。
ブラちゃんの場の盛り上げがますます楽しく可笑しいね。
腕上げた。↗↑
それと以前は少しキツめに見えたアレちゃんがドンドン美しくなってきて更に色っぽくなってきてドキボキ。
とにかく
最近のコラボが面白、可笑しく、楽しい！
9:30 ほんとそれですー！！！国際的であるためには、なおさら自分のアイデンティティって大事だと思っていて、そのときの根っこはやっぱり母国語だなと🥰素敵なこと言ってくれて嬉しいです〜✨
Thank you for the collaboration video. I really enjoyed watching this. Byrone had a tough time in the past. Now, he enjoys his own life. That is good thing.
日本語を疎かにしてませんか、とても大切な問いだと思います
さすが☺️
ブラスおもろすぎる
めっちゃ面白いかった、
テンポも良かったよ。
ブラス君より日本人の私のほうが
日本語だめだわ…😭
改めて日本語の大切さが伝わったわ～
ありがとうm(_ _)m
アレちゃんはツッコミとかお笑いとか抜群に上手いから、そこら辺の人より日本語力高いよ。
そう考えると"笑いを取れる"って言語力の一種の到達指標なのかも。
ブラちゃんは日本人より日本語を良く理解してると思う。
本当に最近日本語がおごそかになってるきがします。母国語を深く学ぶこともだいじですよね😊
おごそか(厳か)じゃなくておろそか(疎か)
私も小学校からの英語教育には反対です。
国語をもっと勉強するべきです。
早速疎かで草
おごそかwww 疎かになり過ぎやろ
いいコラボ！
どっちも知ってるから楽しかったー！
日本語が違った角度から見えて面白かったです。外国人の日本語習熟度は実は助詞の使われ方でわかります。これが実に難しい。漢字・敬語もハードルが高いですが、助詞は外国人にとって悪魔のハードルかも知れません。物事についても音訓読み以外に2つ以上の表現が存在します。例えば「食べる」「食す」「食う」「召し上がる」などの食事行為や、助詞で「大阪に行く」か「大阪へ行く」の距離感の相違から派生するものなど日本人自身が説明できないものが多いですね。
チャンネル登録してる同士のトーク、最高♡
う〜む。そうやって世界が平和になればな〜
と思う今日この頃・・・・・
Mr,フジさんとのコラボで知って、今では大好きなチャンネルになりました！
これからも頑張ってください。応援してます
色々な面でちょーーど良くて👍めっちゃくちゃ楽しかった♡笑いました☺☺☺☺☺
世界中の人々が皆さんと同じような考え方になれたら戦争は無くなるのになぁ～
母国語の意味に対しての内容めっちゃ感動^_^✨
ブラスの話芸はベテラン芸人並。頭回る人やなぁ
私は 私が の違い
ブラスちゃんの説明うまいよ🎉
確かにやたら英語を話したいって人が増えてますね 英語ができると凄い！とか だけどやっぱり基本は母国語があって次の言語ですよね 英語を話せないとダメとかそういう風潮はつくられた風潮みたいに感じます もてはやしすぎなんだろうなと聞いてて思いました
ブラスの凄さが際立つコラボ面白かったー！またお願いします😆💕
難しいですよ、でも簡単にはならない。日本人でも難しと思いますからね、
助詞「は」と「が」の違ひについて。
單的に申し上げますと、「は」は會話上のトピック、「が」は文章中の主語。を表はすといふ違ひがあります。
例へば友人と居酒屋に行った際、店員さんに「ご注文はいかがなさいますか？」と聞かれたとして、
「私は、ビールが一つ、枝豆が一人前で。〇〇君は？」と注文をしながら友人に話題をふる場面を考へてみませう。
この樣な文の場合「私は〜」より後の文では、"私の注文"が會話上のトピックで有ることを示し、「〇〇君は？」と「は」を使ふことで話題が"友人の注文"に移ったことを暗示します。
つまり「は」といふ助詞は、次に「は」といふ助詞が使はれるまで、會話上のトピックを保ち續けるといふ特徴を持ちます。
これは「私は、ビールは一つ〜」の樣に置き換へが出來ない事からも說明が出來ます。「ビールは〜」としてしまふと"私の注文"といふ會話上のトピックが變はってしまひ不自然な文になるからです。
逆を言へば「が」は會話上のトピックを變へないといふ特徴を持ちます。
私の注文が終はり、友人の注文へと話題を移したい時「〇〇君は？」と表現出來ても、「〇〇君が？」と表現出來ない事からも說明が出來ます。「〇〇君が？」と聞くと、"私の注文"といふ會話上のトピックが變はらず逆に不自然になるからです。
別の例も擧げてみませう。
待合室で「佐藤さんはいらっしゃいますか？」と聞かれた時、「私が佐藤です」と答へられても「私は佐藤です」とは答へられません。
これも「佐藤さんは〜」と聞かれてをり、會話上のトピックが"佐藤さん"である事が示されてゐるため、わざわざ「は」を使って返答する必要がないからです。（改めて會話上のトピックを明示する必要がない。）
逆に「が」を使ふ事で、"佐藤さん"について聞かれてゐる事を理解し、あなたの話をちゃんと聞いてゐますよ、といふ態度を相手に示すことも出來ます。
この樣な「は」と「が」の違ひについての說明は、三上章といふ學者が論を呈したために、三上文法といふ名前で語られる事もあります。氣になった方は、"三上文法"で檢索してみてください。
ブラスちゃん、説明の仕方が、日本語教師に向いてる！！ 助詞の説明じゃなくて、「こう言う時には、こう言うの」と教えるんだよー。
人気過ぎてアメリカから逃げたRUclipsr VS
ロシアから嫌われ日本で人気のRUclipsrピロシキ～ズ
う～ん、人生色々😸
大野晋によると、「が」は未知で、「は」は既知、という使い分けがあります。
「は」や「が」が２回出てくる「二重主語」の文法は、いまだに論争の的だったはず。