Contexto: cuando Kiara dice "one to five" se puede escuchar como "one two five" de ahi la confusión de gura y, dado que estan hablando de otro sistema de evaluacion ella genuinamente penso que se omitian esos numeros. en otras palabras: Kiara dijo: "del uno al cinco" y Gura escucho: "uno, dos, cinco"
"Anyway, you don't deserve this knowledge, Gura" lmao Imaginate entrar a rendir examen, que lo primero que te expliquen sea el sistema de notas y no entenderlo. Es como si te entregaran la hoja y te trabaras en la parte donde dice "nombre y apellido" x'D
Kiara explicó que en Australia el sistema de notas hiba del 1 al 5 osea "one to five" Gura confundió este con la frase "One, two,five" o 1,2,5 y de ahí su pregunta de dónde estaban el 3 y 4 así que es un error que tiene todo el sentido del mundo al menos de manera verbal
¿Nombre y apellido de quien? ¿Mi nombre y mi apellido? ¿El nombre y apellido de el/la maestro/maestra? ¿El nombre y apellido del panadero en la esquina? Si es MI nombre y MI apellido, pero yo tengo 2 nombres y 2 apellidos, ¿Cuales pongo? ¿Mi primer nombre y mi primer apellido? ¿Mi segundo nombre y mi segundo apellido? ¿Mi primer nombre y mi segundo apellido? ¡¿Cuales pongo?!
Dios: okey gura tienes 50 puntos para distribuir entre habilidad de canto, lindura e inteligencia, voy a ponerlos en habilidad de canto y lindura, cuantos guardo para la inteligencia? gura: a
Pobrecita gura, siento que en la vida real es como esas personas que no se les puede dejar solas mucho tiempo porque hacen algo que posiblemente las mate y no se den cuenta, como olvidarse de mirar ambos lado antes de cruzar la calle o algo así
Ella misma admite ser floja y distraída, como cuando dejo que le creciera un hongo al la esponja de lavar la loza jajaja. Probablemente sea peor que aqua que no pude ir a la tienda sola xd
Lo curioso de este incidente es que viéndolo en frío, la confusión de Gura tiene todo el sentido del mundo xD iba a explicarlo pero me di cuenta a tiempo de que esa explicación es similar a la explicación de un chiste que le quita toda la gracia al momento, así que mejor nos quedamos con las risas y ya xD Gracias por la traducción!!! ♥
@@classicjazz9671 si es rebuscado, al menos en paises que hablen ingles, de hecho la misma kiara dijo que como se le ocurrio una idea tan estupida y ya sabia su confusión
De hecho yo tampoco entendía bien como era el error de Gura. Pensaba que Gura creía que los grados eran 1 - 5. Incluso no entendía por que decía "3-4". Ahora con el subtitulo entendí que tomo el To como Two.
Dato curioso: Einstein sacaba 6 en matemáticas pero esto se debía a qué su sistema de calificación era el alemán por lo que sacaba 10 en nuestro sistema de calificación mexicano (1-10)
Por los comentarios que he leído, si tienes razón en que las matemáticas no son su fuerte, pero en este video el error no fue de matemáticas sino por la pronunciación de las palabras 'two' y 'to' son practicamente iguales, por eso fue la confusión
Bro, pense que lo que estaba escrito en la nube era lo que Kiara decia, pero no, resulto que el globo de texto, es lo que Gura entendio de Kiara. *¡¡¡¡¡¡¡¡ME SENTI ESTUPIDO!!!!!!!!!*
Este es el claro ejemplo de porque nuestros profesores de inglés nos piden ser cuidadosos con la correcta pronunciación de las palabras, así también poner buena atención auditiva a las palabras que nos dicen y practicarlas.
Se dice que hay palabras del inglés que si un nativo no está acostumbrado a pronunciar o la ve por primera vez puede que lo pronuncie de forma errónea. La forma de escribir y pronunciar es algo un poco más complicado en inglés que en español , o eso dicen
Ja, ja, ja, adoro estos momentos cómicos dentro de todo Hololive. Cambiando de tema, ¡Ajá! También ubiqué el tema de piano del final. Así que X5 ¿eh? Pensé que abría otro tema del X6, pero también se agradece 👏
Así es! De X5, que ese es realmente uno de mis temas favoritos. Creo que dentro de poco usaré un nuevo tema de X6 en los outros. He estado aprendiendo poco a poco otros, pero a su vez quisiera interpretarlos a mi manera, ya que primero los aprendo como "soundtracks".
@@seb_1568 Ah, vale, eso suena bastante bien para mí. Así que, ¡Seguiré a la expectativa de ello! Confío en vuestras habilidades musicales para interpretar los temas :D
Lo que no muchos se dieron cuenta fue el porque del guiño de kiara cuando habla sobre Australia, y esque ella no es de Australia es de Austria, pero cada vez que preguntan ella bromea diciendo que es de Australia
Creo que es uno de los encantos que tiene Gura, aunque cada uno tiene su opinión. También yo preguntaría lo mismo si mal entendiera lo que me dijeron en esta situación.
imaginate aqui que trabajan del 1 al 20 o en otros al 10 :v ahora imaginate una madre con derecho mudandose alla "Oye ma, mira, saque un 2!" - "un 2? ahora hablo con el profesor para que arregle esa nota" "pero mam-" - "listo hijo, hable con el profe y te lo mejoro a un 6"
No leí lo que estaba escrito en el vídeo y también lo entendí como Gura, tuve que esperar a que Kiara lo explicara para entender. Me siento estúpida xD
![Gura es una hija rebelde y Kiara es una madre estricta [HololiveEN] [Sub Español]](http://i.ytimg.com/vi/BXZ1IfEB9MY/mqdefault.jpg)
Contexto: cuando Kiara dice "one to five" se puede escuchar como "one two five" de ahi la confusión de gura y, dado que estan hablando de otro sistema de evaluacion ella genuinamente penso que se omitian esos numeros.
en otras palabras: Kiara dijo: "del uno al cinco" y Gura escucho: "uno, dos, cinco"
Que buen dato
Gracias por el contexto no había entendido xd
Cierto, se considerarían palabras homófonas.
el 2 se pronuncia chu y to tu y too? chiu? o como mierda los gringos se complican la vida.
Yo de verdad escuche lo mismo que gura
Kiara: to
Gura: two?
Kiara: two
Gura: to?
latam: tú?
Me importas tú y tú y tú y nadie más que tú y tú y tú ~
@@lordofrims chistoso me rei
Too
yo?
Yo?
Lo que Neptuno le dio en talento para el canto y adorabilidad, se lo quito directamente de su inteligencia.
@AT Productions bueno no ya que es del pueblo de neptuno y elegir a atenea en vez de neptuno enfadaria al mismo
@AT Productions como alguien puede elegir a su padre?
Equivalent exchange
Recordemos que Neptuno o Poseidon, no era el más listo de los hermanos
@@elfantasmadiabeticoqueacad5078 sin embargo para follar si era bueno
Creo que deberían mejorar el sistema educativo de Atlantis...
Ahora ya veo por qué se hundieron.
@@dougdayz7079 *le da unos lentes negros y un vinito de pekora"
@@dougdayz7079 clever
Para mí qué las matemáticas ahí son como geografía en EE.UU
no hace falta, sin un alto nivel académico igual pueden tener éxito con solo ser streamers.
Ta chiquita, hay que cuidarla xd
X2 xd
Tiene toda la razón xd
Cierto
Tiene 9000 años man, es una anciana
@@ElCausaWarhammer a las ancianas y ancianos tambien hay que cuidarlos XD
¿Se imaginan presentarle a Gura el sistema de notas vigesimal? :)
Su mente explotará en billones de pedazos si llega a saber de ese sistema xd
Cual? XD
@@emmanuelhernandezdxd9774 El mismo nombre lo dice xd en ese sistema de notas, la calificación máxima es 20
"saque un 11! Es bueno, verdad?"
@@milesprower6110 creo que sería un 5.5
Al principio: jaja, buena broma Gura.
Después de unos segundos: espera, creo que lo dice en serio...
A espera lo dices enserio, déjame reírme más fuerte
JAJAJAJAJAJAJA
JAJAJAJAJ lo peor es que gura lo dice con una seguridad xD
Pekora: ¿qué veo, una rival?
*Nuestra batalla cómica será legendaria*
Baqua *mirando desde el Olimpo*
@@ryunekigen Ollie mirando desde el infinito
@@luisestrada8794 quién es ollie? 🤔
@@binarycolors1738 la zombie gritona con super boing boing
pues entonces que comience una batalla sin cuartel
El hecho de que Gura todavía piense que no se haya equivocado lo hace aun mejor
"Anyway, you don't deserve this knowledge, Gura" lmao
Imaginate entrar a rendir examen, que lo primero que te expliquen sea el sistema de notas y no entenderlo. Es como si te entregaran la hoja y te trabaras en la parte donde dice "nombre y apellido" x'D
XD
Kiara explicó que en Australia el sistema de notas hiba del 1 al 5 osea "one to five" Gura confundió este con la frase "One, two,five" o 1,2,5 y de ahí su pregunta de dónde estaban el 3 y 4 así que es un error que tiene todo el sentido del mundo al menos de manera verbal
@@Kaiser98UWU xd
@@Kaiser98UWU pues claro cualquiera lo hubiera confundido ya que Kiara lo pronuncia como two y no como to si se fijan
¿Nombre y apellido de quien?
¿Mi nombre y mi apellido?
¿El nombre y apellido de el/la maestro/maestra?
¿El nombre y apellido del panadero en la esquina?
Si es MI nombre y MI apellido, pero yo tengo 2 nombres y 2 apellidos, ¿Cuales pongo?
¿Mi primer nombre y mi primer apellido?
¿Mi segundo nombre y mi segundo apellido?
¿Mi primer nombre y mi segundo apellido?
¡¿Cuales pongo?!
Dios: okey gura tienes 50 puntos para distribuir entre habilidad de canto, lindura e inteligencia, voy a ponerlos en habilidad de canto y lindura, cuantos guardo para la inteligencia?
gura: a
Gura es como el típico/estereotipo (no c) de estadounidense que piensa que Estados Unidos es un continente :v
Y si
@@andresbuitrago6129 khe verga
No, el que creen que Europa es un país o África es un país
Eri mexico?
O que México es todo Latinoamérica
0:35 pensaba que ese "eh?" Solo pasaba en los animes pero aqui salio natural.
Man yo también
Cuando lo escuché me quedé "nmms que si lo dicen en la vida real"
@@raidio3733 tan asi? cuando escucho algo que me descoloca suelo decir eh? o que? o como?
@@Xronos_B-17 por eso, uno normalmente dice "¿Que?, Ah?, Espera ¿Que?, ¿Que dijiste?, Nmms, *silencio*"
Soy latino y ese: eh? Me sale aveces sin querer xD
Jajajajajaja esa gura traumando aun mas a Kiara Xd
Pobrecita gura, siento que en la vida real es como esas personas que no se les puede dejar solas mucho tiempo porque hacen algo que posiblemente las mate y no se den cuenta, como olvidarse de mirar ambos lado antes de cruzar la calle o algo así
Ella misma admite ser floja y distraída, como cuando dejo que le creciera un hongo al la esponja de lavar la loza jajaja.
Probablemente sea peor que aqua que no pude ir a la tienda sola xd
Que crueles. Nooooo
Pero tienen razon
@@MaGsZz me preguntó cómo habrá entrado a Hololive así? Xd
Pero igual se le quiere mucho
@@reinaldovg8128 ... Ukelele y canto?... Xd
@@reinaldovg8128 puede ser torpe , BORRACHA y distraida pero tiene una muy buena voz y eso se sabe desde antes de que se uniera a hololive
Lo curioso de este incidente es que viéndolo en frío, la confusión de Gura tiene todo el sentido del mundo xD iba a explicarlo pero me di cuenta a tiempo de que esa explicación es similar a la explicación de un chiste que le quita toda la gracia al momento, así que mejor nos quedamos con las risas y ya xD
Gracias por la traducción!!! ♥
Entiendo a que te refieres pero es muy rebuscado pensarlo asi xd
Tienes razón, tiene mucho sentido xdd
@@doc6044 no es rebuscado, es la verdad ._.
@@classicjazz9671 si es rebuscado, al menos en paises que hablen ingles, de hecho la misma kiara dijo que como se le ocurrio una idea tan estupida y ya sabia su confusión
De hecho yo tampoco entendía bien como era el error de Gura. Pensaba que Gura creía que los grados eran 1 - 5. Incluso no entendía por que decía "3-4".
Ahora con el subtitulo entendí que tomo el To como Two.
era evidente que a gura le cuestan las matematicas pero esto ya es demasiado xd
De hecho escuchó mal, eso solo fue una confusión :v (al menos lo entendí así)
@@chsr6296 si de hecho fue una confusión, ya que despues se dio cuenta
@@miguelcervera3377 Sé, se confundió el "to" con el "two".
Ahora que lo pienso uno se pronuncia como "tú" y el otro como "chu", no?
Realmente no es un error en matemáticas, es una confusión momentánea.
@@sturm1379 en realidad ambos se pronuncian "tu". El "chú" no lo pronuncian los angloparlantes.
Gura es de las personas que al que cruzar la calle miran hacía arriba y abajo.
jajajaja
Es demasiado inocente y adorable la forma en que Gura pregunta con total seguridad,e da mil años de vida cada vez que veo esto
0:41 podemos ver cómo sale por un momento la voz real de Kiara, seamos sinceros, a todos nos agarro desprevenidos eso de Gura
0:35 ehh?
Jajajajja me encanto esa reaccion
Literal la tomo desprevenida
X2 por eso lo veo a cada rato xd
Dato curioso: Einstein sacaba 6 en matemáticas pero esto se debía a qué su sistema de calificación era el alemán por lo que sacaba 10 en nuestro sistema de calificación mexicano (1-10)
Pero... ¿No dijo la chica que el 1 es el "Muy bien"? Por asi decirlo
Aquí en Venezuela es de 1 a 20
colombia: de 1 a 5
Como sea el era el mejor de su clase, eso de que decían que de inicio no destaco es mentira
En Costa Rica es del 1 al 100 :v
1:04 y este es el momento en que recordas que este es el futuro de tu nación xddd
XD
Jajaja Gura las mates no son lo tuyo XD
Son las lenguas XD
Por los comentarios que he leído, si tienes razón en que las matemáticas no son su fuerte, pero en este video el error no fue de matemáticas sino por la pronunciación de las palabras 'two' y 'to' son practicamente iguales, por eso fue la confusión
Es un fénix ,
(Que puede quemarse con bebida caliente :v)
1:03 gallina sufriendo jajaja nmms
Hasta hoy sigo viendo este clip y aún no superó la seguridad con la que pregunta Gura y la reacción de Kiara, ese "Eh?" Fue muy bueno xD
el "eh?" de Kiara es mortal jajaja
Esto pasa cuando un tiburón respira oxígeno afuera del agua.
Gura necesita urgentemente maths 101 for sharks
Ok soy como Gura o aun mas pendejo
aun leyendo los subtitulos me quede bugueado por 5 segundos pensando
Como asi que one two five :0 ?
One to five ósea del 1 al 5
@@alexmora3427 Ya lo habia entendido pero igual thenkius
Ya vi esto en ingles, subtitulado en JP y ahora en ES..... nunca deja de ser impresionante.
Demonios Gura, esto es espectacular.
cuando pensamos que gura no podia sorprendernos mas va y dice eso que maravilloso la verdad
pd: se agradece dios-sama :3
Cuando lo escuche en directo pense que era una joda.
Ni yo podría procesar algo tan asi JAJAJ
¿Número 3 y 4? Nunca escuché de ellos :/
PD: Gracias por la traducción
Aquí es Chile el 4 es tu dios y Salvador el aprobado xd
FRRRRRRRRRR
Para su beneficio hay que decir que "to" y "two" no suenan muy diferente, pero igual, guraaaaa....
ps: ya no le hagan bullying a la pequeña gura (?
En efecto, gura es buena en matemáticas.
PD: gracias por la traducción, y posiblenente seme kemaron 2 neurounas
Yo ayudando a mi compa el enano a entender las ecuaciones
Yo: entendiste algo
El: entendí que no entendí nada
Ese compa soy yo
Muy socratico esa forma de interpretarlo
Ya confirmamos que gura es la miembro más joven de hololive?
Bro, pense que lo que estaba escrito en la nube era lo que Kiara decia, pero no, resulto que el globo de texto, es lo que Gura entendio de Kiara.
*¡¡¡¡¡¡¡¡ME SENTI ESTUPIDO!!!!!!!!!*
Gura moment
Nos sentimos dijo el otro
Gura: Segunda vez? ... No espera...
X2
La estupidez de tiburcia es mas contagiosa que el covid a mi casi se me pega😂
Pero fue una confusión de palabras solamente, no fue la brillante inteligencia de Gura que salió a relucir como en otras veces.
Este es el claro ejemplo de porque nuestros profesores de inglés nos piden ser cuidadosos con la correcta pronunciación de las palabras, así también poner buena atención auditiva a las palabras que nos dicen y practicarlas.
La mente de Gura:Chale, ya la cagué verdad?
El inglés es tan confuso, que incluso es traicionero para los mismos nativos.
es mas sencillo que el español
Se dice que hay palabras del inglés que si un nativo no está acostumbrado a pronunciar o la ve por primera vez puede que lo pronuncie de forma errónea. La forma de escribir y pronunciar es algo un poco más complicado en inglés que en español , o eso dicen
Gura tiene problemas con los números, primero en minecraft en donde no supo hacer el 2*2 para el agua infinita y luego esto
Amo el momento en el que Kiara dice "Eh?" Con incredulidad xD
Tiene una mentalidad de tiburóun xD
Nunca deja de sorprenderme esta Gooruh
Ja, ja, ja, adoro estos momentos cómicos dentro de todo Hololive.
Cambiando de tema, ¡Ajá! También ubiqué el tema de piano del final. Así que X5 ¿eh? Pensé que abría otro tema del X6, pero también se agradece 👏
Así es! De X5, que ese es realmente uno de mis temas favoritos. Creo que dentro de poco usaré un nuevo tema de X6 en los outros. He estado aprendiendo poco a poco otros, pero a su vez quisiera interpretarlos a mi manera, ya que primero los aprendo como "soundtracks".
@@seb_1568 Ah, vale, eso suena bastante bien para mí. Así que, ¡Seguiré a la expectativa de ello! Confío en vuestras habilidades musicales para interpretar los temas :D
Con lo que tiene que lidiar Kiara en cada clase XD
Dios cosita adorable XD enserio el personaje de gura es es tan adorable y despistado
Que bueno que saber Matemáticas, geografía y comprensión logística no es requisito para entrar a Hololive xd
Lo que no muchos se dieron cuenta fue el porque del guiño de kiara cuando habla sobre Australia, y esque ella no es de Australia es de Austria, pero cada vez que preguntan ella bromea diciendo que es de Australia
Jajaja te entiendo gura yo hubiera preguntado lo mismo la verdad xdd
la cara de gura preguntando como si se le hubiesen perdidos mascotas, es genial.
No importa que muera de risa siempre revive
Ijkjkj grande gura fue muy tierna
Gracias por la traduccion
Ay no, estaba igual que Gura hasta que dijo Kiara "one TO five" xD
Gura es súper tierna siempre JAJAJA
Por algo aun es una baby shaaaaaark~~ :3
Creo que es uno de los encantos que tiene Gura, aunque cada uno tiene su opinión.
También yo preguntaría lo mismo si mal entendiera lo que me dijeron en esta situación.
2:12 this just heals my soul completely
Palabras homonimas: Que se escuchan igual pero tienen distinto significado
ejemplo: Two/To
Dos/Al, Hacia
Los ruidos de gallina de Kiara XD.
La inteligencia de Gura es igual que la geografía que se enseña en EEUU
Lo mejor es cuando dice "eh?"
Me recordo a los animes y todavia parecia anime 🤣🤣🤣🤣
imaginate aqui que trabajan del 1 al 20 o en otros al 10 :v ahora imaginate una madre con derecho mudandose alla
"Oye ma, mira, saque un 2!"
- "un 2? ahora hablo con el profesor para que arregle esa nota"
"pero mam-"
- "listo hijo, hable con el profe y te lo mejoro a un 6"
Tambien me crei del 1,2 y 5 xd
Gracias por la traducción
1:55
Manzana volando xD
Aqua: Al fin un digno oponente
O es muy inocente o una tonta... Igual es tierna XD
Pasan los años y no me canso de esta joya jajaja
"Toda Vtuber es hombre hasta que se demuestre lo contrario"
-Soren Kierkegaard.
Este clip es buenísimo, debe ser la décima ves que lo veo
Gura: 1, 2, 5?
Kiara en su mente: "No cabe duda que es una estupida" -.-
XDDDD
Gracias por la traducción :D
Ese "I dont know" de Gura ( 2:12 ) es tan tierno que me derrite el corazón siempre que vuelvo a ver este clip... Gura toda chikita y bonita 💙
Gura!
GURAAAAAAAAAAAAAAA! XD
Gura: Aguanta carnal, estoy agarrando señal
JAJAJAJA Como tuviste una idea así
pobrecita esperenla esta en crecimiento ay que cuidarla xdxd
Este video es de mis favoritos XD
Gura: no vez que toy chiquita.
Ollie: enseñando como derivar en stream
Gura:
Pobre gura bueno es entedible que se confundiera con la manera de explicar de kiara XD gracias por la traducción
No se pero también morí de ternura
Ese momento en el que te das cuenta que gura muy probablemente se va a quedar por siempre en la primaria
Podría decir "JAJA que bruta póngale cero" pero siento que la comunidad se me va a tirar encima.
Ah la risa rara que da una madre cuando descubre que su hijo es posiblemente estúpido... No tiene presio aún que a quien no le ha pasado xD
No es la primera vez que se equivoca con las matemáticas, así que no es de sorprenderse XD
*NooOooOOo Atlantis tiene el sistema educativo de Latinoamérica XD*
aayyy esta tiburonita deberas por eso la amamos
El mayor bruh momento de gura
La confusion se refuerza al decir "tan solo tenemos..."
Perdón pero dios el outro del zero stage 😍
Ese... eh? Fue tan cómico jajaja
XDDDDDD
PD: Gracias por la traducción
00:40 ese simple "... Gura" jsjajajja
Jajaja 🤣🤣
Pd. Gracias Por La Traducción
No leí lo que estaba escrito en el vídeo y también lo entendí como Gura, tuve que esperar a que Kiara lo explicara para entender. Me siento estúpida xD