【宜蘭/礁溪】出發宜蘭！第一次在台灣開車，日本朋友好奇為什麼有“台灣省”車牌？
HTML-код
- Опубликовано: 19 апр 2024
- 大家好，我是曼谷貓。
2024年3月26日～4月5日期間，我再次到了台灣旅行。
只是這一次在台灣期間，發生了25年來的最大地震--4.3花蓮大地震。
我作為一個外國人，親身經歷了這場災難。
本期是這次旅行紀錄的第四集，出發前往宜蘭。
▼E-mail（您可將問題或聯絡方式發送到此郵箱）
bangkoklabo@gmail.com
▼Twitter
【曼谷猫】 / mangumao03
▼油管主站
ruclips.net/channel/UC8dG...
▼日本語チャンネル
/ @user-ri9co8lz6k
▼中文网站
bangkoklabo.com/
▼日本語ブログ
bangkokchinese.wordpress.com/
#曼谷貓 #台灣省車牌 #礁溪溫泉
貓哥真的很適合當導遊，對於中華民國跟台灣的關係，以及台灣人民對這兩個稱呼的感受，說明得簡單扼要但很到位。片尾那三顆星&蔥的圖案很逗趣。
貓仔是清醒的中國人，對台灣的論述也很理性，素養也很高，這種博主怎麼能不支持呢😊
2007年之後的車牌一律都沒有寫上「台灣省、台北市、高雄市」了，現在街上看到還有寫的都是2006年以前購買的。在以前中華民國的架構之下，台灣是一個省，高雄跟台北都是直轄市，跟台灣省同一個等級。後來經歷過「凍省」的程序之後，「省級」的業務已經全部歸中央跟地方政府去執行，所以後來就沒有台灣省的機構了，簡短介紹。
貓哥對台灣人的認知令人訝異的正確。❤
曼谷貓對對台灣省很懂，解釋得相當到位，果然是很認真的YTR 期待三星蔥怎麼介紹😊
什麼曼谷貓，根本就是台灣貓了啊😂
貓哥第二次來，把導遊的工作做得很棒！
日本的話，無照導遊是非法的。哈哈哈，開玩笑。其實日本有許多無照導遊。他們大都是客居日本的台灣人。
好愛曼谷貓對台灣的講解！！
曼谷貓真的是台灣之友！
喵星人還沒看夠。影片就結束啦！😮喵喵💤❤️👍💫
雪山隧道是全世界最難開的工程，其中有碎石段，花崗石，甚至比花崗石更硬的石層，還有到處都漏水。為了出風口，還向山上開挖。而使用的鑿孔機器，還是使用以前英國通往法國海底用的器械，但是還是打不通。那時請了歐洲和日本專家來，也是沒辦法。最後還是使用台灣工程師，一點一滴地完工。
確定是最嗎?
呃…，身為曾經在裡面工作的人員，我只能跟你說，蠻多錯誤的….，舉最簡單的地質觀念，宜蘭沒有花崗岩哦～
在台灣地體構造上，雪山山脈屬於歐亞大陸板塊之前陸褶皺衝斷帶變質基岩之上最東的一個構造單位－上衝板岩帶，大部分由厚層的海相泥質沉積物構成。 在板岩帶中，變質砂岩是另一重要成岩，或呈厚層塊狀，或與變質泥岩成互層。
這系列很好看。應該會把這系列看完。😊😊😊
蠻喜歡曼谷貓的台灣行。 很有素養的頻主，幽默又
貓哥，礁溪房裏的浴缸水龍頭放出來就是熱的溫泉水，不用再買1000張泡湯券哦。😂😂😂
3個好朋友的旅遊很有趣，好期待下一集❤
貓兄對台灣認知很正確
礁溪比較大的房子 比較新的 家裡就是接溫泉
後座小哥記得安全袋要扣好唷~不要跟錢過意不去
很愛看與日本朋友周遊列國 不只台灣哦 (周君那根長長的很有趣)
有趣的旅行！👍👍👍
礁溪就有很好吃又有名的蔥油餅啦！😂
住那裡的人可能不用買1000張泡湯券 可能家裡就直接有接溫泉水了😂
說不定是台北跑去置產假日去度假的
之前中華民國治下有台灣省跟福建省
還有與省同級的台北市跟高雄市，所以車牌會有這四種
後來凍省，所以台灣省的稱呼就漸漸少了
某方面來說，也是為了做一個區隔吧
(所以一邊是不再有台灣省，一邊是一定要叫台灣省)
另外與省同級的直轄市也多了四個 (現在叫六都)
以前人習慣講全省，但那其實不對，因為全省就不包含北高跟金馬了
其實很多人現在都忘了，現在是還有福建省的，就是金門、馬祖
都直接稱金門、馬祖，誰有空加福建省?😅😅😅
我就想說 在台灣早餐店敢點冰奶茶 很猛耶 不是鐵胃就是不懂早餐奶茶的威力
貓哥很不錯，有妹馬上就捕捉到
很多年紀大一點的人都還是很習慣說台灣省！聽了就很生氣😂😂
礁溪應該會有很多標榜可以在自家泡湯的溫泉宅，連一千張溫泉券都不必買。
北投的住宅也很多有接自來溫泉
影片的調調好舒服!
中華民國體制接收台灣之後，就出現了台灣省。就算是歷經精省與凍省兩個組織改造階段，中華民國政府目前無法完全廢棄早就虛級化的省府，那是因為"無法修憲"。憲法當然可以修，因為中華民國憲法不吻合現實，但一來是台灣有一群人"幻想"中華民國仍然是1949年的那個中華民國，二來是修憲會被共產黨認為就是"法理台獨"，所以你還是會看到"虛級化的台灣省政府"與"名義上管轄金門馬祖但實際上也是虛級單位的福建省政府"。
不是法理台獨問題。而是過去被佔領。要收回。。。。。但是中華民國現在總統不敢想。賴在。蕭也不敢想
中共也一樣啊，不是包含台灣那也虛化
等著。誰是真正帶著世界領導國會浮出水面的
我很喜歡曼谷貓和兩位日本朋友
這兩位日本朋友不一般。他們四海為家的工作或者旅行。似乎外語說得很流利。一般日本人不擅長說外語。我也不例外，不太會講英語。
謝謝你的影片 喜歡這種交流談話性質 ^^
我也覺得中國人和日本人用日語閒聊台灣蠻有趣兒的。
謝謝貓哥認同台灣是個國家！台灣歡迎你這個台灣女婿，感恩
還早咧，我看未必會😊😊😊
貓是人間清醒，理性踏實👍👍👍
貓哥跟朋友的這系列
好看又有知識👍
講台灣省不會生氣啦
就是過去的歷史了
（小粉紅講的話我就會森氣😂
以前常會講“全省跑透透“，現在好像比較少聽到了
很喜歡貓哥的幽默感！👍
不至於會生氣啦，看到牌子就知道那輛車有點年紀了而已
會講台灣省估計也是經歷過那段歷史的中高年齡人了
臺灣人去日本也用翻譯駕照，但左右駕不同怕會錯亂只能嗎慢慢駕駛與每路口確認，結果剛好符合日本交通法規😂
去google 小鄭+開車! 慢慢駕駛過路口是..危險駕駛!
@@user-hx1eh1ug6p 我是一規定路口沒停止標示與紅利燈直接過，但有燈號路口轉彎會頓一下，且怕日本限速像沒台灣有10k的asobi😅
台灣人去日本或泰國開車，第一個路口轉出去，99%會啟動雨刷😂
我們在台灣也是..
大冰奶可能對外國人來說會是很棒的瀉藥，說認真
2:42 泰文叫horapha (好懶趴) 🤣🤣🤣
對於"台灣省"這部分，說說個人看法。台灣現在不用"台灣省"這個稱呼，曼谷貓的理解比較偏向是一種"本土化"、"台灣意識"的形成所造成的結果，不過對台灣人來說其實沒有那麼浪漫，"省的消失"，最主要還是因為1998年的"台灣省虛級化"，當時的國民黨政府，經過這四十幾年的統治，已經發現整個政府組織架構是處於疊床架屋的狀態，原本用來治理整個中國大陸的國家架構，被強行套用在台灣這塊土地，台灣省政府的功能跟中華民國政府的行政院、立法院高度重疊，政府部門極度臃腫，最後就經歷了一次"臺灣省政府功能業務與組織調整"，主要做的就是"台灣省虛級化"，讓省這個級別給虛化，業務重新分配，大多數由中華民國中央政府承接，不再設置省長職位，這個過程又稱"凍省"、"精省"。若是"台灣建國"的導向的話，其實會走向"廢省"，這"凍省"代表的是那個時代的國民黨政府，還想著有一天打回去，可以重新恢復台灣省，但台灣這二十幾年下來，還停留在"凍省"。而那個時代給的理由是說，因為"廢省"要修憲，修憲難度太大，所以只能"凍省"，而無法"廢省"。
後面提到的"不要亂講台灣省"，搞笑之餘，也帶出了我這幾年觀察到中國網民的一種迷惑行為，就是中國人似乎認為，對台灣人講台灣省，就可以讓台灣人感到不舒服?很多中國網民網路進行罵戰的時候，就會喊台灣省、省內、省會、省立...之類的，但這對台灣人說，就是一種十足的迷惑行為，因為台灣人對"台灣省"是沒有什麼特殊牴觸或厭惡情緒在的，他就只是一個"現在很少見的概念"，台灣人也會講省，通常是在懷古的時候，講以前省一中，省立的什麼，本省人外省人之類，這些很久以前發生過的一些故事的時候，其他時候講省，大家只會覺得你很怪，但也不會有什麼特殊想法或情緒。我好奇的是，為什麼，中國人會覺得，對台灣人講省，就可以讓台灣人產生情緒上的波動呢?
早期的車牌才會有台北市、高雄市、臺灣省、金門縣等（連江縣沒看過但應該會有）
應該說台灣省與台北市、高雄市兩個直轄市是同級的，直屬中央，所以有三種車牌。後來省虛級化，相當於廢省，然後直轄市多了三個，變成五都，車牌就不寫這些了。因為目前中華民國有效統轄範圍內還有福建省連江縣與金門縣。所以法理上，不能說台灣就代表了中華民國。不想這樣的話，之後可以把福建省廢掉，金門和馬祖就變成特別行政區之類的。
我出國旅行不敢住宿青旅的多人房(dormitory)。因為我鼾聲如雷，生怕騷擾同房的住客。沒想到你的老家在長春。我曾在東北留過兩年學。頭一年在長春吉林大學，第二年在延吉延邊大學。
住那邊的人 真的是每天泡溫泉 那種都是溫泉宅 家裡水龍頭打開就有溫泉
小時候住在礁溪，最痛苦的是夏天，因為要等水變冷，才能洗澡，從山上下來的溫泉溫度不一定，有時候燙到根本就沒有辦法碰到水，有一次不知道怎麼樣水淹到街上去，整條街的路面都是熱氣騰騰的，怎麼樣都不敢跑出去玩
台灣省車牌~原則是老爺車是凍省前發的牌照，民86年7月修憲第九條規定~凍省。
我車牌就還是台灣省，20多年老車了
你們真是有趣、也來個自嘲語「日本州」🤣🤣🤣
截至2023年11月17號，台灣護照免簽國家共有143個(包含落地與電子簽證)，可以停留的天數則各有差異，最短至7天，最長可達180天。谷歌大神查的！
的確日本護照是世界最強的。第二強的是新加坡護照。排名第三是韓國。高興都是我們亞洲國家的護照。
靠，這個話題對於你來聊很勁爆欸，太厲害了吧！不過我很喜歡你說那一段台灣要擺脫中華民國單獨用台灣那一段…！
應該帶日本岡山的朋友來南部的岡山看看
👍👍👍
17:50 應該是台灣繪本作家 幾米 的作品連動的裝置藝術吧
希望這集有關中華民國跟台灣還有台灣省的問題，大家不要太敏感了。
基本上就外國人理解跟知道的台灣近況，他們的立場很中立。
我同意，討論是好事，他們說得也沒錯，那些都是歷史，沒必要否認
但不能直接武斷的說“就是這樣”
我不希望陸台彼此僵持不下。希望陸台關係維持現狀。就是說保持不即不離的關係。因為陸台衝突直接影響我國經濟。已故安倍說過：台灣有事就是日本有事。
After subscribing months ago, I observed that the host's understanding of the history of the Republic of China/Taiwan is still not deep enough, and is pretty biased and disgusting sorry to say. How can he be neutral? Just another typical "social justice warrior". It's too painful to watch anymore. Subscription no more. Bye!
2:15 飲料封口機是台灣發明的
日本那邊網路上也有被討論過，希望日本也能這樣使用
還有方便麵(泡麵)也是台灣人發明的。日清食品股份有限公司的創始人是台灣人。
日文說的真好
其實還好啦 台灣省也有一些人會說 全省現在比較少聽到 全國比較常用
全台~
可能也不是大冰奶的問題，那個每朝紅茶也是，台灣無糖茶裡面這種是有加膳食纖維的健康取向，喝了也是會拉的
高雄三民區這邊有很多街道都是用東北的地名命名的，熱河街、遼寧街、大連街、察哈爾街、龍江街......😂
高雄文化中心附近則是有廣東街、廣西街、廣州街、福建街、汕頭街、武漢街、武慶路.....😊
早期的車牌上面會標示直轄市（台北、高雄）的名稱，其餘縣市則都標示為台灣省；現在新的車牌則都沒有標示領牌地點了。
長春路上那棟整層大樓，早在五年前就應該拆掉蓋大樓。可是那些屋主們後來因為地段愈來愈貴，也愈來愈貪心，想換來更多坪數的房屋。因此在產權問題下，遲遲動不了工。而現在隨著建築大樓工地使用的鋼筋水泥 ( 現在在使用的建築，防地震的係數需要達避免七級地震 ) ，成本也很高。兩邊也都很堅持，真不知道何時會動工。
那些是礁溪的酒店
主要是有的人不喜歡被稱為"中華民國"這四個字及"china"英文這一英文單字，早期台灣是由代工出口翻身，而到90~00年代技術提高後品質相對的有保証，而中國才剛開始發展代工出口，在品質、價錢、仿冒品…等問題，而大多數外國人，搞不清楚中華人民共國People's Republic of China(P.R.C)、中華民國Republic of China(R.O.C)的差別，為了跟中國區隔開始，產地就開始從R.O.C改成MIT(Made in Taiwan)。
再加上中共的文攻、武嚇，中國某些人在國外的素質…等，台灣人就愈不想跟"中國(China)"這個國家扯上關系，就連Republic of China正式對外的英文稱搞到討厭，所以就開始以Taiwan自稱，避免外國人跟中國混淆，可是口語上也是跟泰國Thailand讓部份外國人混淆，卻沒人台灣人反感。
還有海關人員也常搞不清中華人民共國People's Republic of China、中華民國Republic of China，貓哥也知道台灣跟中國一般民眾護照，在國外免簽的方便性，如果當地海關人員誤認成中國護照，就會帶來不必要的麻煩，所以護照上也就把China縮小，反而凸顯放大TAIWAN的字樣。
國際上各國海關電腦顯示的都是Taiwan(the province of China)
根本跟護照寫啥沒多大關係，那是執政黨騙人民不懂瞎掰的
台灣護照145免簽，持有率約六成，日本護照持有率去年外務省統計約17%。
未看先讚! 雖然我是新竹人，但很推薦貓哥之後來台灣可以去逛基隆廟口夜市!! 非常推愛四路的三姊妹水餃大王鍋貼的「小菜」、5號攤吳家螃蟹羹的「油飯」、32號魯肉飯店菜單上沒有的「大骨」，尤其是大骨，我很多基隆朋友本地人都不知道，那是店家把豬腳肉剔下來之後的骨頭，一整支大骨拿在手上啃，那滋味比什麼都香!
發霉的城市
@@chen10m09d 近年氣候異常已經好多了! 髮小是那人! 說以前他小時候大概一年兩百多天下雨! 現在大概剩一半180天! 還說他們雞中妓女的校服是雨衣! 全國獨有的校鞋是雨鞋!
全台夜市都大同小異! 就基隆比較不一樣! 好久沒去了! 懷念炸的三明治 一口香腸 跟泡泡冰
我也住在新竹，但是從外地來的新住民。我的新竹朋友驕傲地說：新竹是全台灣最好住的地方。新竹雖然沒有可觀的名勝古蹟，但是美食蠻多，夏天涼快，沒有台北那麼悶熱。新竹號稱風城。夏天海風吹來很舒服。可是冬天感覺比較冷颼颼的。
@@user-vf7cn3oy8g ぜひお時間がある時に竹東に遊びにいらしてくださいね！お待ちしています！
在台灣看到台灣省的車牌，那是1998年以前發的車牌；
至於在台灣講台灣省，並不會有甚麼特別的貶意，貓哥與朋友們，大可不用擔心。
早期改制前車牌沒記錯當時因為高雄跟台北是直轄市，所以在這兩地領的車牌都會掛上高雄市跟台北市，非這兩市以外的地方一率是掛台灣省吧？
17:50 台灣繪本作家幾米 為家鄉宜蘭的創作可以去看看他的繪本很可愛🤡
只要車牌上有中文的就是舊式的車牌..新式的只有英文字母
1998年凍省後就沒有發放舊式的了..
這個省是指中華民國的台灣省
已虛級化..
台灣人吃早餐中式西式之外還有稀飯跟粿
讚喔
台灣過去確實是吃傳統的中式早餐，但在美軍送來大量麵粉後，開始出現西式早餐了
車牌是因為地方制度等級 直轄市跟省同等級 所以以前車牌有 台灣省 台北市 高雄市 等等 現在把省精簡了 車牌也不寫哪個縣市了
地震全記錄？沒看到。在下集嗎？
提醒一下，隧道內是禁止變換車道的喔!!
預祝駕車旅遊一路平安。千萬注意安全。超車時要小心。
舊式的車牌才有台灣省或台北市，後來就都取消了
ㄏㄟˇ
中華民國是同盟國指定託管台灣的政權, 台灣目前仍是處於尚未建國, 地位未定的情況.
中華民國不是聯合國的成員國而已。世界上一些國家跟中華民國有正式邦交。如：梵蒂岡城國､帕勞共和國等等。
台灣還是有不少人習慣自稱「本省人」、「本省」，特別是如今5~60歲以上者，許多人其實是因為過去教育下的口語習慣導致，倒不一定對統獨有特別的傾向。
身分證上面還是有台灣省出現…😆
一開始台灣還有省長，後來綠的硬是把它弄掉，也去除了「省」這個意思，所以本來是有的。舊一點的機車車牌上都還有「台灣省」的字樣。
台灣是被中國人來台後硬是冠上台灣省。所以本來是沒有的！
@@Kvwu320 解釋一下為什麼你只會說中國話？
@@Kvwu320
中華民國英文叫Republic of China
China就是指中國耶！不是說早就獨立了！
那幹嘛還不快改，等啥？
@@s937610問世界上有三個國家都可以簡稱中國，中華民國，中非共和國，中華人民共和國，你要說那個。
@@sunliker77解釋下笑了還不是現在大陸國民黨不許說方言，只能說國語。
台灣何時建國？由誰建立？
台灣沒有建國。中華民國建於1912年。當年首都是南京。
以前是中華民國台灣省~自從凍省之後~已經鮮少人說台灣省啦。老共一直說要統一台灣~但是中華人民共和國從來沒有實質統治過台灣啊。
中華民國護照能衝到現在140多國家或地區免簽這大多歸功於馬英九總統的努力下才有的成就，也是因為當時兩岸合平往來共同的基礎下，得以獲得國際間信任下的成果。
貓貓比日本人長得還像日本人
當初廢掉台灣省主要是行政區跟全國幾乎差不多 但是多了一個層級行政效率差，而且又多經費，所以才廢掉
2:42 學會了九層塔的泰文😏
大家都不記得中華民國還有個福建省嗎? 金門馬祖就是福建省金門縣和連江縣，我以前以為是常識，後來發現真的很多人不知道金馬離島的行政區。
臺灣省的車牌不是這樣子的啦!!
這要把台北市和高雄市給拉進來看
台北市 高雄市是直轄市
位階與台灣省一樣高
後來台北縣 台中縣市 台南縣市也都在鬧說要升格為直轄市
於是乾脆凍省精省把省這個經費給省下來了
小時候課本表示因為中華民國只剩一個台灣，所以省不省的無所謂，加上少許的政治鬥爭，精省去省不是嗎，什麼時候說不喜歡不要中華民國的稱呼了😮
福建金门马祖心寒。。
你們去的早餐店，就是我們平常吃的早餐店啦！沒有吃擔擔麵跟粥啦！小時候我媽早上煮粥跟蒸蛋給我當早餐我都覺得他是在整我，那麼燙是要吃到幾點才能出門上課＠＠。ㄧ般清粥小菜，我們好像沒有當上班上學前的早餐吃，那種只有在家長輩吃的吧ＸＤ 或是加班加到凌晨，跟同事去外面吃清粥小菜當早餐ＸＤ 或是 狂歡到半夜，凌晨回家前去吃清粥小菜ＸＤㄧ般這種漢堡三明治豆漿油條就是台灣人常吃的早餐（還有7的食物，跟ㄧ些路邊小攤子）
我們小時候早餐，就是在家吃粥配醬菜，吃完再去上課、上班，這在以前的社會很普遍及正常😂
有啦，清粥小菜當早餐是我們小時候的事情，以前早餐選擇少，我們閩南人不是在家吃，就是買個燒餅配豆漿之類，四十年前都是這樣😂😂😂
因為同樣來自中國，國民黨的政治主張其實和共產黨有許多相似與重疊，也喜歡用各種口號或名稱在名義上矮化台灣的地位。
我已經有點好奇：
1.曼谷貓的原生國籍是哪個國家呢？
2.目前是那個國籍？
謝謝！
前面有說過
中國人現在住泰國，可以去翻之前的影片
最近中國人退休移民泰國很多。可是大多數是中產階層。我常看他們的油管影片。例如：泰漂大叔､泰國養老的猴哥等等。富豪比較喜歡移居新加坡。他們是投資移民。
是在說?中華民國台灣省?
也可以是台灣洲第五一洲
非常歡迎你來台灣玩，但是建議你內容最好不要牽涉到 "台灣" 和 "中華民國" 之類政治敏感的話題，這類話題不一定會為你增加流量，萬一觸動到某些人的神經而被炎上的話就得不償失了。
深有同感。這是旅遊性的頻道。最好不要涉及到政治話題，免得掃興。
別涉及台灣政治，台灣政治可不簡單 ..
中華民國一直存在 ! 中華民國不=是台獨 !
台獨是部份人的主張不代表全部的中華民國人 !
以前國民党要反攻大陸，維持‘’台灣省‘’，心裡想著回中國當王。 中國若是聰明，不需要阻止台灣獨立，習主席能當一輩子😎
台灣人回應這邊好像會被當作是什麼政治宣傳
11:57 這段話其實不太正確
離開日本統治之後就一直是中華民國，並不是移過來後才變成中華民國，移過來也不是為了把台灣變成代表中華民國。
台灣跟中華民國歷程大概是這樣
中華民國成立時台灣被日本統治 >> 中華民國接收 >> 中華民國內鬥分裂(同時很多個中華民國) >> 中華民國(蔣介石的那個)暫時移來台灣 + 現在大家熟知的中國改名為中華人民共和國成立
對台灣人提到台灣省，其實也不會特別生氣，就是個歷史產物。
中華民國是大陸的前生、1946年中華民國徹來台灣、也就是滿清倒由中華民國管、在台灣憲法裡面台灣是屬於大陸管轄生為台灣人民也非常納悶
台灣省這三個字已經是台灣的恥辱⋯⋯
還好吧，就是一段歷史，無須否認過去，正視歷史，才能勇敢迎接未來😊
畢竟中華民國虛省化了，刻意用台灣省說台灣要嘛就是講古要嘛就是別有用意
不懂為啥一直要扯中國進來?
就聊天而已還好吧 沒有政治目的拉 不用那麼緊張 人家日本人也是自嘲 美國日本州
因為曼谷貓是中國人 會拿自己國的護照自嘲
哈哈😂。日本在二戰慘敗之後，變成美國的附庸了。
台灣想擺脫中華民國，但想歸想，擺脫不了也無法擺脫
說白了，就是想獨不敢獨
想獨卻又不肯流血犠牲，只好躲在中華民國保護傘下，心不甘情不願的講些騙人民的話
@@s937610 躲中華民國殼裡，還要時不時羞辱貶意一下中華民國。