원어민이 아니면 쉽게 쓰기 힘든 It's not letting me in🙅, final say👩⚖️
HTML-код
- Опубликовано: 1 авг 2024
- 겉으로 보기엔 다 아는, 쉬운 표현인 것 같지만 네이티브가 아니면 쉽게 쓰기 힘든, 나아가 정확한 뉘앙스를 모르면 오역하기 쉬운 It's not letting me in, All sales are final, I won't let you down을 정리해드리려해요. 특히 비지니스 영어에선 감정을 절제해 프로페셔널한 느낌을 주는 무생물 주어가 자주 쓰이는데요. 오늘 영상에 담은 not letting 또한 무생물 주어의 대표적인 활용법이니 오늘 확실히 익혀두시길 바라요🙏✨
*As always, 구독, 좋아요, 기분 좋은 응원댓글은 꾸준한 영상 제작의 원동력이 됩니다. 정말로요 :*)💜
#미국식실전영어 #무생물주어 #어렵지않아요
0:00 intro
0:18 It’s not letting me ~ 🟢
0:27 let 사람 + 동사원형
1:15 Allow me to~
1:37 not letting
2:51 technical difficulty 가 있을 경우
3:30 무생물 주어 ⭐️
4:09 무생물 주어로 감정 표현⭐️
4:42 worry/concern
4:54 I can’t log in과 차이
10:01 All sales are final.
10:58 final 🟢
11:23 final say - 최종 발언권
12:51 세가지 표현 🔸
13:23 let 사람 down 🟢
14:07 count on
오늘도 알찬 강의 감사드립니다. 행복한 연휴/추석 보내세요.ㅎ
#####
원어민이 아니면 쉽게 쓰기 힘든 It's not letting me in🙅, final say👩⚖
+++
1: 시스템상 문제로 로그인이 안 될 때
It's not letting me (log)in.
2: 최종 결정권은 네게 있다며
You have the final say.
3: 상대를 실망시키지 않겠다며
I won't let you down.
+++
#1: It's not letting me in 기술적인 문제로 접근이 안될 때
특정 행동을 하도록 허락/허용하지 않는 상태
not letting
I'm here, but she's not letting me in.
+++
let ~를 하도록 허락/허용하다 - ruclips.net/video/mg9y0NehbV8/видео.html
let me + 동사원형 내가 ~하게 해줘, ~할게
I'll help you.
Let me help you.
Let me~ 보다 더 격식을 차린 느낌의
Allow me to help you.
*캠브릿지 사전: a polite expression used when offering to help in some way.
Allow me to introduce myself.
Allow me.
+++
They're not letting me in.
특히 technical difficulty가 있거나 접근을 허락하지 않아 안 들어가질 때
It's not letting me in.
+++ 무생물 주어 - ruclips.net/video/_l-JNvNinR0/видео.html
이따 해도 되는지 물을 때
Can I do it later? 대신 Can it wait?
- Sorry. Ma'am, could you..?
- Not a great time. Can it wait?
This can't wait.
이 상황이 실망스럽다는 뉘앙스인
This is disappointing.
I'm worried 보다 감정을 절제한 느낌의 That worries me.
그 점, 그 부분이 우려스럽다는
I'm concerned 보다 That concerns me.
worry: 통제할 수 없는 것에 대한 막연한 걱정
concern: 걱정되는 점을 현명하게 잘 대처해서 이 상황을 보다 낫게 만드려는 느낌
Worry is draining and saps energy; Concern is positive and fuels energy.
Worry invites runaway stress, concern ushers in emotional intelligence.
- pharmatherapist (Joseph Wegmann)
+++
*I can't log in은 내가 로그인을 할 수 없을 때, 내가 로그인 하는 법을 모를 때도 쓸 수 있음.
*It's not letting me (log)in은 시스템이나 웹사이트가 나를 로그인하게 허락/허용하지 않고 거부하고 있다는 뉘앙스
It's not letting me in for some reason.
Please bear with me.
It's not letting me open.
It's not letting me pause it.
It's not letting me pause it for some reason.
It's not letting me type.
I think I just need to retype it, because it's not letting me copy and paste.
*for some reason 어떤 이유에선지, 웬일인지
Can I email it to you after the meeting?
For some reason, it's not letting me share it here.
Can I email it to you afterwards?
Hold on one second.
I need to pull it up first.
Well, it's not letting me share it.
다음 슬라이드로 넘어가지지 않을 때
For some reason, it's not letting me go to the next slide.
It's not letting me add it.
Unfortunately, the chat's not working for me.
+++
A) 양해/이해부탁 드린다는
- Please bear with me.
B) 특정 행동을 허락/허용하지 않듯 안되질 때
- It's not letting me ~
Bear with us, one sec.
- That's terrible, but where are you going with this?
- Bear with me.
+++
#2: final 최종적인, 마지막의, 변경할 수 없는
*Collins 사전: If a decision or someone's authority is final, it cannot be changed or questioned.
+++
가게에서 All sales are final. 교환/환불 불가
*Termly: An all sales final policy is a statement notifying customers that there are no returns, refunds or exchanges for certain items or services once purchased.(교환/환불/반품 불가)
- ruclips.net/video/-ZJbNUC0orE/видео.html
- Here, give me the money back.
- All sales are final.
+++
My decision's final.
final say: 최종 발언권
*위키피다아: The right to make a final decision.
I think we should do it, but it's up to you.
You have the final say.
In matters of physics, I have the final say.
Now, in matters of neuroscience, you have the final say.
I'm sorry. I don't have the final say.
And yes, I do have a lot of say, but I don't have the final say.
- All sales are final.
- My decision's final.
- I don't have the final say.
#3: let 사람 down 실망시키다/~의 기대를 저버리다
*캠브릿지 사전: to disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do.
I won't let you down. 실망시키지 않을게요.
Thank you for this opportunity.
I promise I won't let you down.
I wanna thank you for trusting me with the future of this firm.
I won't let you down.
People are counting on us. We can't let them down.
*count on: ~에 기대다/의지하다, 기대하다/(어떤 일이 일어날 거라고) 믿다 - ruclips.net/video/--nfnm_IdFo/видео.html
*캠브릿지 사전: to expect something to happen and make plans based on it.
기대하다/(어떤 일이 일어날 거라고) 믿다
Great. Don't let me down.
I'm sorry for letting you down.
#####
추석이 되면 Thanksgiving처럼 올 해 감사한 일들을 생각하게 되는데요. Sangju님께 올해도 정말 감사하다고 꼭 말씀드리고 싶어요🥰 행복한 추석 보내세요🙏🏻✨
ㅣㅣㅣ
❤80킬로 😊9
There is nothing to throw away in your channel. Thanks 구술 and enjoy 추석 ^^
오늘도 너무 사💕
💗💗💗
삼등!❤ 선생님
해피추석입니다 매일 만나고 싶어요^^ 항상 감사드립니다~~~
Goooood Morning ~
오랜만에 아침에 공부하며 출근합니다~
시간 활용하며 공부하기 너무 좋아요~
오늘도 좋은표현 감사합니다.
행복한 연휴 보내세요 🫡👍👍👍👍👍
Wongyu님도 행복한 연휴 보내세요💗💗💗
감사합니다.
오늘 표현 3가지에서 ~
Native의 찐한 꿀~향기가 흘러 넘쳐요~
아주 많이 행복한 한가위 연휴 보내시기 바람니다~
Young-joong님도 행복한 추석 보내세요💗💗💗
늘 너무 감사해요~♡😊
늘 도움 받고있어서 감사하고 있어요. 뉴욕에 오시면 식사 대접하고 싶어요 구슬샘!!❤
원피스보자마자 앗 구슬쌤예쁘다 육성으로나왔어요🤣🤣
오늘도감사합니다❤❤❤
으핫 ㅎㅎ You made my day💗
It's not letting me~는 정말 유용한 표현이네요.
오늘도 유용한 표현 쌤 덕택에 배워서 감사드려요~
좋은영상 감사드립니다. 명절연휴 잘보내세요.
감사합니다 쌤..
항상 큰도움 받고있어요. Thank you.
오늘 추석들어가기 전 영상이네여. 행복한 추석되시길 바랍니다 그리고 잘 보고 배웠습니다. 감사합니다^^
역시 믿고 보는 구슬쌤. 오늘도 소중한 강의 감사합니다!
무생물 주어로 영어에 품격을 줄 수 있군요. 오늘도 멋진 강의 감사합니다. ❤❤❤
Happy Chuseok! Ssam~
I hope you have a wonderful time with your family😊 and I wish you the best!
Aw, 행복한 추석 보내세요💗✨🥰
You are not letting me skip your lecture!
쌤 오늘 출근길도 감사합니다 즐거운 추석연휴 보내세요
1등출첵합니다.추석연휴 건강히 보내세용^^
오늘도 1등으로 함께해주셔서 감사해요💗💗 Kwonsu님도 건강하고 행복한 추석 연휴 보내세요🙏🏻✨
오늘도 알찬 표현들 감사^^ 감기 조심하시고 가족분들과 행복하고 풍성한 명절 보내세요~😄🙏🍁💗
Suah님도 행복한 명절 보내세요💗💗💗
정말 너무 주옥같은 강의들 머리속이 쏙쏙,!!! 감사합니다
구슬쌤♥️
let me(Allow me) 와 무생물주어는
똑똑한데다 고급 표현 이네요^^
무생물주어는 뭐랄까..... 급한물 마시다 사래 든다고
조금 쉬어갈수 있는, 쌤 말씀처럼 감정절제표현엔 최고 같아요👍👍 자주 활용할게요😁
오늘도....
Thank you for sharing your knowledge‼️
Thank you for going above and beyond‼️
낼부터 Loooong holiday 시작되니 금요일 영상은
패스 하시고 loved ones와 즐겁고 많이 웃는 행복한
추석 되세요🙆♀️🙋♀️🙇♀️💚💜💛🧡💗💘
Going above and beyond, 요즘 미드에서 정말 많이 들어서 오랜만에 영상에서 다시 리마인드 해드릴까 생각 중이었는데! 이렇게 제 마음을 읽어주신 것 같아 행복한걸요💗✨
Hyesung님도 가족분들과 행복한 추석 연휴 보내시길 바라요!
늘, 진심으로 고맙습니다💗
구슬쌤 감사합니다. 매번 정말 유용한 표현인거 같아요.^^
정말 알찬 표현 감사합니다~
Have a brilliant 추석 everyone and soul teacher. ❤️
정말 진심인 강의라고 느껴집니다. 감사합니다!
오늘도 선 좋아요 후 영상시청^^
구슬쌤님 좋은 영상 늘 감사드립니다. 혹시 now that 으로 시작하는 문장들 다뤄주실 수 있으신가요? 오늘도 행복한 하루 되세요
쌤감사❤행복한추석🍀
Lit lit님도 행복한 추석 보내세요💗💗💗
구~슬~쌤님 추석 연휴 가족들과 풍성하고 행복한 시간 보내세요 ❤
David님도 행복한 추석 보내세요💗
우리의 구슬쌤님 ~무생물 주어란게 첨 말았어요정말똑소리나는 쌤 늘 감사합니다 명절 잘보내세요~👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍
뭔저 구슬샘의 강의를 볼 수 있게 해준 알고리즘에 감사합니다. 그리고 늘 저를 실망시키지 않고 훌륭한 강의를 해주는 샘께 감사합니다. 그리고 또 기다리지 앟게 늘 제 시간에 영상을 올려 주심에 감사합니다. 오늘은 감사 풍년이군요! 추석 명절을 앞두고 감사하는 마음으로 지네보고자 합니다. 구슬샘도 행복한 명절이 되기를 바랍니다.
Heejae님도 가족분들과 행복한 명절 보내시길 바라요💗 늘 진심으로 고맙습니다🥰✨
@@Seul_Ku 고맙습니다.
감기 안 걸리도록 조심하세요!!!
연휴 즐겁게 보내세요
샘최고!!!
현동님도 행복한 추석 보내세요💗💗💗
이거 제 미국 보스가 진짜 많이 쓰는 형태예요...It's not letting me sth....전 잘 못쓰고 있었는데. 구슬쌤 덕분에 정 붙여서 써볼게요!!❤
즐거운 ~^^
추석 보내세요 🧡 ✨🧆🥮🥂🍬
It's not letting me in.
Please bear with me.
가게에서
All sales are final.
어머나😂 환불 불가 .뜨아.....
쌤한테 안 배웠으면
저 이 문구 보고 세일 인 줄 알고
왕창 살 사람이에요 🤣🤣
감사합니다 ^^
절 살리셨어요~~~ 😁😍 🩷
I won't let you down.
좋은 하루 보내세요 😄
반짝반짝✨ 예쁘신 쌤 🫧🙊🙊
🙌
으핫 ㅎㅎ 오늘도 sweet한 긍정 에너지 나눠주셔서 정말 고맙습니다💗🥰 행복한 하루 보내세요!
우리의 구슬쌤님 오늘도 감사 드립니다. 추석 연휴가 시작되네요 즐겁고 행복한 휴일 되시기를 간절히 바라겠습니다 ❤
우리 Youngjae님도 행복한 휴일 보내세요💗
우리구슬쌤! 원피스입고 하늘로 승천하실 것 같아요❤ 넘 아름다우십니당
세상에 기여하시는 그 기품 넘치는 그릇에 이번 추석엔 팬들과 학생들의 사랑도 많이 담으세요 항상 감사합니다
Aw, I’m so flattered💗 행복한 추석 연휴 보내세요🙏🏻🥰
선생님 유튜브 해주셔서 너무너무 감사합니다❤❤❤❤❤
잘 배웠습니다~^^감사합니다~❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
오 정말 좋은 표현들이네요 감사해요
유튜브 구독하면서 보람이 되게 하는 몇 인되는 채널
영어 뿐만 아니라 다른 많은 것에서도 동기부여가 되는 구슬쌤♡ 양질의 강의 늘 감사드리고 풍성한 추석 보내세요. 지금 여기서 반 걸음만 올라가면 다음 단계가 될 것 같은데 그 한끗차이를 넘는 게 힘드네요. 그래도 늘 즐겁게 영어공부 할 수 있어서 행복합니다~!
Aw :*) 정말 소중한 추석 선물을 받은 것 같네요💗💗💗 저와 같이 공부해주셔서, 이렇게 소중한 후원으로 큰 힘을 실어주셔서 진심으로 고맙습니다🥲✨ 행복한 추석 연휴 보내세요🙏🏻✨
구슬쌤 오늘 강의 대박이네요.
평소에도 말씀하셨던거 기억하는데 오늘 딱 찝어주신거로 인해 번개맞은거처럼 깨달음이 왔어요. 미국사람들 특히 무생물 주어로 정말 그렇게 말해왔는데 저는 같은 의미겠거니하고 늘 I can’t~로 써 왔지 뭐에요. 그 미묘한 뉘앙스 차이가 쌓여서 대화의 분위기나 영어수준, 감정컨트롤이 다 달라진다고 생각하니 정말 소름. 이래서 샘 강의를 꼬박꼬박 들을 수밖에 없네요 ㅎㅎㅎ
Aha moment가 있으셨다니 뿌듯한걸요💗 저와 같이 공부해주셔서 고맙습니다✨
정말 유용한 표현이네요 !! 평소에 정말 자주 있을 법한 상황이라서 그런지 ㅋㅋㅋㅋ 기억에 남을 것 같아요 It’s not letting me in!
오늘은 비가왔다가 그쳐서 그런지 날씨가 괜찮은거 같네요 😊 이번한달은 추석도 있어서 그런지
시간이 평소보다 금방간거 같습니다 고생많으셨고 추석에도 맛있는거 많이 드시고 좋은명절이 되십시오 😊 감사합니다.
세넌님도 맛있는 음식 많이 드시며 행복한 추석 보내세요💗🙏🏻
주제의 선택부터 설명의 논리적 명쾌함이 확실히 다른 강의들 보다 높은 수준이네요. 훌륭합니다!
ㅇㅛ즘엔 시스템 등에 많이 쓰지~ 하면서 들어왔는데 딱 알려주시네요ㅋㅋㅋ
항상 상세한 설명을 곁들인 유용한 강의를 감사한 마음으로 듣고 배워갑니다.
추석 연휴에 가족 친지와 맛있는 음식을 서로 나누고 즐거운 덕담을 주고 받으며 충분한 휴식을 가지시길 바래요. 😊❤🎉
Junghwan님도 푹 쉬시며 행복한 추석 보내시길 바라요💗🙏🏻
Blueprint 라는 단어가 자주 들리던데 사용하는 법을 알고싶어요❤️❤️❤️
2등!
출근길에 총정리영상 정주행중 24탄을 공부하면서 왔는데
사무실에서 유투브를 켜니 오늘의 구슬쌤 영상이 막 올라왔더군요.
1분 차이로 1등을 놓쳤지만, 처음으로 메달권에 든 기념으로 댓글 바로 답니다.
I won't let you down.은 지금보다 젊었을 때, 투자를 유치하면서 주주들에게 자주 했던 기억이 납니다.
약속을 지키지 못 한 경우가 자주 있었지만요.
내일부터 추석연휴입니다.
이 번 금요일에도 올리실건가요?
안 올리셔도 됩니다.
전 총정리 영상 계속해서 공부하면 됩니다.
마음편히 연휴를 즐기세요.
Dr.Unggyu님께 금요일 영상 ‘휴가 승인’을 받은 것 같아 한 번 쉬어갈까란 생각이 0.1초정도 들었지만👉🏻👈🏻 언젠가 진짜 쉬어가야할 날을 대비해 ‘휴가’는 아껴 둘게요🥰
이른 아침부터 이렇게 함께해주셔서 정말 고맙습니다. 가족분들과 정말 행복하고 relaxing한 추석 보내시길 바라요🙏🏻✨ 추석이 되면 Thanksgiving처럼 한 해에 고마웠던 일을 생각하게 되는데요. Dr. Unggyu님, 정말 진심으로 늘, 고맙습니다.
구슬쌤❤ 오늘도 great한 표현 가르쳐 주셔서 감사합니다.
실은 오늘 미팅이 back to back the meetings있었어요.
오늘 원어민 쌤과 전화 영어하고 쌤 영상 발음하고 따라하고 노트에 표현 암기하면서 완료했습니다:)
not letting me in~~~~~아주 멋진데요. 좀 뭐랄까요 직설적이지 않고 ㅎㅎㅎ
역시 쌤 영상은 예의바른 표현이 기본인 것 같아요💙
쌤에게 기뿐소식 두가지 전해요.
하나는 최근 from friday to friday해서 드디어 책 원고를 마무리했습니다.
그리고 제가 해외 사업개발 미션이 생겨서 영어 쓸일이 많아질 것 같아요.
좀 걱정이 되지만 구슬쌤💜과 함께 영어 공부를 해서 걱정하지 않아요^^
쌤 이제 추석 연휴가 시작되네요. 행복하고 여유롭고 안전하고 즐거운 추석되세요.💛
무정님의 해외 사업개발 미션, 제가 다 설레는걸요💗 그리고 원고 마무리, 정말 고생 많으셨어요👍🏻🥰 저도 책 원고 마무리하고 정말 신나서 집안을 이리저리 뛰어다녔거든요ㅎㅎ
이번 추석 연휴엔 정말 마음 편히 가족분들과 행복하게 보내시길 바라요🙏🏻✨늘, 고맙습니다.
Many of you may think ku seul is helpful to everyone.
아참 final say의 영영사전 설명과 선생님 설명을 들어보니 최종발언권 보다는 최종결정권으로 해석하는 게 낫지 않을까 생각해 봅니다. 최종발언권은 결정에 관여하기 보다는 마지막으로 발언을 한다는 느낌이 강한 것 같아요. 그냥 한 번 생각나서 써 봅니다. 한 번 확인해 주심 고마울 것 같아요.😅
맞아요. 법정에서 마지막으로 말할 수 있는 권한처럼 사전에는 최종 발언권으로 나와있지만 실생활에선 결정권에 더 가까운듯해요🤓👍🏻
영어로 싫은소리 많이해야되는데 잘 배워갑니다. 나중에 싫은소리하고 컴플레인해야하는 보스가 부하직원한테 쓰는 영어표현들도 알려주세요 😅 영어로 싸가지업게(?) 말해야하는 경우가 많은데 이게 더 어려워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I dont’ think it’s letting me in. 이렇게 해도 될까요?
She didn’t let me see next with her.
연휴 즐겁게 보내세요~
I don’t think~, 이렇게 들어가는 게 더 부드럽긴 하네요👍🏻👍🏻👍🏻 형환님도 행복한 추석 연휴 보내세요🙏🏻✨🥰
아틀란타에살고있어요 구슬쌤책좀사고싶어요 답장기다릴께요 제발~
Ebook이나 알라딘USA에서 판매하는 걸로 알고 있어요🤓
답장주셔서 정말감사드립니다. 구슬쌤책울 모두사고싶네요. 감사합니당❤
조지아주의 아틀란타에살고있어요. 구슬쌤책들을 모두사고싶은데 어떻게살수있나요? Check을 보내드리면 책을 보내주실수있나요?
답좀주시면 감사하겠어요~
0:18 It’s not letting me ~ 🟢
0:27 let 사람 + 동사원형
1:15 allow me to help you
1:27 예문
1:37 not letting
2:09 예문 2:31
2:51 technical difficulty 가 있을 경우
3:16 예문
3:30 무생물 주어 ⭐️
3:59 예문
4:09 무생물 주어로 감정 표현하기 ⭐️
4:42 worry / concern - 사전상의 뉘앙스 차이
4:54 I can’t log in / It’s not letting me (log) in
6:09 예시
6:45 예문 7:09 7:34 7:40 8:25 8:59
9:06 please bear with me / It’s not letting me ~
9:31 예문
10:01 All sales are final.
10:32 예문
10:58 final 🟢
11:19 예문
11:23 final say - 최종 발언권
11:47 예문 12:04 12:13 12:45
12:51 세가지 표현 🔸
13:13 last but not least
13:23 let 사람 down 🟢
13:42 예문 14:01
14:07 count on 14:38 14:43
오늘도 이렇게 제 영상을 더 완석 시켜주셔서 고맙습니다🥲💗 추석 연휴로 가족과 컴퓨터 엑세스가 없는 곳에 와있지만 집에 가면 바로 영상에 반영해야겠어요✨ 행복한 추석 보내세요🙏🏻✨
@@Seul_Ku 영상 감사드려요! 행복한 명절 보내세요?