Спасибо братья и сестры, за память погибшим во имя вашей жизни! Thank you brothers and sisters, for the memory of those who died in the name of your life!
Tio muchísimas gracias, estaba como loco buscando quien era la cantante, poniendo el móvil al lado me ponía un nombre en ruso imposible de meter en el Spotify... gracias de nuevo CRACK!!!
La versión del 65 es irreemplazable. Anna Germán, la mejor voz del siglo XX, una pena que no fue muy reconocida mundialmente. Les invito a escucharla, su voz es espléndida.
He escuchado algunos temas de esta polaca -rusa . Es realmente una delicia escuchar su voz . Llena de talento y una voz privilegiada logra transmitir la dureza de la batalla y la esperanza de la Paz . La belleza de la vida y el sacrificio por ser libres lejos de la opresion . Una belleza completa la adaptación de este poema e inmortalizarlo con la voz de Anna Germán
Cómo no amar semejante canción que orgullo es saber que los rusos son verdaderos guerreros que dieron sus vidas por defender a su madre patria hasta la victoria. 💪💪👍
+SIERRA123 estrategia Es muy cierto compañero los soldados rusos tuvieron que sufrir un sin fin de penurias durante la guerra pero aún así fueron capaces de resistir hasta obtener una gran victoria en contra de un enemigo brutal y que poseía la tecnología militar más avanzada en esa época.
Trincheras soviéticas y tanques Tiger1, definitivamente KURSK. incluso se muestra la carga de los tanques T34 al final salvando el día. Stalingrado fue guerra urbana.
Spartan John Según lo que he leído, la batalla de Kursk fue entre julio y agosto del '43 y el IS-1 entro en servicio desde septiembre a diciembre del '43 pasando a ser reemplazado por el IS-2 , siendo su primera batalla en abril del '44 cerca de ternapol =)
Si los tanques "is2" hubieran tenido las tripulaciones alemanas, británicas e incluso las americanas , los rusos hubieran llegado a Berlín en 1944, pero la falta de experiencia de esos granjeros y analfabetas los hizo tardar un año más. Por poner un ejemplo, imagínense a Michael wittmann en Is2. La única falla del IS 2 era su lenta recarga y las miras.
esa canción me da ánimos de jugarlo(y la escucho cada día) .War thunder es el mejor juego online que conozco hasta el día de hoy, claro que hay otros pero no los conozco
Disparos ,explociones con tierra,Escarchas, Muertos,Tanques, Trincheras,Aviones,Rusos ,Alemanes ...y La Canción de Fondo es Caótico y Hermosa a la Vez....👍👍👍👍🇧🇴🇧🇴🇧🇴
google translator. so google: Lyrics en ruso(real): Ты спеши, ты спеши ко мне, Если я вдали, если трудно мне, Если я в самом страшном сне, Если тень беды в моём окне... Ты спеши, когда обидят вдруг, Ты спеши, когда мне нужен друг, Ты спеши, когда грущу в тиши, Ты спеши... Ты спеши... Не спеши, не спеши, когда Мы с тобой вдвоём и вдали беда, Скажут "да" листья и вода, Звёзды, и огни, и поезда... Не спеши, когда глаза в глаза... Не спеши, когда спешить нельзя... Не спеши, когда весь мир в тиши... Не спеши... Нет не спеши...
Hola antes que nada permíteme decirte excelente traducción de la canción de anna german solo una duda, el vídeo desde mi punto personal no creo que haga referencia a la batalla en Berlín mas bien se asemeja a la batalla de kursk o a la de stalingrado por que aquí los defensores fueron los soviéticos y los invasores los alemanes y sí hubiera sido en Berlín los defensores habrían sido los alemanes, pero es solo una aclaración acerca de la descripción del vídeo por lo demás excelente traducción felicidades n.n
Jorge Frías Es imposible, ya que el tanque TIger 1 fue utilizado por primera vez en Kursk y esa fue la última vez que los alemanes avanzaron en el frente ruso.
Aunque parezca mentira de una u otra forma esta canción llegaba al corazón... Ahora entendiendo la letra es una razón más de por qué hasta ahora me sigue gustando y transmitiendo ese espíritu guerrero y valiente
Los Prorusos dicen"Debalzewe e nasha" en espanol:" Debalzewe es Nuestra"! Adelante Fuerzas Armadas Prorusas nunca se van a rodillar delante de los Fascistas!! Los Rusos lucharan hasta la ultima Mujer y el ultimo Hombre: Asi son Ellas/ellos. Asi es su caracter! Una gran Nacion!!
Me lleno de orgullo al ver a los rusos peleando,sin duda una gran cancion que te eriza la piel,y te llega al alma,sientes la lucha que ellos hicieron por defender a su patria!! :D
La canción original de Anna german es diferente, si es igual en ruso pero con un tono diferente, esta versión es del Grupo Ruso "amatory", Anna german la cantaba diferente
Buen trabajo amigo, solo una observación, esta version la canta un grupo llamado murakami aunque War Thunder saco ya el mismo video pero con la version de anna german.
2:19 jajajaja aora si que se nota el traductor de google 2:19 cuando todo el mundo esta en silencio lo que tendria que poner es:cuando no hay que corre
Es en realidad un IS-2, lo puede penetrar facilmente por adelante con su proyectil APHEBC, de todas maneras, a menos de 500 metros un T-34 modelo 85 si podia penetrar al Tiger I por el frontal.
Era un IS-2 en el trailer, pudiendo penetrarlo a 1500m el T-34 en las primeras versiones no puede, además de que en su sprimeras versiones no peleó contra Tigers, posteriormente el T-34-85 pudo penetrar frontalmente al Tiger a 500m
Gracias lo necesitaba pero dice no te apresures, no date prisa
Que gracioso :v
Ikr hahaha
comosabes
This song gives me life and patriotism for some odd reason
The lyricals are very deep, thats why, also the melody
Спасибо братья и сестры, за память погибшим во имя вашей жизни!
Thank you brothers and sisters, for the memory of those who died in the name of your life!
No se lo que dice pero like xddd
@@radioactive7886 debe ser algo bueno obviamente
@@maxanderson788 no creo xD una vez vi que decia puras cosas de como violar a una mujer xdddd
Объятия из Мексики 🇲🇽❤️🇷🇺
@@radioactive7886dijo gracias hermanos y hermanas por recordár a quienes murieron en nombre de vuestras vidas
Dios esto es hermoso
Es un poema de Yevgueni Yevtuchenko
Termine con la piel de gallina, tremendo temazo
Muy linda canción no puedo dejar de escucharla :)
Elias Xeneize Más reproducciones para mi jajajjaja ;P
Acedio ajajaja
ijual
Tio muchísimas gracias, estaba como loco buscando quien era la cantante, poniendo el móvil al lado me ponía un nombre en ruso imposible de meter en el Spotify... gracias de nuevo CRACK!!!
En elctrailer dise el nombre y la letra de la cancion :v
Sacro Darkayen búscala como murakami en Spotify
La versión del 65 es irreemplazable.
Anna Germán, la mejor voz del siglo XX, una pena que no fue muy reconocida mundialmente.
Les invito a escucharla, su voz es espléndida.
He escuchado algunos temas de esta polaca -rusa . Es realmente una delicia escuchar su voz . Llena de talento y una voz privilegiada logra transmitir la dureza de la batalla y la esperanza de la Paz . La belleza de la vida y el sacrificio por ser libres lejos de la opresion .
Una belleza completa la adaptación de este poema e inmortalizarlo con la voz de Anna Germán
Como se llama la versión de ella
Cómo no amar semejante canción que orgullo es saber que los rusos son verdaderos guerreros que dieron sus vidas por defender a su madre patria hasta la victoria. 💪💪👍
+lucio Flores no tu no sabes estos hombres como sufrieron si fueron cobardes, como ganaron la guerra corfavor amigo piensa
+SIERRA123 estrategia Es muy cierto compañero los soldados rusos tuvieron que sufrir un sin fin de penurias durante la guerra pero aún así fueron capaces de resistir hasta obtener una gran victoria en contra de un enemigo brutal y que poseía la tecnología militar más avanzada en esa época.
+evagelion001 si amigo a un que me gustan mas los alemanes y los teutones o los prusos y hasta los nazis
+evagelion001 pero los rusos sovieticos fueron muy duros y en teligentes pero megusta mucho los rusos tambien
Demasiado real, yo soy ruso pero hablo español,gracias
Trincheras soviéticas y tanques Tiger1, definitivamente KURSK. incluso se muestra la carga de los tanques T34 al final salvando el día. Stalingrado fue guerra urbana.
Son tanques Iosif Stalin (IS) la batalla si es la de kursk
Spartan John Según lo que he leído, la batalla de Kursk fue entre julio y agosto del '43 y el IS-1 entro en servicio desde septiembre a diciembre del '43 pasando a ser reemplazado por el IS-2 , siendo su primera batalla en abril del '44 cerca de ternapol =)
Aikanar Por aquí tenemos a alguien que sabe documentarse, felicidades!, que gusto.
Si los tanques "is2" hubieran tenido las tripulaciones alemanas, británicas e incluso las americanas , los rusos hubieran llegado a Berlín en 1944, pero la falta de experiencia de esos granjeros y analfabetas los hizo tardar un año más.
Por poner un ejemplo, imagínense a Michael wittmann en Is2.
La única falla del IS 2 era su lenta recarga y las miras.
Lo mismo que sus soldados, es mas sin la ayuda de USA y el Reino Unido, los rusos hubieran perdido facilito.
esa canción me da ánimos de jugarlo(y la escucho cada día) .War thunder es el mejor juego online que conozco hasta el día de hoy, claro que hay otros pero no los conozco
Gracias por subir esta canción tan bonita con su traducción.
Gracias hermano
Un abrazo de brasil
Este video me ayudará a traducir en la versión en portugués que voy a hacer
Me alegra mucho eso! más personas que entenderán la letra :)
I want this song on español :)
Hello from Russia! ¡No pasarán!
You can go to google translate ;) if you wondering
pues se ve que pasaron :v
we pass
Shhhhh q ya pasaron retrogado
Buen trabajo con la traduccion,desde luego es una cancion genial :D
Gracias :)
OPA! La canción no solo es genial, es Bella, No no es bella, Es perfecta!
Gracias hermano :3 es super hermosa
+Hrym Narök De nada hombre :)
+Acedio hola a cedio muy bonita la cancion oye
+Acedio cuando hablamos acedio
SIERRA123 estrategia
Hablamos cómo?
This is Sparta!? No, it's Mother Russia!!!
Алексей Мартынов yes it s Russia
No, this is pstrick
Disparos ,explociones con tierra,Escarchas, Muertos,Tanques, Trincheras,Aviones,Rusos ,Alemanes ...y La Canción de Fondo es Caótico y Hermosa a la Vez....👍👍👍👍🇧🇴🇧🇴🇧🇴
VIVA BOLIVIA CRJO🇧🇴😎
Viva !!!
Grande tio, y muy bonita cancion!
Desde luego que lo es, gracias!
google translator. so google:
Lyrics en ruso(real):
Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я в самом страшном сне,
Если тень беды в моём окне...
Ты спеши, когда обидят вдруг,
Ты спеши, когда мне нужен друг,
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши...
Ты спеши...
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда,
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды, и огни, и поезда...
Не спеши, когда глаза в глаза...
Не спеши, когда спешить нельзя...
Не спеши, когда весь мир в тиши...
Не спеши...
Нет не спеши...
Никита Федченко Thanks!
+Никита Федченко thx
Thanks man
Gracias, eres un capo
A ti por verlo jajaja
Hola antes que nada permíteme decirte excelente traducción de la canción de anna german solo una duda, el vídeo desde mi punto personal no creo que haga referencia a la batalla en Berlín mas bien se asemeja a la batalla de kursk o a la de stalingrado por que aquí los defensores fueron los soviéticos y los invasores los alemanes y sí hubiera sido en Berlín los defensores habrían sido los alemanes, pero es solo una aclaración acerca de la descripción del vídeo por lo demás excelente traducción felicidades n.n
En la descripción del vídeo de War Thunder creí haber visto que ponía que se basaba en Berlin, error mio, voy a arreglarlo. Grax!
No creo que sea Stalingrado ya que el tiger 1 entró en servicio por primera vez en Kursk. Así que probablemente se trate de esa batalla.
Andres Sanchez Nop, de hecho es durante el asedio a Sebastopol... =)
Jorge Frías
Es imposible, ya que el tanque TIger 1 fue utilizado por primera vez en Kursk y esa fue la última vez que los alemanes avanzaron en el frente ruso.
@@Azhek97 pues para ponerte Uberpanzer y no saber en qué año entro en servicio por primera ves el tigre 1 estás muy pendejo
X: Porque te gusta ver ese video de war thunder???, La musica de fondo: (una obra maestra)
Aunque parezca mentira de una u otra forma esta canción llegaba al corazón... Ahora entendiendo la letra es una razón más de por qué hasta ahora me sigue gustando y transmitiendo ese espíritu guerrero y valiente
Spasiba!
Lo he buscado tanto tiempo
Es sorprendente que puedes escuchar los disparos y las bombas que están en el trailer
Gracias por traducirla.
+Erick Joemyl A ti por venir!
buen trabajo amigo LIKE te lo mereces
Los Prorusos dicen"Debalzewe e nasha" en espanol:" Debalzewe es Nuestra"! Adelante Fuerzas Armadas Prorusas nunca se van a rodillar delante de los Fascistas!! Los Rusos lucharan hasta la ultima Mujer y el ultimo Hombre: Asi son Ellas/ellos. Asi es su caracter! Una gran Nacion!!
👍👍👍 Los rusos son verdaderos héroes
no quiero sonar rata pero sonaste a viktor reznov de WaW cod
bueno aveces era eso los mataban por no queren luchar xdxdxs :v
ee???
Дебалде-наша!
Xd
Yo también no puedo dejar de escucharla
Muy inresionante el treiler de war thunder con este tema deberian darle un premio
Premio por se uno de los mejores tráiler, bueno parece un trailer de una película
como se eriza la piel loocooooo :O
PTM, que buena canción y el mejor trailer de video juegos que he visto en mi vida.
Mejor el de warpath, lo viste??
te mereces like amigo, buen trabajo !
Gracias en verdad la traducí del inglés al castellano, ya que war thunder puso la letra en la descripción de su vídeo.
nose se sea mucho pedir, pero habria manera de que pudieras ponerle lyrics en ruso??
>.
si lo haces me suscribo y le doy like a todos tus videos !!
trato hecho ?
Jajaja otro vídeo en ruso? Mejor te pongo la letra en ruso en la descripción ¿vale?
aaaaaaaa mejor, no se me ocurrio antes, claro grasias
En verdad que la cultura rusa es increíble aunque este muy censura por todo occidente y EEUUU
I can imagine the sound effects from victory is ours in my head when I listen to this...
gracias.
De nada :)
Ya me dieron ganas de darle al war thunder 😂😂😂😊
Nice!!
Gracias! :D
la mejor cancion
La canción de un battlerroyal
Like si la musica te ispira a luchar por russia
Me inspira para luchqr por cualquier patria y no rendirme nunca
Me inspira para la WW3
No. Ya que en esos tiempos eran donde Stalin estaba al poder. Un dictador que mató muchas personas igual que hitler.
@@carlossalguero5222 de echo mato más que Hitler
Por russia
lindo tema :´) lindo trailer un like
la mejor cancion yo la escucho cuando juego con mi Tiger en War thunder o con mi bf 109 g2 jajaj
una cancion rusa para un tanque aleman? xD?
+Pao234 pues,la version original del tema es de anna german que es alemana,que canta en ruso...Thug Life para mi
Bueno, no sabia xD, hace mucho que ni veia este trailer, mucho menos la cancion :v
La escuchas en spotify ?
Märcos que ilogico un BF109 es un avion alemany esta cancion habla sobre los rusos contra los alemanes '
Que canción tan buena!!! Muy emotiva. Rusia siempre tan grande.
Große Gesang ... sie verbringen viel für den deutschen Rundfunk, zur Erinnerung an gefallene Kameraden.
Trotz der Gräueltaten, die den Tod verursacht haben, bleiben sie nicht unbemerkt
jugar war thunder + escuchar la cancion = ORGASMO!!!!
aldo vallejoss =epic kill :v
Me pone los pelos de punta deos
Nonme creas pero esta canción te da un pro-tip para ser bueno en war thunder "no tengas prisa" 😊
Meme:
RUSIA : ALEMANIA NO VAS A VOLVER A INVARIR A MI PAÍS
ALEMANIA : HABER
CONSECUENCIA :GUERRA DE BERLÍN.
ALEMANIA :OK....
Pero no existe la Guerra de Berlín.
Historia a Febrero
Where is the violin sound at the beginning?
Me lleno de orgullo al ver a los rusos peleando,sin duda una gran cancion que te eriza la piel,y te llega al alma,sientes la lucha que ellos hicieron por defender a su patria!! :D
Muchos de ellos no querían ir a la guerra, iban obligados y quien rehusara lo fusilaban por traidor
Una canción espectacular. Se puede usar como sonido para hacer un video ?
La canción original de Anna german es diferente, si es igual en ruso pero con un tono diferente, esta versión es del Grupo Ruso "amatory", Anna german la cantaba diferente
WAR THUNDER JODER!!! Que joya
like si la tienes en tu MP3 y la escuchas antes de ir a clases de la Universidad saludos
Acedio buen trabajo e visto algunos fallos pero para un español traducir una cancion rusa as salido bien
Y mete más vídeos de shogun fracaso 😘😘😘
Obligame! jajaja
Pues te obligó a fregar fracaso como en la charla de hoy
Hello am I the only English person here?
Yes. You are.
Z Films nein
I'm here from Phly's channel, is this part of WT soundtrack?
Toby Nelson It's from a trailer
No se lo k dicen pero chingue su madre xDDD
Por la Patria ❤💥
ты спеши
Y a que viene el trailer alguien puede decirme o acaso una nueva actualización
Como se llama la película
es un juego compa
Sptify o mp3 por favor ?
Ojala existiera una doblada en español...
Aún no pesamos tanto en la comunidad de Gaijin jajajaja
Alguien sabe si hay forma de encontrarla en Spotify ?
Spotify no creo amigo pero usa una aplicación q descargas de aptoide se llama YT3 y descarga contenido de RUclips en formato mp3 y mp4
Si, despues de 5 años encuentro esto y lo responderé.
Creo que si está... Es de el grupo Murakami, llamada Ne speshi...
Buen trabajo amigo, solo una observación, esta version la canta un grupo llamado murakami aunque War Thunder saco ya el mismo video pero con la version de anna german.
Gracias tio, no lo sabia! :)
I from Turkey this song is very nice :)
The original video has a gazilion views but there's no English translation of this song anywhere on RUclips 😤
alguien tendra esta cancion escrita en ruso y su pronunciacion?
me acuerdoncuando el comander del IS 4 mira la foto de su familia, piel de gallina
Lo vi el trailer hace poco y me ocurrió lo mismo, me suelo motivar con esos trailer tan molones
Esta no es la IS 4. Esta IS 2.))
Privet tanque de Rusia
a mi me pone la piel de gallina la escena de los aviones....
Es un pedazo de trailer
Es un iosif stalin 2
Me iso triste la cansion
Yo la escucho cuando estoy con mi b 17 y mi m4a1 :v
EPICO
like like
chaval una cosa no uses el traductor de google para esto porque en el 1:55 no es decirle si es diran si
2:19 jajajaja aora si que se nota el traductor de google 2:19 cuando todo el mundo esta en silencio lo que tendria que poner es:cuando no hay que corre
como fue que el t-34 pudo penetrar ala tiger
?
Es en realidad un IS-2, lo puede penetrar facilmente por adelante con su proyectil APHEBC, de todas maneras, a menos de 500 metros un T-34 modelo 85 si podia penetrar al Tiger I por el frontal.
Era un is2
Es un is2 , el t34 no tiene freno de boca
Era un IS-2 en el trailer, pudiendo penetrarlo a 1500m el T-34 en las primeras versiones no puede, además de que en su sprimeras versiones no peleó contra Tigers, posteriormente el T-34-85 pudo penetrar frontalmente al Tiger a 500m
q buena cancion like si les parece ijual
laik se te encanta las historias de guerra
acedio vuelve
Prepárate, en 4 meses acabo los estudios ^^ Ahí si que daré guerra
jajajajaja que juegos subirás soy un sub veterano y te extrano okno
Me creeré lo que acabas de decir para venirme arriba jajajaj
u.u jajaja te conoci gracias a esta cancion lol
Aclarando, esta es la versión de Murakami, no la de Ana German.
Bueno saberlo! :)
Y como se llama amigo.?
cual es el nombre de la canción?
En la descripción, Anna German - Do not hurry
Creo que se llama bictory is ours
Es otra cantante ?? No es Anna Germán
muy buena cancion no tiene copy ???? que alguien me diga porfa
la cancion original debe tener alrededor de 70 años, si sigue teniendo copy seria algo raro. como sea, esta version pertenece a Murakami y Gaijin
gracias,,use la cancion en un montaje si lo quieres ver esta en mi canal
@@alejandropuebla9050 no esta ._.
;( nace
rusia por siempre vamos war thunder
alv soy el unico que la escucho jugando wot xddd el resto puro war thunder juegasos xdd
français ?
its russian song...
Whit spanish lyrics :v
❤️❤️🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 ❤️❤️
AMO RUSSIA.
hello no English lyrics(sound is good);-)
Es mejor morir de pie que vivir arrodillado viva rusia
¡Hasta la victoria siempre!
yo ni siquiera encontre los lyrics :o
La verdad suena mejor con las balas...
Yes bonithe
Песня красивая
La guerra es una mierda! Pero hermosa cancion (:
Freddie De Kookie :v hippie
Fenquiu very mathch the troduced a español
Emma Alvarez hablas ingles?
Por que no lo parece
Y se dice thank you very much for the spanish lyrics
Like si les justo la cancion
date prisa
sa ne sa sert a rien de traduire par ce que je connais le français et le russe
+SUPER TOMATE vous connais le spagnole?
Non