Hannover - BVB - Jürgen Klopp + Zeigler klären nach dem 0-4 schonungslos auf
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Arnd Zeigler befragt nach Protesten aus dem Raum Gelsenkirchen Jürgen Klopp in seiner wunderbaren Welt des Fußballs zu der Krise des Tabellenführers. Der BVB im freien Fall...
For any potential Liverpool fans:
commentary:
Zeigler: [...] and so it remained an affair of stumbling and poking around.
"Rumpelfußball*", your name shall be "Borussia Dortmund". Nuri Shahin, a loiterer if there ever was one, topped it all.
"Quo Vadis" BVB.
Interview:
Zeigler: By popular demand, especially from the Gelsenkirchen area, we shall critically scrutinize Borussia Dortmund. We are the only broadcaster in German television to do so. The coach, Jürgen Klopp is with me.
Zeigler: [Facing Klopp] uhm, Jürgen, on a par with Mainz and Frankfurt after eleven Matchdays can't be the goal of a club like Borussia Dortmund...
Klopp: What am I supposed to say? We have problems, problems, problems... The team isn't following my instructions. It's difficult to get through by now. Honestly I'm not sure if I'm still the right man. We are going to have to discuss that over the course of next week but... well... you have to say that Mainz and Frankfurt are not having a brilliant season but a solid one. Therefore it's not unusual for them to be getting on our backs.
Zeigler: On paper it was a clear 4:0 win today but Dortmund played like the away team from time to time, that can't have been to your liking.
Klopp: Nope, that's why I was very loud at halftime because obviously we don't want to play like this. So in the end it was simply bad. We can consider ourselfs very lucky we still won but we quickly have to change a lot of things. Then again the show must go on, we only have those players. I can't change that. We don't have any money to make new transfers. I don't really know, I'm a bit baffled at the moment. Now we'll go back home and we'll think of something.
Zeigler: Looking at the match, a goalkeeper far beyond 29 years of age, the average age of the team surely is a problem in on itself. Can a top team afford something like that?
klopp: *sighs* I think today Roman did a solid job. If you could see him in the morning after getting up... that's a horrid sight. But again, we can't change it, we have to get him trough it and we'll see how long he lasts. But at the moment I do not have an alternative. I can't put an outfield player in goal. Therefore we have to drink enough to make him look good.**
Zeigler: Yes, he left his goal, cheering, after the fourth goal, leaving it empty, you can't have liked that either. Is the team starting to play against their own coach?
Klopp: Possibly, possibly. As I said, I have to look at the replays. I can't say more on that at the moment. To be honest I'm out of words. It was really disillusioning today but, well...
Zeigler: A critical question perhaps concerning your role in this: An experienced player such as Lothar Sippel who has scored many important goals was once again not nominated for the match. This can't be purely a performance issue, can it? Maybe something interpersonal?
Klopp: Well, Lothar and I have known each other for a long time. We played in Hessia's squad together. Actually he played, together with Dieter Hecking in the offense and I was sitting on the bench. I always knew if I ever happened to be his coach one day I would pay that back. So that's what I am doing weekly now.
Zeigler: Thank you very much, despite all that, have a good ride back home.
commentary:
Zeigler: The beforementioned name Lothar Sippel is a symbol for the crisis, shaking the Bundesliga's current leaders, like no other. The black and yellow club is crumbling.
Interview
Zeigler: Once more you weren't nominated. Is there a reasonable explanation for that?
Sippel: Nope.
Zeigler: Has the coach talked to you about it?
Sippel: Nope
Zeigler: Do you think you will ever play as a striker for Dortmund again?
Sippel: uhh, nope.
Zeigler: The rope between Jürgen Klopp and Lothar Sippel is cut. This might be an issue to keep an eye on.
Commentary: Whoever accused us of reporting to positively about the BVB, this should be dealt with until Dortmund loses their first match.
Now let's get back to reality. Welcome to "Zeigler's wonderous world of football", from now on at this desk. So let's talk about this weekend and about what really happened in Hannover.
It only took Dortmund 11 minutes. Shinji Kagawa [...]
*unnatractive and tactically poor football.
**He uses the word "schönsaufen" which describes the activity of drinking alcohol to an extent where otherwise unnatractive people appear attractive.
Gibt es dafür ne App? Mega Übersetzung ❤
@@corbendallas1606 für einige Wörter hab ich DeepL benutzt. Die finde ich, vor allem was Englisch angeht, am besten. :)
Aber ich würde auch dort nicht einfach den Text eingeben und übersetzen lassen. Da wird viel Quatsch rauskommen.
@@lhering Danke 😎❤
Edit: du hast das frei übersetzt? RESPEKT, Danke für den aufwand😎😎😎
Wie traurig, dass jeder hier meint es "Liverpool Fans erklären" zu müssen.
@@brazzo975 verstehe das Problem ehrlich gesagt nicht so ganz. Wenn es hier keine Liverpool-Fans gibt, oder es sie nicht interessiert, dann habe ich halt schlimmstenfalls ein paar Minuten meines Lebens verschwendet. Und wenn es doch eine englischsprachige Person gibt, die den Kommentar hilfreich findet, dann hat er sich meiner Meinung nach gelohnt.
Hut ab das Klopp das fast 3 Minuten ohne lachen durchgezogen hat, ich wäre nach 10 Sekunden schon raus gewesen 😂😂
Bei der Nachfrage zu Lothar Sippel muss er sich kräftig auf die Lippen beißen um nicht loszulachen. :-)
Das ist pure selbstbeherrschung! :D Ich kannte den Zeigler nich von Anfang an. Ich kann nich mehr
"Ich fand heute hat der Roman das noch recht ordentlich gemacht...!" :D :D
Einfach nur legendär 😅 klopp und streich, 2 Ausnahme Trainer.... UNFASSBAR sympathisch
Selbstironie vom Feinsten! Hut ab!
Ich finds einfach geil. Nicht nur ist Kloppo ein großartiger Trainer, sondern zeigt er hier auch (einmal mehr) Entertainer Qualitäten. Ich glaub er (und seine Mannschaft in diesem Jahr) ist an Sympathie und Unterhaltung im Fußball nicht zu überbieten. Heya BVB. :D
To all British viewers, this is THE epic Klopp interview in a satirical football show. It's sort of a fake interview when Dortmund was on the peak and everyone was over the moon. Arnd Zeigler has a very funny sairical football show. After a spectacular 4:0 victory, Klopp agreed to play the role of a disappointed and struggling coach who has to answer critical questions from a journalist. It's impressive that none of them broke down laughing, it's so hilarious! I will try to translate it soon (which isn't easy)
Mathilde Wesendonck hahaha, wusste nicht, dass das Satire ist, hab mich schon gewundert wie man nach einem 4:0 enttäuscht sein kann haha
Roughly:
Z: Jürgen Klopp is with me, the coach of Dortmund. Jürgen, after 11 games on par with Mainz and Frankfurt, this really can‘t be the standard for a team like Dortmund?
JK: Well, what can I say. Problems, problems, problems. The team simply isn‘t following the guide lines. It‘s difficult to really get to them. No idea if I‘m still the right guy. We have to question this critically this week. Have to say, Mainz and Frankfurt aren‘t playing a super season but a solid one therefore it‘s not unusual they are this close.
Z: On paper today was a clear victory but Dortmund played from time to time like a visiting team. This can‘t be to the liking of the coach?
JK: No, therefore I got really loud in the half time. It‘s not our standard to appear like this. Therefore, it was just bad, we are lucky we won at the end. But, we have to change a lot and quickly. We have to go on. We only got those players. Can‘t change this, no money to make deals on the transfer market. Don‘t know. We‘ll go back home now and will come up with ideas.
Z: If look back the game, goal keeper is far older than 29, that‘s a problem, can an elite team afford this?
JK: Well, Roman (Weidenfeller) played quite good today. If you look at him in the morning, it‘s a horrible picture. But again, no chance to change that. We have to drag him through this. We‘ll see long going to hold. Again, I got no alternative. I can‘t place a field player in the goal. So, we‘ll have to binge drink to make it acceptable.
Z: After the fourth goal he left the goal celebrating and (the goal) unguarded. This can‘t be to the liking of the coach? Is it possible that the team plays against the coach?
JK: Quite possible. Again, i‘ll have to look at the pictures. I‘m out of words. Sobering experience today.
Z: An important player like Lothar Sippel again wasn‘t in the team. This can‘t purely explained by sports reasons? Between human and human?
JK: Lothar and I have known each other for a long time. We played together in the Hesse selection. He played with Dieter Hecking as forward, I sat on the sidelines. I have always known, when he‘s in the team, I‘ll pay this back and thats what I‘ll do now from week to week.
Z: OK...
Hat jeden Preis der Welt verdient!
"Roman muss man mal nach dem Aufstehen sehen" Spitze, dass Klopp das so mitmacht.
So nah war Schalkke04 lange nicht mehr an der Meisterschale!
Ca.20Km bis nach Dortmund und nicht wie üblich 560Km bis nach München ;-)
🤣🤣🤣🤣🤣
Ganz großes Kino! Das muss man erstmal so hinkriegen.
"Wir haben ja nur die Spieler." 😂
Wow, immer noch so geil, nach all den Jahren.
Bei 2:17 hätte Kloppo beinahe die Kontenance verloren.
Beide Genial Daneben!
Das Interview is der Knaller... saugut!!!
Comedy aus dem Stegreif. Perfekt! Danke fürs Reinstellen, BVBRocker. Weiterhin IMMER 3 Punkte wünscht ein weiterer BVB-Fan. Der beste und unkomplizierteste Coach mit diesem großen Traditionsclub - das ist genial (ich war schon '69 Emma-Fan).
Genial wäre noch untertrieben! Hut ab vor Jürgen Klopp, nicht viele Menschen haben so einen Snn für Humor und Selbstironie! Ganz Groß!
Eines der besten Interviews! Auch schon die Kommentare zu den Wechselgerüchten nur Nuri zum FC B waren klasse.
Grüße vom Bayern-Fan
".... müssen ihn uns ab und zu auch schönsaufen...." :D :D :D
EPIC WIN! Einfach nur geil... und ich bin Hamburger, aber ich gönn es euch. Ihr habt den geilsten Trainer und ihr habt es verdient dort oben zu stehen!
Einfach legendär und ich kann immer noch nicht davon bekommen
Überragender Beitrag!
😂😂😂
Bin kein Fußball Fan...aber Klopp und Zeigler sind einfach cool👍
Wie Klopp da mitspielt ohne einmal ne Grimasse zu ziehn xDDD Ich hatte so den Lachflasch, geil :D
Klopp iss einfach der geilste das er bei sowas gnadenlos mitzieht!!!
Fußball interessiert mich nicht sonderlich, aber Arnd Zeigler macht seine Sache als Sportreporter wirklich gut. Immer gern gesehen.
da müssen wir und den schönsaufen, ich brech ins essen, wie geil
Der bleibt todernst ^^
Der hammer :D
Ich bin ja nun kein Dortmundfan (eigentlich schaue ich nur gern Fußball ohne Fan einer Mannschaft zu sein), aber mir würde nicht im Ansatz ein so sympatischer Trainer wie Jürgen Klopp einfallen. Allein, dass er sich die Zeit nimmt, da mitzuziehen, sich noch blöde Antworten zu den blöden Fragen ausdenkt, bravo. Sich selbst und seine Mannschaft so durch den Kakao zu ziehen ist eine ganz hohe Kunst!
der beste trainer der welt
Tolle Idee, tolle Umsetzung! Glückwunsch an den BVB für eine bisher meisterhafte Saison (kein BVB-Fan), vielleicht bleibts ja noch ein Weilchen so. Bei dem was manche Schalker hier so schreiben, halte ich es auch für gar nicht so abwegig, dass sich da einer per bösen Brief über die Berichterstattung beschwert hat. Auf alle Fälle danke Zeigler und Danke Klopp das war riesig.
PS: Um mich in der Reihe der anderen 100 einzureihen:
@MKetcher77: Das war Deutsch.
Ich muss ja schon sagen, dass ich die beiden schon dafür bewunder, dass sie nicht selbst ins lachen kommen. Das ist absolute Selbstkontrolle. Die verziehen keine Miene.
Kloppo ist einfach überragend. So manchmal werde ich sentimental und muss mir die ganzen alten Sachen angucken 😄
stani und kloppo geben einfach die lustigsten interviews dieser bundesliga-saison
Schaue ich mir immer wieder gerne an😂
Zeigler hebt das Niveau des deutschen Rundfunks!
Und Kloppo ist göttlich, dass er mitmacht =D
genial ich spiel bei schalke aber der trainer ist genial einfach total sympatisch
@maffko40
Zeigler sagt, er hätte ihm die Idee erzählt und wollte eigentlich auch Fragen absprechen, aber Klopp habe gesagt, komm, machen wir einfach. Das glaub ich auch, denn Kloppo geht seine Schlagfertigkeit erst dann flöten, wenn er so richtig sauer ist, und das weiß er wohl auch. :D (Außerdem kann man ja notfalls auch schneiden)
Bei der genial absurd-blödsinnigen Frage nach Sippel kann man aber auch direkt sehen, dass er nen Moment überlegen musste... definitiv nicht abgesprochen.
Kloppi ist einfach nur der Hammer :D Der sympathischste Trainer der Liga!
Zum Glück hat er da nicht auch noch was über den Africa Cup gesagt.
GUTE SHOW👍
omg wie geil xD jürgen ist echt der geilste klopp der welt :D
der teil mit weidenfeller ist ja mal der oberhammer ^^
am ende bei 03:36 die "wunschtabelle" mit schlacke und dortmund vertauscht ist auch nicht schlecht ^^
der groschen ist erst gefallen als ich mir nochmal lothar sippel ins gedächnis gerufen hat :D
Mit dem Auftritt könnten Zeigler, Klopp und natürlich Sippel ( ;) ) eine Prime Time Sendung füllen. Das Kloppochen das kann wissen wir ja... Arnd Zeigler, BITTE mehr davon!
Das ist soo genial... Das Klopp nicht übelst lachen muss xD
warum sollte er?
@@BergtroII Oh Gott.
genial !! und klopp macht sogar noch alles mit
er hat sogar schauspielerische fähigkeiten :D
Echt der beste Beitrag im TV seit langem. Klopp ist einfach der HAmmer, das er da immer mitmacht. Und der Sippel war auch zum kaputtlachen. ICh lag gestern kringelnd auf dem Boden, als ich WDR schaute. :)
Wer wird deutscher Meister?
Nur der BVB.
Brüll ... cool!!!!!!! Bravo
@GeilerGeograph gut, du kennst die dortmunder fangesänge nicht wirklich oder? ;)
Da haben sich zwei gesucht und gefunden :D
Die Farben auf Zeiglers Shirt fallen mir ja jetzt erst auf, wo ich nach über einem Jahr mal etwas mehr als nur das Interview selbst sehe... :D
super geil !!!
Leute, guckt doch mal wie der Klopp oft nach links ( jjaa denke links :D ) guckt...!
Da der Arndt weiter "rechts" stand denke ich des klopp iwie sone art spicker hatte also Plakat oder so.
Aber trotz alldem des des abgesprochen war(da Klopp und Zeigler laut vorheriger Sendungen gut befreundet sind) war dis absolut geil und ich habe mich total schlapp gelacht ! TOP-LEISTUNG von den beiden !
Danke ihr beiden für ein wenig "NIVEAU" im dt. Fernsehen.
..
so des wars, drauf des scheiße absteigt usw :D
Jürgen Klopp, schon jetzt eine Ikone des BVB!!!!
Hahaha :D
Der Klopp voll der Fuchs :D
Hammer Antworten ;D
Das beinahe Weinerlich ab 1:32 - schauspielerisch erste Liga, da so cool zu bleiben!
ich finde das ist echt der geilste Trainer der Bundesliga !!!! Mein herz schlägt ein leben lang für die schwarz gelben !!!!
@1887Gargamel Wie? Und das von einer Mannschaft die seit 23 Jahren ohne Titel ist? DIe letzten beiden Gastspiele hat der HSV ebenfalls verloren.
der klopp.. wahnsinn, selten so gelacht ! ^^
Lothar Sippel ist ja eine coole Sau ☺️
War schon in Frankfurt der schönste Joker ever und hat geknipst wie am Fließband. Blöd dass er nix mehr getroffen hat, sobald er mal von Anfang an ran durfte. 🤣
Noe
der kommentar von terranzino is das einfache ergebnis das man zeigler nich kennt
zeigler is genial
und wer ihn nich kennt: zeiglers wunderbare welt des fußballs hören
geiles interview kloppo ftw
hahaha...kloppo ist der geilste trainer der welt...am coolsten ist der spruch, dass man sich den torwart schön saufen muss :D
Klopp ist der menschlichste!!!!
Eine Bereicherung für die Liga!
einfach GENIAL. :D
Klopp ist der mit abstand sympatischste trainer der welt
Ein Fernsehhighlight!
Ich schaue mir dieses Vid immer wieder sehr gerne an: Klopp und Zeigler sind einfach zwei lustige Typen, die ein bisschen Spaß in die BuLi bringen. Ich bin mal gespannt - aber ganz ehrlich, wenn der BVB nun nicht mehr Meister werden sollte, dann wäre ich wirklich enttäuscht.
Ich will den Rest auch sehen :D
@BrotTimeBox Das ist Ironie ... einfach nur genial von Klopp ^^
Wenn's der VfB nicht schafft, gönne ich es Dortmund. Klasse!
Der aktuelle Bezug
Klasse.
😀
digga wie geil ist das bitte
So kennen wir unseren Klopp!!! :)
2020
Es muss natürlich "die Reihe" heißen.
Legende
Warte immer noch darauf, dass jemand diesen Clip 1 zu 1 für die Tommies übersetzt... mit fehlen leider die Mittel / Kenntnisse dazu. Kloppo und Arnd sind wirklich die einzig wahren "Sons of Irony"!
Wie er sich nicht nur gnadenlos beherrscht, jeden Lacher erbarmungslos wegdrückt, sondern dann auch noch selbst einen nach dem anderen raushaut! Hut ab!
@BVBRocker Und in 5,2 Sätzen reichlich Rechtschreibfehler :D
Comedy Preis für die 2!
Genial
Also ich sehe da mehr schauspielerische Fähigkeiten als bei Til Schweiger, Veronica Ferres, Iris Berben und Mario Adorf zusammen...
@MrKlimbimm
so etwas nennt man Ironie...
aber egal, ist auf jeden fall extrem lustig, auch wenn mir unerklärlich ist wie die beiden da ernst bleiben konnten...
wie passend, das er da ne Kappa Jacke trägt 😉
...auch das eine frage, der man weiter folgen muss...
ich habe noch nie so nen schlechten moderator gesehen :D
und nach der 5. frage, wo es mit der ironie dann auch langsam mal genug war, wollte kloppo am liebsten abhauen ^^
aber egal, kloppo No.1, BVB No.1, 4-0 in hannover No.1
ääääh nööö total geil ^^
@BrotTimeBox
sowas nennt man parodie, überschrift lesen und genießen ;)
Guckt mal bei 3:37 Hinten auf die Tabelle da hat irgendjemand Schalke und Dortmund Ausgetauscht. Was eine Frechheit !!!
also, wer bei dem interview net checkt, dass es gestellt ist sollte sich mal ernsthafte gedanken über seine auffassungsgabe machen :D
Ich hab das gestern im WDR gesehen. Habe genau in diesem Moment eingeschaltet. Ich habe erst garnichts kapiert... Kam garnicht darauf klar =D
Bis ichs dann gecheckt habe =D
@MKetcher77 wenn du jetzt noch ein ansatzweise fehlerfreies deutsch auf die Kette kriegen würdest, würde ich dir vielleicht sogar eine ernstgemeinte Antwort auf dein Statement geben, aber das kann man sich bei dir wirklich getrost sparen...
Klopp for President!!
im augenblick is der trainer die manschaft und die spielweise ainfach nur konkurenzlos da können alle sagen was sie wollen ^^
wie krass ernst er bleibt... oô:D:D
Wer der Meinung ist, dass du erstmal grammatikalische und orthografische Grundkenntnisse erlangen solltest, bevor du irgendwelche Umfragen startest - Daumen hoch!
Die Koteletten trug man aber selbst damals schon nicht mehr so.
Ahahaha - nein das war ganz bestimmt nicht ernst gemeint. Ich kenne Kloppo selbst persönlich und natürlich war das abgesprochen.. Der ist als Trainer und Mensch einfach ein Stück näher zu der Mannschaft als jeder andere Trainer und das sieht man auch in diesem Interview. Respekt auf jeden Fall für die schauspielerische Leistung von beiden. Ich glaube, wenn Kloppo (bin selbst Journalist) mir den Spruch mit dem "schön saufen" gebracht hätte, hätte ich schallend losgelacht.
Wenn ich Klopp wäre würde ich mich glaub ich kaputt lachen^^
Wenn ihr meint dass KLOPPO der beste Trainer überhaupt ist dan Daumen Hoch
Heute wünschen sich viele in Dortmund, Klopp würde sich so selbstkritisch äußern, stattdessen nur die ewigen Phrasen...mal sehen ob er das Ende der Saison auf der BVB-Bank erlebt...
köpfe nicht hängen lassen...wir haben noch 23 spieltage um die klasse zu halten ;-)))