2016년 일본 후쿠시마 현 앞바다 지진 NHK 긴급지진속보 자막

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 янв 2025

Комментарии • 76

  • @Kangokujin-o8y
    @Kangokujin-o8y 2 года назад +57

    3:52 에서 나오는 소리는 신호를 보내는 소리로
    신호기가 있는 모든 tv,라디오가 저 소리가 나오는 시간동안 모두 켜진다고 합니다

    • @백종만-h6t
      @백종만-h6t Год назад +1

      신호기가뭔가요?

    • @HKH-zm9uq
      @HKH-zm9uq Год назад +2

      모두 켜지고 음량도 최대로 설정되죵

    • @just-saram
      @just-saram Год назад

      @@백종만-h6t 해당 부분처럼 이상한 신호음이 들리는 부분을 긴급경보방송이라고 하는데 저 신호가 송출되었을 때 수신기가 장착된(일본의 경우 그런 TV나 라디오가 많습니다) TV나 라디오가 꺼져있는 경우더라도 자동으로 켜져 경보방송을 들을 수 있게 해준다는 의미입니다.

    • @백종만-h6t
      @백종만-h6t Год назад +1

      긴급지진속보는언제방송하나요?

    • @DRAFT_BEER
      @DRAFT_BEER 5 месяцев назад +1

      오 신기하다

  • @chilldive
    @chilldive Год назад +29

    3:45 여기 무섭다..

    • @원자번호5번
      @원자번호5번 5 месяцев назад

      일본의 라디오와 TV를 자동으로 켜지게하는 소리입니다.

  • @DUKE571
    @DUKE571 2 года назад +62

    좋은아침입니다 첫번째소식은 지진입니다 강한진동에 주의하십시오

    • @interesting_day-p5g
      @interesting_day-p5g Год назад +9

      이정도면 좋은아침이 아니라 불행의 아침일지도;;

  • @검색식
    @검색식 3 года назад +52

    번역과화면전환이 자연스럽네요 그리고지진과 지진해일을 모르시는분들도 쉽게쓰셔서 이해가쉬울것같습니다. 제가본이지진번역본중에 가장퀄리티가좋습니다
    항상챙겨보고있습니다 힘내세요!

  • @신코사
    @신코사 3 года назад +10

    댓글보고 존버하다가 보는 영상은 최곱니다
    정말 감사합니다

    • @safe_hoya
      @safe_hoya  3 года назад +1

      봐주셔서 감사합니다!

  • @김동주-f2y
    @김동주-f2y 3 года назад +143

    좋은 아침 말하자마자 지진이라니;;;

    • @user-시츄
      @user-시츄 2 года назад +24

      나쁜 아침

    • @Ensussiasm
      @Ensussiasm Год назад +62

      좋은 아침입니다. 오늘의 첫 번째 소식은, 긴급지진속보 입니다.

    • @Stu_photographer
      @Stu_photographer Год назад +3

      @@Ensussiasm ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @PromeX-2025
      @PromeX-2025 Год назад +12

      ​@@Ensussiasm ㄹㅇ 이 시간 때 방송 보는 사람들 다 개판날 듯

    • @백종만-h6t
      @백종만-h6t Год назад +1

      그런데지진이발생하면 지진속보가뜨지않나요?

  • @어질어질-f6u
    @어질어질-f6u 3 года назад +15

    영상 잘 보고 있습니다! 업로드 감사합니다!!

  • @CFI-2018
    @CFI-2018 2 года назад +7

    1:30 타이밍이 너무 딱맞네요 시간말하고 인사후
    뭐 말하려고 고개돌리니 속보발동....

  • @hahman1st
    @hahman1st Год назад +17

    일본 tv방송은 진행자며 방송진들이 지진속보가 갑자기 나오더라도
    유연하게 보도할 수 있도록 늘 준비하고 있죠

    • @백종만-h6t
      @백종만-h6t Год назад +1

      지진속보가뭔가요?

    • @WORLD_EV
      @WORLD_EV Год назад

      ​@@백종만-h6t일본에서 진도 5-(약) 이상의 지진이 발생할 시 속보를 발령하는 시스템입니다

  • @Nirbana
    @Nirbana Год назад +8

    1:16 1:28
    첫 꼭지가 朴 대통령 국정농단 소식...ㄷㄷ

  • @ekdms_SL
    @ekdms_SL 3 года назад +5

    업로드 감사해요! 영상 잘 보겠습니다

    • @safe_hoya
      @safe_hoya  3 года назад +2

      항상 시청해주셔서 감사합니다!

  • @rzeczpospolitapolska9952
    @rzeczpospolitapolska9952 3 года назад +6

    수고하셨습니다

  • @hihihik9
    @hihihik9 Год назад +13

    1m도 도망가야하는데 동일본대지진 때는 10m이상이었다니..ㅎㄷㄷ

    • @WORLD_EV
      @WORLD_EV Год назад +9

      약 40.3M가 관측되었다 합니다

  • @sesosa365
    @sesosa365 Год назад +1

    아니 어쩜 저리 타이밍이 딱맞냐 ㅎㄷㄷㄷㄷ

  • @네온대시
    @네온대시 Месяц назад

    3:32 진짜 다급한 말투가 무섭다

  • @이로시작하는게몰까
    @이로시작하는게몰까 3 года назад +6

    저 2016년 에 일본 에 있었는데 그때를 생각 하면...무서워요!

  • @Jifa_editz
    @Jifa_editz Год назад +2

    11월 29일 5시 59분 지진..... 1월 9일 5시 59분 지진...... 타이밍이....

  • @이태환-l5n
    @이태환-l5n 2 года назад +7

    치바현 외방이 아니라 치바현 소토보 같네요. 보소 반도의 바깥쪽(태평양쪽).

    • @safe_hoya
      @safe_hoya  2 года назад +3

      소토보라고 하면 무슨 뜻인지 모르는 분들이 많을 것 같아서
      外房을 그대로 번역해 외방이라 번역했습니다

  • @chorihan
    @chorihan 3 года назад +18

    이 지진의 신기한 점은 딱 오전 6시 0분때 이러난게 신기

    • @하누구키Hanuguki
      @하누구키Hanuguki 3 года назад +2

      ㅇㅈ

    • @Warriors_Cat
      @Warriors_Cat 3 года назад

      5시 59분인데요...?

    • @chorihan
      @chorihan 3 года назад +15

      @@Warriors_Cat 그렇게는 나오긴 하는데.. 긴급 지진속보가 6시에 딱나온게 신기. 아침뉴스를 기다린 사람은 누굴까

    • @Warriors_Cat
      @Warriors_Cat 3 года назад +1

      @@chorihan 아아아
      그렇긴 하겠네요 엌ㅋㅋㅋㅋ

    • @NOT_ROSA_YT
      @NOT_ROSA_YT Год назад +1

      지진이 뉴스에 맞춰 진행됐다는것이 학교의 점심 ㅋㅋ

  • @veronica4757
    @veronica4757 3 года назад +10

    일본어는 어떻게 공부하신건가요?

    • @safe_hoya
      @safe_hoya  3 года назад +9

      아직 공부하고 있어요! 지금 독학하고 있답니다 :D

    • @Warriors_Cat
      @Warriors_Cat 3 года назад +3

      @@safe_hoya 오오오오 존경합니다 :)

  • @블랙루-u1i
    @블랙루-u1i 2 года назад +4

    오하요 후쿠시마 지진

  • @_ssing_
    @_ssing_ 3 года назад +9

    빨간 배경에 한국어로 당장 도망쳐라고 써있는것도 실제 방송에 나오는 자막인건가요?

    • @safe_hoya
      @safe_hoya  3 года назад +24

      실제 방송에 나오는 자막입니다
      실제론 つなみ!にげて!
      津波!避難!
      등으로 적혀 자막이 송출됩니다

    • @user-rgsd2d1j
      @user-rgsd2d1j Год назад

      @@safe_hoya너무 무서워요ㅠㅠ

  • @백종만-h6t
    @백종만-h6t Год назад

    지진속보는언제내보낼까요?

  • @kiyanseru
    @kiyanseru 2 года назад +7

    첫번째 헤드라인이 朴대통령..

  • @뿌링치즈볼
    @뿌링치즈볼 Год назад +1

    1년 전이지만 10~30cm의 해일이 위험한 이유는 뭔가요?

    • @safe_hoya
      @safe_hoya  Год назад +11

      해일은 일반적인 파도와 다르게 바닷물 전체가 들어올려진다고 보시면 됩니다.
      그냥 파도가 30cm짜리가 아닌
      바다 전체가 30cm 상승해 덮쳐오는 것이죠
      그리고 여러 지형적 요인 때문에 예상보다 훨씬 높은 해일이 내습해 올 수 있기때문에,
      해일의 높이와 상관없이 위험하다고 판단해 도망치는것이 안전합니다

  • @JaeM-t2j
    @JaeM-t2j 5 месяцев назад +1

    ㅋㅋㅋ 인사하자말자 긴급지진속보 오는게 개웃기네

  • @백종만-h6t
    @백종만-h6t Год назад

    일본은왜지진이자주일어날까요?

  • @agh6uy7
    @agh6uy7 Год назад +1

    4:15 당장 도망쳐!

  • @dozzang1170
    @dozzang1170 Год назад

    이 지진의 원래 지진은 구루시마지진 입니다

  • @세이-f3z
    @세이-f3z 2 года назад +9

    1번째 보도내용이 박근혜 대통령이네 ㅋㅋㅋ

  • @uiyoon
    @uiyoon 2 года назад +1

    지진은 6시만기다렸낰ㅋㅋ 6시 되자마자 지진 경고뜨넼ㅋㅋㅋ

  • @minsukim2433
    @minsukim2433 3 года назад +1

    돔황챠

  • @editornova
    @editornova 3 года назад +21

    (안)좋은아침 일본

    • @ab222262
      @ab222262 2 года назад

      ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @chorihan
      @chorihan 2 года назад +5

      @@ab222262노 오하이오 니혼(?) 데스

    • @ohlion8790
      @ohlion8790 2 года назад +1

      不좋은아침 일본

  • @철버항공덕후-z9w
    @철버항공덕후-z9w Год назад

    "미미즈 경보"

  • @TV-yy5kc
    @TV-yy5kc Год назад

    ???:Zzz... 아아악!!! 뭐야!? 어억!? 충간소음인 가아악...!?

  • @BUS_NO.271
    @BUS_NO.271 Год назад +2

    재난이 알려주는 굿모닝 ~^^

  • @yjhpol23
    @yjhpol23 5 месяцев назад

    우리엄 마가 일본에서 6.0지진 격었데