Грацие каналу за внятную подачу знаний для начинающих, и кому нелегко даются иностранные языки! Отлично, что озвучиваете перевод и на русском языке на слух! - ЛС(Алматы)🇰🇿👌🎬⏳🔔
Спасибо за полезный для меня урок. Слово "Addio" в Вашем переводе на русский означает "До свидания". Меня это удивило, потому что ни разу его не слышала, находясь уже чуть больше года в Италии. Воспользовалась словарями и перевод там : Addio - прощай, прощание Addio ! - прощай (те) ! Вот скажи человеку вместо "до свидания"слово "Прощай!" и вместо продолжения добрых отношений сам их прекратишь(разрыв) одним неправильно заученным словом. 🤔
Благодарю за предоставленную информацию. Я думаю, что видео было бы информативные, если бы для примеров брали не только слово английский, а ещё добавили слова немецкий, французский, китайский и т.д. Всех благ ❤
Некоторые не точь в точь переводили. Например "Я не очень хорошо говорю по-английски" перевод "il mio inglese non è molto buono" если переводит с итальянского точь в точь на русском будет "(il mio) мой (inglese) английский (non) не (è molto buono) очень хорош". Значит чистый перевод это" Мой английский не очень хорош или хороший.
Произношение на русском языке более четкое и громкие ,чем перевод на итальянском-- не все внятно и четко произносится, и приходиться прислушиваться ... Хотелось бы , чтобы фразы на итальянском произносились чуть громче, медленнее и членораздельно ..., некоторые звуки -- проглатываются .... Музыкальный фон мешает четко услышать произношение фраз на итальянском ....Grazie..
Не тратьте свое время на ЭТО видео! Перевод местами не корректный. Вместо: «я из Канады» переводит как « я канадец», в «сколько это стоит» перевод «сколько стоит» слово «это» потерянно. уверен таких ляпов много. меня больше чем на 2 мин не хватило. Итальянский язык куда-то спешит, съедая звуки… И кто-то же на производство этого ролика потратил деньги и время. еще и музыка эта!… хрень полная!
Очень благодарна Вам! Хорошая подача информации!!!!
Спасибо, за медленную подачу материала. Успеваю
Наконец то что то действительно полезное! Спасибо огромное за работу!
А вы не сосредотачивайтесь намузыке а учитесь языку
Очень хорошо но попробуйте дать сначала итальянский а потом русский перевод чтобы секунду подумать
Спасибо, для начинающих правильный темп и прекрасно, только музыка подкачала.
ВеликолепнО , ПрекраснО, Bravo !!!…, Вы ЛучшЕ ВсеХ !!!….,👌🎬👨💻🌏👍✌️💐🥰🤝👩❤️👨😄😎😜 ….
Грацие каналу за внятную подачу знаний для начинающих, и кому нелегко даются иностранные языки! Отлично, что озвучиваете перевод и на русском языке на слух! - ЛС(Алматы)🇰🇿👌🎬⏳🔔
Отлично очень хороший урок.
Для начинающих - то что надо
Очень хорошая подача материала!!! Спасибо большое
Благодарю!!! Очень замечательно, медленно и понятно!!!❤❤❤
Спасибо большое за урок.
Такая подача грамотнее❤ спасибо.
Спасибо! Отличный урок
Щиро вдячна, те що потрібно 😊
Спасибо за прекрасный урок!
Благодорю за доступное и медленное обучение❤
Это то, что мне надо..❤
Хорошо ненавязчиво перед сном послушать🎉
Отличный урок, здесь все , что мне нужно было.
прекрасное преподношение материала благодарю Вас
Благодарю ❤❤❤,мне очень нравятся ваши уроки !!!
Тоже надо было писать звучание на итальянском кириллицей.
Спасибо за полезный для меня урок.
Слово "Addio" в Вашем переводе на русский означает "До свидания".
Меня это удивило, потому что ни разу его не слышала, находясь уже чуть больше года в Италии. Воспользовалась словарями и перевод там :
Addio - прощай, прощание
Addio ! - прощай (те) !
Вот скажи человеку вместо "до свидания"слово "Прощай!" и вместо продолжения добрых отношений сам их прекратишь(разрыв) одним неправильно заученным словом. 🤔
я тоже удивилась ,когда это услышала , но и на старуху бывает проруха.
Ой,как я с Вами согласна!!!!
До скорой встречи, скоро увидимся снова. Благодарю.
Отличный урок
Спасибо за урок!
Мені сподобалося.
Отлично
очень понятно спасибо
Благодарю за предоставленную информацию. Я думаю, что видео было бы информативные, если бы для примеров брали не только слово английский, а ещё добавили слова немецкий, французский, китайский и т.д. Всех благ ❤
Вот удачно я увидела это видио. Для начинающих это то что надо. Только музыка чуть напрягает
После трёх раз чао захотелось выключить 😅
Я выключил
Ча́-ча́-ча́ 😆
Ну тут же написано - медленное))
А мне очень понравилось! Все зависит от темперамента и восприимчивости!
Напрасно 😂
Дякую, дуже корисно
Дякую!Супер!
А есть этот же урок, только без этой жуткой мелодии. Как из фильма ужасов
Хорошее начало
благодарю
Некоторые не точь в точь переводили. Например "Я не очень хорошо говорю по-английски" перевод "il mio inglese non è molto buono" если переводит с итальянского точь в точь на русском будет "(il mio) мой (inglese) английский (non) не (è molto buono) очень хорош". Значит чистый перевод это" Мой английский не очень хорош или хороший.
❤❤❤❤
Куда так спешите?😊
👍👍
Произношение на русском языке более четкое и громкие ,чем перевод на итальянском-- не все внятно и четко произносится, и приходиться прислушиваться ...
Хотелось бы , чтобы фразы на итальянском произносились чуть громче, медленнее и членораздельно ..., некоторые звуки -- проглатываются ....
Музыкальный фон мешает четко услышать произношение фраз на итальянском ....Grazie..
Зачем громкая музыка???
Для формата А1 - самое то👍 , заходит на ура.
Для чайников 😊
Дб и сюда проникли🙄
Музыка ужасна...
Можно уснуть под эту музыку
Очень мешает музыка!!!
Благодарим
В целом норм! Но очень быстро говорите по итальянский, вы забываете, что мы учимся!
Ещё бы русскую транскрипцию с итальянского…
Итальянское произношение не всегда четкое и правильное. Плохая дикция у мужчины.
Зачем эта музыка ?...только из за такой музыки не могу учить на вашем канале ,,,😮
Музыка мешает
От
Отлично, если бы не было этой нудной музыки🤦🏼♀️
Не тратьте свое время на ЭТО видео!
Перевод местами не корректный. Вместо: «я из Канады» переводит как « я канадец», в «сколько это стоит» перевод «сколько стоит» слово «это» потерянно. уверен таких ляпов много. меня больше чем на 2 мин не хватило. Итальянский язык куда-то спешит, съедая звуки…
И кто-то же на производство этого ролика потратил деньги и время. еще и музыка эта!…
хрень полная!
Уберите музыку на мозги давит
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🤝🇮🇹
Отличный урок, спасибо большое
Спасибо большое за урок.
Отлично
Спасибо большое за урок.